Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 26, 2023
Sabato
Ieri è stata una giornata fantastica quando ho incontrato la mia amica.
Abbiamo bevuto un frappè delizioso, abbiamo raccontato storie e poi abbiamo fatto una lunga passeggiata nel centro commerciale. Abbiamo fatto 16.000 passi! Non mi ricordo da quando l'ultima volta che ho camminato così tanto.
Non è stato un problema per lei venire nel mio quartiere - ha preso la metropolitana ed è arrivata piuttosto rapidamente.
Oggi sono addirittura più stanca di ieri, ma felice di aver incontrata la mia amica. Ho saputo qualche settimana fa che sarebbe andata in Romania. Qualche anno fa era impensabile a causa del Covid.
Ho iniziato a studiare italiano dalle basi, ma oggi non ho avuto il tempo per studiare. Mi trovo a capire meglio cose che l'anno scorso non potevo capire.
Domani mi sveglierò prima del solito dato che sto cercando di cambiare il mio orario biologico - sono più produttiva quando mi sveglio la mattina invece che un po' tardi. Inoltre, inconteremo mia mamma per fare una lunga passeggiata.
Non vedo l'ora di iniziare la prossima settimana dopo aver comprato dei libri, ho nuove cose da leggere! Non so se avrò la voglia per leggerli domani, alcuni giorni ne ho, in altri non riesco a leggere una frase.
Vado a dormire, mi aspetta una lunga giornata davanti a me!
May 26, 2023
May 26, 2023
May 26, 2023
Writing Challenge, Day 238
Today is day 238 of my daily English writing challenge. I don't know how to say in English.
My sister was speaking a loud by her phone. I couldn't to put up with her. She was annoying!😂 It's just a sentence. I just wanted to practice with " to put up".😉
I am so delighted to revise in English lessons regurlarly.
May 26, 2023
May 26, 2023
May 26, 2023
Une lettre pour une amie
Bonjour Céline,
Je ne le crois pas, mais ça fait déjà une semaine que j'ai commencé mes études à l'université. Beaucoup a changé, mais je l'adore. Tiens, je vais tout te raconter.
Tout d'abord, mes cours sont bien passés et les professeurs ont été gentils. Comme ce n'est que la première semaine, je n'ai pas eu beaucoup de devoirs. Par contre, je crois que les semaines suivantes seraient beaucoup plus chargées. C'est au moins ce dont j'ai entendu parler.
En ce qui concerne ma vie sociale, je me suis fait quelques nouveaux amis et on est allé en ville ensemble il y a deux jours. Le centre-ville était tellement animé et on a passé un bon moment à boire et à manger. Je t'avoue que ma famille me manque énormément, mais mes nouveaux amis m'ont vraiment remonté la morale.
Et toi, comment vas-tu ? Tiens-moi au courant.
Bisous,
May 26, 2023
A Balti tenger
Nem hiszem, hogy pontosan tudnék egy bizonyos élményt leírni, viszont a balti tengeri nyaralásokra szívesen emlékszem vissza.
Majdnem minden nyáron mentünk valahova nyaralni, de a legemlékezetesebb nyaralások azok, amelyek a tengerpartot kötődnek.
Három testvérem van, és már az utazás a tengerhez felért egy kalanddal. Mind a nyégyen ültünk ott osszepréselve a hátsó ülésen és izgatottan vártunk, hogy milyen élményekben lesz majd részünk.
Egy nyaralási otthonban laktunk, és volt egy közös étkező, ahol délben a családok találkoztak.
Különben az egész napot a strandon töltottünk. De soha nem lett unalmas.
Homokvárokat építettünk. Aláástuk a strandszékeket, és örültünk, mikor ezek majd felborultak.
Még sok egyéb kalandot sorolhatnék fel, de a legjobban arra emlékszem vissza, ahogyan reggel lementünk a strandra egy hatalmas szerpentinen keresztül.
A hegyről lepillantottunk a tengerre és kifürkeszttük a horizontat.
Még ma is sóvárgok a tenger iránt, ha visszaemlékszem ezekre a pillanatokra.
Ezt az élményt ma nem vehet el senki.
Szomorú idők alatt jó visszaemlékezni gyerekkori élményekre.
Talán majd egyszer megint eljutok a tengerhez.
Jó a gyerekeknek együtt a családdal nyaralni.
May 26, 2023
PD2 - hobbyer
Jeg har mange hobbyer, men min største hobby er at rejse. Jeg elsker især at rejse med blaffer. Det er en fantastisk måde at lære landets kultur og at kende og møde en masse forskellige mennesker. Det er også gratis og hurtigt. Jeg har rejst til mere end 50 lande indtil nu, og jeg prøver at blaffe i alle de lande, jeg tager til. Blaffe fungerer ret godt i Danmark, men jeg har ikke rejst meget inde i landet endnu.
Jeg kan også godt lide at vandre og campere. Jeg nyder friheden ved at gå og bo i et telt og alle udfordringer det giver. Danmark har ingen bjerge, så man skal til Sverige eller Tyskland for en rigtig god vandretur.
Jeg kan godt lide kunst og håndværk. Jeg er en kreativ person, og jeg kan lide at gøre ting med mine hænder. Jeg har altid godt kunne lide at tegne og male, siden jeg var barn. Det er meget afslappende. Jeg arbejder også med uldfilt, jeg laver sæbe og andre småting, men materialerne er ret dyre.
Jeg kan godt lide at dyrke sport, for eksempel dans, yoga eller cykling i byen, fordi sport er virkelig afslappende for míg, men jeg laver også meditation. Det sidste år deltog jeg i et 3 dages retreat i det danske land, og jeg tog til Sverige på et 10-dages stille retreat. Jeg kan godt lide at koble af fra hverdagen, sætte farten ned og nyde at være alene.
Jeg kan også godt lide at læse og se film. Jeg nyder at læse eller se dramaer, men på det seneste læser jeg mest bøger om børneopdragelse, da jeg har en 3 måneder gammel datter. Jeg nyder at se animerede film, såvel som dokumentarer. Jeg elsker især at se film med min partner, i de sidste måneder er det en slags ritual for os inden vi går i seng.
Og da jeg er en udadvendt person, kan jeg godt lide at socialisere og hænge ud med venner. Jeg rejste sammen med nogle af mine venner, det er en god tid sammen, men jeg kan også godt lide at spille brætspil med dem eller bare snakke over en kop te eller et glas øl.
May 26, 2023
かわいいキョンシー
先ほど読んだの作文によると、日本には可愛い文化という独特な文化があります。それは、日本人は可愛い人やものが好きだけじゃなくて、なんでも可愛くにする傾向もあるという意味です。日本の女性は可愛いのほうがと褒められば綺麗よりもっと嬉しいという話も聞いたことがあります。
実は、今中国語も精一杯学んでいます。語彙力があまりないので、様々な文章を読みます。例えば、僵尸（キョンシー）という中国の妖怪の一種について文章を読みました。簡単に説明すれば、キョンシーは清朝の公式衣服を着たり、腕を前に伸ばしたり、前に跳ねて進んだりするのゾンビです。
キョンシーの姿が気になってきたから、グーグルイメージに行って、漢字で僵尸を入力して、腐敗した傷口まみれのゾンビの写真がたくさん出てきました。すごく怖かった。
逆に、カタカナでキョンシーをサーチした時、出てきた写真は主にキョンシーをコスプレしている可愛いお姉さんのです。さすがですね、可愛い文化。
May 26, 2023
Bengáli tűz
Mostanában olvasók egy nagyon érdekes magyar regényt. Olyan olvasmányos, hogy csodálom, hogy nem népszerűbb ez a regény.
Ami leginkább érdekel benne, hogy a szerzőség nem igen tisztázódott ki a mai napig.
Germanus Gyula vagy a felesége írta ezt a fajtájának igen újszerű irodalmi művet.
Benne minden van, tudomány, kaland, szerelem és mindennekelőtt arra készteti az olvasót, hogy gondolkozzon a történteken.
Nagyon nagy hőfokon iródott ez a mű, és azt gyanítom, hogy mégis inkább Germanus Gyula írta, mint a felesége.
A tudományos részeket csak egy valódi tudós írhatta.
És még egy dolog nagyon érdekes. Hajnóczy Rózsa, Germanus Gyula felesége 1944-ben öngyilkos lett.
A mű 1943-ban jelent meg.
Van valami összefüggés a két dátum között?
Az köztudott, hogy Germanus Gyula 1938ban először találkozott a leendő második feleségével.
Ami szintén érdekes, hogy Germanus Gyula áttért az izlám hítre.
Eredetileg egy zsidó családban született.
A regény egy igazi remekmű.
Viszont azt gondolom, hogy nagy életi drámák árán jött létre.
Szerintem az igazi irodalom ilyen. Az alkotás egy léleki folyamat, amely csak kemény munka és kitartás mellett születik.
May 26, 2023
Sold Out
I thought of going to the theater as a gift for Mother's Day and Father's Day.
I asked them which performances they want to watch while looking at a list of the shows.
Then they said that they would like to watch Mr. Tsurube’s rakugo show.
Rakugo is traditional Japanese comic storytelling.
When I tried to buy tickets online, they were sold out within 10 minutes after they went on sale.
When I went to the sales page at the time of release, I got a message asking me to try again because access was concentrated.
While I was flustered, I couldn't buy it because it was sold out.
It’s a shame.
I will try to be able to buy if I had a next chance.
May 26, 2023
May 26, 2023
May 26, 2023
Theorie du droit, lecture 1
Ce semestre, je suivis un cours à l'universite sur la thèorie du droit.
Il y a des differents thèories sur la méthodologie du droit:
Premièrement, il y a le "droit des mots", qui a quatre thèoremes: Lle droit est un système logique. Le droit est complet et ne manque rien pour solver un cas, il n'y a pas des lacunes. Utiliser le droit est seulement se demander si un cas est inclu dans un paragraphe (la subsomption). Quand on utilise le droit, on utilise uniquement les mots construisès.
Secondement, il y a "l'école du droit libre", qui comprends le droit plus libre que la thèorie du droit des mots: Dans cette theorie, la decision sur un cas est indépendant du droit. Le droit est seulement utilisé pour construire un raison pour la sentence. Cette école a un problème grande: Il n'y est pas une séparation des pouvioirs et c'est un entorse contre le principle de la democratie. Le peuple n'ont pas la certainité du droit puisque le juge n'est pas lié au droit.
Finalement, il y a le "droit des interéts". Suivant cette theorie, le droit existe pour solver des problèmes. L'interprétation du droit doit être orientè aux interets des parties intéressées.
Pourquoi les differents thèories sont-ils importants?
Le methode d'utilisation du droit est une question de la puissance.
Je vais apprendre plus dans la prochaine lecture!
May 26, 2023
La vraie amour
Est-ce que c'est trop idéalistic de vouloir la vraie amour, c'est-a-dire avoir une patenaire qui vous aime completement comme vous l'aime, qui est toujours à votre côte dans le mauvais temps comme à le bon temps, quelqu'un à qui vous pouvez dire tous sans avoir de l'honte ou avoir du peur, une personne qui a cent-dix pourcent de votre confiance. À mon avis c'est possible de trouver cette type de personne mais c'est très impropable je suis convaincu qu'il y avait miltaine de relations qui sont se casser parce qu'une partnaire à expecter trop. Parfois les gens préférent de prendre saine de soi même peu importe à quel point il sont tomber amoureuse. C'est realistic parfois une relation consiste de quelqu'un qui aime et quelqu'un qui se laisse aimer quelques personne voudraient dire que ce n'est pas une vraie relation si les deux personnes ne s'aimer pas pareil mais je dirais si les deux dans la relation sont au courant de la situation et ils sont tous les deux statisfé il y a aucune problème. Quelques personnes préférent l'amour au-dessus de tous et quelques personnes préférent autre choses. Enfin à mon avis si des personnes sont heureux et honnête avec eux ce n'est pas aussi mal.
May 26, 2023
La guerre civile en Syrie
La guerre civile en Syrie a commencé environ mai 2011. Les manifestations contre le gouvernement syrien ont éclaté dans la ville de Daraa. Les manifestants étaient contre le président Bashar al-Assad et ses politiques sévères. Dix ans plus tard, la guerre civile continue. On considère la crise humanitaire syrienne comme l’une des pires au monde. Selon l’ONU, c’est estimé que 15,5 millions de personnes ont été déplacées par ce conflict.
En plus, nombreuse villes ont été détruites, nombreux sites importants endommagés et on ne sait pas combien de personnes sont décédées. Les critiques du président l’accusent d’avoir utilisé des bombes chimiques contre la population : il le nie. L’histoire de cette guerre civile est extrêmement triste. Elle a laissé une generation d’enfants sans éducation, sans famille et sans avenir. Maintenant, un grand nombre de ces enfants habitent dans les pays voisins.
L’Australie a accueilli des milliers de réfugiés syriens et les a soutenus. Enfin, ces réfugiés ont une nouvelle vie et un espoir pour l’avenir mais leur pays natal leur manque. La semaine dernier j’ai lu que président al-Assad a été invité à participer au sommet de la Ligue arabe à Djeddah : il n’est plus isolé. Est ce qu’on a oublié que depuis plus de dix ans, il était l’ennemi de son peuple et sous ses instructions, il y a eu des milliers de morts ?
May 26, 2023
Es-tu allergique à quelque chose?Comment cela affecte ta vie
J'étais allergique aux fraises quand j'étais jeune. J'ai eu des éruptions cutanées et la nausée dès que j'en ai mangé. Après deux ou trois ans, j'ai miraculeusement perdu l'allergie quand j'ai eu six ans. Je ne sais pas comment, mdr. En tout cas je suis reconnaissante parce que j'aime les manger beaucoup maintenant!
(C'est mon premier post, j'ai utilisée <<Google Translate>> un peu).
May 26, 2023
長い間！
長い間！
Long time no write
前回の投稿は４月29日でした。
My last post was on April 29th.
ほぼ一カ月です。
That was almost a month ago.
これはたぶん一番長い間に投稿しないの期間だ。
That maybe the longest period I haven’t post anything!
忙しい？怠けている？理由はたくさんがある。
Busy? Lazy? I got too many excuse not to write.
でも、説明より、投稿はまた始まるほうがいい。
The best thing I can do is start writing again.
定期に投稿あるいはあることが日々に続くの利点は・・・
The good thing about constant / regular writing or keep repeating.
ジムに筋肉を鍛える同じ効果があります。
Is like go to gym and train up your muscle.
実は最近、「短時間にずっと」運動をする、
Actually, I start a “short period but constant” exercise now.
例えば、１－２時間中に腕立て伏せをしている。
For example I will do push up within one to two hours.
最初の一回は２０－３０回数をしました、あと５分くらいに休暇します、あとは振り返る。
I may start 20-30 at first then I take 5 minutes rest and start again.
果たして、一日に２００－３００回数の腕立て伏せができました。
As result I manage to do more than 200-300 push up within a day.
信じられない。
I never through I can do that.
May 26, 2023
Long time no write
My last post was on April 29th.
That was almost a month ago.
That maybe the longest period I haven’t post anything!
Busy? Lazy? I got too many excuse not to write.
The best thing I can do is start writing again.
The good thing about constant / regular writing or keep repeating.
Is like go to gym and train up your muscle.
Actually, I start a “short period but constant” exercise now.
For example I will do push up within one to two hours.
I may start 20-30 at first then I take 5 minutes rest and start again.
As result I manage to do more than 200-300 push up within a day.
I never through I can do that.
May 26, 2023
May 25, 2023
Scrivo di nuovo
Purtroppo l'iscrizione di ieri non è stata pubblicata, quindi è possibile che abbia due iscrizioni per oggi, mi dispiace. Mi ricordo di averla pubblicata, non so cosa sia successo. Non capisco il fuso orario su questo sito, haha.
Oggi è già venerdì - incontrerò la mia amica! Non vedo l'ora di bere un caffè con lei, non la vedo da 5 anni e mi è mancata tantissimo. Ci vediamo a un centro commerciale non lontano da me - lo stesso dove io e mia mamma trascorriamo il tempo assieme a volte. Non è un problema per lei se viene nel mio quartiere - quando ritorna a Bucarest, abita molto lontano da me.
Ho fatto le pulizie ieri, la casa ha un aspetto stupendo, proprio come piace a me. Due volte all'anno le faccio in modo approfondito. Sento sempre che l'aspetto della casa riflette la mia salute mentale, quindi questo vuol dire che ho ancora tutto sotto controllo.
Mi preparo di nuovo per rilassarmi un po', starò sul telefono e poi la giornata finirà. A domani!
May 25, 2023
May 25, 2023
Un altro giorno
Sto ascoltando della musica classica, sono stanca, ma con quali parole posso esprimere la mia stanchezza? Devo inventare nuove parole finora hah. Sono più stanca oggi di ieri. La stanchezza viene sempre a quest'ora.
Sono felice di aver condiviso oggi un po' della mia conoscenza - sono in un gruppo su Facebook per gli stranieri che imparano l'italiano e ho potuto aiutare qualcuno a capire un concetto. Due anni fa una cosa così non era possibile. Ho imparato molto. Di recente ho iniziato a studiare l'italiano da zero più o meno. Mi trovo a capire in modo migliore cose che non potevo capire l'anno scorso. Cerco di fare tutto il possibile per migliorarmi, ogni giorno leggo qualcosa in italiano, anche se è solo una frase.
Domani mi sveglierò presto del solito dato che provo a cambiare il mio orario di sonno. Ero più produttiva quando mi sveglievo la mattina invece che di un po' tardi. Purtroppo il mio orario di lavoro non dipende da me, altrimenti avrei lo stesso orario tutto il tempo. Credo che gli altri abbiano lo stesso problema, ma ognuno di noi deve portare il pane a casa.
Oggi ho proprio voglia di scrivere, ma a volte sono troppo stanca addirittura per cercare di creare un pensiero coerente. Scrivendo ho trovato che la costanza mi fa bene. Le mie giornate non sono così uguali - alcuni giorni non voglio alzarmi, negli altri faccio tutto ciò che ho in mente.
Ho ordinato due libri qualche giorno fa e sono arrivati stamattina all'Easybox vicino a casa mia. Sono felice, ho cose nuove da leggere! Uno dei libri è "La Divina Commedia" di Dante, libro che ho letto in rumeno molti anni fa. Adesso ho un'edizione bilingue - in rumeno e in italiano. Non vedo l'ora di leggerlo, so benissimo cosa farò durante il mio weekend. Mi piace leggere e mi è sempre piaciuto da quando ero bambina. Mia mamma leggeva un sacco molti anni fa, questi giorni preferisce guardare qualcosa su Netflix.
Mi preparo per spegnere il computer, a domani!
May 25, 2023
FCE B2 Writing Part1 Essay - Planting tree
Must include:
1. Clear the air
2. Shade
3. My own idea
The essay:
In the last 100 years, our planet has suffered the most important deforestation in its entire history. Only a century has been enough to see how 3/4 of the green surfaces have disappeared due to human activities.
If each person on the planet born in the 20th century had planted a tree along his or her life, we wouldn't have gotten the actual levels of pollution in our cities because the resulting forests grown would have helped to clear the air and reduce contamination.
Nevertheless, we are on time to revert this situation. Small actions like planting a tree can make the difference between a devastated Earth in the next century and a planet where we will be able to inhabit in brotherhood with nature.
In addition, those big vegetation areas would have provided shade and fresher conditions that had minimized the global warming effect produced by gases and high temperatures.
To sum up, although it seems a bit late, today is better than tomorrow for starting to help our environment and, in the end, ourselves.
18:35:16 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)