Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 6, 2026
Meine Kindheit - Teil 2
Gestern habe ich euch von meinen Aktivitäten mit meinen Freunden erzählt. Jetzt erzähle ich von anderen Aktivitäten.
Ich habe fast jeden Tag nach der Schule gelernt, zum beispiel Englisch oder Mathematik.
Am Samstag hatte ich Klavierunterricht und am Sonntag hatte ich Schwimmunterricht.
Ich hatte nicht viel Freizeit zum spielen, aber ich habe es trotzdem geschafft!
Feb. 6, 2026
Cañería.
Quería seguir trabajando, pero tenía más ganas de hacer los quehaceres de hoy. Tener estructura en mi vida me motiva a hacer más, pero si hago demasiado, perderé la estructura y, con ella, la motivación.
Llevo el abrigo, la cartera y los lentes a la biblioteca para leer libros de historia, costura y reciclaje.
Lo anotaré cada vez que oiga algo interesante.
Yo sé que los fantasmas no existen, pero me gustaría estar convencido de lo contrario.
Feb. 6, 2026
昼ご飯中読書
ちょっと久しぶりですね。今週は仕事や学校であまりに忙しくて、ここで書くのでも、楽しいこともするのでも何でもに時間がありませんでした。今日も時間があまりないけど、とにかく速く何かを書こうと決めました。昼休みにスマホを見てばかりいるけど、その代わりに日本語での本を読む考えが浮かびました。でも、何の本、どんな本？うーん、ノンフィクションが好きな本なので、好きな英語での本は一番最近にはKenneth Andersonのマンイーターについての話や救急救命士（これ、本当の語り？ｗ）が仕事での体験を伝えた本などです。現実というものは本当にフィクションより不思議なものですね、こんな話はとても面白いと思います。長めの時間前にウィキペディアの記事で「ユキは十何歳特攻で死んだ」という本が述べられて、読みたいだと思いました。ですけど、その本は、私の読解力にとって難しすぎなのだろうと思っています。皆さん何か本のおすすめをいただけたら嬉しいです。
Feb. 6, 2026
Feb. 6, 2026
Life in its stages
People will go through different stages in their lifetime.
Whimsical youth and stable middle-age.
Emergence of wisdom as hair whitens.
And tea will meet you in every moment.
When you get into drinking tea, it gives you time to sit relax.
Well, drinking tea is a very personal thing.
Everyone has their own preferences.
My favorite is black tea.
Lapsang Souchong is my cup of tea.
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Unglückstag in meinem Land
Ich bin nicht sicher, dass es ein unglücklicher Tag ist. Aber in Malaysia, die Chinesischen glauben, dass der Geistermonat ist ein Monat, in dem die Menschen vorsichtig sein sollten. Der Geistermonat passiert jeden siebten Monat von den chinesischen Kalendar. Es gibt viele abergläubischen Regeln, der muss man folgen. Zum Beispiel, man muss ankündigen und sich entschuldigen, wenn man auf die Straße pinkelt. Der Abergläuber glaubt, die Geister sind auf die Straße auch und es ist nicht hoflich, wenn man aus Versehen an die Geister pinkelt. Wenn die Geister ist geärgert, wird sie vielleicht der Opfer verfolgen und ihn verfluchen.
Ich denke, dass die Gedanke lächerlich sind, aber es gibt viele Menschen, die das Glauben haben.
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Missgeschick oder Glücksfall
Der Erzähler hat an den Tag viele kleinen schlimmen Dings erfahren. Er hat verschlafen und ein Glas Wasser auf dem Nachttisch gestoßen. Danach als er seine Zähne putzen möchtet, merkt er, dass es keine Zahnpasta gegeben hat, nicht einmal Ersatztube. Er hatte auch keine trockenen Strümpfe und musste die Nasse eintragen. Er möchtet Kaffee kochen, aber es war kein Kaffeebohne mehr da. So, hatte er den Milch getrunken, aber es war sauer. Als er in die Garage gegangen ist, hat er gemerkt, dass die wichtigen Unterlagen auf dem Schreibtisch waren. Natürlich müsste er ins Hause wieder gehen. Aber seine Frau hat plötzlich an der Tür gestanden, und sie hat ihn erzählt, dass sie schnell nach Krankenhause gehen müssen, weil sie das Baby bekommen würde.
Es war ein chaotischer Tag für ihn.
Feb. 5, 2026
Nostalgia!
Have you ever felt this feeling? As an adult I can easily feel nostalgic about an old childhood memory. However, sometimes the more I dig out this vague memory, the more I realise that I actually hated living it at that time!
Nostalgia can be such a complex feeling — my past self could have hated living an event, whereas my present self can cherish its memory. Even more weird, although I have realised this contradiction, I still keep going to feel nostalgic. Am I crazy? Are there other people inside my head?
After thinking a little bit about that question, the idea doesn’t seem so crazy. First, I was a child; then a teenager; then a young adult; and so on, until I reached my forties. Memories of all these past selves keep going to live within my mind, at least until I am able to remember something of them. Thus, when I catch an old memory wandering in my mind, I rediscover it from a fresh perspective.
Perhaps that is what we call experience — the ability to analyse memories of previous versions of ourselves, and, above all, to learn new things from them.
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
La barzelletta del giorno: il monopattino
Un uomo arriva nell'aldilà e viene avvicinato da un angelo, che gli chiede quante volte ha tradito sua moglie durante la sua vita.
L'uomo dice di averla tradita cinque volte.
L'angelo gli dà le chiavi di un vecchio maggiolino arrugginito e gli dice di iniziare a guidare lungo la strada dopo l'arrivo di altri due uomini che stanno aspettando.
L'uomo successivo arriva nell'aldilà e viene avvicinato dall'angelo, che gli chiede quante volte ha tradito sua moglie durante la sua vita.
L'uomo dice di averla tradita due volte.
L'angelo gli dà le chiavi di un'auto così così, una vecchia Toyota che funziona ancora bene, e gli dice di iniziare a guidare lungo la strada dopo che ne è arrivato l'ultimo uomo che aspettano.
Il terzo e ultimo uomo arriva nell'aldilà e viene avvicinato dall'angelo, che gli chiede quante volte ha tradito sua moglie durante la sua vita.
L'uomo dice di non averla mai tradita, giacché ama sua moglie più di ogni altra cosa.
L'angelo gli dà le chiavi di una splendida Maserati e dice a tutti e tre di iniziare a guidare.
I tre si mettono in marcia, ognuno alla velocità della sua propria auto.
Dopo un po', i due primi uomini vedono il terzo accostato al marciapiede, piangendo al dirotto.
Fermano le loro auto e gli chiedono cosa c'è che non va?
Gli dicono che non può essere triste, ha la macchina migliore!
L'uomo dice che lo sa, ma ha appena sorpassato sua moglie a bordo di un monopattino.
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
El chiste del día: el patinete
Un hombre muere y llega al más allá, donde es abordado por un ángel, quien le pregunta cuántas veces engañó a su esposa durante su vida.
El hombre dice que engañó a su mujer cinco veces.
El ángel le da las llaves de un viejo y oxidado Beetle y le dice que comience a conducir por la carretera después de que lleguen dos más.
Un segundo hombre llega a la otra vida y es abordado por el ángel, quien le pregunta cuántas veces engañó a su esposa durante su vida.
El hombre dice que engañó a su mujer dos veces.
El ángel le da las llaves de un coche mediano, un viejo Toyota que todavía funciona bien, y le dice que comience a conducir por la carretera después de que llegue uno más.
El tercer y último hombre llega al más allá y es abordado por el ángel, quien le pregunta cuántas veces engañó a su esposa durante su vida.
El hombre responde que nunca la había engañado, pues ama a su esposa más que nada.
El ángel le da las llaves de un flamante Maserati y les dice a los tres que comiencen a conducir.
Los tres se ponen en marcha, cada quien a la velocidad de su propio coche.
Después de un rato, los dos primeros hombres ven al tercero aparcado en el arcén, llorando a lágrima viva.
Paran sus coches y le preguntan qué pasa?
Le dicen que no puede estar triste, ¡ya que tiene el mejor coche!
El hombre dice que lo sabe, pero acaba de rebasar a su esposa que andaba en patinete.
Feb. 5, 2026
Worn-Out Routine
Today, I am totally worn out and I'd like to share the evening routine I stick to in such cases. Firsly, I turn off my phone. It's full of distractions one is especially susceptible to under such circumstances. Then, I make myself a hot drink and talk to someone. It can be a family member, language exchange partner, or an acquaintance on Discord. My beverage of choice is warm milk with honey, by the way.
Approximately two hours before bedtime, I take a scalding shower or bath and then peruse something on my e-reader. Once in a while, I might watch a movie with my family instead.
Before going to bed, I always clear my head by making a small diary entry. This little habit is a great way to finish your day!
Feb. 5, 2026
Feb. 5, 2026
Correct me if you´d like it, thank you
Hello, I hope you are having a good day, well, today was special, beacuse the school day was canceled because the cality of the air, there is a fire on the hill and the trees are dying more frecuently, I think that the ambient is so bad to practice a sport or do something outside, I don´t any idea why is there a fire on the hill, but i think is cause from people who are not concicious,
Feb. 5, 2026
Ma position sur la scène
J'ai du mal à décrire les positions. Je vais donc faire des phrases pour m'améliorer.
Il y aura lieu le concert de notre orchestre amateur ce week-end. Sur la planche, je vais me trouver dans le dernier rang. J'aurais aimé me placer plus devant, parce que ce sera plus bien-vu. Mais je sais que je ne peux pas n'en plaindre, parce que les premiers rangs sont pour les meilleure joueurs.
Feb. 5, 2026
Comment changer un pneu
Comme toujours, je me trouve dans des scénarios inattendus qui me forcent à expliquer quelque chose pour la première fois en français. Ils sont suivis par un flux de "umm" et ensuite, saupoudrés avec d'anglicismes. Par exemple, si je veux expliquer à quelqu'un comment changer un pneu, il s'avérait difficile, puisque je ne croise pas souvent le langage utilisé de ce contexte.
Commençons, il faut lever un coin de la voiture avec un cric. Dans les magasins de réparations (car shop), ils ont des mécanismes qui peuvent lever la voiture toute en même temps. En général, on n'a qu'un cric, alors il faut lever la voiture un côté à la fois. En théorie, cela met plus de pression sur le cadre (frame) et peut entrainer de dégâts, mais, pour une courte période, il devrait être assez sécuritaire. Quand la pression sur le pneu est soulagée, "brise" (desserre un peu) les écrous avec la clé. Quand tous les écrous sont brisés, lève le coin de la voiture assez haut afin d'enlever le pneu. Enlève complètement les écrous, et remplace le pneu, enfile les écrous à la main pour prévenir de dégâts du filetage. Baisse la voiture jusqu'au point qu'il y a un peu de pression sur le pneu. Pour serrer les écrous au niveau requis, utilise une clé dynamométrique et resserre-les jusqu'au niveau indiqué dans le manuel de la voiture. Après qu'ils sont resserrés, baisse la voiture au complet et répète pour les autres pneus.
13:57:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)