Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 23, 2023
Mandarin Hellotalk 725 中文
有人会在十五分钟吧身体乳液带到你的房间。有人在房间里得到身体乳液？我会二十分钟在主要的入口后接送你。在当地有很多事情可以做。
Somebody will bring the body lotion to your room in fifteen minutes. Will there be somebody in the room to receive the body lotion? I will pick you up at the front entrance in twenty minutes. There are many things to do in the local area.
youren hui zai shiwu fenzhong ba shenti ruye daidao ni de fangjian. youren zai fangjian li dedao shenti ruye? wo hui ershifenzhong zai zhuyao de rukou hou jiesong ni. zai dongdi you henduo shiqing keyi zuo
Jan. 23, 2023
B1 Schrieben Teil3
Sehr geeherter Herr Zeidler,
es tut mir leid, dass ich gestern zum Kurs nicht kommen konnte, weil mein Sohn einen Unfall hatte und ich musste ihn ins Krankenhaus begleiten. Ich möchte Sie bitten, den Test nächste woche abzulegen.
Ich hoffe, dass Sie dass nachvollziehen.
Mit freundlichen Grüßen
Ahmad Aljomaa
Jan. 23, 2023
Faust auszulassen #1
Ich lebe in der Halb-Millionen Stadt irgendwo in Bayern seit letztes Frühjahr. Davor habe ich Milionenstädte Berlin und Hamburg. Selber wurde mir in der Großstadt genau so diese zwei geboren und aufgewachsen.
Da habe ich sehr eine "unabhängige" Mentalität gelernt. Zum Beispiel suche ich nach einer Job. Manche Leute versuchen um den künftigen Arbeitgeber zu begeistern oder sich zu besser "verkaufen". Ich versuche es ganz anders. Ich denke daran, dass der Arbeitgeber für mich ein wohlfühl-Faktor ist und den Job mir gefällt grundsätzlich. Weil der Unternehmen sich für mich bewerbt, genauso ich bewerbe mich für den.
Es gibt noch anderes Beispiel. Momentan schreibe ich ein paar Klausuren und setze ich mich in Verbindung mit einem Kumpel. Er war für eine Klausurfragen sich nicht sicher wie die Lösung wäre. Ich habe ihn meine Lösung geschickt. Er hat mir nachgefragt ob ich die Klausurfragen völlig verstanden habe und den Stoff beherrscht habe. Ich habe ihn beantwortet, dass er sich mit den Lernverhalten anders nicht kümmern soll. Ich habe auch ihn geschrieben, dass es nicht sein Problem ist ob mir für die Klausur wird bestehen oder nicht.
Noch ein anderes Beispiel. Ich bin ein Teil von einem Discord-Gruppe wo wir in meiner Stadt in unserer Freizeit etwas zusammen unternehmen (wie z.B. Kneipe gehen, Filme ansehen, Restaurant gehen). Einer von der Mitglied war nicht sicher ob er unserer Treffen mitnehmen will. Grund dafür ist, ihn nicht gefällt wenn +10 Leuten in einer Kneipe hinsitzen und trinken. Aber es war scheintbar, dass er mit uns persönlich treffen wollte. Jedoch hat er sich Sorgen gemacht, ob er "seine schlechte Laune" uns verbreiten könnte. Ich habe ihn geschrieben, dass er zum Treffen kommen kann wenn er wollt, und dass er keinen solchen Sorgen machen soll.
Man kann sehen, dass ich in der Meinung bin, dass Leute in meiner Stadt "co-abhängig" von "was die Andere sich über sie denken" (und man kann es spüren, dass ich solchen Mentalitäten nicht mag.). Kann ich sagen, dass es "kleines-Stadt" Ding? Ich hatte solchen Leuten mit solcher Mentälitat nicht in Hamburg oder in Berlin getroffen. Auch nicht in meiner Heimatstadt.
Ich würde vielleicht versuchen von hier nach Berlin oder nach Hamburg zurückzuziehen nach meinem Studium (ich habe noch mehr als drei Jahren vor).
Je mehr kenne ich den Leute hier aus, desto fühle ich mich, dass ich hier nicht permanent bleiben würde.
Jan. 23, 2023
B1 Schreiben Teil3
Seht geeherte frau Reuter,
es tut mir leid, dass ich am nächste Woche zum Unterricht nicht kommen kann. Mein Vater will in dieser Tag in Deustschland erreichen und ich muss ihn vom Flughafen abholen. Aber ich kann heute Ihnen die Hausaufgabe per Email schicken. Ich hoffe, dass Sie das nachvollziehen.
Mif freundlichen Grüßen
Ahmad Aljomaa
Jan. 23, 2023
Des choses que je veux faire cette anée
Cette année je veux apprendre français! Parce que je déménage avec ma femme à Quebec. Aussi, je veux courir un concours avec ma famille. La distance que le concours est cinq kilomètre. Je veux aussi dépenser plus temp avec ma femme. Chaque mois je prendrais de quelque journée de vacance.
Jan. 23, 2023
B1 Schreiben Arbeiten am Sonntag
Dieses Thema hat mein Interesse geweckt, weil es um etwas wichtig geht. Ich stimme Ali‘s Meinung nicht zu. Jeder von uns hat das Recht, am Wochenende zu entspannen und Zeit mit seiner Familie zu verbringen. Darüber hinaus ist die Arbeit ohne Ferien nicht nur anstrengend, sondern kann auch viele Krankheiten verursachen. Einige sind allerdings der Ansicht, dass ohne Sonntagsarbeit, werden sie weniger Geld bekommen. Sie glauben auch, dass die Arbeit am Wochenende besser als Schlafen ist. Zum Schluss möchte ich sagen, dass mann Ruhe und Entspannung braucht, um Active zu arbeiten.
Jan. 23, 2023
El mayor desafío de autoaprendizaje
Es posible ahogarse en el ocean inmenso de razónes por las cuales creo fíelmente que el autoaprendizaje es la mejor manera de aprender un lenguaje.
Asímismo, hay una cosa que hace falta, un detalle que no es en ningún modo menor; el hecho que si uno se aprende por si mismo, no habría nadie para afirmar que competencia se obtuvo.
Eso es que me pasa constanteamente. No obstante que soy capaz de leer un texto academico en el idioma que estoy intentando conquerir, yendo más alla, por ejemplo entrando en el mundo de las novelas o cuentos, hay algunos autores que utilicen el idioma del modo que haga irrefutable una suposición que mi conocimento de español fuera lejos de lo deseado.
Lo mismo pasa cuando interago con la gente - los elogios de hablantes nativos suenan vacíos, dado que mayoritariamente ellos encuentran gringos cuyas capacidades se limiten a «donde está la biblioteca».
Incluso las conversaciónes que tenía con mi compañero de casa, intercambiando filosofías de vida y gozando de conversaciones profundas mientras que fumábamos un porro mirando la panorama de Medellín desde nuestro balcon valen verga si el día siguiente encontré una persona con un acento que no podría entender ni de coño.
Lo que quería decir, es que siendo una persona que aprende por su propia cuenta, no soy capaz de averiguar en que nivel estoy - y tampoco como seguir con mi aprendizaje. No hay metas muy claras para atingir, ni objetivos para cumplir, ni ningún señal si lo que estoy haciendo estoy funcionando.
Ando aprendiendo por ese camino en la oscuridad, con esperanza que eso dará cierto un día. Quizás, ya esté engañando la gente que hablo español suficientemente bien; pero mi secreto habrá sido que para mí, nunca será suficiente, y es posible que sea condenado a seguir aprendiendo siempre para nunca llegar a la perfección.
Jan. 23, 2023
Trouver un nom
Mon partner et moi allons avoir notre premier bébé en trois mois, On sait que c'est un garçon et maintenant, on cherche un nom pour lui. Moi, j'aime bien les noms qui ont un air espagnol, comme Rafael, ou Raul, parce que mon grand-père était d'Espagne. Mon copain est de Bretagne et il préfère les noms anglais comme Arthur ou Conan parce que la culture bretonne a les mêmes raisins qui la culture des Royaumes Unis. Il n'aime pas trop les noms traditionnels français. À présent, on habite en Suède, mais les noms suédois sont un peu difficiles à dire en autres langues. On a besoin de trouver un nom bien international parce que le bébé va avoir de famille dans trois ou quatre différents pays.
Vous avez une suggestion ?
Jan. 23, 2023
Time clauses + JLPT N3 Practice 55
Time clauses
１．映画を見に行くとき、いつもポップコーンを買います。
２．テレビを見ているとき、猫が僕の手を噛みました。
３．昨日、私が散歩をしているところへ、スミスさんが電話をしてくれました。
４．今朝、家を出ようとしているところへ、母が電話をしてくれました。
N3
１．父が言ったとおり、日本に行くのは高いです。
２．あなたの名前をこのとおりに書いてください。
３．あなたを見るたびに、うれしくなるよ！
４．私は日本語を勉強するたびに、頭が痛くなります。
５．漢字を覚えれば覚えるほど、日本の本が分かります。
６．先生は学生に合わせて話し方を変えます。
７．彼は僕の友達だと言っても、パーティーに彼と行きたくない。
８．日本への旅行をするのにお金を貯めることが必要です。
９．試験に合格した上で、このコースに参加できます。
１０．私は背がもっと高ければ、その本に手を伸ばせます。
１１．
A：田中さん、来年一緒に旅行をしよう？
B：旅行と言えば、日本に行きたい。
１２．
A：この間、すごいアニメを見たよ！
B：アニメと言うと、チェンソーマンを見たの？
１３．次の試験では悪い点を取らないでほしい。
１４．屋上を探そうとしたが、見つからなかった。
１５．田中さん、よい駐車してごらんなさい。
１６．日本語の勉強をできるだけしたいよ。
１７．彼は働かない。一日中寝てばかりいるよ。
１８．彼は彼女と話したがったばかりに、ローマへの飛行機に乗った。
１９．空港に着いたばかりで飛行機がキャンセルされていました。
２０．この猫型ネックレスは高かったよ！
Jan. 23, 2023
B1 Schreiben vegetarisches Essen
Dieses Thema hat mein Interesse geweckt, weil es um etwas wichtig geht. Ich stimme Ali‘s Meinung nicht zu. Es gibt verschiedene Obst und Gemüse, die nicht nur sehr leckere sind, sondern auch gut für dir Gesundheit. Darüber hinaus hilft vegetarisches Essen beim Abnehmen und versorgt uns mit wichtigen Vitaminen. Gleichzeitig sagen Wissenschafter, dass der Körper der Kinder verschiedenen Typen der Ernährung braucht, um zu entwicklen. zum Schluss finde ich, dass vegetarisches Essen in richtiger Menge uns beeinflusst kann, aber mann muss mit ihm gleichzeitig Fleisch konsumieren, um gesund zu bleiben.
Jan. 23, 2023
The pons and cons about people buying foreign products
Nowadays, it is not uncommon that more and more people prefer to buy products from foreign countries. This tend indeed has some advantages, even though it could lead to the environmental issues to some extent.
Buying imported products is a good way to raise people’s living standard. Importers are usually from those countries which have competitive advantages, such as the colorful variety of commodities, the availability of skilled workers and sophisticated production process, in the production of these products. When they enter the local market, their superiorities are more likely to intense the competition in the market, which can drive down the price. As for the customers, they can spend less money on the same item compared with the time when there is no foreign product in the local market. Apart from that, customers obtain the benefits from the greater variety choices of goods available on the supermarket shelves.
Importing products can also promote the economic growth of a whole country. During the importing process, local factories have a chance to draw lessons from the foreign competitors, ranging from the design of the packaging to the materials of the item, helping small business of developed countries innovate and optimize their own systems to upgrade their own offerings. At the same time, if the trade line about importing can also become an international path for the local upgraded products, the national revenue will get a new high.
The drawback about importing is environmental problems. Most foreign goods experience long-haul transportation, such as airplanes or railways, all of which could emit greenhouse gas in the atmosphere. The carbon dioxide is a good example there. With the increase of carbon dioxide, it will lead to many irreversible changes on the earth, including the increase of temperature and extreme weather conditions, which can definitely have an adverse effect on human being’s long-term development.
In conclusion, I believe that buying products made by other countries really have benefits for individuals and the whole society, but the environmental issues caused by importing is also not be ignored.
Jan. 23, 2023
Jan. 23, 2023
Umgang mit Lebensmittel
Hallo, Könnten Sie bitte mir helfen, zu korrigieren?
Immer mehr Menschen sorgen sich um Verschwendung des Lebensmittel, weil dieses Verhalten einen negativen Einfluss sowohl auf Umwelt, als auch auf Wirtschaff hat.
Darüber hinaus ist die Verschwendung ein großes ethisches Problem. elEs gibt verschiedene Verhalten, die zur Verschwendung führen. Der Hauptursache für Lebensmittelverschwendung ist der individuelle bewusste Konsum. z.b. Wenn wir große Portionen zubereiten oder bestellen, können wir Reste erzeugen, die für die Herstellung und Transport unnötig Energie oder Wasser verwendet werden. Eine weitere Ursache ist das im Großhandel wegen falscher Lagerung ausgegebenes Speisen wegwerfen. Unsere Konsumverhalten spielen bei der Lebensmittelverschwendung eine besondere Rolle.
In diesem Zusammenhang, könnte keine Maßnahme dagegen ergriffen werden.
Die Lebensmittel, die wir kaufen, sollte im Voraus geplant und Einkaufszettel geschrieben werden. Nur auf diese Weise können die Menschen maßvoll einkaufen. Oder um später zu verzehren, könnten Lebensmittel kühl gestellt oder eingefroren werden. Darüber hinaus können wir Reste mit anderen teilen oder verschenken. Dadurch können Die Menschen nicht nur zum Umweltschutz beitragen, sondern auch zu unser Budget.
Zum Schluss möchte ich betonen, dass alle versuchen sollten, um eine bessere Welt zu erschaffen.
Jan. 23, 2023
Divagaciones 7
Si no fuera por los ademanes exagerados que insistió en hacer, podríamos haberlo tomado en serio.
No es cosa fácil reprimir un estornudo con solo el esfuerzo mental, pero sí, se puede hacer.
Aunque era principiante en cuanto a sus habilidades de montar a caballo, desde el segundo que empezó, ha estado insistiendo en que le regalemos una fusta.
Ahora que lo pienso, descorrimos las persianas hace más de un año y nunca hemos mirado hacia atrás, o sea, se quedaron abiertas durante todo este tiempo.
Jan. 23, 2023
Quasi il fine settimana
So che non è quasi il fine settimana affatto ma per me infatti è. Anche se per la maggioranza del mondo è lunedì, sento che è venerdì: il fine settimana mi aspetta, voglio godermi della vita questi giorni.
Presto devo andare al mercato per fare la spesa. Non ho voglia di andare perché soffia il vento e fa freddissimo! Fortunatamente c'è un negozio al piano inferiore. Ci vado nonostante i prezzi sono troppo cari. Non devo dimenticare di mettermi i vestiti più pesanti, anche se il negozio è vicino.
Comprerò delle verdure, ne ho bisogno di qualche chilogrammo per fare un'insalata.
A febbraio inizio i turni dalle 8, allora posso dormire un po' meglio e posso avere più tempo per studiare e ripassare quello che ho studiato.
Domani vado a trovare mia mamma dopo finisce a lavorare, abita a due passi da qui e anche ha due gatte.
Lei viaggia spesso e quando è andata via, io do da mangiare alle gatte e gioco con loro.
Quando ero bambina avevo molti gatti in casa ( non allo stesso tempo ), forse questo è il ragione perché sono abituata ad avere gatti intorno me. Tuttavia preferisco i gatti che i cani.
All'una finalmente vado al mercato, il freddo non mi può fermare.
Jan. 23, 2023
My Life in SZ (4)
One afternoon, a colleague asked me to go together with him to his room. When we went through the aisle of the first floor in the Worker House, some bad smells let me feel uncomfortable, with the lights were not bright enough, and some dirty water with scraps under my feet.
"The cleaner comes here every three days, no way." He said helplessly.
As soon as I get into his dormitory, I was shocked at the gate for a while. I really don't want to write it out here, I don't want foreigners to see today's article. I saw it, however, was a true scene before me in 1996 in a workers' dormitory in a big toy factory from Hong Kong.
"Fuc*! Why is your room like this? Are you feeling cold at night? " I spoke out angrily.
The room was filled with three to five big straw mats, some worst quilts put under the mats, they all on the ground, no bed, a bulb hanging down from the center of the ceiling.
He answered with a wry smile:"We are OK, here are about 10 roommates recently, not too cold at night, we warm each other. Anyway, it's cheap, I know your living condition in Staff House is much better." I will never go into their room again, I was scared by the straw mats, they were not Japanese-style tatami, which was similar to the room in some prisons in my mind.
I grew up in the city, I couldn't imagine this could be a real image in my mind unless show me the picture.
Jan. 23, 2023
Un rêve bizarre
J'ai rêvé quelque chose il y a deux nuits. Dans le rêve, je dormais avec une colonie de fourmis toutes les nuits mais je savais pas pourquoi. Quand je suis allé chez le médicin, il m'a dit que c'était parce que je suis vegan et mange trop de fruits, alors ma sueur contient beaucoup de sucre.
Il m'a forcé à manger des œuf pour éliminer les fourmis.
Je suppose que si vous avez de la fourmis chez vous, vous devriez manger des œufs.
Jan. 23, 2023
Day 16: Weekly Reflections
Today is sunday in my country and every end of the week I write daily reflections about how it was my week in my bullet journal. This week I completed more tasks than the past week, to be exact, this week I have completed twenty tasks and the past week I completed only nine tasks, so it's a good progress. I studied my Anki cards for six days this week and I didn't have any problem in my Job. The next week I'm going to enroll into a course to be prepared for the college exam and I'm going to start meditaiting, too. I also have to read more and write more poems.
This is not my poem I just translated and wanted to share it, the poem is by Ono No Komachi:
Because, meanwhile I was sleeping, I saw to my love
I started to wish something very ephemeral
like a dream.
Jan. 23, 2023
３７：今日はいい日です
数時間前、僕の日本語能力試験（JLPT）の結果発表が出ました。その成績は・・・1７８／１８０のほぼ満点でした。言語知識（文字・語彙・文法）と読解の区分で満点を取って、聴解の区分で５８／６０を取りました。聴解の最中でぼうっとしてしまったから、てっきりいくつかの間違いを起こしたと思ったが、それはないみたいですね。その２つのポイントさえ取れば満点だったのにと今は悔しく感じています。でも、この１年半の間にずっと頑張り続けた末、最高の結果になったから十分満足できます。本当に努力は報われると感心しています。嬉しくてしょうがないです。これからも勉強し続けますので、近いうちに最上級のN1に挑戦したいと思います。
Jan. 23, 2023
Por qué nadie quiere construir un rascacielos nuevo
Desde los tiempos inmemoriales, los seres humanos se han obsesionados con construir edificios altos y hoy en día, quieren ostentarse por haber construido el rascacielos más alto del mundo. Los rascacielos no son altos solo para lo visual. Cuanto más personas viven en una ciudad, más espacio es necesario para albergar a ellos. Es más eficiente a nivel espacial apilar varias plantas que solo construir una planta individual.
El Burj Khalifa se lleva la palma siendo el rascacielos más alto del mundo, y según parece, ese récord seguirá en pie durante muchos años. Aunque pueda atraer más personas a un país, nadie realmente quiere construir un nuevo rascacielos debido a su precio exorbitante de construcción.
Lo que es sorprendente es que una parte significativa de los rascacielos ni siquiera es habitable. Alrededor del tercio más alto del Burj Khalifa solo se usa para relleno. Además, muchas personas utilizan el teletrabajo en vez de usar oficinas, y con la recisión global que viene, los magnates, políticos y empresarios son menos proclives a invertir en un nuevo proyecto que probablemente se eche a perder.
Jan. 23, 2023
La couleur des vêtements
Ma garde-robe est un désordre avec des vêtements partout. C’est la nouvelle année et puisque j’ai décidé d’être un peu plus organisée, j’ai rangé mes vêtements. Franchement, soit la garde-robe est trop petite, soit j’ai trop de vêtements. Je ne crois pas avoir trop de vêtements puisque j’ai besoin des t-shirts et des shorts pour l’été et des pantalons et des pulls pour l’hiver.
En rangeant mes vêtements, je me suis rendu compte que j’ai un tas de vêtements blancs. J’ai toujours aimé la couleur blanche : c’est reposant et apaisant. À mon avis c’est aussi à la mode. Dès notre plus jeune âge, nous sommes encouragés d’aimer certaines couleurs : le bleu pour les garçons et le rose pour les filles. L’un de mes amis ne porte jamais des t-shirts ou de chemises roses. Dans son esprit, c’est une couleur féminine. Il existe aussi des autres traditions que nous suivons sans penser, telles que porter noir aux funérailles et dans les pays occidentaux, la mariée porte du blanc.
Dans certaines cultures, on croit l’existence des couleurs porte-bonheur comme le rouge. Cette semaine, on fête la nouvelle année chinoise et j’ai entendu dire qu’il faut absolument porter quelque chose rouge. Il existe également une croyance que les couleurs affectent l’humeur d’une personne : les couleurs chaudes comme le rouge, le jaune et l’orange évoquent des sentiments de bonheur et d’énergie et par contre les couleurs froides comme le bleu, le vert et le violet évoquent des sentiments de tranquillité et de calme.
Jan. 23, 2023
Tiroteo en California
Cuando me desperté hoy, vi unos mensajes de WhatsApp sobre "un suceso horrible" que había ocurrido en Los Angeles. Llegaba tarde a un entrenamiento, así que lo ignoré y fui a entrenar. Pasé el resto del día súper tranquila haciendo la compra y cocinando un estofado por primera vez, hasta que vi otra historia que mencionaba lo mismo.
Resulta que ayer, durante las festividades del Año Nuevo chino, hubo un tiroteo en una ciudad al este de Los Ángeles que dejó 10 muertos y al menos 9 heridos. Un hombre con una ametralladora entró en un estudio de danza y abrió fuego. El sospechoso logró escapar y la policía sigue buscándolo.
Ayer estuve en un barrio formado en su mayor parte por inmigrantes chinos. Recuerdo haber visto las calles llena de gente con farolillos rojos y carteles de buena fortuna por todas partes. Aunque no celebro el Año Chino, me hizo muy feliz ver a tanta gente en preparándose para una festividad que lleva tanto significado por la comunidad.
Ya se han producido 5 tiroteos masivos en Estados Unidos desde que empezó el año. El de Los Ángeles es el peor tiroteo desde que el de la escuela de Uvalde, Texas. Es indignante que ocurra una tragedia así, y me decepciona mucho que todo lo que el gobierno pueda ofrecernos sean oraciones vacías e inacción política.
Jan. 23, 2023
Jan. 22, 2023
Jan. 22, 2023
19:04:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)