Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 14, 2023
July 14, 2023
スコットモルトン・フィオナ氏登用 欧州委員会競争総局に米国人の経済学者か
オバマ政権下で独占禁止政策を担当したスコットモルトン・フィオナ氏が火曜日、欧州委員会競争総局のチーフ・エコノミストに任命された。
うってつけの候補者を見つけるには、遠くまで探しに行かなければならないことがある。オバマ政権下で独占禁止政策担当者を務めたスコットモルトン氏を狙った欧州委員会が、それを明らかに承知している。EUの行政機関である欧州委員会がためらわずに大西洋を渡り、スコットモルトン氏を競争総局のチーフ・エコノミストに任命した。
米国人として、そして女性として初めてこの職に就いたスコットモルトン氏には特別なものがあるのか。立派な経歴を持っているのは確かであり、競争総局による米大手企業に関する捜査を考えればなおさらである。競争総局が特に注目しているのは、アルファベットや、アップル、メタ、マイクロソフトなどの米大手企業自体とともに、アマゾンのiRobot買収やアドビのFigma買収などの合併・買収である。
実際、スコットモルトン氏の経済学者としての経歴が独占禁止政策を軸にしている。彼女は１９９９年にエール大学経営大学院に入学。２０１１年から２０１２年にかけて、米国司法省反トラスト局のチーフ・エコノミストを務め、反トラスト法の徹底的な適用に資した。イエール大学で競争政策・独占禁止法の適用を中心に学者と学生を集めるThurman Arnoldポロジェットを創設した。
おまけに、彼女は２０１９年にTobin Center for Economic Policyで、デジタル市場の経済的な理解の増進を目的とした「デジタル 経済プロジェクト」も創立した。
スコットモルトン氏の最近の研究はグーグルとフェイスブックに反トラスト法順守の徹底が中心。また、彼女がIT大手企業による競争上の課題について画期的な答申を発表した委員会のトップでもあった。
スコットモルトン氏は例の答申でつけた結論を欧州にも当てはめる意図があるに違いない。昨年１０月、「新しい反トラスト法に反対するのは愚策」と題された社説に署名した。
こうした素晴らしい経歴にかかわらず、まだ公式に確認されていない米国国籍を持つ方の欧州競争総局への任命は批判を招いてきた。５月に、６組織がスコットモルトン氏は現在欧州委員会による捜査の対象となっている企業へのアドバイス経緯もあるなど、利益相反のリスクをEUの競争政策のトップであるマルグレーテ・ヴェスタエアー欧州委員に指摘した。
とにかく、２０１９年から現職チーフ・エコノミストのベルギー人であるレジボー・ピエール氏が９月１日に退任をもって、米国の５６歳のスコットモルトン氏が公式に就任する。
July 14, 2023
July 14, 2023
Daftar aktivitas yang aku belum pernah lakukan
Ini pertama kali aku pernah tulis di LangCorrect jadi aku tidak bisa menggunakan itu untuk daftar ini ;) tapi masih ada banyak hal yang mau aku coba
Contohnya, aku belum pernah bepergian di Asia atau lihat sendratari, salah satu alasan kenapa aku tertarik oleh budaya Indonesia.
Aku juga mau lihat Aurora Borealis di Utara dunia.
Selain hal dihubungan perjalanan, aku juga mau punya tato.
Mungkin yang terpenting untukku adalah punya pacar. Aku mahasiswa tapi tidak pernah punya pacar dan itu adalah agak aneh.
July 14, 2023
トルティーヤの作り方
Tandemで日本人がトルティーヤの作り方を尋ねました(^_^;)。実際に周りには沢山トルティーヤの店がありますから、トルティーヤを作るより、そこで買います。だからこそ二分前にトルティーヤの作り方について動画を見て翻訳しました。
材料はこちらです
トウモロコシ粉 220 g
水 400 ml
小麦粉をふるいにかけてボウルに入れます。
小麦粉と水をよく混ぜます。
5分で練ります。
球体の形を作って、茶碗で入れて、プラスティックでボウルを 包み込みます。
一時間で生地を休憩してください。
生地を分けます。
生地を押しつぶして、料理します。
リンクはこちらです https://www.youtube.com/watch?v=VOLZAIUhSJs
July 14, 2023
Les impôts
Je comprends que dans plusieurs pays les impôts fassent un rôle important, sont utilisés comment devrait !
J'aimerais que dans mon pays ça était mieux.
Je me sens tellement fâchée de voir combien je perds par payement pour rien !
Je suis malade et je vais au système sociale d'hôpital je perds la journée entière ou plus ! Si j'en ai tellement besoin de assistance médicale je dois payer quand même, c'est ridicule c'est un vrai vol.
Je travaille plus avec l'espoir de gagner plus et voilà le plupart d'argent été pris pour les inutiles impôts !
Ooh et le pire pour la jubilation, c'est un gross somme d'argent par salaire pour un fois quand je suis vielle je vais mourir de faim pour le montant que je vais recevoir.
je ne me plaindrais pas si les chose marchaient bien mais maintenant c'est un vrai vol.
July 14, 2023
July 14, 2023
Viaje a Mexico
Hola Ustedes. Espero que estén bien porque hoy les voy a contar de mi experiencia en México. Yo fui hace una semana y pasé muy rico con toda mi familia. El primer día cuando llegué, el señor en el "check-in" nos dijo que nuestra habitación no era lista y que necesitaríamos llevar 6 horas más esperando hasta que la habitación sea disponible. Así que mi familia y yo nos enojábamos mucho por el servicio del hotel. Pero cuando llegó el tiempo, cuando nuestra habitación era lista, empezamos a disfrutar el tiempo en el hotel. Podíamos disfrutar el bufé, la playa, y la piscina. Además, todos los lugares y diversiones eran muy cercanos. Me demoraba casi 15 minutos para llevarme a cualquier lugar que quería ir. Me gustaba la experiencia mucho porque no es que solo me dio la oportunidad para practicar mi español con los meseros de los restaurantes, sino también empecé a conectar con mis primos de Colombia más. ¿Sabes lo que odiaba? Odiaba el hecho de que siempre mi llave de mi habitación rompió. Entonces me tocó ir a un trabajador para recogerme una nueva llave. Pero sucedía muchas veces, y especialmente, después de una noche llena de rumbas, enterándome de que mi llave no funciona, siempre me ponía bravo. Pero disfruté el tiempo tanto y quiero regresar a México de nuevo con mi familia. Las memorias que hicimos son las que nunca nos vamos a olvidar.
July 14, 2023
La ciudad de Wellington
Hoy quiero a hablar de la ciudad, donde vivo ahora. La ciudad se llama Wellington. Es la ciudad capital de Nueva Zelanda. Estoy en Nueva Zelanda para un año. Me gusta mucho este pais, pero desafortunadamente no puedo vivir aqui toda la mi vida, porque es muy dificil para llegar la visa de residencia permanente y tambien Nueva Zelanda es muy lejos de Europa, donde viven mi familia y mis amigos. Estoy en Wellington por tres meses, porque trabajo en un hotel como la limpiadora. Es un trabajo fisico, pero trabajamos seis o siete horas por dia y no es tan malo. Wellington es una ciudad al sur de la isla norte y se encuentra al mar. Es una ciudad bonita con muchos parcos y esta rodeado de montañas. Hay muchas rutas de senderismo alrededor la ciudad.
July 14, 2023
Should I study grammar
Es que quiero usar mi tiempo efectivamente. Y por eso(because of this), hasta ahora, no he estudiado gramática porque tengo un nivel de gramática bastante alto. Pero, ahora que estudio gramáticas es difícil de conocer si necesito estudiar una regla o no porque solo quiero estudiar, y mejorar, temas importante..por ejemplo, necesito estudiar la diferencia entre sino y pero o puedo continuar de usar pero todo el tiempo sin problemas.
July 13, 2023
July 13, 2023
Practice
Thank you for your encouragement. In fact, I don't think my English is that good. I can't speak English fluently, and I can write in English, but I often make grammar mistakes. So I still need to improve.
Cantonese is like a foreign language to me. I can't speak it, I can't understand it, but I listened to many Cantonese songs that were sung by some very famous Hong Kong singers.
That Beijing uncle will be my role model. I hope I can be as good as him in English. So when I travel overseas, communication won't be a problem.
I don't need to speak English in my daily life. In my city, all the people are Chinese and it is very rare to see an English speaker.
But I still want to learn English. I don't want to waste my spare time, I want to improve myself. Although learning a language is so difficult, it brings me a lot of joy and kind, friendly people.
July 13, 2023
July 13, 2023
July 13, 2023
July 13, 2023
July 13, 2023
Thanks
Hi all. It's almost three months since I last wrote an entry here. I'd like to thank everyone who has corrected my previous entries because it helped me a lot to prepare for my language test. That said, I managed to pass it and get the language-level certification I needed. I'll keep writing here because I don't want my English to get "rusty", but I won't do it as often as I used to. Instead, I'll try to help others as much as I can with their Spanish.
July 13, 2023
July 13, 2023
July 13, 2023
Ongewoon bestemming voor vacantie
Het is nooit makkelijk om vacantiebestemming te kiezen. Sommige besteedt de aandacht aan verschillende dingen. Sommigen willen graag een populair land bezoeken en het aanbod is echt groot. Je kunt kiezen uit Frankrijk, Italiё, Spanje, Oostenrijk, of Zwitserland als je in Europa woont. Maar er zijn ook landen die heel aantrekkelijk kunnen zijn. Mijn vrouw en ik gaan deze zomer naar Sloveniё. Ik ben er nooit geweest maar op en eerste gezicht zie ik geen groote nadelen ervan. Maar echt veel voordelen, namelijk:
- Het land heeft stranden. Niet zo veel stranden maar goed genoeg als je van de zee houdt.
- Ze hebben ook bergen, bijna dezelfde bergen als in Oostenrijk. Maar kennelijk goedkoper. Goed genoeg als je beginner bent.
- Het land werd bestuurd door Italie en Oostenrijk. Dit betekent prachtige steden met spannende architectuur.
- Het land heeft snel onafhankelijkheid uitgeroepen, ze hebben de oorlog overgeslaagen, het is niet geraakt door de oorlog, zeg maar. Bosnia bijvoorbeeld heeft nog steeds mijnenvelden en het is niet veilig voor wandelaars.
- En ook veel bossen, natuurlijke bronnen en warmwaterbaden. Spannend!
Heb ik je overtuigd om Slovenie te bezoeken ?
July 13, 2023
Le lit
Mon lit est un matelas sur le plancher. Il se trouve près de la fenêtre au coin de ma chambre. À partir de mon lit, je vois le ciel et les arbres de ma rue. Quand je regarde cette image, je deviens très calme. Les weekends, je reste au lit en lisant des livres. Je fais des pauses pour réfléchir en regardant les nuages. Je pourrais rester en cette position pendant des heures sans rien faire. C'est ma façon de méditer. J'écris également au lit. Cependant, je ne mange pas au lit. Je trouve ça inconfortable. Je préfère manger à table. Quand je pars en vacances, je n'aime pas l'idée que quelqu'un a déjà dormi dans le lit que je vais utiliser. J'adore m'endormir sous des draps fraichement lavés. Quelques années après la séparation de ma compagne, elle a dormi pour la dernière fois dans mon lit. Je l'ai regardée comme je regarde le ciel et les arbres devant ma fenêtre.
July 13, 2023
Giovedì
Luglio è infatti il mese più caldo dell'anno, almeno è il più caldo di quest'anno. Al momento sono 40 gradi all'ombra, non va bene per niente. Sono fortunata a stare a casa, altrimenti non lo so. L'autunno deve venire più veloce. In ogni caso le stagioni non sono le stesse che erano quando ero piccola.
Lavoro da quasi 2 ore e voglio già finire la giornata. Negli ultimi giorni mi trovo spesso pensandomi alle ferie, non ho più sforze per lavorare troppo.
Mi fa male la testa, quindi ho preso delle medicine. Spero di sentirmi meglio presto.
Ho ascoltato della musica su Spotify e stasera ascolterò delle canzone italiane alla radio. Posso contare sempre su Internet per mostrarmi nuove cose.
A domani!
July 13, 2023
Vida cotidiana 50
Estoy ante una encrucijada. Quiero que mi negocio siga creciendo, pero ya que no tengo control mayoritatio, no quiero invertir más de mi propio dinero en ello sin algo en retorno, como un porcentaje de control más alto. Por eso, estoy buscando otras maneras de invertir mis ahorros y, a cierto modo, diversificar un poco. He estado interesado en bienes raíces pero el problema parece ser que necesitas un cierto nivel de capital incluso para empezar, a menos que quieras comprar una casa pequeña y remodelarla para luego venderla por un precio más alto. En mi caso, esto no tiene sentido porque no tengo nada de tiempo libre. Lo que estoy buscando es algo que requiera menos participación, como una inversión pasiva. No quiero adelantarme y tomar una mala decisión, así que por ahora todavía estoy aprendiendo.
July 13, 2023
スタジオジブリ
宮崎監督はアカデミーしゅうを取って、世界中に有名監督です。芸術的なアニメ映画はよく環境問題のメセージがあります。アニメを作った時に、厳しい人になります。みやざきはやおの作品は世界中に人気があると思います。色々種類テームとメセージを入れるので大人と子供が楽しめます、映画の性格たちはいきる感じ共感できる何か。さすがほとんどの人がのをすき。もスタジオジブリといえば高畑勲が忘れ安い。宮崎さんと一緒にスタジオを作り上げた。彼もたくさんの心よりの映画を監督した。
スタジオジブリの作品は大半見ました。日本の文化が興味がある問わず、多くの人がみってると思います。「君の国で日本語のアニメは人気がありますか」私に問うたら、オーストラリアで、実は知りません。スタジオジブリだけ人気があります。他のアニメはあまり人気がありません大きな以外、例えばワンピースとかDBZとか鬼滅の刃とか。アニメ文化は絶対に日本にのようにない。子供の時、学校に千と千尋の神隠しが見たことを覚えた。その時はメセージをあまり分からないけど、絵を面白いと思いました。最近ポニョが見たことがある、大変な感動した。そう、暖かい気持ちをくれった。
July 13, 2023
Sollen wir vor dem Technischer Fortschritt Angst haben?
Es gibt eine Angst davor, dass die Roboter bald die Erde erobern werden . Erst, werden sie unsere Arbeitsstellen übernehmen und sie haben schon ein paar Schritten in solcher/dieser Richtung gemacht, indem sie eine viel besser als menschliche sogar hervorragende Leistung gezeigt/abgeliefert haben. Den Unternehmenseigentümern (klingt das gut)/(gefällt das)/(passt das gut), weil die Maschinen fast nie Fehler begehen, und brauchen nur eine technische Instandhaltung Zeit zu Zeit. Nur die Bestellung von den Robotern ist der teuersten Teil den Kosten/Aufwand. Auf der anderen Seite bringt/(führt zu dem) das höhere Arbeitslosigkeit und obwohl die Besitzer uns sichern/garantieren wollen, dass mit dieser technischer Fortschritt, ihrer Vorsagen zufolge, neuen, bis heute unbekannt Stelle geschaffen werden werden , zeigen die Zahlen das Gegenteil. Laut kürzlichen Studien, wird für allen zehn Roboter einen Mechaniker gebraucht/benötigt.
11:09:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)