Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 27, 2023
May 27, 2023
Mon voyage en France
Je suis revenu de mon voyage en France et Aux Pays-Bas. C'était incroyable ! Je ne peux pas croire que je suis allé en France finalement. J'étais à Bordeaux et à Paris. Quand j'étais à Bordeaux, j'ai fait un tour aux vignobles. Honnêtement, c'était la meilleure vin que je buvais dans ma vie. Il faisait du soleil à Bordeaux. J'ai pensé que des personnes à Bordeaux étaient très gentils. Aussi, j'ai vu la cité du vin. J'ai mangé des cannelés de Bordeaux - c'était délicieux. Je ne voulais pas partir Bordeaux.
À Paris, j'ai fait beaucoup d'activités : Le Louvre, la Tour Eiffel, L'Arc de Triomphe, Versailles, Jardin du Luxembourg, Le musée d'Orsay, le Panthéon et le Palais Garnier. Je pense que mon activité préférée était Versailles. J'étais impressionné avec le palais. La météo était beau à Paris. Je trouve que les personnes était agreeable. J'ai pris le métro pendant mon voyage à Paris et j'ai marché. J'ai cru que c'était plus facile qu'un taxi ou une voiture. J'étais content que je parlais français là. J'ai mangé les plats française. Mon plat préféré était le boeuf bourguignon.
Aux Pays-Bas, je suis allé au musée de Van Gogh. J'ai pensé que l'art était incroyable. Aussi, j'ai pris une croisière sur le canal. Sur le bateau, nous avons écouté de l'histoire d'Amsterdam par un guide. J'ai mangé des stroopwafels et des frites. En fait, j'ai apporté des stroopwafels avec moi au Canada.
J'avais le meilleur temps. Je veux déjà retourner en France et Aux Pays-Bas ! J'espère que je peux retourner bientôt.
May 27, 2023
May 27, 2023
日本語を勉強し始めた理由
はじめに、どうして日本語を学ぼうと思ったことについて話したいと思います。
以前話したように、今では10年ほども前のことになっています。当時の僕はまだ少年の頃で、日本の文化にとても詳しくはなかった。
日本に興味を持て始めたのは、この時代によくあるつまらないきっかけだとも思いますが、当時初めて日本のアニメに触れたからです。
もちろん、その前もテレビで「シャマンキング」やその類いの番組を見かけたりすることは時々あったが、それは日本特有の作品だという認識はまだなかった。
初めてそれらが普通とは違うと理解したのは、訪れていた3年上の従兄に「DEATH NOTE」を紹介されて、自分の意志で見たときでした。
西洋の子供向けのアニメと比べ物にならない、残酷でグロテスクな物語で、当時の10歳あたりの僕にとても感動的でした。
というものの、途中で見るのをやめて、今も最後の最後まで見終わっていないままなんです。（笑）
あれ以来の年々に色んなアニメをたくさん見てますます日本に関する知識を集めつつも、実物に対してもそれなりの興味が徐々に湧き上がってきました。
子供の頃はどうやらかなりの暇人だったようです。
しかし、だからといって日本語を学ぼうとは思いもしなかった。アニメには字幕があり、漫画もまあまあ翻訳されていて、言語を覚える必要はどこにもなかったです。
・・・
実を言うと、以上に書いたものはおそらく嘘というか、現実に基づくフィクションに近いです。自分の過去の記憶は非常に曖昧で、本当はどの道を歩んで今に至るかは確実にわかりません。昔とあまり変わらない自分だとは思っていたが、やはり時の流れに自我の欠片が一つ一つ奪われかねない。
結局どれだけ脳内を掘り起こしても、どうして突然日本語を学びたいと思った理由は思い出せません。
確か、「余裕で画面から視線を逸らせるよう、アニメを字幕無しで見ることができるようになりたい」という発想もあった気がするが、あれはあくまで口実に過ぎないかもしれません。
大概翻訳されない、翻訳されたとしても必然となにか大事な要素を失ってしまう日本音楽の歌詞がわかるようになりたかったかもしれません。
ライトノベルやノベルゲームのことを初めて知って、それらになんの根拠もなく「翻訳されるのが珍しい」という印象を受けてしまい、その新鮮感と未踏の錯覚に釣れられた可能性もないと言い切れません。
多分、それら全部が混ざり合って一つの望みになったんでしょうね。
今となっては元の理由が覚えていなくても、その第一歩を踏み出せたことはありがたく思います。その一つの気まぐれな決断は10年後に便利な道具を生じたから。
May 27, 2023
Mi sueño de anoche
Anoche tuve un sueño con mi esposo y yo en la playa. No sé que playa en los Estados Unidos, pero no es importante. Andamos por la playa por un rato hasta que mi esposo se fue al mar a nadar. Por alguna razón, me quedé en la arena para mirar. De repente, una corriente de resaca lo llevó lejos de la playa hasta que no pude verlo. Aunque era un sueño, se sentía real. No sabía que hacer. Como no quería que me llevaran también, no lo seguí. Después de mucho tiempo, mi esposo emergió desde el agua y sentí mucho alivio. Después, me desperté.
May 27, 2023
Divagaciones 49
Al principio no se llevaron bien pero ahora se nota que él se está encariñando con ella.
Los pétalos de ese flor nos engañaron porque pensábamos que eran algo diferente a simple vista.
Ella no necesariamente quería trabajar, pero tampoco quería holgazanear todo el día.
Al ver a las vacas pastando en medio del prado, a él le pegaron los recuerdos de su niñez en el campo.
May 27, 2023
May 27, 2023
Un nuevo canal de Youtube
Acabo de descubrir un canal de Youtube que se llama Tiernan Freedman. Es el canal de un chico inglés que viaja con bici y crea documentales de sus viajes y las culturas que conoce en el camino. Ha visitado países como Moldavia, Noruega y Azerbaiyán. Ahora está publicando una serie de un viaje de larga duración que hizo con su novia por la costa del Reino Unido e Irlanda. El video que me ha gustado más es un documental corto que investiga la cultura de la Isla de Man, situado entre Inglaterra, Escocia e Irlanda. Tiene una buena manera de comunicarse con la gente y representa sus perspectivas en una forma justa y equilibrada. Los videos son tranquilos y te dan una sensación de paz.
Me interesan mucho sus videos porque me fascinan la cultura y el ciclismo. Me encantaría hacer un viaje en bici un día, pero antes tendría que entrenarme bastante. Durante la cuarentena, iba por el campo en bici casi cada día y tenía las piernas muy fuertes. Planeaba hacer un recorrido del Reino Unido, los Países Bajos, Bélgica y Francia cuando levantaran las restricciones, pero al final decidí gastar mis ahorros en mudarme de país. No arrepiento mi decisión, pero todavía tengo un sueño para cumplir.
May 27, 2023
May 27, 2023
Büyürken, tarih dersini severdin mi? Neden/neden olmasın
Büyürken, ben evde eğitim göründüm. O yüzden, tarih derslerini geleneksel bir şekilde öğrenmem gerek yoktu. Çocukken, annem bana çok çeşitler tarihi insanların biografilerini okudu. Bu sayesinde, ben sadece tarihi bir dönem hakkında değil, dönemin gerçek, canlı bir insanın yaşamlarını öğrendim. Bu temel üzerine tarihi insanların biografilerini okumak çok severdim, bugüne kadar bile.
Orta okuldayken, antik Mısır, Yunan ile Roma tarihi tercih ederdim. Lisedeyken, Shakespeare ve Elizabet dönemi pek daha çok severdim. Üniversitedeyken ise, Asya ve özellikle Çin tarihi okumak isterdim, o yüzden yan dersim (minor) Asyan dilleri ile kültürleri seçtim.
Bence tarihin insanların genel seçim kalıpları ve davranış döngüleri göstermesinden dolayısıyla, tarih o kadar çok anlarsak, şimdiki cağımızın sorunları ve olasık çözmelerini o kadar çok anlarız. "Tarihten öğrenmezsek, bizi tarih tekrarlamaya mahkumdur" derler.
Şimdiki toplumumuzun çok önemli bir sorunlarıyla karşılaştırıyor. Biz sık sık bizim atalarımızdan daha akıllıcı, daha gelişmiş, daha mantıklı olduğumuzu düşünürüz. Ama tarih bize gösterir ki, tarihinden yaşayanları bizimle sık sık aynı fikirleriyde, geçtikleri hareketleri bizimle aynı şekilde. Umarım, tarihten daha çok öğrenırken, toplumumuz da daha çok akıllıcı bir şekilde çağımızın kararlarını verebiliriz.
May 27, 2023
Die Macht der Mund-zu-Mund-Propaganda
Ich habe bei einer Firma in Brasilien gearbeitet, die jahrelang keine große Werbung gemacht hat. Sie war trotzdem dank Mund-zu-Mund-Propaganda erfolgreich. Es geht um eine Art Kurs, oder, besser gesagt, Nachhilfe für Schülerinnen und Schüler. Die Eltern waren so zufrieden mit dem Ergebnisse ihrer Kinder, dass sie ihren Freunden und Bekannten von diesem Kurs sehr begeistert erzählt haben. Der Ruf der Firma ist auf diese Art und Weise gut geworden. Es ist aber zu einem Punkt gekommen, in dem die Firma sich dessen bewusst war, dass sie von einem großen Teil der Gesellschaft noch nicht bekannt wird. Infolgedessen haben sie sich dafür entschieden, Geld in große Werbekampagne zu investieren. Sie haben aber etwas sehr Schlaues getan. Sie haben alle Franchisenehmer dazu motiviert, dass sie die guten Ergebnisse von den Kindern auf Facebook oder Instagram posten, damit mehr Menschen davon wissen und sich dafür interessieren. Ich kenne nicht alle Details, aber ich gehe davon aus, dass sie die Erlaubnis der Eltern erhalten haben, bevor sie diesen Inhalt veröffentlicht haben. Das ist eine interessante und kostenlose Art und Weise, wie man Werbung machen kann.
May 27, 2023
飛行中ドアを開ける
韓国では、男性が飛行中に乗り物のドアを開けたというニュースを、今日BBCで読みました。誰も死にませんでしたが、特にドアに近い気を失った人もいたということがあります。やっぱり「ヤバすぎ」と思いましたが、他にも考えていたことがあります。まずは、空中で飛行機のドアを開けられるとは今まで知りませんでした。ずっと圧力で閉まるだろうと思いましたからね。それに、どうやってドアを開けたかは、まだあまり分かりません。もしドアが開いていたら、立っている人は吸い出されてしまうでしょうと感じましたので、どうやったかわかりません。話が何だか薄いので、流れが分かりにくいのですが、面白いと思いました。
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-65705276
May 27, 2023
L'apperance
Notre apperance peut faire une grande différence dans notre vie et tous les gens qui disent qu'ils ne jugent personne de celle-la soit une menteur soit même pas au courant qu'ils le font. Ce n'est pas un secret que les gens qui sont plus beaux seront traitre differentement c'est plutôt normal. Nous sommes attirer par les choses attractifs cela fait partie de notre nature. Alors que je suis d'avis que l'on se doit en ficher de ce quoi les autres pensent je suis aussi d'avis que parfois il faut s'habiller "bien" pour attirer nos objetifs. Par exemple pendant un entretien d'embauche c'est préférablé d'être habiller correctement pour faire une bonne impression. Tant que l'on est statisfé avec soi même il y a aucune importance comment on s'habiller cependant il faut être realistique et savoir que l'apperance est aussi une facteur valable pour avancer dans la société.
May 27, 2023
Mon cours sur les Méso-américains
Aujourd’hui, je suis très contente ayant terminé ma formation sur les Méso-américains. Il s’agissait des anciennes civilisations qui habitaient dans l’Amérique du Sud dans les années av J.-C. jusqu’à l’arrivée des conquistadors espagnols dans le XVIe siècle. C’était un court cours de 7 semaines, chaque vendredi matin. Le présentateur était excellent et très bien informé.
J’ai appris tellement de chose sur ces cultures. Nous avons concentré sur les deux cultures les plus importantes, celles du Maya et du Aztèque. Il y avait beaucoup de similarités entre les deux. Tous les deux cultivaient le maïs, les courgettes, les tomates et les piments et leur nourriture principale était les tamales. Également, leurs vêtements étaient pareils : fabriqués en coton et décorés de plumes et de perles.
Les deux civilisations ont construit des hautes pyramides, des palais majestueux et des temples splendides. Ils avaient une langue écrite, les livres en papier, les peintures très détaillées et les sculptures magnifiques. Cependant, les Maya étaient plutôt pacifistes et astrologues et à l’inverse les Aztèques étaient guerrières, ayant créé un immense empiré. Un empire qui a été complété détruit, conquis par les conquistadors espagnols en 1521 : la majorité de la population est morte de faim et de la variole. Quelle méchante histoire de cupidité et de brutalité. Aujourd’hui, on le considérait comme un crime contre l’humanité.
May 27, 2023
let's play together
姉さんに一緒に暮らす。
Living with my sister
去年、お母さんは亡くなった。
After my mother passed away last year.
姉さんは一緒に暮らすのお薦めが言います。
My sister suggest that we may live together.
彼女の家はべつの部屋があります。
She got a house with an extra room.
いつでも、行きたい時に言います。
I can come here anytime I want.
たしかに、いいアイデアです。
That is a very good idea.
もし、二人はずっと暮らして、小さい問題も大きくなるです。
If I live with her 7/24 small problem can turn to large problem.
今は週一回くらいに彼女の部屋に訪ねる。
Now, I usually come to her house once a week.
大抵こちへ寝るだけ、時々、夕飯を食べられる。
Most of the time I just sleep there or sometime have dinner with her.
今日、彼女は仕事のために一日中が家が来ない。
Today she is going out for a full day’s work.
自分は好きようなこの家が遊んでる！
I am taking the opportunity to use the house for my own interest.
私を訪ねてみませんか？
Want to come visit me?
May 27, 2023
see u later
Living with my sister
After my mother passed away last year.
My sister suggest that we may live together.
She got a house with an extra room.
I can come here anytime I want.
That is a very good idea.
If I live with her 7/24 small problem can turn to large problem.
Now, I usually come to her house once a week.
Most of the time I just sleep there or sometime have dinner with her.
Today she is going out for a full day’s work.
I am taking the opportunity to use the house for my own interest.
Want to come visit me?
May 27, 2023
May 27, 2023
Secar la ropa
Secar la ropa en la lavandería es un proceso sencillo. Primero, acércate a una de las secadoras. Abre la puerta, mete la ropa dentro de ella y ciérrala. Luego, localiza la parte del centro. Debe estar situada entre las dos secadores, una arriba y otra abajo. En el lado derecho, hay un agujero al que se introducen monedas. En el lado izquierdo, hay 3 botones, cada uno correspondiente a una temperatura. Pon entre 6 y 8 monedas y elija la temperatura que quieras. Recuerda que: cada moneda representa 7 minutos. Si lo pones A una temperatura fría, pon más monedas. Por el contrario , si lo pones a una temperatura fría, pon menos. Finalmente, espera hasta que todo esté seco.
May 27, 2023
May 26, 2023
May 26, 2023
May 26, 2023
May 26, 2023
This is not a test
A brave Scottish general named Macbeth receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders King Duncan and takes the Scottish throne for himself. He is then wracked with guilt and paranoia. Forced to commit more and more murders to protect himself from enmity and suspicion, he soon becomes a tyrannical ruler. The bloodbath and consequent civil war swiftly take Macbeth and Lady Macbeth into the realms of madness and death.
May 26, 2023
Ein Email zu Vermieterin
Sehr geehrte Frau Lanz,
wie ich Ihnen vor zwei Wochen telefonisch mitgeteilt habe, meine Wohnung wegen des Defekt der Klimaanlage sehr heiß ist. Sie hatten mir versprochen, das Problem so schnell wie möglich zu lösen. Ist es möglich, die Klimaanlage zu ersetzen? Oder mir einen Techniker um das Gerät zu reparieren zu schicken? Sie können mich per Handynummer 09--- oder per E-Mail kasra@gmail--- erreichen.
Vielen Dank
Kasra
May 26, 2023
Mes allergies
Je suis allergique à plusieurs animaux: les chats, les chiens, et les chevaux. Quand je suis proche de ces animaux, j'ai le nez qui coule et les yeux qui démange, ce n'est pas très amusant. J'ai aussi un peu d'asthme qui est aggravé seulement par mes allergies - pas par faire la course ou faire du sport, pour example.
Malheureusement, j'adore les chats et les chiens! J'habite avec eux maintenant - deux chats et un chien, pour être spécifique. Ils sont les animaux de compagnie de ma famille. Je prends des médicaments pour les allergies presque toujours. Je les ai pris ce matin, et je les prendrai plus demain, probablement.
Ça n'est pas grave pour moi. J'aurai probablement les chats quand je suis plus vieux (un, au moins). Un de mes chats dort sur mon lit, à côté de mon bureau, maintenant. Il voudra y dormir ce soir, aussi. Il est trop mignon, comment je lui dis non!?
16:01:23 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)