Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 3, 2023
文庫か電子書籍の方が好きですか。
私にとって子供の時から小説を読むのが大好きでした。今まで大好きです。しかし、文庫か電子書籍の方が好きですか。状況によって違います。例えば、もし私は旅行しているか大学のアパートに住んでいたらたくさん本が持てません。その時、電子書籍がいいです。でも、もし家族の家に行ったら文庫の方が好きです。文庫を持つ感じは素敵ですね。
このお好みは英語の本だけです。日本語の本か中国語かスペイン語の本を読んでいる時、電子書籍が優秀ですよ。キンドルの辞書が使えるからです。言葉の意味は調べやすいだから、電子書籍が便利だと思います。ちなみに、時々日本語で文庫を読みます。難しくない小説を読んだら楽しいです。例えば、「コーヒが冷めないうちに」を読みました。
Aug. 3, 2023
Mein Sommer Projekt #1
Hallo Leute
Ich mochte Deutsch lernen deshalb habe ich diser klein Lied ubersetz. Mein Deutch ist nicht gut. Mein Grammatik ist schlecht. Aber Ich habe Wunsch und Motivation.
Mein text ist schlecht. Aber ich muss Fehler machen zu lernen.
Ich habe kein Google Translate benutzen. Nur mein Kopf.
Viel dank fur sein Zeit und viel gluck mit mein Text!!!!
Link zu Lied: https://www.youtube.com/watch?v=hGEmi8QHLds
AS I TOLD YOU, I 'VE FALLEN IN LOVE WITH YOU
Ich habe dich geasgt, Ich liebe dich
BUT I STILL CAN'T WORK UP THE COURAGE TO TALK TO YOU
Aber Ich kann nicht mit dich sparchen/bleiben. Ich habe kein streng
AFTER A FEW DAYS PAS, I 'M IN THE SAME PLACE
Ein paar Tage haben gepassst, Ich bin am gleiche platze
WHEN YOU ARE TURNED AROUND, I LOK AT YOUR BACK
Wenn du bist ____, Ich sehe deine ____
WHEN YOU'RE FACING ME, I LOOK AT THE GROUND
Wenn du sehe mich, I sehe die Boden
YOU DIDN'T NOTICE THAT I WAS AWKWARDLY LOOKING AWAY FROM YOU
Du hast nicht __ dass Ich habe ______
EVERYTIME WE HAPPENED TO PASSS BY EACH OTHER
Jedes mal sind wir
EVERYTIME WE BRUSHED BY WACH OTHER
Jedes Mal
YOU DIDN'T NOTICE HOW MANY TIMES WE EXCHANGED GREETINGS
Du hast nicht zu bemarken wie viele mal haben wir hello gesagt
ALL OF THOSE MOMENTS WERE NEVER A COINCIDENCE
Diese alle Momente waren nicht zusammenhang
AS MUCH AS I LOVE YOU, I'M SCARED TO ADMIT THAT I'M SUCH A FOOL
Ich liebe dich so viel , aber Ich habe angst , Ich bin gross Dummkopf
AS I TOLD YOU, I 'VE FALLEN IN LOVE WITH YOU
Ich habe dich geasgt, Ich libe dich
BUT I STILL CAN'T WORK UP THE COURAGE TO TALK TO YOU
Aber Ich kann nicht mit dich sparchen/bleiben. Ich habe kein streng
AFTER A FEW DAYS PAS, I 'M IN THE SAME PLACE
Manchmal Tage haben gepassst, Ich bin am gleich platze
Aug. 3, 2023
B1. Teil 2. Autofreie Innenstadt
"Autofreie Innenstadt" ist ein interessantes Thema. Ich habe in der Stadt, als ich ein Kind bin, gewohnt und bin mit Thomas komplett einverstanden. Mehr und mehr Leute besitzen ihr eigenes Auto. Deshalb steckt man öfter in den Stau und mehr CO₂ besteht werden. Mit einer autofreien Innenstadt kann man viel Geld sparen, die Umwelt schützen und gesunder leben, wenn man mit dem Fahrrad fährt oder zu Fuß geht.
Ich gebe zu, es wird schwerer, zur Arbeit zu fahren oder in den Supermarkt zu gehen, aber ich bin der Meinung, dass die Innenstadt autofrei wird.
Aug. 3, 2023
My Former Department
In the spring of 1989, I was transferred to a new department, which was in my hometown.
The department was a little far from downtown. It was about 6.5 kilometers, so around my department were all villages.
The roads to the city from my department were not good. They were bumpy.
My colleagues and I rode bikes to work. (Some of them had houses in the city, but I didn't have a room in the city because I was born and raised in a small village that was far away from the city. So I lived in my workplace).
The department houses were just a few rows of bungalows and looked very shabby.
Inside my workplace, apart from a few paths, there were large open areas with wild grass. In summer, the wild grass grew rapidly, and after a rain, there were many toads in the grass.
My department was surrounded by a square-shaped brick wall. The entrance of my department was in the middle of the western wall.
In 2020, the land that my workplace covered was sold to a real estate company by the local government, so my former department was dismissed.
Now, on the site of my former department, all you can see are many rows of tall residential buildings.
Aug. 3, 2023
Giovedì
Dopo esser ritornata dalla passeggiata, ho messo su l'acqua per gli spaghetti. Li preparerò fra poco e aggiungerò del formaggio che ho comprato oggi.
Dopo essermi svegliata mi sono esercitata su Duolingo per 15 minuti. C'è una classifica su quell'app che mi dà l'idea che è solo un gioco, allora ho deciso di utilizzarla quanto voglio.
Mia mamma continua a inviarmi delle belle foto con tutti i bei luoghi che guarda.
Come dicevo l'altro giorno, mi piacerebbe visitare tutti quei posti senza tenendo sempre in conto l'orario.
Fra poco inizierò a lavorare - devo recuperare 8 ore, quindi in alcuni giorni inizio il turno dalle 11 invece che da mezzogiorno.
A domani, vado a preparare gli spaghetti!
Aug. 3, 2023
Geese
When I was a child, I lived with my family in the countryside. Around mid autumn, all kinds of crops were being harvested.
Sweet potatoes were one of the crops that farmers largely planted every year. Like other children in my village, I liked the sweet potato harvest season so much.
After villagers harvested sweet potatoes, there were still sweet potatoes remaining in the fields. We children liked to dig the sweet potatoes out and bake them in the field to eat.
At that time, the weather had already become a little cold, and we had to wear a thick coat to stay warm.
When we children dug out the sweet potatoes and baked them, we often saw the geese in the high sky flying south. We could even hear their chirping.
They flew in the shape of a herringbone in the high sky. Somehow, I felt like they chirped a little sad. Every time we saw the geese, we knew that winter was approaching.
Because the geese flew so high, we children never knew what they really looked like. We just heard from adults that the geese were very big, and their meat was so delicious.
However, heard was just heard, we never saw a real goose, let alone eat goose meat.
Sometimes, we may hear someone saying that a goose was ill, fell from the sky and was caught by somebody, but we never knew whether or not the story was true. We just felt surprised and a little scared.
I have left the countryside for many years. Living in the city, I haven't seen geese even once.
Aug. 3, 2023
Aug. 3, 2023
Des habitudes quotidiennes essentielles pour améliorer notre
Notre santé est notre bien le plus précieux, nous devons trouver des moyens de l’améliorer et de la préserver. Dans cet essai, nous explorerons quelques actions simples que nous pouvons intégrer dans notre routine quotidienne pou améliorer notre bien-être global.
Tout d’abord, une alimentation joue un grande rôle dans notre santé. Il est essentiel de consommer des aliments qui riches en nutriments tels que les fruits, les legumes, les protéines et les grains entire. Éviter d’aliments transformés at d’aliments avec gras saturés. Pour prévenir diverses malades, nous avons besion d’éviter ces aliments.
Ensuite, l’activities physique est un élément clé pour améliorer notre santé. Régulière activites physiques tells la marché, la natation, le yoga ou la danse renforce notre système cardiovasculaire, améliore la flexibilité et aide nos muscles. Alors, l’exercice ameliore notre humeur et réduit stress.
Le sommeil de qualité également joue un rôle fundamentale pour une bonne santé. Créer une bonne routine nocturne dans un environment confortable, aidera améliore notre santé. Le sommeil adéquat promet notre corps de régénérer, aide la mémoire et renforcer notre système immunitaire.
De plus, la gestion de stress joue une part importante dans l’amérations notre bien-être globale. Nous pouvons réduire le stress en utilisante certaines techniques telles la méditation, le yoya, la marche, la danse et le sommeil adequate.une calme en face aux defis de la vie contribute a maintenir une bonne santé mental.
Enfin, visite medical régulière très crucial. Les bilans de santé régulière premettre de détecter et de traîter les problème de santé tôt.
En conclusion, améliore notre Santé nécessite un approche holistique, intégrant une alimentation nutriments, activite physique régulière, une sommeil adéquat, le gestion du stress et examens médicaux préventif. En adoptant ces habitude positive nous pouvons non seulement améliore notre bien-être physique et mental , mais aussi augumenter notre qualité de vie globale
Aug. 2, 2023
Movie translations into Chinese - body of evidence
DULANEY : 你对我撒谎! （You lied to me!）
REBECCA : 啥? （What?）
DULANEY : 我刚才离开Joanne Braslow. 她告诉我她卡你在marsh的家做毒瘾！（I just left Joanne Braslow. She told me she saw you doing cocaine at Marsh's house!）
REBECCA : 她错了。 （She's mistaken.）
DULANEY : 你说的话还不够好, 该死! （That's not good enough, Goddamit!）
REBECCA : 不是真的。你得相信我 （It isn't true. You have to believe me.）
DULANEY : 不信, 不相信你。 评判委员会必须相信你，并他是撒谎或踏错了的答案不会劝评判 （No, I don't have to believe you. The jury has to believe you and answers like he's lying or she's mistaken aren't going to convince them.）
REBECCA : 我不再吸食可卡因。假如她看我吸，她就胡说八道。（ I don't use cocaine anymore. If she says she saw me doing it she's lying.）
DULANEY : 他为什么胡说？ （Why would she lie?）
REBECCA : 我不知道frank，可是你认不认为我们应该追查？（I don't know, Frank -- but don't you think that's something we should find out?）
Aug. 2, 2023
Is this a huge opportunity or a disaster for humankind ?
There are many perspectives to answer this question. But I think letting it grow during a whole world watching is better than hiding it. But can not refuse that it is a disaster in many industries not even in our daily life. Therefore it needs cooperation from the authority to discuss which industries should slow down their advance in AI due to it may effects on a large scale in terribly. This is just my estimation. Wish Ai will help us in the long run.
Aug. 2, 2023
Como se define la amistad?
Para mi, la amistad debe que tener la fidelidad, la confianza y el apoyo. Es importante que mis amigos me den consejos y me escuchen bien. Creo que lo mas difícil parte de tener amigos es que ya estamos adultos, nadie tienen mucho tiempo libre y todos están con una pareja.
Aug. 2, 2023
Applying to the internship
Hi everyone,
I hope all of you in a good health.
There is 2 weeks before I start my internship and until now there is no place that accepts me, I don't know why ! My GPA is so good and I have some certifications and our senior project was one of the best projects in the university. I do not know how to deal with this situation. Even if I am trying to apply to some companies their requirements incapacitating for fresh graduated students.
Aug. 2, 2023
La maladie de Parkinson
Il y a 13 ans que le médecin a diagnostiqué mon ami la maladie de Parkinson. Évidement, mon ami était dévasté puisqu’il était sportif et il mangeait toujours sainement. C’était vraiment un choc. Lorsqu’il l’a annoncé à son patron, le patron n’était pas très sympa : non pas du tout. Après quelques mois, il l’a licencié. D’après le patron, l’entreprise était petit et il n’a pas pu lui donner de congé pour se rendre à des rendez-vous médicaux.
Avec beaucoup de difficultés, mon ami a trouvé un nouvel emploie dans une autre ville. Cependant, là bas, il faisait très froid et l’hiver était très rude. En conséquence, peu à peu la maladie s’est aggravée. Mon ami a essayé de nombreux traitements différents. En fin, il a participé à un essai médical qui lui a donné une meilleure qualité de vie. Il était content et il me semblait mener une vie presque normale.
Malheureusement, depuis 2019, la maladie s’est aggravée encore et maintenant il est alité. Il vit à la maison et sa femme et l’une de ses filles s’occupent de lui. Les soignants viennent tous les jours pour aider puisque mon ami ne peut rien faire. Il passe la journée en regardant la télévision et en écoutant de la musique. J’étais très triste quand sa femme m’a raconté cette histoire.
Aug. 2, 2023
Une pluie torrentielle
Les prévisions météorologiques a annoncé de la pluie à 16 heures. Ma fille arrivait à la gare à 18 heures et nous lui avons promis d’aller chercher. Après avoir entendu les prévisions météorologiques, nous avons décidé d’aller au centre ville plus tôt, dans la matinée. J’étais très contente puisque ça serait l’occasion de flâner dans les magasins et visiter le musée. J’ai entendu parler d’une très bonne exposition d’art au musée. En plus, mon amie m’avait décrit les promotions d’été aux magasins. Quelle belle opportunité d’acheter des vêtements pour l’été.
Nous étions en route et tout à coup il a commencé à pleuvoir. Le ciel était noir, il y avait du tonnerre et des éclaires et les gouttes de pluie étaient énormes. Nous avons allumé nos phares et se sont mis à conduire très prudemment. Nos essuie-glaces s’emballaient très vite, malgré ça, c’était difficile de voir la route. Nous voulions éviter un accident et nous allions très lentement, donc nous avons aussi allumé les feux de détresse.
Après avoir conduit quelques kilomètres, nous avons décidé de s’arrêter sous un pont et s’abriter : la pluie était torrentielle et c’était stressant. Lorsque nous avons approché le centre ville, les rues étaient inondées et certaines étaient fermées à la circulation. Nous avons eu besoin de faire de nombreux détours et c’était épuisant. En plus, certains feux de signalisation ne fonctionnaient pas. Il y avait beaucoup de circulation et des voitures en panne sur le bord de la route : un vrai cauchemar.
Aug. 2, 2023
El que viene de noche
Era un lugar encantador, la aldea que visitábamos mi familia cuando era niño, ubicada entre tres montañas enormes y boscosas, cubiertas con nieve de invierno. Había un río, pequeño y lento pero hondo y perfecto para zambullirte y escapar del calor de verano, que fluía al borde del pueblo. Siempre pasábamos nuestro tiempo allá en el mismo sitio: un piso de dos cuartos con camas de madera y un sofá que ya era viejo cuando se trajo de la casa de algún pariente. Siempre dormíamos allá como lo habían hecho mis tíos y padre en su infancia, cuando apenas había mil almas en el lugar, aunque para cuando nací yo ya habían construido hoteles y resortes turísticos grandes y con cientos de habitaciones al otro lado del río.
El bosque que rodeaba el pueblo era muy antiguo y, aunque en el pasado se hubieran cortado muchos árboles para casas y leña, reclamó hace mucho su gloria pasada. Era verde, pero no un verde brillante sino más bien un verde oscuro, algo impresionante y escalofriante a la vez. Se decía que vivía allá espíritus antiguos, poderosos, peligrosos, y que más que uno se perdió en su follaje siniestro para siempre, víctima de tales duendes.
De todas las criaturas, la más temida era "El que viene de noche", un puma tamaño de color negro y legendaria fuerza, que caminaba por el bosque de noche en pos de seres humanos. Le gustaba cazar a los niños que se quejaban mucho de acostarse y también a los borrachos. Se decía que vivía en una cueva de la que fluía el río que pasaba por el pueblo y a que traía a sus víctimas. También decían que no le gustaban la primavera ni el otoño porque crecía el río y no podía aventurarse para cazar, por lo tanto, podrías protegerte de él usando flores, ya que él huiría, pensando que era primera, a que no se atrapara fuera de su cueva.
Aug. 2, 2023
An important year in my life
One of the most important years in my life was 2022. I ended a typical school and polish school this year. I had been going to polish school for two years.
Also It was important year for me bacause I had living only with my dad, cat and dog for two years. Because my sister are living in Poland for 6 years. She studies in the university. At the same time She has a job. My mum lives and works in Poland too.
In the middle of the Septaember in 2022 I got a newz that I accepted to the NAWA program. I had been waited for this anwer for all summer.
I changed a country where I am living. I moved from Belarus to Poland.
I met my good friend Kasia this year in Torun (It is a city in Poland).
I had my first inderpendent travel to abroud. I and Kasia went to German to Nurmberg together. After this trip I understood that I feel really comfortable near Kasia.
Also I fell in love for the first time, but person ,that I loved, didn't reciprocate me. I felt so bad about it for some months.
I got drunk for the first time in December.
Yeah, It was so emotional and important year for me.
Aug. 2, 2023
B1 Teil 2 vegetarisches Essen
"Vegetarisches Essen" ist ein aktuell debattiertes Thema, über das heutzutage oft diskutiert wird. Ich bin der Meinung, einverstanden. Ich gebe zu, dass vegetarisches Essen gesunder ist, aber es ist nicht genug. Man braucht auch Fleisch und Milch-Produkte, weil sie verschiedene Vitamine haben, die wir brauchen und es nicht in den vegetarischen Essen gibt. Auch sollen wir nicht vergessen, dass sie die Pflanzen mit der Chemikalie gießen und das sehr schlecht für die Gesundheit ist.
Ich glaube, dass alles ist gesund, wenn man mit der passenden Menge isst.
Aug. 2, 2023
Le sauvage
J'ai vu un terrain abandonné avec une maison vide au centre entourée par une végétation sauvage de 2 mètres de haut. Le soleil du soir pénétrait les plantes en laissant entrevoir une voiture cassée. C'était comme un bateau naufragé entouré d'algues au fond d'un océan. J'ai guetté des poissons, mais ils n'y en avaient aucuns. Parfois on découvre dans le paysage urbain des terrains de sport abandonnés de la même façon. Comme si tous les entrainements effectués là-dessus étaient vains et les médailles obtenues à la fin des compétitions étaient annulées pour toujours.
Aug. 2, 2023
Aug. 2, 2023
Anna ist krank
liebe frau kleinert,
ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und muss etwas Ihnen sagen. leider ist meine Tochter Anne krank. sie hat starke Bauchschmerzen und Höhe Fieber. die Ärztin sagte, dass sie ins Bett bleiben und Ausruhen muss. ich will Ihnen Nachrichten geben, da sie vom 10. oktober bis zum 13. oktober in der Schule nicht kommen kann.ich würde gern, Sie die Hausaufgaben für mich schicken. ist es möglich?Danke im Voraus.
mit freundlichen Grüßen,
Farnoush
Aug. 2, 2023
Les gains et les pertes de l'expatriation
Tout au long de l'histoire de l'humanité, nous avons toujours envie de nous déplacer et de découvrir de nouveaux endroits. De nos jours, ce désir existe toujours sous la forme de l'expatriation. Nous cherchons de nouvelles terres afin de trouver des opportunités et peut-être le bonheur. Même si ce n'est pas facile, vivre à l'étranger peut nous changer pour le mieux.
À mon avis, l'endroit où nous vivons a un effet profond sur nous. Que ce soit l'influence des gens autour de nous, la météo ou la culture, je remarque que ma façon d'agir est un peu différente s'appuyant sur où j'habite actuellement. Ainsi, cela peut nous aider à nous découvrir, ce qui est essentiel pour la poursuite du bonheur.
D'ailleurs, nous ne déménagéons pas souvent par hasard, particulièrement à l'étranger. En fait, très souvent, nous avons envie de nous expatrier parce que nous avons à l'intérieur de nous un désir de changer notre vie actuelle. Peut-être que c'est surtout le fil conducteur principal qui nous apportera le bonheur. C'est-à-dire que si nous arrivons à trouver le bonheur, c'est d'abord et avant tout grâce à notre volonté intérieure de le trouver, et l'expatriation n'en est qu'une manifestation.
Bien sûr, la vie à l'étranger n'est pas facile, loin de ça. Selon l'endroit où nous allons, la différence culturelle peut être énorme. Par contre, ça peut nous amener des amitiés très étroites. J'ai remarqué qu'à l'étranger, les communautés d'expatriés sont souvent très unies. C'est comme si la solidarité grandit quand nous rencontrons des personnes qui partagent les mêmes défis, les mêmes expériences. De plus, d'après mon expérience, des personnes locales apprécient également des expatriés sincères et elles veulent aussi que nous prenons nos repères.
En fin de compte, je pense que vivre à l'étranger peut nous apprendre beaucoup de choses sur nous-même et sur le monde où nous habitons. Le bonheur n'est jamais garanti, peu importe ce que nous faisons, mais en tout cas nous allons nous développer et trouver de nouveaux amis. Le processus ne sera pas facile, mais je crois que nous avons les gènes à l'intérieur de nous pour faire face à ses difficultés.
Aug. 2, 2023
Aug. 2, 2023
Les adjectifs québécois
Il y a quelques jours, j'ai regardé un video sur les adjectifs utiliser dans le langue québécois courant. Maintenant, je vais essayer utiliser quelques-uns de ces adjectifs dans mes propres phrases.
Correct(e): Hier, je suis tombé de mon velo et je me suis écorché le genou. Ça fait mal, mais je suis correct.
Fin(e) (ça veut dire gentil): Ma copine m'a dit que elle m'acheterait le dîner ce soir, elle est trop fine.
Le fun: Ce weekend, je vais faire du camping, et j'ai hâte. Ça va être le fun!
Plate: Aujourd'hui c'est un journée calme au travail, c'est tellement plate.
Aug. 2, 2023
Le travail doit-il être une source de bonheur
Le magazine de votre université en France invite ses lecteurs à contribuer sur le sujet suivant : le travail doit-il être une source de bonheur ? Vous décidez de participer en exprimant votre opinion dans un article construit et illustré d’exemples pertinents.
Le travail – après avoir obtenu un bac ou un diplôme, on doit trouver un boulot. Peut-être on est heureux de commencer sa vie professionelle, peut-être on ne veut pas travailler. Le travail a ses avantages et ses inconvénients.
En premier lieu, travailler peut donner un sens au vie. On est occupé, on socialise avec ses collèges et on passe son temps avec un propos. Ainsi, on a un jour structuré et on peut utiliser ses forts. À condition d’avoir de la passion pour son travail, on peut acquérir beaucoup des expériences et apprendre beaucoup.
De plus, on peut contribuer au bonheur commun. Par exemple, un confiseur rend des gens heureux avec des éclairs et gâteaux. Pour cette raison, on devient plus heureux aussi.
Au contraire, travailler est aussi stressant. Avoir un travail toxique peut mener à tomber malade avec l’angoisse ou devenir déprimé. De plus, on n’a pas beaucoup de temps quand on travaille. Ça fait soigner soi-même plus difficile.
De mon point de vue, on doit trouver un équilibre entre la vie professionnelle et le développement personnel. J’ai la conviction que prendre le temps pour des amis et la famille est essentielle.
Aug. 2, 2023
Was war mein Lieblingsfest als Kind?
Mein Lieblingsfest war immer Silvester. Ich mit meiner Familie fuhr jedes Jahr zu meiner Oma in Daugavpils. Dort wohnten meiner Mutter Verwandten - meine Oma, Tante und mein Cousin. Wir kammen immer vor ein paar Tagen, um zum Fest vorbereiten zuhelfen. Meine Mutter mit Schwester bereitete verschiedene Spiele zum Fest vor, ich half Oma beim Kochen. Wir feierten Silvester die ganze Nacht. Um 12 Uhr nachts machten wir immer ein Feuerwerk. Fast in jedem Hof machte man Feuerwerke, deswegen die ganze Stadt war beleuchtet. Das sah immer sehr schön aus. Und dann feierten wir weiter. Ich gang um 1-2 Uhr nachts schlafen, einige konnten bis zum 6-7 Uhr feiern.
10:06:08 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)