Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

velo35

April 25, 2025

Consejos para comprar una bici

Un colega del trabajo me ha recurrido pidiendo recomendaciones de dónde y de qué estilos de bicicletas que debe de comprar. Tengo que ejercer un poco de cautela en aconsejarle porque él es novato en el ciclismo, y por otro lado tengo mucha experiencia. Asimismo, por instinto es posible que le dé consejos que no son aptos para alguien de su nivel al respecto de la calidad y precio de bicicleta que más le convendría. Soy aficionado a las bicis de carretera, las cuales no tienen mucho que ver con las personas que simplemente quieren montar de forma casual para divertirse. En fin, le informé de unas tiendas que cuenta con empleados informados sobre distintas categorías de clientes que podrían ayudar a mi colega en su decisión.

es 1

chxh1335

April 25, 2025

11.最近

最近平穏な日を送りました。
必要な品物をたくさん買いました。
水曜日でゲムー作りを終わりました。
だから日本語の勉強中です。
5月にゲムー作りの勉強もするつもりです。

日本語

ja 2

Arcley

April 25, 2025

An Ocean Of Frustation

There's an ocean of frustations
And I drown in it every day
Silence, thougths, inmsomnia.
I wish I could reboot
Try again
But maybe it only made it worst
It is a lot of changes
But the lonliness its the same
There's something moving me, but I don't know what it is.

thoughtsfeelings

en 3

mrbluemz

April 25, 2025

Über heute

Heute war für mich ein schlechtes Tag. Ich hatte so viel zu Tun aber jetzt bin ich glücklich weil Wochenende ist.

de 1

Rae

April 25, 2025

ギフトアドバイス

6月にスペインに母の家族を訪ねます。ベビーシャワーのプレゼントを何にするか悩んでいます。アドバイスをもらえると嬉しいです。ありがとうございます。

ja 2

ronpei

April 25, 2025

节省用电

昨天我看到了电费上涨的消息，节约用电重要。必须调整生活习惯，比如早睡早起，减少夜间用电量。避免频繁开关冰箱门，以节省电能消耗。为了降低待机功耗，该拔掉不使用的电器插头。我需要考虑其他办法。

zh-hans 3

araigoshi

April 25, 2025

474

家の問題

去年に食洗機が漏らした。それを修理したから、問題がいなくなったと思いました。それにしても、昨日に、腐って始める幅木を気づきました。関係がある問題でも関係がない問題でも、大きい問題です。専門家を呼びました。木曜日に見に来ます。幅木だけの問題ほしいです。

ja 1

dayhrdg

April 25, 2025

my contact with writing

I've always been passionate about books. At nine years old, I looked at my mother and said: "I wanna be a writer!" and this decision changed my life. I started creating comic books about mystery (yes, I wrote and drew too). I showed to my friends and it was amazing to them. Now, I'm trying to start a novel, and I hope it turns out (is this right?) as I'm planning ;) 🤍

englishtrainingtextenglishstudent

en 2

Enya_J

April 25, 2025

고양이 보고 싶어

안녕하세요!
저는 일본 친구의 고양이를 돌봤어.
친구는 일본에 갔어요.
고양이도 친구랑 갔어요.
지금 고양이가 보고 싶어요.
고양이는 귀여워요.
고양이를 돌보는 거 어려워요.
그녀가 그리워.
감사합니다.

ko 2

Misdo315

April 25, 2025

Heute ist Zahltag!

Ich möchte mir etwas als Belohnung kaufen.
Es muss nicht viel Geld bezahlt werden.
Vielleicht kann ich mir Starbucks Kaffee kaufen.
Ich gehe kaum ins Starbucks, weil es teuer ist.
Ich wollte einmal Lavender Crème Frappuccino probieren, aber es hat vermutlich schon geendet.

de 1

Enya_J

April 25, 2025

にほん、どうべんきょう？

こんにちは。わたしはにほんごべんきょうしてます。まだへたです。
にほんご、むずかしい。たんご、たくさん。かんじ、こわい。
アニメみます。でも、わかりません。
べんきょう、どうしますか？なにがいいですか？
わたしはじしょつかいます。たとえば、「べんきょう」とか「たべる」とか、よくしらべます。
ひとりでします。
おしえてください。
ありがとう。

ja 1

heleni_

April 25, 2025

¿Qué metodo utilizas para aprender idiomas?

Recomendaciones

En primer lugar, aprendo palabras y verbos básico. Creo que la exposición es muy importante. Por eso escucho musicas y podcasts, tambien veo dibujos animados. Pero mi habilidad escribir no es buena, intentando mejorar.

es 2

judar

April 25, 2025

翻译：02

圣经不是就一本书，而是一座完整的图书馆，包含故事，歌曲，诗歌，简帖和历史。还有宗教像文献。

基督教圣经有两段，旧约》和《新约。旧约是原先希伯来圣经，犹太圣经，从约写于公元前 1200 年至公元前 165 年的不同时期。公元一世纪，新约则由基督徒于一世纪写成。

zh-hans 3

Atomeistee

April 25, 2025

友達と昨日約束を守れませんでした

でも私は悪くありません。昨日、友達を呼んでみましたが無視しました。今日も、返事しません。何かあったのかなあ。明日もう一回呼んでみます。でも今日は他の友達と「Dauntless」をやりました。このゲームはモンスターハンター：ワールド無料の類似品（アナログ？）。とても面白かった、一緒にベヒーモス（化け物？モンスター？怪物？）と戦いました。今は日本語の勉強するときですけどね。頑張ります！

ja 2

Guilar19136

April 25, 2025

Technologien im Alltag

Hallo zusammen,

ich möchte über ein besonderes Thema sprechen, das mir sehr interessiere. Das Thema: Technologien im Alltag.

Beginnen wir mit einem Blick auf die aktuelle Situation, es ist unbestreitbar, dass heutzutage Technologien ein Teil von unserem Lebe ist. Deshalb müssen wir auf die Risiken denken.

Früh benutzten Kindern Technologien wenige, aber heutzutage habe ich Kinder mit 6 Jahr mit ein Handy gesehen. Das repräsentiert ein großes Problem für Zukunftsgenerationen. Viele auf die aktuelle Psychologiegesundsprobleme verbinden mit Medien und Technologie.

Zum Beispiele habe die UNO gezeigt, dass viele Ländern in der Schule Handys verboten haben, weil sie die Bildung auf Kindern beeinflussen. Aber das Problem endete nicht doch. Eltern denken, dass technologische Gerät eine guten Dinge sind, um ihren Kinder zu ablenken.

Wir müssen realisieren, dass großes Problem, das wir erzeugen.

Ich hoffe, dass wir darüber durchdenken.

de 1

user1333

April 25, 2025

Some words that I learnt today

Today , I was learning some new words that I would like to introduce to my vocabulary :

My achievement for today is learning more about new cultures such as African culture .
My best acknowledgement is can to listen the problrem from other people.
I am considered a activist person.
I must to make a adaption of these new conditions .
I must to admission my mental problem.

en-gb 1

Lauren_7001

April 25, 2025

Il Faisait Beau...

Il faisait beau et nous étions à côte de la mer. Nous restions dans l'hôtel grand sur la plage. Nous avions decidé que nous irions nager dans la mer. Ma mère a dit que n'elle a aimé pas nager dans la mer car il était toujours trop froid.

fr 2

Karlota

April 25, 2025

첫번째 일기

저는 외국인데 한국에서 대학원에 다니고 있고 건축을 공부하고 있다. 그래서 제 수업을 대부분 한국어로 듣고 있지만 너무 어려워서 시간이 거의 없다. 수업을 듣기 위해 미리 준비해야 되고 수업 자료를 번역한다. 왜냐하면 매주 한국어로 책을 읽고 발제를 준비해야 된다. 근데 제가 발표를 할 때 너무 긴장이 돼서 스트레스를 너무 받는다.
오늘은 수업 동안 새로운 건축 프로그램을 배우고 있는데 수업을 한국어로 듣고 있어서 항상 교수님 설명을 따라는 게 어렵다. 수업을 들은 후에 카페에 가서 다른 수업의 숙제를 했다. 그리고 한국어 실력을 바르게 좋아지고 싶어서 매일 유튜브 영상을 본다. 오늘은 아이유 미니 팔레트의 박보검과 인터뷰를 봤다 . 그렇게 오늘 제 하루를 보냈다.

ko 2

gorg

April 25, 2025

Das Messen des Fortschritts, Teil Eins

Mit allen Versuchen, etwas zu verbessern, kommt eine wichtige Frage vor. Nämlich, wie messt man seinen Fortschritt? Und seine Effizienz? Wir alle haben eine beschränkte Menge Zeit auf der Erde zu verbringen und müssen entscheiden, wie wir diese Mengen verbringen möchten. Zugleich haben wir alle unsere eigene Ziele, um die zu erreichen Zeit brauchen. Obwohl, ein Ziel zu erreichen braucht eigentlich keine Zeit, sondern Fortschritt. Die Zeit ist in der Tat eine Währung, mit der ein Mensch Fortschritt kauft, und genau wie mit Schuhen oder was anderes, gibt es verschiedene Angeboten zu überlegen, und jede Angebot besteht in Vorteile und Nachteile, genau sowie materiellen Dingen.

Aber mit materiellen Dingen, die wir zueinander kaufen und verkaufen, sind wir uns entschlossen, an alle ein bisschen Schutz zu bieten, indem wir Regeln eingeführen haben, die wie ein Produkt sein muss und was darüber ein Verkaufer sagen darf bestimmen. Leider gilt das gleiche nicht für das Verbringen der Zeit, wobei man ein Angebot aufnimmt, das wie man seine Zeit verbringen soll, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, beschreibt. Und der Anbieter darf fast alles darüber sagen, was er will. Die Wahrheit diese Behauptung ist klar zu sehen von dem Haufen von Leuten, die die beste Methode Körperfett abzunehmen oder Muskeln aufzubauen oder mit Frauen zu flirten zu haben behaupten. Genauso gut wenn sie nichts dafür bekommen wollen, wenn ihre Methode sogar gratis ist. Was sie allerdings von einem bekommen ist seine Zeit.

Aber sie bekommen diese Zeit nicht! Deine Zeit verschwindet in den blauen Himmel ohne Spur, nie wieder gesehen zu werden. Und das, genau das, ist die größte Schande dieser allgemeinen Lage. Wir führen einander unbewusst irre, und wir alle verlieren unsere am wertvolleste Währung, die einzige niemand auf keine Weise wiederholen oder mehr davon herstellen kann: Zeit.

Teil zwei zu folgen.

de 1

HuseiYgazou

April 25, 2025

ビジネス日本語の勉強記録-1

私は最近ビジネス日本語を勉強しています。
いくつかの面白い点、又は意外の知識を学びました。
その一：「泣く」という動詞は日本の職場で「妥協」の意味があること。初めて聞いたとき、「え？なぜ客に泣かされたの？」と「エモの点は？」などの質問が止まない。
そして今、「泣く」の意味が知りましたが、なぜ「泣く」は「妥協」の意味があるのがまったく分かりません。

ja 1

Lutis226

April 25, 2025

The girl who never made a mistake

There was a girl that didn't have courage to do anything, because she used to listen compliments and people said that she is talented, but she couldn't sleep well and she wasn't happy, one day she made her first mistake, she was shocked but she laughed and it was her first time to feel comfortable, she started to try everything and don't care about what happened, she have now a courage to be herself and stopped pretending that she is incredible.

en 3

Lutis226

April 25, 2025

The oak tree

It was very difficult to walk without pause, the two travelers want to eat, they are hungry and tired, they hoped they would find fruits, but unfortunately they didn't find anything except oaks, they were unhappy, suddenly it started to rain, in this moment they realized that the tree was shelter, where they could rest and be safe. Don't be ungrateful, appreciate everything around you, then you will find your happiness.

en 3

Monsieur_Elephant

April 25, 2025

445

Is there something you find weird about the country who's language you are learning?

Adana sakinleri acayip ün

Türkiye hakkında özellikle acayip şeyler bilmirim, ama Adana sakinlerinin acayip ün olduğunu duydum: onlar kavgacı olmuşlar. Ünlerine göre, tartışmayı sevmişler! Hiç Türkiye'ye gitmedim, doğru olup olmadığını doğrulamayiyorum! olduğun. Eğer doğru olsun, niye bu ünler olduğunu anlamak istiyorum.

tr 4

shadowfax26

April 25, 2025

Venerdì 25 aprile

Giornata di pausa. Mi concedo qualche vizio oggi e domani, per il mio compleanno. Non mi sento bene da due settimane, perciò mio marito vuole regalarmi un weekend speciale.

it 1