Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 6, 2023
Chữa đề
Liebe Linh,
wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir gut. Letzte Woche habe ich ein Kochkurs teilgenommen. Mein ersten Kurs hat gestern begonnen. Deshalb schreibe ich dir diese Email, um davon zu erzählen.
Ich mache den Kurs, damit ich besser kochen und Stress Arbeitplatz abbauen kann. Ich habe mit 11 anderen Leuten in einem Restaurant in der DV Straße kochen gelernt. Am Anfang wurde mir beigebracht, wie man Gewünze verwendet und wie man das beste Essen auswählt. Dann habe ich gelernt, Suppe zu kochen. Morgen werde ich lernen, wie man Koreanisches Essen kocht. Am erste Kurstag hat mir sehr gut gefallen, weil ich viele Freunde kennengelernt habe.
Ich hoffe, dass du an diesem Kochkurs teilnehmen kannst. Was denkst du, wenn wir zusammen zu kochen gelernt? Ich warte auf deine Antwort!
Aug. 6, 2023
30年以上ぶりの新設の原発
1979年アメリカのスリーマイル島には原発事故が起きました。その時、スリーマイル島原発2号機が部分的な炉心溶融が起きて、放射性気体を空気に放出しました。その後から今年7月31日までアメリカでは新設原発の新たな稼働開始がありませんでした。31日、ジョージア州のボグール原発3号機が営業運転を始めました。新しい原発の最大出力が１００万キロワットで、５０万戸の家庭などの電力供給ができます。ボーグル原発を建設した電気大手「ジョージアパワー」は原発がクリーンエネルギーの未来を実現するのに役に立つと言っています。新しい原発は本当にいいことですか。
原子力が100％安全ではないということを世界がもうよく知っています。色々な事故で人が住むのに危なすぎになったところがあります。原発事故がある時、別な発電所より深刻ですが、原発はその発電所より環境にいいです。例えば、石炭や天然ガスを使う発電所より排出量が少ないです。環境のために原発と太陽光発電所がもっと必要だと思います。
Aug. 6, 2023
Knoblauch in Deutschland
Ich habe eine Frage an alle Menschen, die in Deutschland leben. Ist Knoblauch wirklich schlecht gesehen? Ich meine, natürlich würde ich kein Kilo von Knoblauch auf einmal essen oder sogar jeden Tag Knoblauch essen. Aber, wenn ich ab und zu Knoblauch in meinem Essen verwende, ist es sooo schlimm, wenn ich danach arbeiten muss? Natürlich würde ich meine Zähne putzen (wie immer) und ich könnte sogar ein Mundspray ab und zu benutzen, aber mein Freund hat mir gesagt, dass es nicht helfen würde, weil die ganze Haut nach Knoblauch stinken würde. Und man sollte, aus Höflichkeit, das nicht machen, nämlich, Knoblauch essen.
Aus Höflichkeit? Ich sollte auf etwas verzichten, was mir Vergnügen bringt und anderen Menschen nicht wirklich schaden, aus Höflichkeit? Ich meine, Ich würde, wie gesagt, Zähne putzen, Mundspülungen und Spray benutzen. Aber wenn meine Haut wirklich ein bisschen riecht, ich meine, ich würde nicht stundenlang neben jemandem sitzen oder so. Ich arbeite beim Stehen und muss entweder allein an der Kasse bleiben oder mich den ganzen Tag bewegen, um die Ware ins Regal zu legen.
Mein Freund hat mir gesagt, dass er niemals Knoblauch essen würde, wenn er wüsste, dass er am nächsten Tag ein wichtiges Treffen mit jemandem hätte. Das kann ich natürlich sehr gut nachvollziehen. Aber... außer solchen Anlässen... was ist schlimm daran?
Er hat mir gesagt, dass ich trotzdem andere Menschen schaden würde, weil es unangenehm ist. Hallo? Wenn ich wirklich nach Knoblauch stinke und es einem unangenehm ist, müssen sie nicht neben mir bleiben. Obwohl, wie gesagt, ich würde Spray und alles benutzen. Und, wie gesagt, heutzutage arbeite ich nicht mit jemandem die ganze Zeit zusammen.
Er hat mir gesagt, dass die Freiheit von einem Menschen endet, wenn die Freiheit eines anderen beginnt. Sehr gut. Aber wenn ich auf der Straße laufe und jemand, der oder die vor mir läuft, beginnt zu rauchen, ist es mir auch unangenehm. Was soll ich tun? Sagen, dass sie nicht rauchen sollten? Nein, entweder gehe ich schnell vor, um das Rauchen nicht atmen zu müssen, oder ich warte, bis sie weit weg sind, oder überquere ich und laufe auf der andere Seit der Straße.
Aug. 6, 2023
以不變應萬變
昨天晚上上中文課的時候，我跟通學們一起讀了一個會話，內容是關於堵車的。兩個人談堵車的原因，也想一些解決方法。人物之中一名告訴他的朋友，美國西雅圖市政府想出了雖然有一點異常但還有效的控制車輛增加的速度的辦法，那就是不再擴建公路。有一點奇怪，是不是？但是我覺得這個辦法竟然有道理。如果他們為了減少堵車擴建公路，增加車道的數，因為有更多車道，堵車就會臨時減少。可是，一看交通變成更暢通，之前不想開車的人就會覺得車比別的交通手段方便，開始開車。可是如果很多人有同一的想法，開車的人會增加，公路再會堵塞。因為不能無限地擴建公路，乾脆不修路算是最好的辦法！
當然，這樣的以不變應萬變的辦法不完美。除了修公路之外還有別的辦法可以控制車輛的增加。對我來說，最重要，最有效的是改善地方的公共交通。如果有牢靠的公共交通，人們會覺得不用自己的車子。比如說，韓國的公共交通系統很先進，有方便又快，所以很多人覺得買車子是個大浪費。有好的公共交通的話，政府就可以一邊說富人們開車不是最好的選擇，一邊提供更好的選項。
Aug. 6, 2023
Quand quelqu'un nous prend de haute.
Il peut être ennuyeux quand une personne nous prend de haute surtout si c'est quelqu'un qui est proche de nous et on vient de remarquer qu'il le fait. D'abord on doit comprendre qu'il y a toujours ces genres de personnes ensuite il faut s'en ficher. Comme il y aura toujours de personnes qui nous prennent de haute il y aura aussi toujours de personnes qui on ne peut pas faire plaisir. La meilleure chose que l'on peut faire est de se concentrer sur soi et faire de notre mieux pour nous améliorer. Au lieu de faire attention sur les gens qui nous prennent de haute on ferait mieux de cotoyer avec les gens qui ne se laissent pas influencer par leur ego.
Aug. 6, 2023
Domenica
Finalmente sta arrivando il weekend! Mi sono svegliata prima del solito, ho fatto una doccia e poi sono uscita a fare due passi. Non ho camminato molto - faceva troppo caldo, ma contemporaneamente c'era vento.
Mia mamma non è più a Catania. Era arrivata a Bologna quando sono ritornata dalla passeggiata. Ho parlato al telefono con lei e mi ha spiegato che il viaggio in autobus non è stato piacevole. Forse questi giorni proverà a godersi gli ultimi giorni di ferie. Ritornerà a Bucarest domani mattina. Mio marito andrà da lei per dare da mangiare alle gatte e per fare le pulizie. Le farà per aiutarla.
Sto per accendere il computer per lavorare, a domani!
Aug. 6, 2023
Arbeit
Vor zwei Wochen habe ich meinen neuen Job angefangen. Ich arbeite jetzt in der Versandabteilung einer Fabrik, die maßgeschneiderte Jalousien und Rollos herstellt. Die Fabrik beschäftigt über einhundert Leute, aber in der Tagesschicht in der Versandabteilung arbeiten nur sieben. Wir sind verantwortlich für die Einpackung und den Versand der fertigen Produkte. Zuerst packen wir die Rollos in Kartons ein. Dann drucken wir die Versandetiketten und Rechnungen aus und bringen diese an den Paketen an. Zuletzt laden wir die Pakete in Gestelle bereit für den Versand. Vorher habe ich als Lageristin in Lagerhallen gearbeitet, darum ist dieser Art von Arbeit bekannt und leicht für mich. Mein Traumjob ist es, im Gartenbau zu arbeiten. Ich würde gern in einer Produktionsgärtnerei arbeiten, aber weil fast alle Gärtnereien sich auf dem Land befinden, muss ich zuerst meinen Führerschein bekommen, weil ich dahin nicht mit dem Bus oder der Bahn fahren könnte. Obwohl es nicht mein Traumjob ist, gefällt mir meine aktuelle Stelle ganz gut und ich hoffe, dass ich hier arbeiten kann, bis ich meinen Führerschein bekomme und einen Gartenbaujob finde.
Aug. 6, 2023
Aug. 6, 2023
Journal
When I was a young man, a song was very popular in China. The song’s name was “One Road” and was sung by the famous singer, Zhangxing(张行), back then.
The reasons that the song was popular were not only for its beautiful melody, but also for its lyrics.
The lyrics of the song were philosophical and had deep meanings. It has been decades since I last listened to it, but yesterday, when I spent time on WeChat videos, I happened to listen to it again. But this time it was not sung by Zhangxing, but the older famous singer, Peter Chen(陈彼得), from Taiwan.
Now, let me try to translate the lyrics into English.
”One Road‘’
One road
The fallen leaves on the ground that you can’t see
I walk by, you walk by
I want to ask about your footprints on the road
But the rivers and the mountains don’t say anything
I walk through the spring, I walk through the four seasons
I walk through the spring
I walk through myself
Silently
I came here
From the past
All the way
My shoulders laden with the rain and the winds
I want to know
The goal why I do so
I walk through the spring
I walk through the four seasons
I walk through the spring
I walk through myself
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
Mis últimas semanas y siguiente semana
Estas últimas semanas fue muy ocupadas porque ambos trabajo y vida personal. Trabajo fue ocupado y tenía que trabajar más horas de lo normal. El fin de semana pasado, mi esposo y yo fuimos a Ohio para un reunión familiar. Volamos el viernes por la noche y regresamos el domingo por el noche. El martes siguiente volé a California por trabajo y regresé el viernes. Durante estos tiempos no dormí mucho y ahora me siento agotada. Sin embargo, el lunes viajaré a Michigan por trabajo durante toda la semana. Sé que estaré muy cansada toda la semana, sin embargo, el siguiente fin de semana estaré relajado un poco más para recuperarme.
Aug. 5, 2023
A Reply
People who are from mainland China never say "mainland China". They simply say China, Taiwan, Hong Kong and Macao. (When they say China, they in fact refer to mainland China).
But in some situations, for example, you met overseas and you asked me where I was from. If I simply said I am from China, it would not be enough because China has a special history and has a few different parts known as Taiwan (the ccp thinks so), Hong Kong, Macao and Mainland China.
So people who are from mainland China barely say the term "mainland China", they simply say China. When they refer to Hainan island, they don't say "mainland China", they simply say Hainan or Hainan island.
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
Fitnessstudio vs Haus
Ich bin keine experte zum Thema training, aber seit viele Jahren trainire Ich zuhause. Naturlich habe ich viele Fitnessstudio probieren, trotzdem entschied Ich im Haus trainieren.
Es gibt viele vorteilen und nachteilen, aber es ist nicht so was die Leute denkt.
Zum beispiel viele Leute sagen : "Im Fitnessstudio gibt es mehr maschinen", aber Benötig man so alle maschinen? Mit zwei Hanteln, kann man den ganzen Körper trainier genauso gut wie mit allem Maschinen.
Eine echte vorteile von Maschinen ist, dass sie mehr sicher sind. Mit dem freien Gewicht das Risiko von einer Verletzung ist höher. Im Fitessstudio gibt es auch ein Trainer, der ihnen hilft.
Meine Lieblingsgeräte is das TRX. Es ist leicht, also kann man überall trasportieren, und damit kann man fast alle Muskeln tranieren.
Aug. 5, 2023
What weather do you like
It's а tough question
I don't like sunny weather because it's usually boiling hot. I don't like it. I love cloudy and windy weather. it isn't hot.
Indeed, I can't stand snowing weather, because i must cleaned my house's outdoors, but i like rain. I don't know why.
I think, rainy weather has a mystery vibe. And i like thunderstorm. I adore to photograph a lightning, but thunder often sounds very loud. By the way, my dog doesn't like thunderstorms.. my dog is afraid it
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
mein Lieblingssprichtwort
Mein Lieblingssprichwort ist "Níl aon tóin tinn mar do thóin tinn féin". Es ist ein irisch Sprichwort, nicht englisch (meine Muttersprache). Aber Irisch ist die Sprach meines Land. Das Sprichwort bedeutet "es gibt kein Arschschmerzen wie dein eigenes Arschschmerzen". Es ist eine Wortspiel um "Níl aon tinteán mar do thinteán féin". Ich denke, das ist "Eig'ner Herd ist Goldes wert" auf Deutsch, aber ich bin nicht sicher.
Aug. 5, 2023
Questions ! Merci!!
- Il faut que nous revisions parce que les examens arrivent bientot (subjunctive?, if i put subjunctive in the first part, does the rest of the sentence need to be conjugated in the subjunctive form?)
- Si je ne devenir pas un dentiste, j'aurais etude un radiographé.
- Si j’ai du temps libre, j’aimerais faire un stage dans une clinique de radiographie.
- Si j'avais voir cette image/ article plus tot, j'aurais sentir meiux.
- Bien que je soient que quel metier j'aimerais faire, je veux quand faire des stages. (subjunctive)
- Mais mon dentiste non seulement s'est débarrassé des caries, mais a également rendu mes dents comme neuves.
- C'est à ce moment-là que j'ai compris l'impact qu'aurait un dentiste sur la vie de quelqu'un.
- Non, je n'ai pas peur d'aller à l'université. Mais j'ai peur de ne pas recevoir d'offre de l'université
- L’Atar est autour du haut 99. Donc j'irais dans n'importe quelle université qui m'accepte.
- Pas vraiment, mon père ou ma famille en général ne me pousse à rien ils veulent juste que je sois heureux. Pour être honnête, j'ai l'impression de me mettre beaucoup de pression pour réussir à l'école et devenir dentiste
- j'adore dessiner donc je suis douée de mes mains
-Personnellement non parce que je voudrais trouver un emploi dès que possible après l’université.
- J’ai aussi choisi le français parce que je fais actuellement beaucoup de sciences, alors je pense que c’était un bon sujet pour m’éloigner de tous les sujets scientifiques.
- j’aime apprendre sur le corps humain et sur l’ADN.
-Je préfère quand même vivre avec ma famille car je suis très proche d'eux et je trouve l'idée de vivre dans un autre endroit très effrayante.
- Je pense que bouger, c'est mieux. Car cela contribuera à améliorer mon indépendance. Comme je devrai résoudre mes propres problèmes sans leur aide.
- il est isolé de beaucoup de pays, car c'est une île éloignée de la majeure partie du monde, il est donc plus difficile et coûteux pour les étudiants de voyager dans ces pays.
-Stimulus Two est divisé en deux parties parce que les deux parties parlent de choses différentes visant différentes personnes.
-C’est normal de ressentir ça, parce que beaucoup d’autres personnes auraient aussi peur. Je me conseille parler avec anciens eleves.
-Je pense qu'étudier en France est difficile en termes de choix d'emplois futurs. car les élèves doivent choisir leur bac en 10e année, et cela décidera des métiers qu'ils pourront exercer à l'avenir.
Aug. 5, 2023
Vida cotidiana 52
Creo que esto es el tiempo más largo que he pasado sin escribir algo en este sitio, lo que no me gusta para nada. Este proceso solía ser una parte integral de mi rutina matutina. Ahora parece que ni siquiera tengo una rutina. Todo depende de lo que está sucediendo con mi negocio. Por ejemplo, un día de la semana pasada tuve que levantarme a las 5 de la mañana para poder llegar a un evento a tiempo en el otro lado de la ciudad. La noche anterior había vuelto a casa después de las 11 y me fui a dormir después de la medianoche. Finalmente ha llegado el fin de semana pero no creo que vaya a poder descansar mucho, dado la pura cantidad de tareas que deben realizarse pronto. Por el lado bueno, esta semana logré hablar en español con algunas personas que no había conocido antes.
Aug. 5, 2023
Aug. 5, 2023
B1 / Teil 2 / Dürfen Männer weinen?
"Dürfen Männer weinen?" ist ein interessantes Thema, über welches heutzutage oft diskutiert wird. Ich stimme Kinans Meinung zu. Das Weinen ist die beste Weise, um Stress und Traurigkeit loszuwerden, aber viele Männer weinen nicht, und wenn sie weinen, dann weinen sie nicht vor anderen, weil sie Angst haben, wie Leute sie ansehen werden. Weinen ist sehr wichtig für die psychische Gesundheit und für den Ausdruck von den Gefühlen.
Ich finde, dass Männer auch in wichtigen oder traurigen Ereignissen weinen können.
Aug. 5, 2023
Meine Erfahrung auf B2 Prüfung
Am ersten Juli habe ich an der B2-Prüfung teilgenommen. Die Prüfung fand in CHONG QIN statt, nämlich Goethe-Sprachlernzentrum an der Fremdsprachenuniversität SI CHUAN. Vielleicht würdest du das merkwürdig finden. CHONG QIN und SI CHUAN sind zwei verschiedene Provinzen in China. Allerdings die Fremdsprachenuniversität SI CHUAN liegt nicht in SI CHUAN, sonder in CHONG QIN.
Dahinter steckt eine lange Geschichte, ich könnte es nicht auf einmal detailliert darlegen.
Doch zurück zu meiner Fahrt. Ich fahre ins Chong Qin mit dem Zug und die Fahrt von meinem Wohnort bis Chong Qin dauert ungefähr achtzehn Stunden.
Ich muss Alle Prüfungen (Hören,Sprechen,Schreiben und Lesen)in einem Tag erledigen.
Nachdem ich an allen Prüfungen teilgenommen habe, fand ich ein bisschen frustriert.
Mein Thema für Sprechen ist, Sollen ausländische Filme in der original Sprache gezeigt werden. Ehrlich gesagt, dieses Thema scheint mir merkwürdig zu sein. Weil die Antwort unumstritten ist.
Während der Prüfung war ich sehr gespannt, deswegen habe ich viele Punkte nicht gesprochen. Damals vermutete ich, dass ich das Sprechen nicht bestehen kann.
Allerdings hat mich es überrascht, dass ich drei Teilen, nämlich Hören, Lesen,und Sprechen bestehe!
Mein Ergebnis folgt:
Hören: 67
Lesen:73
Schreiben:57
Sprechen:65
Es ist wirklich Schade, dass ich nur drei Punkte nicht gewinne.
Ich habe mich entschlossen, dass ich in Zukunft jeden Tag ein Schreiben machen, um meine Schriftliche Fähigkeit zu verbessern.
Hoffentlich kann ich nächstes Mal Schreiben bestehen!
08:04:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)