Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 24, 2023
Martedì
È arrivato il profumo per mia mamma, l'ho appena ricevuto. Devo solo comprare qualcosa per mio papà e sono pronta per il loro compleanno.
Le mio giornate sono così stancanti da molto tempo, spero che il prossimo anno andrà bene.
Nel fine settimana leggerò un altro libro di Orwell, in inglese. Preferisco leggere un libro in lingua originale. Ovviamente, quando lo trovo.
Sono rimaste molte ore fino a quando finisco il turno. Non vedo l'ora di dormire, ho sonno tutto il tempo a causa di questo programma.
A domani.
Oct. 24, 2023
Check the errors in the Japanese text please💕
二十歳になって気づいたこと。
1. 他人のために生きることはできません。あなたは自分の人生を生きる必要があり、周りの人々にあなたの運命を決めさせたり、あなたにとって何が重要かを決めさせたりしないでください。
2. 過去にこだわるべきではありません。変更することはできません。現在と未来に焦点を当て、人生を最大限に生きましょう。
3. 自分が持っているものに対して「ありがとう」と言うことが大切です。感謝の気持ちは、人々が幸せで満足感を維持するのに役立つ人生の重要な部分です。
4. 人間関係は仕事です。友情であれ、恋愛であれ、どんな関係でも、それを健康で幸せに保つには努力が必要です。
5. 身体的にも精神的にも健康に気を配ることは非常に重要です。
6. 孤独は反省と自己啓発の期間です。一人になることを恐れず、この時間を自分の成長のために活用してください。
7. 人生は不安定な量であり、私たちは変化に備える必要があります。柔軟な人になり、新しい状況に簡単に適応できるように努めてください。
8. 誰もがそれぞれの幸せを持っています。自分を他人と比較する必要はありません。あなたの道は人それぞれです。
Oct. 24, 2023
JLPT N4-N3 Practice 74
１．あの会社で働いている頃、田中さんと知り合いました。
２．昨晩出かけようとすると、お母さんに電話されました。
３．私が宿題を終えたところへ、お母さんが着きました。
４．映画が終わった後で、帰りました。
５．父が着くまでに、勉強します。
６．母が着かないうちに、お皿を洗わなければならない。
７．遂に日本の旅行のチケットを買ったよ！
８．部屋はすでに予約をした。
９．日本語は難しい。しかし、きれいでもある。
１０．彼女の息子さんの名前はジョンとアンナ。前者は10歳で、後者は5歳です。
１１．彼は金持ちのくせに、いつも昼ご飯を払わせます。
１２．できれば、あの本屋に行きたい。
１３．犬の成長につれて、食品にもっとお金がかかるでしょう。
１４．君は一体どうやってそのピザを食べあがったんですか。
１５．この教科書は上級向けだなら、私向きではない。
１６．イタリアでは普通、家族同士で食事する。
１７．お腹がめっちゃ空いているよ。直ちに何か食べなくちゃ。
１８．今日、文法かあるいは単語を勉強したい。
１９．日本語を学ぶために、第一にひらがなとカタカナを勉強すべきだ。
２０．冬が来るにつれて、気温が低くなる一方だ。
Oct. 24, 2023
Progresser
Je veux progresser et devenir plus malin et fort etc. Je ne veux pas rester paresseux pourtant je suis parfois paresseux. Il ne faut pas se trop emporter car chaque personne a besoin d'une pause cependant il y a une grande difference entre prendre une pause bien mérite et rester paresseux alors que l'on est censé d'avoir les tâches. La discipline est très important. En gros c'est une choix soit on se laisse emporter par sa paresse soit on tien bon et fait de son mieux.
Oct. 24, 2023
『七つの黒い夢』という短編集の書評
私は今年１０月、インスタグラムのハロウィン・リーディング・チャレンジに参加した。このチャレンジは、自分が勉強している言語で書かれた本を選んで、毎日少しずつ読んで、毎週末に自分の感想や苦労点をインスタグラムにアップするというものだ。私が選んだ本は『七つの黒い夢』という短編集だった。この短編集を選んだ理由は、２週間、１日おきに1つの短編を読めばいいと思ったからだ。
昨日、最後の短編を読み終わったので、今日は書評を書こうと思った。残念ながら、ブックカバーとタイトルにもかかわらず怖い短編は１つしかない。他の６つの短編は率直に言って忘れられる。その怖い短編は『百物語』と呼ばれて、日本の伝統的なゲームについて物語だ。私は百物語というゲームを知らなかったので、勉強になって、面白くて怖かったと思う。１０月にはぴったりだった。
Oct. 24, 2023
Marijuana Issue
Just around a year ago, the government of Thailand legalized the consumption of marijuana.
For me, I am from a country that strictly prohibits such drugs, and marijuana has been labeled as an evil product for decades. So it's a bit challenging for me to view this policy as reasonable. I also met one person from Thailand, and we discussed about it. He said many local Thai farmers have been switching to marijuana-related plants; it's also a nightmare for local society. He said one of his relatives had been jailed many times due to the trade of this product in the past 10 years. However, his relative is now preparing to make a big fortune from his old friends.
I once watched a video in which a young couple from England highly praised the Thai government, saying the legalization would bring a huge amount of money to this country. He also posted a video showing how he sucked this product in public and said the quality was the most cost-effective for him.
Considering Thai is a developing country and the education there can not compare to that of Western countries like Canada and the Netherlands, I personally think Thai might will meet more trouble than the latter two countries, which also have legalized marijuana.
Oct. 24, 2023
Oct. 24, 2023
親睦(？)
最近友人と話しの時に私たちの争いを思い出した。彼女に今どう思っているか聞いてみることにした。その活動は弁解できるかい？どちらいい？
弁解がないと言いた。子供をだったから。幼年に私たちは恥じることがよくだった。でも、親睦今も昔もどやって知覚するか。区別はどうか？子供の親睦はいつも変。理由は子供の人物まだ終わらない。そして時々、彼が何をしているのかそれがどれほど正しいのかを理解できないこともない。子供はまだ小さいという理由だけでどのように行動すべきかを知らない。両親と住んでいる、最小限責任、未発達な性格、制御できない感情、若いすぎる年齢。すべては私たちの認識を歪める。 その結果、私たちは幼年に、気づかないうちに些細なことで口論になってしまった。しかしなぜこんなことが起こったのか。私たちは子供の頃、夢や願望の好みを認識していた。でも、本当に性格や好なきものや嫌い物が知らないかもな。そして、子供からまだ理解していないというだけの理由で、これを友達に説明することはできない。
だから、私の意見では大人になると親睦には別の価値がある。友達があなたの性格や好きなもの、嫌いなものを知らず、子供のような態度場合を取るならその人から逃げてください。
Oct. 24, 2023
Eva Telc help me correct
Ha Noi , den 23. Okt. 2023
Liebe Eva ,
es geht mir gut . Ich hoffe , dass es dir gut geht . Ich freue mich sehr über deinen Brief . Ich gratuliere dir , weil du eine gute Stelle bei der Zeitschrift VIA bekommen hast . Sie ist nicht nur gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf . Ich hoffe , dass du mit neuer Arbeit viel Spaß hast.
Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich lerne im Vogel Zentrum und ich spreche ein Uhr pro Tag mit mein Deutschlehrer . Nächsten Monat werde ich mich an wichtigen B1 Prüfung beteiligen . Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um beste Note zu erreichen .
Daneben ist mein Traumbreuf Koch , weil ich sehr gern Kochen mag . Am Wochenende koche ich oft mit meinen Eltern . In der Zukunft könnte ich als Chefkoch in Deutschland arbeiten .
Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzen Monat gekauft habe . Sie ist ziemlich groß und hat viele neue Möbel . Vieleicht Könnten wir uns bei mir treffen . Was denkst du darüber ? Schreib mir so bald wie möglich .
Viele Grüße
Truong
Oct. 24, 2023
フィクションについて
フィクションというものは普段考えられているより多くのところに存在する。小説や映画だけではなく、ゲームやいろんな遊びにもあり、そしてフィクションがどのように定義されているかによって、法律、通貨、言語そのものさえもフィクションであると考えられる。
あるものがフィクションであると言えるのには、おおよそ二つの条件が必要と思われる。一つ目は、フィクションと呼ばれるものが他の物、実際に存在するものと似て（三メーシス）、でもそのもの自体ではないにも関わらず、そのものであるかのように捉えられていることである。そして二つ目は、フィクションを作る、経験する者はフィクションの構造を制限する規則を共有し、自らフィクションを求めていることである。
フィクションの範囲をこんなに広く捉えると、さほど意味がないため（すべてはフィクションになるから）、範囲を狭くする必要がある。そのために効用について考えるのが適切かと思われる。昔からフィクションというものは娯楽か育成だと思われてきた。そのことを考慮すると、フィクションは精神的な面に影響があり（娯楽か癒しの形で）、それと育成と関連している（知識や能力の獲得）ものであるとして捉えてもよいだろう。
上記の結果、現実のものと類似の関係にあるため、フィクションに表象されているものが本当らし過ぎれば、あるいは嘘っぽく過ぎれば、そのフィクションは低品質のフィクションと捉えられてしまう。フィクションの効用を成すのはこういった特徴から生まれる感動や没入だからである。そしてもう一つの結果が検閲の存在である。現実と似て、区別が曖昧になる場合がある以上、フィクションは現実かのように扱われてしまう。
Oct. 24, 2023
How can I increase my correction ratio?
When I received corrections, they are counted by sentences.
Even though I only wrote 3 entries, I already received 45 corrections.
But when I correct Chinese entries, no matter how many sentences one's entry contains, I can only finish all the corrections in one input box. So no matter how many corrections I give, they are only counted as 1 correction.
It's not fair.
Who can I complain to about this?
Oct. 24, 2023
暇な時に
暇な時にいろんな好きなことがあります。例えば、一人でいるならアイスホッケーを見ることです。家に猫二匹いますのでたまに猫と遊んでいます。僕の妻の趣味は園芸をやることです。植物と植木鉢は重いので妻にいつも手伝います。家の近くに公園がありますのでいい天気あったら時々運動します。最近は自分にとって運動が大事です。通常公園で４０分のジョギングをします。
週末に妻といろんな園芸ショップを行きます。妻は毎週に植物を買いますので新しい植木鉢が必要です。ほとんど横浜の米山プランテーションへ行きます。たまにも湖北のコーナン行きます。僕は園芸の興味ではないですけどいつもを手伝います。妻の幸福は一番大切なことですから。あのショップは家から遠いのでいつも車で行きます。妻は面鏡をもってないので僕は運転します。
Oct. 24, 2023
Oct. 24, 2023
Mi día.. otra vez
Durante mi día de trabajo, me sentía frustrado porque mi computadora no funcionaba por algunas cosas. Traté de trabajar en cosas que pude pero muchos veces no pude terminar las tareas. Toda la tarde me peleé con mi computadora.
Después del trabajar, fui a una clase de spin a para sentirme mejor y mejorar mi estado de ánimo. Ahora estoy estudiando español y me siento mejor.
Oct. 23, 2023
Giovedì 13 luglio 2023
Giovedì 13 luglio 2023
Ho comprato un patente di guida internazionale al centro di guida a Shiojiri. È circa una ora di mia casa. Nella macchina ho ascolto il podcast La Storia di Roma in inglese. È molto buono. Mi piace la mia macchina per molti ragioni, l'uno è il Wi-Fi per solo 10 euro per mese.
Oct. 23, 2023
Oct. 23, 2023
Oct. 23, 2023
Oct. 23, 2023
Oct. 23, 2023
Stereotipi sui francesi (continuazione)
Ho già pubblicato un testo in italiano su questo argomento in italiano, perciò, vado a cercare altri stereotipi sul proprio paese.
1) I francesi fanno sciopero tutto il tempo
È vero che i sciopieri sono frequenti, per ragioni che sono più o meno buone. Sia qual che sia, la gente è attaccata al nostro modello sociale, e questo non le posso rimproverare. Gli ultimi scioperi non hanno fatto il governo cambiare idea per niente, ma nonostante tutto, sono un buon modo perché il governo sappia che il popolo è arrabbiato.
2) Discutiamo spesso di Napoleone
Ho visto molte domande da stranieri del tipo "che pensano i francesi di Napoleone oggi?". In realtà, Napoleone non importa molto nei dibattiti publici di oggi. Ci sono individui molto più controversi, como il maresciallo Pétain: eroe della prima guerra mondiale, ma responsabile principale della collaborazione nella seconda...
3) Amamo tutti Jerry Lewis
Un stereotipo che hanno gli americani, perché sembrano credere che tutti i francesi amino Jerry Lewis. È totalmente falso. Di fatto, la maggior parte dei francesi non lo conoscono nemmeno!
4) I francesi sono eleganti (ma puzzano)
Bene, al tempo dei re di Versailles, lo stereotipo era abbastanza vero, ma oggi, credo che ci laviamo ni più ni meno del resto di Europa. Quanto all'eleganza, dipende molto dal posto: nei centri città ricchi, si trovano molte persone vestite in modo chic, ma altrove, si vedono tutti tipi di tenute, abiti normali o "casual". Nella mia generazione, direi che ci sono situazioni estreme: ragazze vestite e truccate come Donatella Versace all'uscita del liceo, e al contrario persone vestite in modo trasandato, kitsch o originale, il cui obiettivo non è essere alla moda.
Oct. 23, 2023
please review my essay
Some people feel that the government should pay the costs of running universities so that a university education will be free for anyone who wants it. To what extent do you a agree or disagree with this opinion?
A number of people think that the government should pay the costs of running universities so that a university education will be free for anyone who wants it. I do not completely agree with this opinion
The government should support spending on school facilities. The government helps 50% school fees for families have a disadvantaged. Education is very important there are other sectors that the government also needs to pay attention to. The government should support spending on school f facilities. A typical example is medical universities students have always earn expensive school fees than students the other universities. Because the facility, the machine, the equipment is very high, when the government can do this, may be help a part for students and their families. The government should support 50% school fees for families have a disadvantaged, by reason of schooling is the most important tool in unemployment, there are people who are truly talented but just because of tuition money, they cannot go to college. The government can know that by creating a survey to help. Education is very important but there are still other sectors that the government must pay attention to, the tourism industry in Vietnam this year contributed 13,9% GDP to Vietnam GDP, brining great income to Vietnam. The import-export industry rank second in Asia. We can see that these two industries alone can bring abundant economic resources to the country, and that is why the government must pay attention to their development.
In short, the government should support facilities and those who want to go to should but have difficult circumstances,
Oct. 23, 2023
Day six: weekends - part one.
I skipped a few days of my "everyday diary" because of quite eventful weekends.
Tip for the future: prepare 2-3 texts ahead in case there won't be enough time to write anything.
Anyway, I had to tell you about a girl I usually hang out with, so this weekend wasn't an exception. She found a thrift shop nearby and wanted to check it out. We met in the morning with a plan to eat at the coffee shop across the street but on that street was a Ferrari parade. You can imagine how loud and crowded it was and all the cafes were fully packed.
We are not into cars so we went to another coffee shop with less variety of food but excellent coffee and friendly workers.
Luckily for us, the parade was done when we returned to the thrift shop. The unlucky part is the amount of clothes was even less than in my wardrobe.
It seems, that she was determined to buy something which is why we went to the nuts shop where she bought a big bag of everything.
Around 7 p.m. we went home, I had an invitation from a local guy to get a drink with him and his friend late in the evening.
When I agreed to meet him in the company of 3 unknown guys I was a bit scared. My friends were joking it wouldn't finish well but the Cypriots are so friendly!
We had a really nice chat with all of them we discussed differences between our cultures, what words in Greek or English sound funny for Russians because of similar pronunciations, we talked about jobs and snow and food and bars and even a little politics. The best part I felt free to talk about everything and wasn't tired to the end.
Later on, some of them said goodbye and went home and my local friend suggested attending a techno party in the club.
That was a completely new experience and a culture shock.
Oct. 23, 2023
ma ville
Elche est la ville où je suis né et où j'ai grandi. Elle est située en Espagne, près de la côte méditerranéenne, où l'on peut profiter du soleil et de la chaleur presque tous les jours de l'année. Aujourd'hui, Elche compte environ 235 000 habitants et ne cesse de croître.
Elche est généralement connue pour ses sites inscrits au patrimoine mondial : tout d'abord, la palmeraie, qui est une zone pleine de palmiers où il est très facile de se perdre si l'on ne la connaît pas bien. Deuxièmement, le Misteri d'Elx, une représentation religieuse de la vierge, en plus, le chantier est accompagné de chansons et de performances. Pour finaliser, le musée de Pusol qu'est un lieu crée pour connaître l'histoire et comme les gens vivaient dans le passé.
C'est une ville magnifique si tu aimes les espaces vertes, les endroits nets et surtout si tu aimes la bonne ambiance et la nourriture savoureuse et bon marché.
Oct. 23, 2023
Idees pour amèliorer ma ville
Elche c’est la ville où je suis née et où je suis grandi. (Et j'aimerais que vous m'aidiez à améliorer ma ville). Actuellement la petite cité compte environ 235.000 d’habitants et ne cesse de croire. Malgré le fait que la ville a de beaucoup d’espaces vertes, c’est nécessaire nettoyer autres endroits qu’ils sont négligés. Il y a mesures que nous pouvons utiliser pour trouver à Elche un second souffle.
D’abord, nous pouvions installer un système de nettoyage qui fera un tourner pour les endroits plus négligés avec l’objectif de maintenir la cité nette. En plus, avec le suffisant d’argent sera possible l’installation des bus hybrides et électriques pour aider l’environnement. Enfin, pour donner une image plus moderne à Elche, la peinture et rénovation des hangars, usines et bâtiments effondrés est essentiel.
Oct. 23, 2023
please review my essay
Nowadays, families are not as close as in the past and a lot of people have become used to this. why is this happening> do the advantages of this trend outweigh the drawbacks?
These days, families have a lack of bonding in relationships as compared with the old days, and this situation is largely accepted by society. The busy schedule and exercise use of digital platforms are the core reasons for demonizing the closeness. There are some cases for this and examine the advantages and disadvantages of this development.
One of the first motives why families are no more closer is tough routing work on a diurnal basis. The nature of the jobs force people to word longer hours, thUs eventually, they fail to spend quality time with blood relations. In Pakistan, for instance, bankers completely live a robotic life, as they never meet family members for the months. Another point to consider is that the high usage of social media, such as Facebook, Twitter, and WhatsApp is also contributed to this trend. People are more keen on their online life than interacting with a family in their leisure time.
This trend has numerous good points. The primary merit is that everyone can pursue a career without minimum distractions and enhance the living standard. Another positive aspect is that people turn into mature early and easily adopt decision making skill. Because the exposure of new avenues shapes their personality in an advantage way. In other words, they became independent and seek opportunities to establish themselves. However, there is a drawback as well of this approach. The most pivotal factor is that they benefit from emotional security and support. Consequently, it will fatter difficult to cope with the challenges of contemporary life. In addition, it will also rise a mental health issue.
In conclusion, the busy modern lifestyle and social media are resulting in families to become less close. Therefore, those have more negative than positive outcomes.
01:47:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)