Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 19, 2023
Sta arrivando il weekend!
Mi sento stanchissima alla fine settimana, ma sono felice perché sono stata produttiva. Io sempre provo a risolvere tutti i problemi che potrebbero apparire in qualsiasi momento. Fortunatamente due giorni liberi mi aspettano, forse questa volta non volano come la settimana scorsa.
Tutta la mattina ho ascoltato Pavarotti e gli altri. Hah, dico "gli altri" e non dico le persone di nome perchè Pavarotti è il più importante per me. Lo ascolto da quando ero bambina.
Ho fatto una paseggiata appena mi sono svegliata, credo di aver avuto tempo solo per lavare i denti e la faccia. Come al solito, ho giocato a Pokemon Go mentre camminavo. Mi piace quel gioco, anche se a volte ci si sente come un secondo lavoro - ho molte cose da fare quando lo gioco.
La luce fuori era troppo forte per me, mi sentivo come una vampira. Presto posso portare gli occhiali da sole - ho un paio meraviglioso e semplice che ho comprato da Milano l'anno scorso.
Dopo aver bevuto un buon caffè, ho accesso il computer e ho iniziato la giornata. Inizierò a studiare italiano stasera se ho tempo. Se no, va bene comunque.
Oggi non ho detto a me stessa degli ordini allo specchio, ma ho cantato qualche parola mentre ascoltando la musica. È divertente cantare quando non ci si ha talento.
Adesso ritorno a lavorare con un umore più divertente di prima, grazie alla voce di Signor Pavarotti. Non potrei vivere senza la musica!
March 19, 2023
March 19, 2023
Production écrite
Monsieur le Maire,
En tant que résident de la ville, je me permets de vous écrire concernant de l'annulation de notre concert d'été annuel.
Certes, je n'ignore pas les difficultés que représentent l'organisation du concert. Mais l'événement musique a été aimé par les résidents. Le concert est devenu un point spécial dans notre ville, car il offre à nos citoyens un divertissement, une chance de rencontrer,... Il attire également de nombreux chanteurs, groupes de musique,... Parmi eux se trouvent de nombreux chanteurs célèbres. Le concert séduit beaucoup de touristes qui aiment la musique et veulent visiter notre ville. Sur le plan économique, grâce aux nombreux de visiteurs, cet événement musical offre également des avantages économiques tels que les revenus des ventes dans les restaurants, les magasins pendant ces jours de concert. Si vous annulez le concert, notre ville pourrait réduire un peu plus le potentiel touristique.
Pour que vous mainteniez ce concert d'été en place, je vous conseille de trouver des sponsors ou des donateurs qui peuvent aider financièrement. Grâce à l'aide financière, le budget de notre ville pourrait faire bien d'autres choses pour organiser le concert. Il faut également vendre des produits qui pourraient accompagner l'événement. Ces produits sont emblématiques de notre ville. C'est une bonne manière pour réduire les frais de publicité du concert. C'est pourquoi nous vous prions de bien vouloir reconsidérer votre décision.
En vous remerciant par avance de votre attention, je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, mes meilleures solutions.
March 19, 2023
A Small Piece of English
A few years ago, I went to Huizhou (near Shenzhen). My car needed to add gasoline. I drove to a gas station.
Next to the gas station, a person was selling simple street food. I bought rice and a kind of fried pork. The pork was really delicious.
Even now, I can still remember the taste of the pork. Unfortunately, I can't remember the exact location of the gas station now.
If I could remember the location, I’d like to eat the fried pork one more time if one day I go there again.
March 19, 2023
Légumes préférés
En parlant à mon amie, j’ai découvert qu’elle ne mange pas des légumes d’une couleur blanche. D’après elle, les légumes blancs ne sont pas bons pour la santé. Bien entendu, il n’existe aucune preuve scientifique à l’appui de cette croyance. J’étais stupéfaite. Elle est végétarienne et cela limite ses choix. Je me demande toujours, si ici en Australie, les végétariens ont assez de choix de légumes. Je sais qu’en Asie le choix est beaucoup plus grand cependant ici, quand je suis au supermarché, c’est toujours les mêmes ennuyeux légumes sur les rayons : quelques carottes, betteraves, haricots et aubergines.
Je lui ai posé la question de savoir quels sont les légumes qu’elle évite. La liste n’était pas trop longue. Elle ne mange pas les choux-fleurs, les cèleri-raves, les radis et les navets. Je lui ai rappelé que dans des marchés en plein air, on trouve des choux-fleurs en rose et jaune et je lui a conseillé de les essayer. En fait dans le marchand de fruits et légumes près de ma maison, on peut acheter tant de légumes inhabituels : les carottes noires et les choux rouges.
Je lui ai demandé la liste de ses légumes préférés. Je n’étais pas du tout surprise d’entendre que sa liste comprend les brocolis, les choux de Bruxelles, les épinards et les poireaux. Je me suis tenu compte que le point commun de tous ces légumes est qu’ils sont tous verts. Ce jour là, j’ai compris que mon amie croit au pouvoir de la couleur : non seulement pour la nourriture, mais aussi pour les vêtements.
March 19, 2023
La mort
La mort est naturelle, rien est pour toujours, c'est une part de la vie. Si quelqu'un est en train de mourir il n'est disparaître pas. Un homme n'est pas mort quand il est poignardé, empoisonné ou quelque chose de cette manière. Un homme est mort quand il est oublier, dés qu'il y au moins une personne qui l'a au mémoire il n'est pas mort. De plus si quelqu'un est mort il n'était pas effacer de existance son corps a juste commencer à retourner sur la nature.
March 19, 2023
Movie Review for "Magic Mike's Last Dance".
Oh, when I saw a poster for this movie, I promised myself to watch it.
As for me, this film is like a big jump to my teenage years. In that years my bestie and I liked movies with guys in good shape, and Channing Tatum was very popular.
"Magic Mike's Last Dance" is not something spatial. This movie is without any deep meaning. This movie is about emotions and if you didn't watch a similar type of film when you were a teenager you wouldn't like it.
Mike is a strep throat in the past. At some charity party, he won a chance to earn 6000$ just for one dance. He was so good that the rich woman for whom he danced proposed to him to be a director in her theater. The owner of the theater is Salma Hayek and she is not at the top of my actress rating. Her husband attempted to fail this idea with the strip director, but Mike won this fight and made the show. This is the end of the story. A small bonus for you, Mike and the rich woman fell in love. Right now you know the whole story and will scroll through this film when will look for something to watch.
March 19, 2023
a routine in the morning and afternoon
I wake up at a regular time. The first thing I would do in the morning is to make a cup of coffee. And then checking messages while brushing teeth and washing face. My granny teased me that my phone is grown on my hand and I couldn't put down. After the brush up, It's time to go study. I usually go to swim at around 4 o'clock and go back in 2 hours. Swimming and studying are two main things I need to do in the afternoon.
March 19, 2023
Una reseña de mi maestro
Hola a todos! Recién concluye mis estudios con un maestro de español. Él me pidió que escribiera una reseña para que él pudiera publicarla en las redes sociales. Aquí está. Gracias!
---
Jorge Mario es un maestro fantástico, y me alegró haber tenido la oportunidad de estudiar con él durante dos meses. Es un maestro bien preparado y adecuado para un estudiante de nivel intermedio o avanzado que quiere seguir aprendiendo.
Estoy estudiando español desde hace años, pero todavía tengo problemas con las cosas que siempre confunden a extranjeros, como el subjuntivo y las diferencias entre el pretérito y el imperfecto. Jorge Mario podía explicarme toda clase de cosas no solo recurriendo a su sentido del idioma -- "me suena bien", etc. -- pero también con su conocimiento profundo de las reglas y normas de español. Él siempre me daba ánimo a hablar y tratar de usar las cosas que estaba aprendiendo, y me corregía de tal manera que nunca me sentí mal.
También como profe es muy flexible. Siendo un estudiante un poco más avanzado, a veces es difícil decidir que debo estudiar -- hay un montón de cosas que hacer. Jorge Mario siempre se acoplaba a mi energía o falta de ella sin problema, y me ofrecía recomendaciones y ideas, teniendo en cuenta mis habilidades y necesidades. A veces íbamos a un cafe para charlar, o dábamos un paseo a los perritos en el parque. Otros días nos quedábamos en casa revisando reglas, ejemplos, y ejercicios. Era duro, pero a la vez muy relajado.
Muchas gracias, Jorge Mario! Aprendí un chingo de cosas, güey.
March 19, 2023
El niño y la vaca (parte 5)
El anciano se arrodilló y recogió algo del suelo, una florecita blanca como la nieve, aún viva a pesar de la sequía.
-Esta es una flor de las llanuras y puede curar a tu vaca. No obstante, hay muy pocos que aún sepan usarla. Cuando lleguéis a Aljibar, que no está muy lejos de aquí, te lo aseguro, pregunta por la doctora Tobb. Si se niega a hablar con vosotros, dile que os he enviado.
Y con esto dio de un empujón la flor a Juan, aturdido por la repentina acción.
-¡Venga ya! Que no le quede mucha energía a la pobre.
Juan desató el hatillo y la metió dentro. Miró hacia arriba, para dar sus gracias al viejo, pero éste ya se había esfumado. Juan se paró, buscándole con la vista, confundido. No había donde esconderse.
Asustado, el niño se volvió a Nieve, quien le miró cansada mientras se ponía de pie.
-Aguántate vieja, casi hemos llegado.
March 19, 2023
"Houji-cha" ," Roasted Green Tea"
“Houji-ch”a is a kind of Japanese tea. “Houji” means “roast”, and “cha” means “tea”. As the name shows, it is roasted and has a roasting aroma. The tea leaves and the tea are brown unlike other Japanese teas, which are green. I like houji-cha, but it’s difficult to find a good one.
Many years back, one of my friends and I had tea and sweets at a well-known Japanese-style tea shop in Mie Prefecture. We liked their tea so much that we asked the staff where we were able to get the tea leaves. She said that they planted their tea trees in their own land and that they were not on the market. Since then, I had tried to get the one that tasted like their but in vain.
Recently, another friend of mine gave me a pack of houji-cha tea bags. That was a bit pity because I believed that tea from a tea pot was better than a tea bag.
However, I tired one of the tea bags and found it as good as the one at the tea shop. I realized that I had looked down on tea bags. Now, I believe that as long as the tea is good, whether having it from a tea pot or from a tea bag doesn’t matter. I’m happy I’m able to have the tasty houji-cha from now on.
March 19, 2023
A Response
To further get to know her status, I searched for her information on the Internet one more time. In the past, every time I saw the Chinese word 妓 I always thought it meant a prostitute. I also don’t know the difference between the Chinese words 妓 and 娼. The article I just read said: 妓 in the past didn’t mean a prostitute, it meant people who were talented in art, such as singers and dancers. In short, 妓 meat artists. 娼 means prostitutes, no matter now and then. Now I can draw a conclusion: Liu Rushi was not a prostitute or a geisha, she was actually a talented singer. If she lived nowadays, she would definitely be a very popular artist. Thank you bro for your opinion.
March 19, 2023
Le restaurant
Moi : Bonjour
Serveur : Bonjour. Qu’est ce que vous voudriez boire ?
Moi : Je voudrais une carafe d’eau.
Serveur : Oui, monsieur.
**Le serveur revient**
Serveur : Voici ta carafe d’eau.
Moi : Merci.
Serveur : Nos spécialités aujourd’hui sont la crêpe au fromage de chèvre, le saumon fumé et les escargots bourguignons.
Moi : WOW. Ça a l’air délicieux. C’est vraiment difficile de décider. Qu’est ce que vous recommandez ?
Serveur : Je recommande le saumon fumé. C’est mon plat favori.
Moi : Super ! Je voudrais le saumon fumé.
**Serveur apporte le plat**
Serveur : Est-ce que vous aimez le plat ?
Moi : C’est incroyable ! Bonne recommandation.
Serveur : Je suis vraiment content que vous aimez le plat.
**15 minutes plus tard**
Moi : Est-ce que je pourrais avoir l’addition s'il vous plaît ?
Serveur : Oui. Le total est de 20€. Par carte ?
Moi: Oui
Serveur: Très bien
**Initialisation du paiement** **Succès**
Serveur : Merci ! Je vous souhaite une bonne journée.
Moi : Merci !
March 18, 2023
Il faudrait interdire de fumer partout sauf à la maison.
Le tabac est un passe-temps populaire, et il a prévalu au tout le monde. Il vient d’une variété de formes, incluant les cigarettes, les cigares, et les vapes. En dépit de l’idée selon laquelle le tabac ne nuirait pas la sante des individus, il faudrait interdire de fumer partout sauf la maison parce qu’il pourrait instiguer le cancer et contribuer à la pollution.
En premier lieu, beaucoup d’études indiquent que le tabac est une majeure source de cancer. L’exposition aux les produits tabac pourraient façonner des différents types de cancer, tels que des poumons, de la bouche, ou d’œsophage. Il n’est pas apparent de combien de temps on doit fumer jusqu’à ce qu’on développe le cancer, mais il est la raison pour laquelle il faudrait s’isoler le fumeur dans sa maison. Cette façon réduit l’exposition aux fumes et diminue les chances d’induire le cancer. Enfin, il est mieux à exiger que les gens fumer dans la maison de crainte que les fumes promeuvent le cancer en autres.
En second lieu, les fumes des marchandises tabac polluent l’environnement. Il y aurait une possibilité de contamination quand la personne jette la cigarette, dont pourrait provoquer un feu si elle n’a pas été proprement éteinte. D’ailleurs, il y a plus de cent différents ingrédients cancérigènes, et quand le tabac est jeté, des ingrédients peut-être entrer le milieu. Puisque les ingrédients ne sont pas naturellement existés dans le milieu, ils pourraient empoisonner la faune et les végétaux. Il est nécessaire qu’il se passe seulement une fois à détruire l’environnement, tuant des animaux ou des plantes. En bref, les gens doivent fumer à sa maison à prévenir de dommage inutile aux systèmes écologiques.
En conclusion, il est impératif que les gens fument dans la maison afin de restreindre les effets carcinogènes des fumes et bloquer les potentiels dommages si les articles tabac ne sont pas jetés correctement. Pour toutes ces raisons indiquant que fumer est une nuisance publique, il est essentiel qu’on ne permette pas de fumer où on vit et respire.
March 18, 2023
متأخر عن الشغل
(يرجى ملاحظة: أنا مبكتبش بالفصحى علشان أنا عايز أزاول الكتابة بالعامية، بالتحديد بالمصري.)
تعطل المترو في طريقي إلى الشغل إمبارح وعشان كده تأخرت. ولكن من حسن حظي، مسخطش أحد غلي.
وبعدين في المسا كان هناك مشاكل كتيرة وكان لازم أشتغل في وقت متأخر. في النهاية وصلت متأخرا وغادرت متأخرا فكان كل حاجة اتزن.
March 18, 2023
March 18, 2023
Traducción 75
Washington, 14 de marzo (CNA) --
Un jet ruso hizo un golpe hoy contra un drone estadounidense, lo que causó aterrizarse al Mar Negro. Las FF-AA.de los EE.UU.condenaron este incidente con el movimiento "de inseguridad" del jet ruso. La Casa Blanca también condenó el Comportamiento "prudente" del jet ruso. Pero Rusia ha negado golpear contra el drone estadounidense.
Según Reuters, en un comunicado de las FF.AA.estadounidenses se mencionó que 2 jets rusos trataban de interrumpir la misión de este drone. Uno de los jet se golpeó con el drone a las 1:03 de la mañana. Antes de golpearse, los jets echaban combustibles varias veces al drone, y hacía los movimientos de inseguridad en frente al drone.
March 18, 2023
March 18, 2023
March 18, 2023
Traducción 73
Kabul, 11 de marzo (CNA)
Las autoridades talibanas y las periodistas manifestaron que tuvo lugar de una explosión en un centro de cultura en el norte de Afganistán, mientras que celebraba una prensa, que causó 1 muerto y 8 heridos. En los últimos días, el gobernador de la provincia de Balkh fue acesinado por una explosión, la cuál el Estado Islámico declaró que fue su acción.
Según Reuters, el portavoz del Ministerio del Interior de las autoridades talibanas, Abdul Nafi Takor, manifestó que la explosión tuvo lugar hoy a las 11:30 de la mañana en el centro cultural de Tabyan, localizado en la ciudad de Mazar-i- Sharif. La bomba fue una mina terrestre.
Takor subrayó que la explosión causó 8 heridos un muerto de la seguridad. De los heridos, eran 3 niños 5 periodistas.
Hasta ahora no se han encontrado sospechas.
March 18, 2023
Traducción 74
Praga, 11 de marzo (CNA)
Miles de manifestantes están en la calle de Praga, la capital de Chequia, para dar sus descontentos sobre la estrategia del gobierno y el aumento de la inflación.
Según la Agencia France Presse (AFP), Chequia ha tratado de bajar la inflación desde el año pasado, la cuál fue provocada por la guerra entre Rusia y Ucrania, causando el aumento del precio de la energía.
En febrero, la taza de inflación de Chequia ha logrado a 16,7%. Chequia es el miembro de la UE y de la OTAN.
Hoy la actividad de protesta de "anti pobreza de Chequia" (Czechia against poverty) fue celebrada por un pequeño partido político. El líder del partido, Jindrich Rajchl, dijo a los protestantes en el centro de la ciudad de Praga que：“Nuestro objetivo por aquí hoy es frente a la situación de pobreza."
Rajchl subrayó que espera que el líder "de Chequia haya preocupar más las intereses de la población de Chequia que la situación de Ucrania.
March 18, 2023
March 18, 2023
Le gâteau
Je suis une fille chanceuse, ma mère aime cuisiner et elle le fait très bien, j’ai toujours mangé bien. Si elle est chef cuisinière, je suis sa sous-cheffe, je sais préparer des plats comestibles, mais je manque parfois d’expérience.
Aujourd’hui j’ai choisi de préparer des kanelbulles avec l’aide de ma mère, pour les lui faire goûter.
Pendant que je mélangeais la pâte, je me suis souvenue quand en aidant ma mère à préparer du tiramisu, au lieu de fouetter la crème, j’ai fait du beurre. J’ai pensé : « c’est une chose drôle, je peux le raconter à mes amis de LangCorrect ! ».
Mais, à cause de ma distraction, une catastrophe est arrivée : un œuf entier est tombé dans la pâte. Grâce au mélangeur, l’œuf s’est cassé en plusieurs petits morceaux, j’ai passé beaucoup de temps à les faire sortir, j'espère ne pas en trouver dans les kanelbulles !
March 18, 2023
March 18, 2023
What's the most beautiful monument you've ever visited?
It happened when I was at school. On our end-of-year trip we went to Greece to see the Acropolis of Athens. Our history teacher came with us to teach us about the art and architecture of the place. Although it was surprisingly crowded and we were there for a week, it was worth it.
When you visit historical places like this, it feels as if you were on another planet. And that happened to me as I saw the Parthenon. Despite my expectations were high, I was amazed by its majesty. Our teacher told us about its importance, the civilization who built it and what values it represented at present. It was an unforgettable experience.
And so, I am now looking forward to visiting the Colosseum in Rome. It's my next destination of exploration and learning about ancient cultures.
09:38:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)