Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 30, 2025
The Master and Margarita and Self-Reflection
About two days ago, I read a book called The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov. This is one of those books that you are forced to read at Russian school - at least, that was the case in my time. I remember I liked it even then, but it felt as if I didn't understand the book well enough. And a few days ago, in the evening, I got the idea that I must read this masterpiece again.
I can't describe the exact emotion I felt after reading it, and I think I'm still processing the plot. It was deep into the night when I finished it. It put me into a state of existential crisis - hopefully, I've escaped. I really liked the novel-within-a-novel idea, and that this "inner" novel literally connects all the main characters with each other.
I had some thoughts about Moscow. I've been there twice in my life, and the second time was only for a few hours. But then I remembered Saint Petersburg - another big Russian city with millions of people. The saddest thing is that something happened to its ambience after Covid. People became more nervous, more suspicious. It only got worse after I finished my second-year exams there and dropped out of university. For most of my conscious life, I wanted to leave my hometown for Saint Petersburg, and when I finally did and lived there for a few years, I realised that the feeling I used to have - when walking along the old streets or through the parks - had disappeared. It was just gone. But maybe one day I'll find another European city that gives me the same atmosphere.
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
サッカーの英語の名前
サッカーは世界中の有名のスポーツです。今日このサイトでサッカーについて文章を見ました。日本語の名前「サッカー」は英語の名前「soccer」からできました。それは唯一の英語の名前ではありません。たとえば、イギリスでサッカーが「football」といいます。しかし、地域による「football」というスポーツが多いです。たとえば、アメリカンフットボールやゲーリックフットボールやラグビーも「football」と呼びます。スポーツの競争ので、「football」の意味が喧嘩させることができます。スポーツのオタクは時々ちょっと怖いです。
アイランドに、だいたい、都市に「football」の意味はサッカーだけど、田舎に意味はゲーリックフットボールです。私は都市に育ったから、私にとって「football」はサッカーです。
ゲーリックフットボールの名前も、地域によって違います。私の故郷に普通にそれは「GAA」と呼びます。GAAはゲーリックフットボールの司るの組織のなまえです。ほかのぐんに「Gaelic」と呼びます。ついに、アイルランドの西の地域に「football」だけと呼びます。
Oct. 30, 2025
時間の経つ
時々時間の経つのはとても早い感じがしますが、時々も遅いと思います。例えば、日常生活の時間の経つことは結構遅いと思います。でも、長い時間を考えると、二三年間など、たくさんのことが起きって、たくさんのことも変えました。実は、時間が本当に早く経ったことに気がつきます。最近高校から卒業しました。学生の時に、卒業の時は遠いと思いました。それでも、今もうしました。そして、四歳の時に、母に「いつも四歳だ。全然五歳にならない。五歳になったらいいな。」と言ったことを思い出します。少し面白いですね。私は仮説を持ちます。もっと若い人にとっては、時の経つのはもっと遅い感じがすると思います。なぜなら、例えば、まだ五歳だったら、一年間は長い時間ですが、八十歳だったら、一年間は比較的な短い時間からです。でも、仮説は正しいかどうか全然わかりません。確認するのに、八十歳になるときまで待たなくてはいけません。突然、時間の経つのは本当に遅い感じがします！
Oct. 30, 2025
30 octobre 2025
Allô !
Je ne sais pas quoi écrire. Je vais essayer d'écrire quel que chose à propose de ma journée.
Aujourd'hui, je me réveille à six heure le matin. J'ai lu un peu, avant je me brosse mes dents. Je me habille à sept heure et demie avant je mangé ma petit-déjeuner. Je mangé les flocons d’avoine. Je pense je quitté la maison à huit heure. Je conduis pour aller au travail. Je vais à la bibliothèque. Je suis rentre a la maison à onze heure moins vingt. C'était comme d'habitude.
Il fait frais aujourd'hui, et il a pleut dans le après-midi. Maintenant, je voudrais manger quel que chose, parce que je ne mangé pas déjeuner.
Au revoir et merci !!
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
A Budapestre utas.
A kedden Budapestre mentem mert a nagykövetség kell látogatok. Az utas Debrecenből hosszú van, három óra, ezért korán kell felebresztem. Tíz órakor volt a találkozóm, szóval a 6-kor vonattal mentem. Amikor Budapestre érkeztem sétáltam a nagykövetségre, a találkozom nagyon rövid volt és tíz fel kor szabad voltam. Pedig nem több csináltam kell Budapesten, gondoltam, amit az idom hulladék ha azonnal visszamentem Debrecenbe ezért a mexikói étterembe mentem és próbáltam egy új étel, nagyon finom volt. Végen vissza jártam Debrecenbe. Egy hosszú nap volt, egy kicsit unalmas, de legalább próbáltam valami új.
Oct. 30, 2025
Un video sobre muletillas.
Hace algunos días en internet ví un video corto donde una chica hablaba en inglés y enseñaba a otras personas cinco muletillas en ruso y añadía dos ejemplos como un inserto de alguna entrevista. ¡Qué horror!, pensaba yo. Cuando era adolescente, me tomaba cuatro meses no usarlas en mi discurso y me costaba un esfuerzo considerable. ¿Por qué enseñar a otros estas muletillas? Hacen el discurso muy pobre.
Oct. 30, 2025
My Favorite sport
My favorite sport is the most popular, love and iconic sport in world. This sport have a big history. And all the best palyer in this sport are the most well-known and everyone can play as they want. Even if your are poor or rich, yong or old, man or woman etc , don't stress, no discriminations and no racism cause you need just one thing to playing this sport you need just a ball. So, if you got the picture, my favorite sport name start by "F", then add the other letters.
Oct. 30, 2025
La cuerda de salvamento
La cuerda de salvamento, pintado por Winslow Homer (1884), puede ser cualquier de nosotros. Para un moribundo que está ahogándose en su propia misericordia, la cuerda que le salva tambien le hunde bajo su propio peso. Al fin, se empieza de nuevo: el renacer de lo que nunca ha sido perdido sino encontrado dentro de él.
Las pinceladas de la obra son urgentes: los colores menguantes en su tonos de gris presagian un destino inevitable en su eventualidad. El cuerpo humano es frágil en su potestad, exánime sin vida ni movimiento, una sombra. No hay orilla. Quedamos en medio de la incertidumbre, impotente, inmóvil e inquietante por lo que venga. La espuma marina desempeña un papel más grande que vida como si fuera un personaje en si mismo.
Conviene subrayar que la lucha que vislumbramos no es foráneo sino inherente del sere humano. El conflicto surge puesto que el protagonista encarna valores opuestos. ¿Somos ganadores o perdedores en el juego que se llama vida? ¿Ser náufrago es un castigo o un lujo en medio de la tormenta que nos persigue con la audacia de vencer incluso los más feroces? Sálvame, sálvame, sálvame. Por lo que surja, sea lo que sea, es tanto el veneno como la salvavidas para aquellos atrapados en su propia tempestad. El vendaval que nos busca, nos atrapa, nos derrota, nos propulsa hacia un destino poco conocido.
De ahí que la obra sea un torbellino, un huracán, y, a la vez, nuestra salvación. El verdadero salvamento encontramos no en las cuerdas que nos atan sino en los misterios que nos esperan con un acogido abrazo. Por último, el único miedo que tenemos es del temor propio. Lo cierto es que el amor propio nos envuelve donde lo menos esperamos: rendirnos es el fin que menos buscamos aunque nos conozcamos.
Oct. 30, 2025
A lovely week
I trip to England last week after fifteen years.
My favourite Japanese pop artist of Kento Senga held his solo exhibition at Saachi Gallery.
I look around London, Windsor Castle and some little village of Cotswolds.
And also, I rode Eurostar to Paris, visited Museé du Louvre and Château de Versailles.
I could speak English a bit better than when I came before, so it was a lovely experience to talk with many people in London and Paris.
Oct. 30, 2025
Halloween aux États-Unis
Demain, c’est Halloween. Aux États-Unis, Halloween est une fête quand des gens portent des costumes et mangent beaucoup de bonbons. Des enfants marchent en quatier et vont dans les maisons. Ils frappent les portes et, quand quelqu'un répond, les enfants disent << Trick or treat ! >> en anglais. Ensuite, les adultes donnent des bonbons aux enfants. C’est très amusant ! J’ai toujours aimé Halloween quand j'étais jeune. Maintenant, je suis plus vieux et je ne porte pas de costume, mais je mange toujours des bonbons.
Oct. 30, 2025
Harry Potter
Ahora estoy leyendo Harry Potter, específicamente el quinto libro en la serie (la orden del fénix). Acabo de leer el cuatro que me gustó mucho. Acabo de empezar a leer el libro, pero es muy lento ahora, ojalá que mejore pronto. No sé si estos libros son los mejores para aprender y mejorar mi español, pero me gusta leerlos. Creo que necesito leer más libros que son de latinoamérica, pero temo que van a ser más difíciles leer. Cuando he terminado leer los libros de Harry Potter quiero leer cien años de soledad, parece muy interesante.
Oct. 30, 2025
Motivation letter
Dear Admissions Committee,
Dreaming beyond the place where you were born is not just about leaving a familiar environment; it is about embracing opportunities to grow, learn, and make a meaningful impact. For me, this journey began in a small Kyrgyz village, where education became a guiding light. I grew up in a modest but loving family, where happiness was measured not by wealth, but by smiles, kindness, and the simple joy of seeing my father return home safely each day. These early experiences taught me gratitude, empathy, and the belief that even from humble beginnings, one can reach the world through effort and perseverance.
Even when I faced challenges, I understood that failure is not the end, but a lesson — a lesson in resilience, courage, and hope. Every small step, every tear, and every night spent studying shaped the person I am becoming today. My passion for international relations has developed through my active participation in projects and volunteer activities that involved collaboration with students from diverse countries, helping organize cultural and educational events. Through these experiences, I strengthened my skills in cross-cultural communication, negotiation, and teamwork. Furthermore, managing small business projects, such as selling handmade products and assisting in my family’s confectionery business, taught me responsibility, organization, and effective interaction with diverse people. These experiences have prepared me to pursue a career in international relations, where understanding, cooperation, and a global perspective are essential.
I chose the University of Cassino because it offers a unique and focused environment for academic and personal growth. Cassino is a welcoming, peaceful city that allows students to fully dedicate themselves to their studies while experiencing a vibrant, supportive academic community. The university’s commitment to research, innovation, and cultural exchange inspires me deeply. I believe that studying in a smaller, community-oriented university will provide me with the opportunity to engage closely with professors, collaborate with peers, and develop a deep understanding of my chosen field. I am eager to contribute my energy, creativity, and leadership to university life — sharing my culture, participating in volunteer initiatives, and connecting students from diverse backgrounds.
If I could speak to my younger self — the girl who once made paper flowers — I would say: “You were already building your future, one flower at a time.” This journey has taught me that every effort, every step, and every challenge brings me closer to my dreams. Now, I am ready to take the next step — to step into the world and turn my aspirations into reality.
Thank you very much for considering my application. It would be an honor to study at your university and contribute my dedication, creativity, and passion to its community.
Sincerely,
[Your Name]
Kyrgyzstan
Oct. 30, 2025
Quel est le plus gros problème de votre ville ou pays?
Le gros problème de notre pays, c'est le gouvernement de notre pays voisin.
Le président de ce pays-là, il a tout seul perturbé la relation de nos deux pays.
Relation fructueuse qui existait depuis plus de deux cents ans.
Le commerce et le tourisme ont été affectés.
Les entreprises, grandes et petites, ont licencié beaucoup de leurs salariés, ou ont même fermé pour de bon.
Alors, plusieurs personnes sont en chômage, et nous ne savons toujours pas si c'est le pire.
Ça me fait peur !
Devinez sur qui j'écris.
Oct. 30, 2025
Should people share everything on social media?
It's little bit hard to find topics to write there. So I asked my friend, she gave me an idea.
First of all, I really like to post fotographs on Instagram. Because I wanna show my subscribers (most of them my friends) how I see the world or myself. So use social media like as album it's good.
Secondly, I don't understand some content of the influencers. For your company? Alright I see you want me to advertise your brand, name or something. But I don't know why everyone trying to sell me courses, lifehacks, financial services , freelance.
Finally, I wrote my topics based on Instagram as you can see. So yeah I think people should use social media assessing all the risks. Because for now we have to much hackers.
Oct. 30, 2025
Journaling
Do you think making a habit of journaling is easy?
When I was watching youtube, a video of an English teacher (I suppose) popped up. It was about journaling, and she was explaining how good it is for English learners.
I might want to try writing something here more often to strengthen my ability to write and use English.
Thank you for reading!
Oct. 30, 2025
Satzbau 2
einführen
Die Räucherstäbchen von Kyukyodo sind noch nicht in China eingeführt, deshalb sollen wir einen Wettbewerbsvorteil im inländischen Markt gewinnen.
abbauen+A (Vorurteile)
Wenn ein Staat die Ökonomie stark ist, würden die Bürger Vorurteile gegen die Fremden abbauen.
aufbauen +A (Vorurteil)
Wie soll man eine neue Beziehung in der neuen Stadt aufbauen?
Es ist zu einfach, dass jemand sein Problem bei Fremden aufbaut.
Viele Menschen haben Vorurteile gegenüber Einwanderern aufgebaut.
ausgrenzen + A einen Menschen aus der Gesellschaft
Die Alleinstehender werden sehr oft aus der Gesellschaft in China ausgegrenzt. z.B. haben sie wenigere Chance, um den Aufstieg zu schaffen.
ausschließen + A
Die Leute schließen jemanden aus, um ihr Zugehörigkeitsgefühl in der Gruppe zu schaffen.
benachteiligen +A
In China benachteiligen noch viele Leute die queere Gruppen.
Oct. 30, 2025
Deutsches Aufzeichnungsbuch,29/10
Heute war ein sehr guter Tag. An der Arbeit hatte ich viele Online-Verabredungen und habe viel geschafft. Wir haben eine große Aufgabe und einen ziemlich kurzen Zeitpunkt, nur einen Monat. Aber unser Team ist natürlich stark, deshalb hoffe ich, dass wir die Deadline schaffen.
Am Mittag habe ich mich mit meiner Freundin getroffen. Wir haben uns über unsere Kinder, Neuigkeiten und Pläne unterhalten. Leider hatte ich nur einen Stunde. Aber wir treffen uns am Samstag.
Am Abend bin ich ins Fitnesscenter gegangen. Da habe ich ein aerobes Training auf der Laufbahn und Übungen für den Rück gemacht. Es war nicht so leicht, aber jetzt fühle ich mich sehr gut und habe tolle Laune!
Oct. 30, 2025
Oct. 30, 2025
Is breakfast the most important meal of the day?
A lot of people don't eat breakfast. There are different reasons for that. Sometimes, they don't have time to eat in the morning or they want to save money.
But a number of surveys shows that it's a really important meal. It's even considered as the most important of the day. A mem says "Breakfast like a king and dine like a paurer". It means you have to eat a lot in the morning and eat less food in the afternoon or in the evening.
The first reason is the metabolism. If you want your body burns the fat and the calories, you have to eat early as your body will be more able to metabolise that means your blood sugar level won't spike as high.
The second reason is that if you eat a breakfast, you will be more able to control your apetite and it's healthier.
Moreover, a survey demonstrated that people who have breakfast every day are leaner than the others.
Thanks a lot for reading and correcting me. Tell me how you found my English and feel free to give me advices!
Oct. 30, 2025
Il mio giorno
Oggi e mercoledi, il venti nove di ottobre. Spero giocare pallacanestro stasera. Ora sto in il mio ufficio. Ho non pranzato con niente, ma ho mangiato pesce e l’insalata con pompodori e (berries). Ho beverito due caffe con latte stamattina. Amo caffe molto, perche e delizioso e mi svelgiar. Solo ho un reunione piu di pomerrigio, e dopo sono finito. Non practico molto Italiano di mattina, allora ho bisogno di practicare stasera. Voglio practicare dicendo e ascolto.
Oct. 30, 2025
Synästhesie
In diesem Zusammenhang befasse ich mich mit Synästhesie. Zunächst gehe ich darauf ein, was man unter dieser Neurodiversität versteht. Anschließend lege ich mögliche Gründe und Hypothese dar und zum Schluss betrachte ich kurz die damit verbundenen positiven und negativen Aspekte.
Einige können Wörter schmecken, während andere sie in Farben sehen. Zwei bis vier Prozent der Menschen sind davon betroffen. Was ist Synächsthesie überhaupt? Was versteht man darunter? Wie oben erwähnt, ist Synächsthesie eine Neurodiversität, wo zwei Sinne mit einer verbunden und gleichzeitig aktiv sind. Das Sehen eines Wortes kann zum Beispiel ein Geschmack auslösen. Wie lässt sich doch dies messen? In einer Studie hat Julia Sperling die Gehirnaktivitäten einiger davon betroffener Menschen unter die Luppe genommen und ein Experiment durchgeführt. Sie hat den Versuchspersonen zuerst Buchstaben ohne Farben gezeigt. Dannach hat sie die Buchstaben in Farben gezeigt und währenddessen beobachtet, welche Hirnareale aktiv waren. Dabei hat sie Folgendes festgestellt: Auch wenn die Buchstaben weiß waren, hat ihr Gehirn sie farbig gesehen. Diese Studie war ein Durchbruch, weil sie bewiesen hat, dass diese Situation keine Einbildung, sondern ein reales neurologisch verankertes Ereignis ist.
Doch worauf ist Synästhesie zurückzuführen? Da sind sich die Wissenschaftler nicht einig. Bezüglich dieses Themas gibt es zwei Hypothesen: die Cross-Activation-Hypothese und die Disinhibited Feedback-Hypothese. Laut der ersten Hypothese sind zwei Hirnareale miteinander verknüpft. In diesem Fall sind diese Areale von Geburt an gleichzeitig aktiv. Bei der zweiten Hypothese geht es eher um Situationen, die manchmal passieren, wie bei der Migräne. In diesem Fall läuft der Buchstabe nicht nur durch das Lesezentrum, sondern funkt zurück in das visuelle Farbzentrum. Dabei kommen die Areale durcheinander.
Verschiedenen Studien zufolge lassen sich durch diese Neurodiversität andere Fähigkeiten erwerben. Es ist seit langem bekannt, dass man sich Dinge besser einprägen kann, wenn man zwei oder mehrere Sinne miteinander verknüpft. Genauso ist das auch bei Menschen mit Synästhesie. Aufgrund der Verbindung von Sinnen verfügen sie über ein besseres Gedächtnis. Man darf aber die Schattenseiten nicht übersehen. Durch diese Situation macht das Gehirn keine Pausen und lässt sich nicht abschalten. Oft bezeichnen die davon betroffenen Menschen dieses Erlebnis als aufdringlich.
Oct. 30, 2025
Die haüfigsten Betrüge in Istanbul
Während meines fünftägiges Aufenthaltes in der türkischen Hauptstadt sah ich etliche Betrüger, die aus der Unwissenheit der Touristen Kapital schlagen. Obwohl sie ziemlich alte Schemata benutzen, tappen noch viele Touristen in ihre Fallen.
Die haüfigste und wahrscheinlich die bekannteste davon ist ziemlich einfach: Ein Shuhputzer lässt (angeblich zufällig) sein Gerät fallen und dann, wenn man ihm darauf hinweist, fängt an, "aus Dankbarkeit" seine Shuhe zu putzen, sogar wenn man Sandalen trägt. Danach fordert er natürlich eine Menge Geld dafür und wird sehr aggresiv. Das Schema ist so weit verbreitet, dass ich einmal drei solche Schuhputzer in 40 Minuten sah!
Ein anderer Betrug ist deutlich weniger aufdringlich: Fünf Minuten nach der Galatabrücke gehend, in Karaköy, trifft man zwei Kinder, die in dreckigen Lumpen gekleidet sitzen und vorgeben, aus dem Mülleimer zu essen. Ich bin mir absolut sicher, dass empfindliche Touriste aus westlichen Ländern machen diese Tätigkeit sehr lukrativ, weil diese Kinder dort die ganzen fünf Tagen saßen!