Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 21, 2024
Memories
It hasn't rained for a long time. Crops are almost dying. Fortunately, it rained today. It's heavy rain and will continue raining until 7:30 pm tonight, so that farmers can stop combating the drought.
The heavy rain reminds me of a flood in my village in my childhood. My village and our farmland were all covered in the flood. We couldn't see any pieces of the ground. When we went in or out of our village, we had to look at the trees to locate the only entrance to our village.
At that time, we were treated as refugees. The government allocated us clothes and rice.
It was the first time I had a chance to eat rice. I never ate rice before as my area doesn't grow rice.
The way we ate rice was this: at night, my mother put a certain amount of rice into a vacuum pot first, and then poured boiling water into it and turned the lid on tightly.
When we woke up the next morning, the rice porridge was well cooked. I think the porridge cooked this way is really delicious.
I also thought of the kind of shoes that we often wore during rainy days back then. When it was rainy days, the ground was really muddy, but we couldn't afford to buy a pair of rain-proof shoes in the supply and marketing cooperatives in the local town.
Therefore, each family would have a few rainproof wooden shoes made by carpenters. The shoes were very simple and only made of a few wooden sticks. When you wore them, they kept your feet off the ground for at least ten centimeters, so the muddy ground wouldn't dirt your shoes and feet.
Time flies, decades of years have passed in the blink of an eye. All of these things are only memories now.
June 21, 2024
The plum rain season
In Shanghai, the plum rain season started three days ago and will last 22 more days.
I NEVER liked this rainy season.
It's humid and almost raining every day, which will cause the hateful mildew.
I bought several tomatoes the day before yesterday. They were fresh and in good condition. As usual, I put them on my table to wait for them to become riper because I like softer tomatoes.
Then this morning, I found most of my tomatoes were mildewing, and I had to throw 2/3 of them away!
I'm not fond of this plum rain season.
June 21, 2024
Eine E-Mail schreiben an den Kursleiter
Lieber Herr Meier,
Ich freue mich sehr, dass ich für diesen Kurs angemeldet habe und hoffe, dass der mir hilft bei Gymnastik. Leider kann ich zum ersten Termin nicht kommen. Mein Termin meines Arztes ist der gleichen Tag, an dem der Kurs beginnt. Ich entschuldige mich über diesen Fall und hoffe, Sie verstehen das. Selbstverständlich kann ich in der zweiten Woche kommen. Es gibt keine Ätzttermine mehr. Ich erwarte auf jeden Fall, dass ich am Kurs teil nehme und bin schon begeistert.
Mit freundlichen Grüßen.
June 21, 2024
June 21, 2024
Anki
How do you record the corrections you receive on this website? I wish I wouldn't repeat the same writing mistakes, so I need to find a system to review them. Anki is a popular choice in the language learning field; I have tried it a couple of times but have never stuck with it. Making a card can be an effort, and I always struggle with how to make a card for writing corrections. However, I do believe Anki is a good method for remembering things. The spaced repetition is scientifically proven, and Anki could be an useful tool to systematize it. I noticed that the premium membership allows you to export the CSV file, so you can easily create Anki cards, but it doesn't have a trial to preview how the export file will look.
June 21, 2024
June 21, 2024
Practica
Tarea 1:
Macando
20 de junio de 2024
Señores Directores:
Me llamo José Arcadio Buendía y he vivido en Macando por toda mi vida. He sido un cliente de su empresa de servicios móviles por más de diez años y uso los services para realizar mi trabajo y hacer llamadas personales. La subida de las tarifas de las llamadas sería difícil para financiar debido a la tasa de inflación elevada. Me gustaría solicitarles por un descuento para continuar mis servicios al precio anterior.
El teléfono es imprescindible para mi trabajo. Soy un ingeniero y necesito llamar a mis clientes en lugares lejos con frecuencia. Por consiguiente, una disrupción en servicios o una pérdida de la conexión puede perjudicar mis ingresos. Personalmente, tengo una esposa con la demencia y necesito cuidarla a cualquier hora con el apoyo del teléfono. Debido a mi lealtad con su empresa y la necesidad innegable del uso del teléfono en el ámbito personal y profesional, merezco un descuento para continuar los servicios con su empresa.
Espero que pueda recibir una respuesta dentro de dos semanas.
Atentamente,
José Arcadio Buendía, Macando
Tarea2:
Los españoles están usando el internet con más frecuencia que antes. Notablemente, el intercambio de archivos y el uso de los mensajes instantáneos han aumentado. Por lo contrario, el uso de llamadas ha disminuido.
Los españoles han usado el correo electrónico (el 96,1%), el World Wide Web (el 88,8%) y los mensajes instantáneos (el 49,8%) in 2012. En los últimos cuatro años, el uso del World Wide Web ha reducido de 92,4% a 88,8% mientras el uso de los mensajes ha aumentado de 38,9% a 49,8%. Además, llamadas por teléfono a través del internet han incrementado de 8% a 14,6%. La transferencia de ficheros vía FTP ha reducido de 18,4% a 11.3% de 2009 a 2012. Tomando juntos, el compartido de llamadas, archivos y mensajes se erigen como métodos de comunicación esenciales y las estadísticas respaldan su popularidad.
Sin duda, más funciones se realizan a través del internet. Con más inversión en la conectividad al internet, los españoles han integrado la tecnología como imprescindible en sus vidas cotidianas. En el futuro, los mensajes instantáneos y la comunicación en el momento serían más importantes en los ámbitos personales y personales con la evolución continua de las tecnologías.
June 21, 2024
June 21, 2024
June 21, 2024
英語と日本語の言葉の違い
日本語を勉強し始めた時、日本語には誰かと話しているかによって、同じ持つ意味合いの言葉の言い方が大きく変わるのが必要だということにすぐ気がついた。
英語だと、"Thank You"と言うなり、"Please"と言うなり、礼儀の表現を使うのは普通なのだが、使われている言葉が大体同じままだ。一方で、日本語は先生や上司などの目上の人と話している時、使われる言葉が根強く変わることが多い。「食べる」ような単純な言葉まで、敬語で「召し上がる」か「頂く」になり、言葉をちゃんと使わないと、相手が気を悪くしかねない。これは日本語が難しいと思われている理由の一つなんだが、難しいからこそ、日本語を学ぶのは楽しいのではないだろうか。
June 21, 2024
La crème solaire
La protection contre le soleil m’intéresse et j’en ai fait des recherches profondes. J’ai trouvé un article détaillé publié par le BBC, le radiodiffuseur national d’Angleterre. C’était un article assez long donc je vais le résumer et donner seulement les grandes lignes.
Premièrement, il est nécessaire d’utiliser une crème solaire d’une bonne qualité, connue et d’un niveau de protection élevé : le SPF 30 au minimum. Apparemment, normalement les crèmes solaires périment après 3 ans. Je conseille fortement de vérifier la date d’expiration et d’essayer de toujours utiliser la même marque. Cherche les marques qui ont 4 ou 5 étoiles.
Deuxièmement, souvent les gens n’utilisent pas assez de crème solaire. Pour le visage et le corps, les médecins recommandent qu’on utilise au mois 6 cuillères à café et il faut aussi l’appliquer sous les vêtements, non pas seulement sur les membres exposés. Et le troisième point important est d’appliquer la crème deux ou trois fois, si on reste dehors pendant les heures de 10 à 16.
June 21, 2024
Les rayons solaires
L’été s’approche et bientôt, il fera plus chaud. Qui n’adore pas l’été ? Les familles passeront leurs week-ends sur la plage, les gens les plus actifs feront des randonnées et en bref presque tout le monde passera de bons moments d’hors.
Il est important de ne pas oublier la crème solaire. Lorsqu’on allume la télévision, on est inondé de publicité de crème solaire. En plus, chaque printemps, le gouvernement australien lance une campagne de publicité encourageant le public à toujours porter de la crème solaire, des lunettes de soleil et un chapeau. Le message est claire : il faut absolument se protéger du soleil. Quant à moi, je suis tout à fait d’accord. Quand je suis dehors, j’en porte et même toujours m’habille avec les t-shirts à manches longues.
Tout le monde reconnais que rayons solaires sont nocifs : ils endommagent la peau. En Australie, le cancer de la peau est fréquent. Les scientifiques confirment que les rayons solaires australiens sont plus dangereux que ceux en Europe. Apparemment, cela a quelque chose à faire avec la couche d’ozone. Le public australien est très conscient et discipliné et se protège des rayons nocifs. Cependant, je me demande s’ils utilisent une crème solaire efficace et s’ils l’appliquent correctement.
June 20, 2024
June 20, 2024
怠惰デスね～
（この投稿に、「Re: ゼロ」のアニメから特定のキャラの行動や話し方のを物まねをしてみたい！てことは、このキャラの霊に取り付かれるのように書いてみる！だから、おかしいセリフや変なフレーズを見たら、それが僕の意図を心掛けて！）
「戻ってきた！魔女教大罪司教、「怠惰」担当、私はペテルギウスロマネコンティデス！これは不思議デスね！こんなに若い人が器になることがありません。体がかなり柔軟だし、どんな食事でもがぶがぶをできるって感じるし、素晴らしいのデスね！実に！実に実に実に実に実に良いデス！さて、さてさて、この先にどうすればいいのでしょうかっ。あれ？今は、何をしていますか？器の思い出によると、これは「パソコン」という物デス。なかなかなかなかなかにー興味深いことデスね～！あれー？また器の思い出にとって、まだ試験があるくせに、ユーチューブを見ています！あなた、怠惰デスね～。怠惰！怠惰、怠惰、怠惰、怠惰～！脳が震える！」
「おい、お前。一体誰を怠惰と呼んでるか？本当は俺が勤勉ってやつだ！」
「あなた。。。誰デスか？」
「なんだよ、その質問が！この体の真の脳だよ。そいうえば、お前はここに何してやるか？だって、おリアルはずがないんだ」
「それは、それってっ」
「ふざけるな！僕個人の体から出て行け！」
「でも、脳がっ」
「震える、だろう？分かった、分かった！分かったから、早く出て行けと願ってやる！！狂人ってやつは普通だと言ったけど、お前の程度じゃねえ！」
June 20, 2024
June 20, 2024
Il mio viaggio in Italia nel giugno 2010
L'ultima volta che ho visitato l'Italia è a giugno 2010.
Questo periodo coincideva con lo svolgimento della Coppa del Mondo in Sudafrica.
Sono arrivato a Venezia passando per Dubai dal Giappone. Fortunatamente, sono stato aggiornato alla classe business da Giappone a Dubai.
Ero felice di dire che mi ha permesso di godere di un volo confortevole.
June 20, 2024
June 20, 2024
June 20, 2024
Die beliebtesten Verkehrsmittel der Deutschen
Mir legt eine Grafik vor, deren Titel Die beliebtesten Verkehrsmittel der Deutschen lautet.
Die Daten/Information des Schaubildes wurde von Forsa am 2018 veröffentlich und 4000 Bundesbürger wurden gefragt, wie oft sie in letzten 12 Monaten verschiedene Verkehrsmittel, nämlich Auto, öffentliche Verkehrsmittel und Fahrrand genutzt haben.
Das Ergebnis aus meiner Perspektive überraschend.
Mehr als die Hälfte der Befragten fahren Auto täglich.
Dagegen liegt die tägliche Verwendung der Öffentlichen Verkehrsmittel und des Fahrrad bei 32% und 32%.
Außerdem nehmen 42% der Befragten in letzten 12 Monaten gar nicht öffentliche Verkehrsmittel und fahren 44% der Befragten in letzten 12 Monaten gar nicht Fahrrand.
Offensichtlich ist, dass dass Auto das beliebtestes Verkehrsmittel in Deutschland ist.
Aber darf nicht vergessen, dass die moderne Verkehrsmittel den Umwelt beeinträchtigen können. Unzählige Treibhausgas wird ausgestoßen, was unser Körper schaden kann.
Aus diesem Grund wird ein neuer Konzept nachhaltige Mobilität von vielen Menschen empfohlen.
Unter diesem Konzept versteht man eine neue Tendenz, Umweltschützer neigen dazu, mit dem Fahrrand zu fahren.
Und Durch diese neue Verkehrsmethode wird die Treibhausgasemissionen erheblich vermindert.
June 20, 2024
Los pasos
Mi hermana y yo empezamos a caminar a diario. Nos hemos descargado una aplicación que nos muestra los pasos que damos. Es muy útil para evitar el sedentarismo y ayudarme a mejorar mi salud. Además, podemos ver la ciudad durante el verano en vez de quedarnos en casa. Me siento más feliz y en paz.
June 20, 2024
June 20, 2024
Leben in Deutschland
Die Zeit vergeht schnell. am März war ich in Deutschland angekommen, jetzt habe ich allmählich an dem Leben in Deutschland gewöhnt.
Mein erster Eindruck von Deutschland war sehr gut.
Damals war ich im Zug von Flughafen bis andere Stadt, ich war an die Tür gestanden. Beim Umsteigen hat mein kleiner Koffer ins draußen gerollt und ich habe es gar nicht bemerkt. Plötzlich hat ein Fußgänger meinen Koffer zurück gerollt. Es scheint nur eine Kleinigkeit zu sein, aber für ein Fremder, Koffer ist unbedingt sehr wichtig.
Falls dieser Fußgänger mir nicht geholfen hat, muss ich meinen Koffer verliert haben.
Außerdem gefällt mir das Klima in Deutschland.
In meiner Heimat liegt die Temperatur in Juni normalerweise bei 29-31 Grad. Aber in Deutschland ist das Wetter kühl und angenehme.
Anderseits finde ich einige Dinge ein bisschen merkwürdig, z,B. Ein Aufzug funktionierte nicht in Haltestelle, die ich jeden Tag gehen muss, und nach einem Monat ließ sich dieser Aufzug noch niemand reparieren. Besonders befindet sich dieser Aufzug im Zentrum der Stadt.
Das Leben in Deutschland ist auch lockerer als in meinem Heimatland. In China haben vielen Menschen von Zeitdruck und Schnelllebigkeit geprägt und unter Stress gestanden.
Insgesamt gesagt, dass ich außergewöhnliche vier Monate erlebt habe.
June 20, 2024
Die Sommerferien
Heute bin ich endlich mit den Prüfungen fertig. Das freut mich aber ich bin auch ein bisschen nervös. Ich muss nie wieder in die Schule gehen, weil ich jetzt Erwachsener bin. Und deshalb muss ich entscheiden, was ich in der Zukunft tun werde. Ich habe definitiv vor, in der Universität zu gehen - ich bin mir aber nicht ganz sicher, welcher Fach ich studieren soll. Natürlich hängt das davon ab, welche Noten ich bekomme. Wenn sie schlecht sind, gibt es viele Kurse, die ich nicht tun darf. Meine Noten finde ich im August heraus. Bis dann werde ich einfach versuchen, glücklich zu sein.
June 20, 2024
Patriarhat in Russland
Ich lebe in Russland. Am häufigsten sieht Erziehung in meinem Heimatland so aus: Mutter muss arbeiten, um Geld zu verbringen, und sie also muss für ihre Familie kochen und ihre Wohnung sauber halten. Ihr Mann muss auch arbeiten, aber er hat keine Arbeit zu Hause. Das ist so ungerecht! Man nennt das "Patriarchat", aber das ist ganz unrichtig, weil eine Familie "Patriarchat" hat, wenn Mann arbeitet und Geld verdient und seine Frau soll Kinder erziehen und Haushaltsangelegenheiten machen. Dieses Model war sehr oft früher, als Frauen keine Ausbildung bekommen konnten. Aber jetzt ist sie nicht aktuell überall, weil Frauen arbeiten müssen. Sie arbeiten, weil die Ökonomik des Russlands nicht so stark ist und ihre Männer nicht so viel Geld verdienen, um Familie zu erhalten. Außerdem, die meisten Männer denken, dass sie ein "Familienhaupt" sind. Häusliche Gewalt ist leider sehr oft in Russland. Das ist ein größes Problem.
June 20, 2024
Мой фисиотерапевт: част 2
Привет мои дорогие друзья.
Сейчас я снова в библиотеке и я сижу за столом. Вчера я был у фисиотерапевта на приёме и он сказал мне о новых упражнениях. Сегодня вечером я сделаю это упражнения. Для выполнения упражнений мне приходится лежать на полу. К счастью, у меня есть коврик для йоги. В восемь часов я вернусь домой, чтобы приготовить ужин. Надеюсь, я буду готов до девяти часов, потому что, тогда начнётся футбольный матч. Испания должна сыграть против Италии. Я не самый большой фанат футбола, ну мне нравятся смотреть нескольких матчей. Завтра у меня урок игры на гитаре. Я много тренировался и надеюсь, что всё пройдёт хорошо.
Мне больше нечего сказать. Вот и всё. Пока пока!
19:41:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)