Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 5, 2024
短いストーリーを書いてみる『廃墟の国』の旅第３話
今日は旧シャルハの国（Shalha）の領土の旅の第４９日。シャルハの旧首都を去ったから３４日に渡した。そして、僕たちはそろそろ旧シャルハの森になった領土を去るとカンバン王国に来る。
厚い森に居ても、僕は夜空を仰ぐの時、星を見れると月光を感じる。僕のお供、マヤ（Maya）という名前の女の人もこの夜空を仰いでいる。彼女は懐かしい表情を見えるかもしれない。
「つづきましょうか。」
歩き続きながら、寺の廃墟はあらわれる。荒れたから何年に経ったか？１００年？２００年？
突然、雨が降って出す。
「この寺に走って」
寺の廃墟以外雨宿り場所がない。でも、マヤは遠慮に動かない。
「何だ？大丈夫？」
「ああ、何もない」
遠慮の５分間後、彼女は僕と寺の廃墟を向ける。そこに来るまで、僕たちは完全に濡れた。
March 5, 2024
March 5, 2024
Tại sao mình học tiếng Việt?
Mình bắt đầu học tiếng Việt năm ngoái. Nhưng mà lúc trẻ, mình từng nói tiếng Việt với gia đình. Ba mẹ đã nghĩ là mình nói tiếng Việt hoàn hảo. Khi mình năm tuổi, mình bắt đầu đi trường học ở Mỹ. Ở trường học, mình chỉ nói tiếng Anh với giáo viên và bạn học. Ba mẹ của mình cũng chỉ nói tiếng Anh với mình và em trai sau chúng mình đi học. Sau đó, mình quên tiếng Việt. Hai năm trước, ông nội và bà ngoại đều qua đời. Mình đã cảm thấy rất buồn. Mình cũng tiếc là mình không thể nói chuyện nhiều với ông nội và bà ngoại bởi vì mình không biết tiếng Việt nữa. Bây giờ, mình muốn học tiếng Việt để nói với gia đình nữa.
March 5, 2024
私について
今日のテキストは私についてです。私の名前はエマです。十八さいで、イギリス人です。せいじコスの一年生の大学生です。そして、大学で日本語も勉強しています。以前は、たんどくで韓国語を勉強しましたが、大学が忙しいですから、勉強を止めました。でも、尚ぎょうずます。
私の趣味は運動やクラフトや旅行です。運動はダンスとアイスケイトやとても好きです。クラフトは、子供からしましたから、裁縫もとても好きです。そして、母と父は旅行が好きで、私も旅行が好きです。アメリカ、フランス、スペインやアイスランドに行きました。余計の国に行きたいですが、大学の仕上がりから行きます。
そして、家族について話します。私は家族とイギリスのケントに住んでいます。母と父と姉と妹二人がいます。母は先生で、父は線路のプロジェクトマネージャーです。姉と上妹は学生で、下妹も学生ですが、ホームスクーリングをします。そして、犬は二匹がいます。小さいボストン・テリアと大きいロットワイラーです。
読みましたから、ありがとうございます。さようなら！
March 5, 2024
March 5, 2024
March 5, 2024
Ce que je fais à l'université
J'étudie ingénierie informatique à l'université. J'étudie ça parce que j'aime le mathématique et les ordinateurs. Mon cours est à temps plein, donc je reste a l'université toute la journée. Pour être approuvé, on doit avoir des notes plus que 6. À l'université il y a plusieurs des classes et un restaurant universitaire. Une partie de las classes a des ordinateurs, pendant que las autres ont seulement des tables avec des chaises. Il y a aussi des gardes de sécurité et beaucoup des professeurs.
March 5, 2024
Pagina cinque – traduzione no. 3
Pachinko è un gioco meccanico d'origine giapponese che viene utilizzato come un gioco arcade ma più comunemente come gioco d'azzardo. Il gioco prende uno spazio nel panorama dei giochi d'azzardo in Giappone, paragonabile alle slot machine nell'Occidente, in senso che si tratta di un gioco d'azzardo che può essere giocato in modo “low-stake" e "low-strategy".
Le sale Pachinko sono molto diffuse in Giappone, dove si possono trovare anche altre slot machine (chiamate "pachislo“ o "pachislots"), quindi questi luoghi sembrano e funzionano quasi come casini. Le macchine Pachinko moderne hanno componenti sia meccaniche sia elettriche.
Anche se i giochi d'azzardo con vincite in denaro sono illegali in Giappone, a cause della grande popolarità dei giochi d'azzardo "low-stake", il Pachinko è praticamente permetto nel paese. Le sfere vinte durante il gioco non possono essere scambiate direttamente in denaro, neanche è permetto di prenderle fuori sede. Tuttavia è possibile scambiarle nella sala per cosiddetti gettoni „premi speciali“, i quali poi possono essere cambiati in denaro presso un venditore fuori sede. Quei venditori (che sono ufficialmente indipendenti ma molto spesso di proprietà del proprietario della sala) rivendono le sfere alle sale al prezzo di vendita originale ma più un piccolo sovraprezzo, così creando un profitto senza tecnicamente violare la legge.
Nel 2015, il mercato Pachinko giapponese ha generato più profitti in confronto a quelli di Macau, Las Vegas e Singapore messi insieme. Il mercato grigio del Pachinko, per motivi della sua natura e dei profitti enormi, è stato infiltrato dalla Yakuza, che lo usava per l'estorsione e il riciclaggio di denaro. Dagli anni '90 questo problema è diminuito grazie ai raid della polizia. Nel 2018 in tutto il mondo c'erano più di 7 milioni macchine Pachinko, di cui più della metà si trovavano in Giappone.
Negli ultimi tempi il mercato di Pachinko (cioè il numero totale delle sfere Pachinko comprate dai clienti alle sale Pachinko) e il numero delle sale Pachinko in Giappone continua a diminuire. Anche la quantità totale di machine Pachinko è scesa a circa 2,5 milione entro la fine del 2019.
March 5, 2024
Vida cotidiana 67
Por alguna razón me ha empezado a doler el cuello y la parte superior de la espalda. Hace varios días sentí algunas punzadas que me indicaban que algo no estaba del todo bien. Pero el problema no empeoraba durante 3 días, así que seguía haciendo mi rutina normal, lo que incluía una sesión en el gimnasio de levantamiento de pesas. Hacía ejercicios de pecho, triceps y hombros cuando de repente el dolor se hizo más fuerte. De ahí en adelante, el dolor ha sido mucho más agudo, y me cuesta mucho girar la cabeza y hacer varios otros movimientos. Anoche en el viaje de vuelta de mi trabajo, pasé por la farmacia y compré algunas almohadillas calientes para tratar de aliviar el dolor. Desafortunadamente realmente no ayudó y sigue sintiendo igual de mal esta mañana. Espero que con el tiempo se alivie.
March 5, 2024
March 5, 2024
Mon examen demain
Demain, est mon examen de français. C'est l'examen final. Pour cet examen, je suis confiant et aussi inquiet. Et si c'était dur ? Mais, j'ai étudié en beaucoup de. Surtout, je suis confiant ! Je peux le faire ! Dans l'exam, je dois écrire des lettre et répondre aux questions de littérature. Il y a beaucoup de grammaire et nous devons en apprendre à propos les gens de français. J'ai appris tout la grammaire et de littérature. Je dois aller étudier maintenant.
Au revoir !
March 5, 2024
Martedì
Sono felice di essere andata al cimitero dov'è mia suocera (per portarle i fiori) perché ieri faceva caldo e oggi fa freddissimo! Visto che ieri io e mio marito siamo andati al KFC, oggi ho mangiato più sano. Deve essere un equilibrio nella vita.
La mia gatta si sente bene dopo aver mangiato il cibo spazzatura. Merita di essere viziata e in fondo, ne le abbiamo dato un po'. L'abbiamo guardata mangiare felice, è una gatta di buon appetito.
Stasera accenderò il computer per un po' per verificare se è stata mandata l'e-mail con il programma di quando andiamo in ufficio. Ne riceviamo un altro ogni mese, separato da quello con i turni. Tante e-mail con cattive notizie....Ho iniziato a odiarle. Spero che tutto andrà bene alla fine.
Penso di uscire per un po' fra un'ora. C'è un evento nel mio gioco preferito e ovviamente non voglio perdere l'occasione di catturare nuovi pokemon. Ci gioco da più di 7 anni. Non ho mancato neanche un giorno.
A domani!
March 5, 2024
Mon examen de Français
Demain, j'ai mon examen de Français, pour cet examen, j'ai six chapitres, et 12 sujets de grammaire de tous les chapitres de mon livre. Pour les compétences rédactionnelles, j'ai l'écriture de dialogues, la réorganisation des dialogues et la rédaction de lettres. Je suis effrayé pour cet examen. S'il te plaît souhait ez moi une bonne chance pour cet examen !
March 5, 2024
L'abbé Suger
Louis VII confia son pouvoir à Suger, son ministre, pendant son absence pour participer à la deuxième croisade entre 1147 et 1149. À son retour, le roi lui donna titre « Père de la patrie ». Au cours de la croisade, Louis et son épouse Aliénor se brouilla mais Suger concilia le couple. En 1150, Louis s’opposa à Geoffroy V, duc de Normandie, mais cette fois aussi, Suger dissuada son maître de commencer la bataille avec le duc. Une fois que le médiateur fut décédé en 1151, le couple royal toucha rapidement à sa fin et finit par se divorcer l'année suivante.
March 5, 2024
Une recette : un curry de légumes mélangés
J’ai créé une recette pour un curry avec des légumes en saison. J’étais inspirée par une recette de salade de l’hiver que j’ai évoqué dans mon dernier journal. Hier, j’avais besoin de préparer le dîner et je n’avais aucune idée de quoi préparer. J’ai jeté un coup d’œil dans le frigo et vu des légumes.
Il y en avait des carottes, des poivres rouges, des pommes de terre, des pois verts et des haricots verts. Je me suis sentie très créative. J’ai eu une idée : je pouvais préparer un curry.
J’ai pris une poignée de ces différents légumes. Je les ai coupés en morceaux. Séparément, j’ai tranché un oignon et un peu d’ail et je les ai fait sauter dans une casserole avec un peu d’huile. Ensuite, j’ai ajouté une boîte de tomates en dés et quelques épices comme le garam masala, le curcuma, la coriandre, le cumin et une pincée de piment. Je ai laissé mijoter cette sauce pendant 10 minutes et ensuite, j’ai ajouté tous les légumes. Je l’ai laissé mijoter pendant une demi demi-heure. Et la dernière étape était d’ajouter un peu de lait de coco et du sel.
March 5, 2024
Une recette : une salade de l’hiver
J’ai trouvé une recette pour une salade très simple à préparer mais riche en vitamines et fibres. On peut utiliser n’importe quels légumes. Et en plus, la quantité des légumes peut être adaptée selon la taille de la salade souhaitée.
J’appelle cette salade, une salade de l’hiver puisque les légumes choisis sont en saison pendant l’hiver. Je la prépare avec du brocoli, du chou-fleur, des carottes, du maïs et des cornichons. Parfois, j’ajoute des pommes de terre car mon mari en aime.
Voici la recette. Commencer par laver les légumes, et les couper en morceaux. Ensuite, cuire le brocoli, le chou-fleur et les pommes de terre dans une casserole de l’eau chaude pendant 8 à 10 minutes. Dans les dernières 2 minutes ajouter les carottes et le maïs . On ne fait pas cuire le cornichon. Puis, préparer la sauce. Mélanger de fromage blanc, de moutarde, de citron, d’aneth, de sel et de poivre. Et la dernière étape, verser la sauce sur les légumes et mélanger le tout.
March 5, 2024
March 5, 2024
Choisir un cadeau
Je cherche un cadeau pour mon collègue qui vient d’emménager dans une nouvelle maison. Il est célibataire et il me semble qu’il a tout. Il ne manque de rien. Je ne suis pas encore allée à son appartement mais j’imagine que l’intérieur est magnifique.
Alors, quoi dois-je lui offrir ? Quels sont mes choix ? Après avoir beaucoup réfléchi, j’ai opté pour une plante. Il est passionné de l’environnement et il adore le jardinage. Bien que son appartement soit petit, il a un petit balcon sur lequel il peut garder la plante.
Ce week-end je suis allée à la pépinière. Il y en a une près de chez moi que je fréquente souvent. Le choix de plantes était énorme. Après avoir beaucoup réfléchi et aussi consulté le pépiniériste, j’ai décidé d’acheter une plant appelée «Peace Lily». Elle est facile à cultiver, a des feuilles vertes foncées et brillantes et des belles fleurs blanches. En plus, j’ai bien aimé le nom.
March 5, 2024
Voyager de Canberra à Sydney
Nous vivons à Canberra qui est la capitale de l’Australie. Canberra est une petite ville qui est considéré le centre administrative et politique. Sydney est la plus grande ville australienne et elle n’est que 230 kilomètres de Canberra. Même si nous habitons à Canberra, nous connaissons beaucoup de personnes à Sydney et nous y allons souvent.
L’autoroute de Canberra à Sydney est la «Hume Highway» et elle est considérée comme l’une des meilleures autoroutes. Quotidiennement, des centaines de camions, des voitures et des cycles à moteur la traversent. Contrairement à l’Europe, le réseau ferroviaire australien est primitif et par conséquence, le réseau routier est très important.
Nous allons à Sydney souvent. J’imagine que nous effectuons ce voyage au moins une douzaine de fois annuellement. Nous avons une routine et c’est toujours la même. Nous partons le matin vers 10 heures et je conduis la première étape. Après une heure et demi, nous arrêtons à un petit café qui ne vend que des tartes. Après avoir mangé une tarte et bu un chocolat chaud, mon mari conduit la deuxième étape du trajet. En total, le voyage dure environ 3 heures et demi.
March 5, 2024
Zur vereinbarten Uhrzeit, aber ich kann nicht kommen
Sehr geehrter Hern Leitner,
ich habe bei Ihnen einen Vorstellungstermin für eine Stelle.
Aber ich entschuldige mich, dass ich leider nicht kommen kann.
Unglücklich, habe ich eine Unfall. Deshalb muss ich morgen zum Krankenhaus gehen. Höffentlich verstehen Sie für mich.
Könnte ich wissen, wann es einen neuen Termin gibt ?
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir möglichst bald antworten könnten.
Mit freundlichen Grüßen
HD
March 5, 2024
Zu Hause pflegen oder ins Altersheim
Eine interessante, auch aber eine schwierige Frage. Ich persönlich habe auch keine Zeit, sich um die Eltern oder Großeltern zu kümmern. Da meine Arbeit sehr viel und ziemlich anstrengend ist, deshalb muss ich viel Zeit für sie verbringen. Obwohl ich keine Zeit habe,möchte ich nicht, dass meine Eltern oder Großeltern zum Altersheim gehen. Ich versuche immer, dass meine Freizeit für sie verbringen. Ich möchte mich selbst oder meine Geschwester um die Eltern oder Großeltern kümmern, nicht die fremde Leute. Da es extrem unmenschlich klingt. Auf der anderen Seite, ist es nicht sicher für sie. Wie denkt man darüber ?
March 5, 2024
Hilfe beim Problem
Lieber Vy,
wie geht es dir ? Schon lange haben wir uns nicht gesehen.
Heute bin ich ein bisschen traurig, weil mein neue Freund Manuel ein Problem hat.
Am letzte Woche hatte er eine Prüfung.
Unglücklich, hat er sie nicht bestanden. Deshalb ist er sehr traurig und weiß nicht , was er tun soll.
Manuel ist ein nette, hilfsbereiste Freund. Er hilft oft die andere Leute in dem Klass.
Ich denke, dass ich ihm helfen kann.
Wir lernen zusammen und ich wird die Teile, die er nicht versteht, erkläre.
Ist das eine gute Idee ?
Ich würde mich freuen, wenn du mir möglichst bald antworten könntest.
Liebe Grüße
HD
March 5, 2024
24.03.04
今日、有名なストーリーボードアーティストが私の大学で講義をしてくれました。ストーリーボードはアニメ業界の絵コンテに近いものなのですが、絵コンテに比べて、ストーリーボードはセリフやカット割りを加えたもので、絵コンテより本格的なアニメーションに近いのです。ストーリーボード段階ではアニメーションのタイミングやキャラクターの演奏が決まるので、ストーリーボード作成にはストーリーの書き方やカメラワークの理解など様々なスキルが必要になってきます。そのため、初心者には結構始まりづらいとずっと感じていました。でも、この講義に受講して、初心者向けのポイントや、気を付けたほうがいいポイントも聞けましたので、もう少しこれからは何をすべきか具体的に見えてきたような気がします。
March 5, 2024
[24-03-04] 월요일의 복습
- 가: 지금 뭐할까?
- 나: 제가 팝콘을 살 테니까 강인이가 표를 사 주세요.
- 가: 여보세요? 지금 어디야?
- 나: 미안한데 길을 잃어버렸는데. 지금 가눈 중을 테니까 잠깐 기다려 줘.
- 가: 혹시 제가 도와 드릴까요?
- 나: 네, 고마워요. 제가 설거지를 할 테니까 바닥을 닦아 주세요.
- 가: 제가 음식을 가져올 테니까 음료수를 가져와 주세요.
- 나: 그래요.
- 가: 아이고! 집에서 지갑을 놓아 둔 것 같아.
- 나: 괜찮아. 이번에 내가 낼 테니까 다음에 내는데.
- 가: 이번 주에 맨날에 야근해서 지치할 테니까 주말 동안 폭 쉬세요.
- 나: 네, 감사합니다. 민수 씨도 수고했어요.
- 가: 내일에 에브랜드에 갈까?
- 나: 내일에 주말이라서 너무 복잡할 테니까 다른 곳에 가는 게 어때?
- 가: 김밥을 사러 지금 편의점에 가요.
- 나: 바람이 좀 심할 테니까 재켓을 가져가세요.
- 가: 최근에 이 식당이 유행해서 거기에서 같이 가고 먹어 볼까요?
- 나: 그래요. 근데 유행하니까 사람들이 많을 테니까 미리 예매할래요.
- 가: 지금 연아를 전화할까?
- 나: 지금 11시 넘으니까 잘 테니까 내일에 전화할래.
March 5, 2024
02:37:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)