Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 28, 2023
Dec. 28, 2023
Dec. 28, 2023
留学生にはどうな良い点と気をつけるべき点
留学生をする時、外国の日常生活を見ますから、外国語、例えば日本語、はよく話せるようになります。でも、実際は人々によって違います。例えば、母国人だけでなく話すのは大事です。いつも国の人と聞くのは大切です。人と話せば話せ程国の価値観を分かって、視野を広められます。この経験はうちに見つけません。
気をつける点はお金です。よく留学生するのはとても高いです。りょうの家賃とか食べ物とか授業料があります。ホームシックを鳴らないため、時々うちの国の人と母語を話すのは手伝います。その上、外国の大学からうちに大学の単位合歓に気をつけてください。問題があれば、単位がありません。でも、最後に、留学生の経験は履歴書に手伝って、多分、帰る就活は簡単です。
Dec. 28, 2023
J'adorerais cuisiner ...
Personnellement, j'adore cuisiner tous genres des plats, surtout des cuisines différentes de la mienne. Comme étudiante, je n'ai pas beaucoup du temps ni argent mais de nos jours j'ai vraiment envie de la nourriture mexicaine. Je pense que j'ai commencé d'étudier l'espagnol, je voudrais goûter la nourriture du monde hispanique. Bien sûr, j'avais goûter la cuisine mexicaine mais elle me manque maintenant. Cependant, pour répondre à la question, je souhaite que je pourrais cuisiner plus des plats asiatiques parce que c'est difficile de trouver les ingrédients en Angleterre. Heureusement, j'habite dans une ville maintenant, donc c'est facile de trouver les supermarchés asiatiques, mais je n'ai pas le budget en ce moment. Un jour, j'espère que je gagnerai assez d'argent pour acheter les ingrédients chers pour que je puisse cuisiner les plats du monde entier !
Dec. 28, 2023
Giovedì 28 dicembre
Sono esausta di lavorare e di tutte le faccende domestiche. Ho bisogno di una pausa dagli studi. Oggi è il mio primo giorno delle ferie. Mi sento così perché si avvicina la fine dell'anno.
Oggi ho ripassato un po' in italiano, ho fatto una passeggiata e sono andata dalla mia mamma per dare da mangiare alle sue gatte.
Sto per cenare. A domani!
Dec. 28, 2023
Streak 2 - Quel était votre meilleur souvenir de 2023?
Dans cette année j’ai fait beaucoup de choses, quand même le meilleur souvenir était mon voyage à Paris et à Côte d’Azur.
Ce voyage était très important pour moi parce que ça m’ai fait redécouvrir la langue de Molière et ainsi une nouvelle passion.
Paris est très magnifique, la culture, la vie, l’historie. Il y a eu autant de choses que c’est impossible de choisir ce que j’ai adoré le plus. C’était aussi ma première fois à l’Europe.
L’année prochaine je planifie voyager à Islande ou, peut-être, Royaume-Uni.
Dec. 28, 2023
Quoi lire?
J'aime bien lire mais comme beaucoup d'autres personnes dans notre monde moderne, j'ai du mal à trouver le temps de m'immerser dans un nouveau bouquin. Depuis quelque temps je me rends compte que je suis, d'une certaine manière, esclave de la dopamine. C'est tellement facile de me retrouver sur le canapé en fin de journée, à faire défiler Tik Tok ou Instagram. Sans même en être conscient, je passe des heures à regarder des clips sans intérêt. C'est un cycle infernal dont je compte bien mettre fin, mais par où faut-il commencer?
Au lieu de passer des heures à la FNAC à feuilleter les best-sellers de l'année, je me suis dis que je pourrais simplement lire l'un des romans récompensés de 2023. Et voilà, comment j'ai découvert « Les Insolents » de Ann Scott.
Bien que je n'aie jamais lu l'un de ses livres, à priori, Scott est une grande autrice ingénieuse qui a un vrai don pour raconter des histoires qui examinent les thèmes courants de la société actuelle. Ce livre suit le personnage principal qui quitte Paris pour chercher autre chose. Je relate avec beaucoup des sentiments exprimés par l'autrice, comme moi aussi je me pose souvent cette fameuse question, devrais-je déménager pour une vie plus « simple » ailleurs, quoi que cela veuille dire?
N'ayant lu que quelques chapitres jusqu'ici, je trouve que c'est un bon livre et le ton mélancolique me plaît alors que je pense à l'année prochaine.
Dec. 28, 2023
Langeweile im Kindesalter
Können Kinder irgendwann allein gelassen werden? Müssen Kinder zu allen Zeiten von Eltern begleitet sein, auch dann wenn es nicht nötig ist?
Stellt ihr es euch so vor, euer Kind langweilt sich unendlich oder liegt auf der Couch und brabbelt oder beschwert sich wegen der Langeweile. Was solltet ihr dann machen? Solltet ihr plötzlich einen Ausflug planen, mit dem Kind zusammen spielen, obwohl ihr nach dem stressigen Arbeitstag völlig erschöpft seid. Oder soll ihm ein Tablet in die Hand gedrückt werden und fertig? Das ist ein heißes Eisen und wirklich eine knifflige Frage. Ob ein kleines Kind lernen soll, mit sich selbst und mit Langeweile allein umzugehen, muss auf jeden Fall unumstritten sein. Jeder von uns lernt das irgendwann, mit sich allein zu sein und sich selbst einigermaßen zu beschäftigen. Ab welchem Alter lernen wir das, ist unterschiedlich, aber meiner Meinung nach - Je früher, desto besser. Viele sehen das andersrum. Uns wurde gesagt, dass wir unser Kind ständig und überall begleiten müssen. Sei es auf dem Spielplatz oder zu Hause, sei es auf dem Weg von der Schule nach Hause oder noch irgendwo, es muss dem Kind immer ein Gefühl von Sicherheit und Liebe gegeben werden. Ich kann das komplett nachvollziehen, aber es kann auch nachteilige psychische Auswirkungen auf die Entwicklung eines Kindes haben. Auf ihr Kind aufpassen und ihm bei einigen Aktivitäten beaufsichtigen, soll auch die erste und wichtigste Aufgabe von Eltern sein. Eltern müssen das manchmal nicht übertrieben. Wenn wir uns besonders über die Lösungen für den kurzfristigen Langeweile und Dabeisein unterhalten, dann ist es zu bemerken, dass die Langeweile einen positiven und fördernden Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes haben könnte. Das ist sogar laut Aussagen einigen Experten empfehlenswert, ein Kind in der Langeweile allein sitzen zu lassen und nicht gleich ihm von dieser Situation zu "retten". Langeweile ist ein natürlicher Zustand des normalen Lebens. Niemand soll den anderen einen Eindruck vermitteln, dass es schlecht oder ungewünscht ist, sich gelangweilt zu fühlen. Wenn dieses Gefühl in diesem kleinen Alter nicht von Kindern selbst akzeptiert und anerkannt wird, kann das später für sie als Erwachsene zu psychischen Krisen führen. Für Kindern wird dieses Gefühl besonders hilfreich sein. Weil dadurch ihre Erfindungsgeist und Entdeckungsfähigkeiten trainiert werden können. Ein Kind kann sich selbst darum bemühen, nach Lösungen aus Langeweile zu suchen und wahrscheinlich hat es die Möglichkeit, während dieser Zeit auf etwas Interessantes anzustoßen und eine neue Leidenschaft für etwas zu entwickeln. Gitarrespielen zu lernen oder sich mit Malen auseinanderzusetzen oder sich ein kleines Buch mit wundervollen fantastischen Kleingeschichten holen und sich darin verlieren, ist immer besser als sich mit dem Tablet und 60-Sekundenmaßigen Videos zu beschäftigen. In unseren digitalen Ära, wo alle mit Gadgets versorgt sind, kann es besonders schwer fallen, sich davon zu reißen und etwas wertvolles oder sinnvolles zu tun. Besonders wenn man von klein auf daran gewöhnt ist, seine Zeit und Energie damit zu vertreiben. Abhängigkeit, Computerspielesucht und alles was damit verbunden ist, machen das Leben nur schwieriger unglücklicher.
Dec. 28, 2023
Présentation — partie 2
Je travaillais dans le commerce de détail depuis quelque temps environ il y a deux ans mais j'ai quitté puisque c'était vraiment ennuyeux et je veux obtenir un meilleur travail qui paye plus d'argent. En plus, le chef était un connard parce qu'il gémissait toujours à quelqu'un pour quelque chose. Bien que le travail était merde, mes collègues étaient vraiment gentils. C'était la meilleure part du travail pour sûr. J'ai trouvé que c'était difficile me lever tôt pour le travail car je restais éveillé toute la nuit, donc j'aurais une très petite quantité de dormir alors j'étais fatigué tout le temps. Je pense que je vais chercher un nouveau travail bientôt qui est plus pratique pour moi.
Dec. 28, 2023
Dec. 28, 2023
Das Thema " Soll man Extremsport treiben?"
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich freue mich, Sie zu meinem heutigen Vortrag begrüßen zu dürfen.
In meinem Vortrag geht es um die Frage, ob man Extremsport treiben soll.
Ich werde zunächst über meine persönlichen Erfahrungen sprechen.
Dann werde ich über die Situation in Vietnam berichten.
Danach nenne ich einige Vor- und Nachteile.
Zum Schluss möchte ich meine Meinung äußern.
Jetzt ist es meine persönliche Erfahrung, dass ich wieder Extremsport gemacht habe und finde es sehr interessant.
Bei uns in Vietnam gibt es viele Leute, die Extremsportarten betreiben, z.B. Bergsteigen, Klettern, Surfen...
Viele Leute interessieren sich mehr dafür. Besonders Jugendliche möchten natürlich diese Spiele ausprobieren.
Ich komme nun zu den Vor- und Nachteilen.
Es ist vorteilhaft, wenn man die Möglichkeit hat, Stress abzubauen und sich zu entspannen. Zum Beispiel wenn man Stress hat, kann man Berge klettern und danach wird man effektiver arbeiten.
Außerdem ist es gut für die Gesundheit.
Neben den Vorteilen gibt es auch einige Nachteile.
Extremsportarten sind sehr gefährlich. Es kann manchmal zu unvorhergesehenen Unfällen kommen.
Außerdem haben manche Menschen Probleme mit dem Herzen, was für ihre Gesundheit von Nachteil sein kann.
Abschließend möchte ich noch sagen, dass junge Menschen Extremsportarten betreiben sollten, um etwas Neues im Leben zu erfahren.
Damit ist mein Kurzvortrag beendet. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Dec. 28, 2023
The possition of “Also”
Micchan, a YouTuber for learning English videos, told that the meaning of “Also" changes on its position.
Oh, really?
I noticed that I had a mistake for about 10 years.
Such easy words sometimes have traps.
So, learning languages are interesting.
I like the car, also. : I and other one like the car.
Also, I like the car. : I and other one like the car.
I also like the car. : I like the car and other one.
Dec. 28, 2023
La meilleure vage
J’étais dix ans quand je suis allé au plage du surf. Ç’étais ma premier fois que je faisais de surf. Je me souviens de mon première astuce. Au début la vague étais bas quand soudain ma planche du surf s’est renversé. J’ai pensé en abandonner le surfing, mais à cet moment une autre vage a été venu. C’était la plus grand que j’ai jamais vu. J’ai surfe le long de la vage avec aisance.
Dec. 28, 2023
Camp d’été
Quand j’étais petite, jusque six ans, ma mère m’as envoyé tout seule à apprendre anglais à Chicago. Quand je suis arrivé a l’aéroport, il n’avait personne pour me récupérer. L’aéroport étais très grand et la hôtesse de l’air m’a guidé vers une chambre avec une télévision et jouets. C’étais là ou des petits enfants qui sont perdu attendaient leur parents.
Dec. 28, 2023
« Quoique » et « quoi que »
Il a réussi au niveau premier de cet examen de français, quoiqu'il n'ait commencé à l'apprendre que six mois avant.
Les enfants ont fabriqué le bûche de Noël, quoique ce soit leur père qui avait fait la pâte.
Marc a un faible pour sa petite fille. Il ne l'engueule jamais quoi qu'elle fasse. (Je voudrais dire sa fille très jeune, pas sa petite-fille)
Rien ne changera, quoi que vous disiez.
Dec. 28, 2023
Рынок подержанных товаров
Во французском есть пословица о подарках: "только поступок (подарить) считается". Она значит, что всё равно, нам нравится ли подарок или нет. Надо чувствоваться благодарным для людей, которые думают о нас даря подарок. Дар сам по себе уже проявление любви и внимания. Это благородный принцип, но на практике, сложно заниматься нежеланным объектом. На каждое Рождество, возможно видеть тысячи объявлений перепродажи в интернете. Они конечно происходят из людей желающих перепродать подарки, которые им не нравятся. Сайты перепродажи подержанных продуктов — очень в моде, для всех категорий объектов: машин, одежды, компютеров, смартфонов... Компараторы цен разрешают найти легко наилучшие сделки. В (экономически) трудные времена для всё больших и больших людей, много потребителей предпочитают перепродать нежеланные продукты вместо того, выкнуть их в мусорник и купить новые. Купить подержанные товары (даже роскошные) сейчас относится к социально приемлемым обычаям.
Рынок подержанных товаров разрешает экономить. Более того, он также хороший для экологии. Однако, в этой системе есть дедостатки. Так как многие перепродают в интернете, они меньше дают местным благотворительным магазинам и ассоциациям, тоесть, бедные люди, которые зависят от этих, тоже получают меньше. Владелцы перепродажи взимают коммиссию с каждой продажи, и это обогощает сайты со сомнительными торговыми методами, как Vinted. Честно говоря, и у некоторых ассоциаций, которые заботятся о бедных людях есть сомнительные методы... Сегодня очень сложно узнать, кому возможно доверять.
Dec. 28, 2023
Dec. 28, 2023
A Bug in the LangCorrect System
I edit a post 4 to 5 times on average. Recently, I've noticed that if I publish a post and later revise or edit the content, the system will not delete the words I removed. Instead, it retains the original sentences and displays the revisions. As a result, both the original and edited sentences will be present on the proofreader's side. For example, if I edit 5 sentences in my journal entry, the proofreader will see 10 repeated sentences—5 being the original versions and the remaining 5 being the revised ones.
I don't know if there is a solution to it, so I try to refrain from editing my post after publishing it by adopting a pre-publishing editing routine. However, the problem is that I often overlook mistakes or areas for improvement when reviewing my work. I usually cannot spot any grammatical mistakes, unnatural phrasings, or misspellings in my journal entry until after I publish it.
I suppose I should take a break between writing and editing. Stepping away from my writing and returning to it with a fresh, more objective point of view should help me notice errors more effectively.
Dec. 28, 2023
Dec. 28, 2023
我喜欢的运动
我不是体育人，我不习惯运动。不过，后面是如果我有机会的话，我想做的一些运动。首先是跳舞。以前，我参见了三个月的舞蹈班但是我失败了自信，而且觉得舞蹈班为我没有效果。我更喜欢一边听音乐一边自由地跳舞，而不是跟着编舞。从明年开始，我会认真地练习跳舞。我每年都这样说的呢。其次是羽毛球。我从小就喜欢羽毛球可是我没有伙伴打羽毛球。我打算加入大学舞蹈和羽毛球俱乐部。最后一个是游泳。当我八岁左右的时候，我妈妈给我报了游泳班。在第一天，他们教了呼吸训练，然后我立即退出了。我不知道如果是因为我的肺不好，当我没有呼吸时我感觉不安。昨年我其实考虑参加游泳班，但是因为游泳班费贵而我担心阳光会把我的皮肤晒黑，所以我没有参加了。我确定经常需要做运动。
Dec. 28, 2023
La bûche de Noël
J’ai entendu dire que la bûche de Noël est le dessert traditionnel en France et la majorité de gens en mangent pendant Noël. Je connais la bûche de Noël vue que ma grand-mère la préparait chez elle et nous en mangions tous les Noëls.
Cependant, je ne me suis jamais demandé l’origine de ce gâteau. L’autre jour, quelqu’un m’a raconté son histoire. C’était vraiment intéressant et nul doute vous la connaissez déjà. J’ai appris qu’à l’époque les gens gardaient une vraie branche d’arbre dans leurs maisons pour se protéger des mauvais esprits. Au fil des années, cette tradition a évolué, a changé et a devenu le gâteau : la bûche de Noël que nous connaissons et aimons.
Cette année, quand j’ai planifié le menu pour Noël, j’ai décidé d’avoir une bûche de Noël comme l’un des desserts. J’ai lu la recette et étant donné qu’elle était un peu compliquée, j’ai décidé d’en commander une. Il y a une pâtisserie française appelée Françoise dans mon voisinage. Vue que les critiques étaient bonnes et les photos de la bûche de Noël étaient très jolie avec un petit Père Noël, j’ai décidé d’en commander une.
Dec. 28, 2023
Un petit sapin naturel
Cette année, on passe Noël chez ma fille. Elle habite dans un petit appartement à Sydney qui se trouve dan le banlieue de Bondi. J’ai déjà parlé de la plage de Bondi, celle qui est une plage emblématique. Étant donné que c’est été ici et il fait chaud, la plage et le banlieue sont très bondés.
Heureusement, ma fille vit dans une rue tranquille. Les loyers à Sydney sont très élevés et après avoir beaucoup cherché, elle a trouvé ce mignon appartement. Hier, j’ai décidé de décorer l’appartement et je suis allée dans le grand centre commercial. D’abord, j’ai parcouru les magasins, j’ai apprécié les décorations de Noël et les chansons : tout était très animé.
Ensuite, j’ai pris un café dans un petit café sur le trottoir. L’ambiance était très festive. Et car, je étais fatiguée et ayant faim, j’ai décidé de manger un morceau de gâteau. Le gâteau était délicieux et je me suis sentie beaucoup mieux. Alors, c’était le moment de sélectionner un sapin et des décorations. J’ai choisi un petit sapin naturel celui qui ne mesurait qu’un demi-mètre de haut. C’était très mignon et parfait. J’étais certaine qu’il plairait ma fille.
Dec. 28, 2023
Une boîte de décoration
Noël approche très rapidement et il est temps de descendre ma boîte de décorations. Cette boîte reste dans le placard la majeure partie de l’année et dedans sont tous mes trésors de Noël. Tous les ans, lorsque je l’ouvre, je me rappelle des Noëls précédents.
J’entends votre question : qu’est ce qu’il y a à l’intérieur ? Alors, je vais vous les décrire. Il y a des boules de Noël en rouge, verte et or. Je les ai depuis presque cinq ans. Ensuite, j’ai des guirlandes en rouge et verte. Elles sont vraiment jolies vu qu’elles scintillent dans la lumière. Parlons de lumière, évidemment, j’ai une guirlande de lumière. Cependant, cette guirlande est spéciale car c’est une guirlande de petites lanternes chinoises. Ma tante me l’a offerte, il y a 20 ans. Oui, il y a deux décennies !
Mes décorations préférées sont celles qui étaient faites par mes filles quand elles étaient à l’école. Ces décorations sont vraiment précieuses et je les ai gardées depuis longtemps. J’ai des anges dorés en papier, des étoiles d’argile et bien d’autre objets faits à la main : fabriqués avec beaucoup d’amour.
Dec. 28, 2023
Les Aïnous
Les Aïnous sont un peuple autochtone qui vit au nord d'Hokkaido.
À l'origine, ils ne possédaient pas de lettres. Ils faisaient le troc comme moyen de commerce. Leur langue maternelle est l'aïnou. Il se servent souvent de motifs particuliers, en imprimant sur leurs vêtements et leurs tissus. Ils avaient l'habitude de faire du tatouage.
Dec. 28, 2023
Le jeu des carts et les échecs
Aujourd’hui j’ai joué un peu aux échecs et à un jeu de cartes, “Magic the Gathering”. Je pense que les échecs sont trop compliqués pour moi. Je n’arrive pas a comprendre tous les mouvements possibles. Le jeu de cartes était plus compréhensible pour moi. J’adore les jeux de société. Mon père a une énorme collection de jeux.
Aimez-vous les jeux de société ?
Préférez-vous les échecs ou les jeux de cartes ?
21:48:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)