Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 25, 2023
Feb. 25, 2023
Feb. 25, 2023
L'hostilité
Je n'en sait rien de votre situation mais moi personnellement je deviens immédiatement mal à l'aise si quelqu'un est colère ou les gens commencent à se disputer même si ce n'est pas invers moi. Ce n'est pas un sentiment beau, la violence inspire par la colère n'est pas quelque chose que j'aime voit pas du tout.
Feb. 25, 2023
Un malentendu extrême
Pendant cette semaine, j'ai fait une pratique d'écriture en français avec une amie. Nous avons dû écrire un courrier envers une amie imaginaire sur un post inquiétant de son compte de réseaux sociaux.
Nous avons décidé de lui écrire sur un photo du chat malade d'amie. Ma partenaire n'est pas très compétent avec un clavier français, donc elle m'a dit tout ce qu'elle voulait écrire, lequel j'ai tapé. À un moment, elle a dit « Enleves-tu le photo de ton chat, car son collier a ton addresse que les étrangers peut voir ! » Mais j'en ai mal entendu. J'étais convaincue qu'elle a dit « son COULEUR a ton addresse », que voulait dit: « le pelage du chat a un motif avec son address. » Seulement après elle a lis entièrement le courrier qu'elle a découvert mon malentendu. Elle a ris beaucoup: « Tu croisais que le chat soit né avec l'address d'amie sur son pelage ? » J'ai toujour les idées d'histoires absurdes, donc je n'en avais pas douté de tout !
Feb. 25, 2023
Feb. 25, 2023
Day 48: Pinocchio
In my birthday, I watched Pinocchio of Guillermo del Toro. I don't want to spoil you the movie, but in few words the movie is about an old man who struggles with the dead of his son. The movie puts emphasis on accepting ourselves as we are and on accepting that dead is something natural that make us real.
I cried in the last twenty minutes of the movie because the moral is that the dead is something natural and an essential part of live, but we must keep following our path when the life takes from us somebody we love.
"This movie was made out of Mexican wood" is a slogan that I heard in the trailer of the movie. This movie doesn't talk about Mexico nor is situated in Mexico, but the whole movie was made from a Mexican perspective about dead and life as Guillermo del Toro is proud of being Mexican and he always wants to put a little bit of his culture in every project that he has. He also said that Animated movies is not just for kids, animation is art and animation is film. I hope it wins the best animated movie oscar.
Feb. 25, 2023
Feb. 25, 2023
Día 4 de mi reto español: mis objetivos
Hola a todos. Espero que se vaya bien. Hoy me gustaría escribir sobre mis objetivos españoles al fin de este año.
Mi principal objetivo es lograr nivel B2. Para evaluarlo, voy a tomar el B2 DELE examen en Brisbane, una ciudad al norte de mía, el próximo octubre.
Además, esta semana decidí tomar clases españolas una vez a la semana. Pagaré por estas clases así que estoy más invertida.
Me emociona mejorar mi español en este modo. Wish me luck! (No conocí cómo se dice).
¡Gracias por leer!
Feb. 25, 2023
Célébrer 50 ans de mariage
Mes voisins célèbrent 50 ans de mariage : quelle étape importante ! De nos jours, je remarque que souvent, les gens ne se marient pas : ils préfèrent vivre ensemble. En outre, le divorce est de plus en plus fréquent.
À l’époque de mes grands-parents, tout le monde devait se marier : particulièrement les filles. L’idée qu’un couple vivait ensemble, sans mariage, aurait été scandaleuse. Ces jours-ci, c’est commun, c’est accepté. En effet, notre idée d’une famille a même beaucoup changer. Ce n’est plus le modèle traditionnel d’un père, une mère et deux enfants. Ce n’est même pas un couple hétérosexuel. Dans les années à venir, je suis certaine que les familles recomposées vont devenir la norme. Je ne sais pas si vous avez regardé la série américaine qui s’appelle le «Brady Bunch» où le père avait 3 garçons et la mère avait 3 filles et ils vivaient tous ensemble. C’était un cas de le votre, le mien et le nôtre !
Alors, retournons au 50e anniversaire de mariage de mes voisins. Ils nous ont invités à la célébration et je suis honorée d’y assister, parce que aujourd’hui, c’est vraiment rare qu’un mariage dure aussi longtemps.
Feb. 25, 2023
My Niece
The day before yesterday afternoon, my sister called me telling me that her daughter was on the air from San Francisco to Shanghai, then would take another flight to Chongqing at midnight. I haven't seen her for four years, she has complained to her mother many times before about how she missed us.
We know all due to the coronavirus, China has implemented a very strict zero-COVID strategy which lets travelling internationally extremely difficult. My niece started to work two years ago in California. She prepared two weeks off this time.
She came to see us only sleeping 6 hours yesterday after over 15 hours long flight journey.
I sincerely hope she has a wonderful and nice stay at home.
Feb. 25, 2023
「小説風日記」真っ白な世界（その２）
ザクザク。雪を踏む音も、体重をかける瞬間にさらに雪が圧迫される感触も、すべて好きだ。ほんの少しの間だけ、スーパーのおもちゃ売り場でよく目にする、小さくてカラフルな砂遊びセットが思い浮かんだ。
砂で玉を作るのもこういう感じだったんだよね。子供の頃、よく砂遊びしたものだなぁ、と手で雪をすくって丸く握った。
砂はこんなに冷たくなかったけどね…
世界が雪の代わりに紫の砂に覆われている風景を想像した。笑えるイメージだが、それを無視して、滑らないように慎重に前に進むことに集中した。
近所の通りに着いたら、全然除雪されていなくて、塩カルも撒いていなかった。車の気配すらなかった。
当然だよね。だって、この町は除雪機を一台も持っていないもんね。
この地域では、大雪が珍しいことだ。万が一こんな量が積もるとしても、ちっとも雪対策をしないのが、この町の平常運転だ。危なくてしょうがない。
ホームレス大丈夫かな？温かい場所に行けるといいんだけど、と思いながら散歩をし続けた。
Feb. 25, 2023
Traducción 66
Washington, 24 de febrero (CNA)-.
Mientras que la invasión de Rusia a Ucrania ha durado un año, el gobierno de EE.UU. anunció hoy una nueva sanción a Rusia, lo cual incluye sanciones personales a los ministros y los gobernadores del gobierno ruso, y la tarifa de los productos rusos.
EE.UU. Es uno de los países apoyabas a Ucrania desde el comienzo de la guerra. Mientras que la invasión llegó un año, Biden y los lideres de G7 expresaron su apoyo a Ucrania en la videoconferencia.
El secretario de Estado de los EE.UU., Antony Blinken, señaló que Washington y los países de G7 anunciaron conjuntamente un serie de nuevas sanciones a Rusia, incluido la economía, el límite de la exportación y la tarifa etc.. Y subrayó que EE.UU. Y sus aliados seguirán siendo presionar al presidente de Rusia, Vladímir Putin, haciéndole que haya más duro en esta guerra.
Feb. 25, 2023
Traducción 64
Kiev, 22 de febrero ('CNA)
La invasión de Rusia a Ucrania va a cumplir un año. Una institución de investigación, Rating Group, ha publicado un encuesta de febrero, lo que demuestra que alrededor de 95% de ucranianos confían en que ganarán esta guerra.
Según la Agencia France Presse (AFP), la institución, su sede localiza en Ucrania, publicó esta encuesta antes de que la guerra cumpliera un año. Se demuestra que los ucranianos confían en su presidente, Volodymyr Zelensky.
Esta encuesta señaló también les gustan más los países occidentales. 87% de encuestados apoyan la asistencia de Ucrania a la Unión Europea (UE), y 86% apoyan la asistencia a la Organización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN).
Feb. 25, 2023
Traducción 63
Warsaw, 21 de febrero (CNA)--
El presidente de EE.UU. visitó a Warsaw, la capital de Polonia, antes de que la invasión de Rusia a Ucrania cumpliera un año, y manifestó ： "Kiev aún insiste, y Rusia no ganará esta guerra."
"El dictator que quiere construir su imperio no podrá disminuir la pasión de la gente que sigan Ia libertad y su voluntad libre.", dijo.
Biden dijo a miles de personas que estaban afuera de Royal Castle："Rusia no ganará esta guerra y no derrotará a Ucrania,"
Biden hizo hincapié en que los países occidentales seguirán apoyando a Ucrania.
La visita a Polonia es su segunda vez, y reunirá con los lideres de 9 países miembros de UE mañana en Warsaw.
Feb. 24, 2023
Reise
Im Sommer besuche ich Deutschland.
Ich fliege nach Hamburg.
Ich war schon mal in Hamburg, Berlin und Dresden.
Ich möchte andere Städte und Sehenwürdigkeiten besightigen.
Ich war noch nie in Köln order München.
Wo sind die Dome und Schlösser?
Vielleicht reise ich noch nach der Schweiz und Österreich.
Feb. 24, 2023
Feb. 24, 2023
Son cœur mis à nu (VI)
«Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien verifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser».
Dès la première fois que j'ai lu ce passage, j'ai toujours voulu le commenter (je savais que j'aurais écrit sur cette œuvre avant même la commencer), parce qu'il traite le sujet le plus haut chez Baudelaire: la création artistique. Laissant pour l'heure de côté l'art, je pense que Baudelaire considère le sujet de la création comme sublime parce qu'elle n'a pas une cause, une raison. De fait chez la science la seule création (à savoir le Big Bang), est une hypothèse, au moins en fonction de ce que je sais, qui n'éxplique pas le Rien à partir de lequel tout s'est créé.
Donc la création, qui ne peut pas avoir une cause (sinon nous considérerions sa creation), est quelque chose qui n'a pas aucun lien avec le monde physique, bien que ses résultats puissent l'avoir de toute façon. Et comment Baudelaire peut-il négliger une chose pareille? Ou, pour mieux dire, comment peut-il se retenir pour ne pas le regarder avec les yeux les plus éclairés?
Cela dit, ce qui concerne la création artistique est très simple: une création qui n'a pas du tout un but sinon celui de l'art même. Pour Baudelaire cette type de création est le poignard le plus sublime et tranchant pour tuer le Dieu de l'Utile.
Dans la huitième poésie de «Les Fleurs du Mal» il y a une image très belle: «sentant ta bourse à sec autant que ton palais/ Récolteras-tu l'or des voûtes azurées?». L'interlocutrice est «la Muse vénale», évidente incarnation de la poésie: «l'or des voûtes azurées?» ne sert à rien, mais il est le seul moyen de remplir sa bourse. Par ailleurs cet or est semblable à la plus pure création artistique: elle ne sert à rien, mais elle est quand même or.
Une dernière remarque sur le passage du debut, concernant l'expression «travailler est moins ennuyeux que s'amuser». N'est ce pas une bêtise dire que quelque chose est «moins ennuyeux que s'amuser»? Pas du tout: nous parlons de dimensions tout à fait diverses. Tandis que même le plus grand amusement reste physique, la création transcende cette dimension: quand Baudelaire crée il n'est rien, parce qu'être et créer sont pour lui incompatibles.
Feb. 24, 2023
Millenials and Z generation, the rebels in the working world
Are really Millenials and Z generation, the rebels in the working world? Surely, they are different to previous generations. Millenials and Z generation prefer to give more attention to their mental health, which means that they quitting their job is not a big problem while they are leaving a toxic enviroment, a burn out, or even just a job that is not longer inspiring them. Currently, companies are struggling to keep them at least five years. In this essay I will explain you why this is happening and I'll give some advices to companies to prevent employees quiting.
First of all, it is necessary to take a look to the historic contex. To think on feelings over work was imaginable some decades ago, even so years ago. After Europeans arrived to America, the only thing worthed was working and finding valued metals in order to exchange it later for money. At that time, it was said that gold and money will give you power and with it, freedom. Nevertheless, the lastest generations, Millenials and Z generation, have no longer this thinking. For them, working just to earn money and no take well-being into account, is not really worthy. These generations don't find freedom in this system. That's why nowadays they prefer quitting before working in an environment that don't fix with their tastes and ethics. Their ethics include to have a balanced life, taking aspects such as physical and mental health, time to work and to amuse themselves, and have a measured working schedule. Whether or not they love what they do, if their colleges are not friendly, or if they cannot stand their boss, they prefer to look for another job, even when they will be less-paid. It means that money is not longer a symbol of freedom for Millenials and Z generations, but a balanced-life.
On the other hand, in order for RH departments to keep Millenials and Z generation working for years at their companies, it is necessary to implement motivational strategies. An proposal would be by carrying-out social activities, which promote a positive working environment. Another trick, could be to encourage learning at work, thanks to this strategy, workers realize they are improving their skills and knowledge and thus, will obtain a promotion or a better paid. A well-known company that implement this methodology is McDonalds France, which is always learning new concepts to their employees, specially in the marketing and management field, in order to give them the possibility to become even Director of McDonalds in the future. Hence, a company should be creative and execute different motivational strategies to keep its employees.
To finish, Millenials and Z generations are people who prefer their well-being against work, some evidences are that they don't tolerate a burn out or a depression because of their work. That is the reason why the companies should carry out motivational strategies such as social events or professional trainings. It is crucial to keep Millenials and Z generation on board during a long time, to hold on motivation at work.
Feb. 24, 2023
Son cœur mis à nu (V)
«La croyance au progrès est une doctrine de paresseux, une doctrine de Belges. [...] Il ne peut y avoir de progrès (vrai, c'est-à-dire moral) que dans l'individu et par l'individu lui-même. [...] Il y a aussi des gens qui ne peuvent s'amuser qu'en troupe. Le vrai héros s'amuse tout seul.».
Nous avons déjà cité le dégoût de Baudelaire pour le progrès scientifique dans le premier texte, mais le laisser de côté serait bête.
Il faut d'abord éxpliquer que l'invective contre les Belges semble ouvrir le discours: de fait Baudelaire les déteste parce qu'il pense qu'ils imitent les Français; et en revanche il voit la science et le progrès scientifique comme quelque chose pour paresseux, pour imitateurs. Par ailleurs on peut remarquer qu'en un sens l'imitation nous met au-dessous de celui qu'on imite; et en effet Baudelaire dit lui-même que «il ne peut y avoir de progrès (vrai, c'est-à-dire moral) que dans l'individu et par l'individu lui-même.».
D'une autre côté il voit la morte de la morale, dont il pense les autres sont déjà dépourvus, dans une société qui épouse le pensée scientifique; mais ce sujet est trop compliqué et long pour l'heure, et je me suis promis de ne pas m'emballer.
En ce qui concerne la seconde partie, la conclusion est banale une fois lu le dernier texte: dans la solitude il trouve un moyen pour s'élever au-dessus de la foule. Dans ce passage-ci nous pouvons remarquer qu'il se veut mettre debout, au-dessus de tous ceux qui ont besoin d'une «troupe»; d'ailleurs il considère ridicules tous ceux qui sont attachés à leurs besoins physiques, même les plus naturels.
Feb. 24, 2023
Day 16 Journaling
Hi 👋
Today I am gonna show you what I did in my day.
Today, I woke up at 6:30 am and I ate breakfast alone. Then I went back to my bedroom and did my morning routine: I did my daily Duolingo lesson, I read a few pages of my current book (in English).
At 10 am I wrote the plan for an oral I have to do in 3 months. Maybe you can think that it is in a lot of time, but this is my first oral so I want to be really confident when it will come.
After that I ate lunch with my family and then me and my father went to the yard to do some gardening.
At 16 pm I read a few pages of my book and I played with my brother and mother.
To conclude the day, I ate dinner with my family and then I am writing ✍️.
Thanks for the corrections !!!
Feb. 24, 2023
Feb. 24, 2023
Doit-on lire le livre avant de voir le film?
Il est incontestable que beaucoup de films sont des adaptations d'œuvres littéraires. Le film Le Parrain, par exemple, qui est considéré par certains comme le meilleur film du XXe siècle, est en fait une adaptation au cinéma du roman de Mario Puzo. « Le Parrain » de la langue anglaise, William Shakespeare, a aussi été l'inspiration derrière de nombreux films, dont un a été réalisé par Baz Luhrmann et adapté de la pièce de la pièce Romeo and Juliet. Dans ce film, Romeo et Juliet, citadins de Los Angeles pendant les années 90, appartiennent à différents gangs rivaux, qui ne se luttent pas avec des épées, mais avec des pistolets. On peut s'imaginer que certains ont considéré ce film comme un sacrilège, mais d'autres pensaient que le film pourrait réussir à rendre les pièces de Shakespeare plus accessibles aux jeunes, plus capables d’attirer leur attention à la littérature classique. Quoique on en pense, il y a toujours la question éternelle : dois-je lire le livre avant de voir le film ? Auparavant, j'avais toujours essayé de lire le livre avant de voir le film, mais après avoir réfléchi à cette question, je me suis rendu compte que cette règle aurait pu m'empêcher de voir beaucoup de films que j’aurais aimés. En fait, chaque lecteur est réalisateur, puisqu'on crée avec l’imagination un film dans la tête. J’aime bien faire une comparaison de mon interprétation de l’œuvre avec celle du réalisateur. Parfois, je suis déçu, mais parfois, je suis inspiré par une nouvelle interprétation d’une œuvre que je connais bien. Mais cela n’est pas nécessaire pour qu’un film me fasse plaisir. J’ai maintenant l’envie de voir Illusions Perdues, qui a été tellement fêté l’année passée, mais je n’ai pas encore terminé le roman de Balzac. Je pense que je verrai le film ce week-end après tout, car c'est une question d'un très long livre et d'un très bon film.
Feb. 24, 2023
Feb. 24, 2023
我的城市的公共交通方式
我的城市的公共交通又方便又便宜。人们能坐公共汽车，地铁，出租车，租自行车等等。每个公共交通方式有好处，也有坏处。对我来说，我最喜欢坐地铁，坐地铁比其他公共交通方式快些。 坐地铁方便是方便，就是当上班和下班时地铁挤得很，大家都抢着上车，我却怕挤怕抢，我从小就习惯耐心地排队。要是你跟我一样怕挤怕抢，你也可以坐公共汽车。公共汽车却没有地铁好用：公共汽车不但比地铁慢得多，而且比较难用，很容易迷路。我觉得你最好买一辆自行车。要是你骑自行车，你不但能省钱，也能锻炼身体，一举两得。你骑自行车应该尽量慢慢地走，骑自行车越快越危险。要是你要呆在我的城市很长时间，也许买一辆新自行车划得来。
Feb. 24, 2023
20:49:40 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)