Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 3, 2024
June 3, 2024
発音の練習
僕には先生が三人います。一人の先生と、最近のレッスンは発音の練習を半分の時間ぐらいしています。発音の練習と言うと、記事や小説を決めて、僕が文を読み上げて、先生が同じ文を読み上げて、次の分に進んで繰り返します。そして、僕が何か間違えたところに先生が気づいたら訂正してくれます。僕がもう一度読み上げたいならそうします。
この練習方法はいいと思いますが、本当にやり続けていいのかが不安です。先生は日本語のアクセントについてエキスパートじゃないし、僕が何かアクセントを間違えても気づかないことがあります。なので、自分でテキストとそれに伴うオーディオを使ったら、同じような練習が出来ると思います。ですから、先生がいるレッスンの方は別の練習をした方がいいかもしれません。
今、アクセントの練習として、「開始」という初心者向けの1500単語の暗記デッキを使って、アクセントの暗記をしています。今のところは、500語を超えたんです。多分このデッキを終わった後、このまま暗記し続けるじゃなくて、自然に日本語の内容を聞いてアクセントを染み入らせるようにします。今までもそうしてきたんですが、基本の単語のアクセントを暗記状で覚えれば、普段の会話で言い間違えることが相当少なくなると思って、このデッキを使っています。
June 3, 2024
le petit papillon
Il était une fois, dans un pays lointain, un petit papillon qui vivait seul dans la forêt. Le papillon pensait qu'il souffrait de la solitude, et il souhaitait avoir des amis. Il rêvait de voyager loin et de voir le monde. Après des temps, le papillon a vu d'autres papillons volent par la forêt. Il avait hâte de rencontrer des papillons et il aimait l'idée de devenir amis avec eux. Il a volé avec eux, et les autres papillons ont aimé notre petit papillon. <<Bienvenue! >> ils ont crié. Le petit papillon était plus heureux que sa vie tout entière. Mais un jour, il a écouté des autres parlent sur eux-mếmes. Les papillons comparaient leurs couleurs et les formes de leurs ailes. Jour après jour, le petit papillon a réalisé que les autres papillons ont comparé eux-mêmes tout le temps. Ils étaient tristes, et les papillons ne semblaient jamais heureux par conséquent. Lorsque, le petit papillon a commencé à penser sur lui-même qu'il n'était pas beau et il a commencé à détester son ailes parce qu'il ne semblaient pas aussi beau que les ailes des autres. Le petit papillon est devenu seul bien qu'il soit entouré d'autres papillons. Il a changé son ailes et couleurs mais encore, il a pensé qu'il était le papillon pire. Il a oublié lui-même, la beauté de ses couleurs, et ses grands rêves. Éventuellement, le petit papillon a décidé d’accepter lui-même, avec tous les défauts parce qu'ils ne peuvent pas changer quand même. C'était difficile, mais quand il était heureux et confiant, il avait plus d'amusement. Et tout le temps, les autres qui ont vu le petit papillon ont pensé qu'il était le plus beau, mais le petit papillon ne savait pas. Après tout, il est un vrai papillon, unique et beau, juste comme toi.
June 3, 2024
June 2, 2024
2 de junho
𐀔
hoje, minha irmã e eu, a gente come a comida japonesa com nosso pai. ele é um homem tranquilo, mas gentil — o oposto de nossa mãe. ele tem um carro branco e gosta de dirigir. acho que ele se sente útil dirigindo. os dias de verão são longos, você pode ver o sol até as nove. em casa, nossas gatas estão dormindo em cima de minha cama. meu namorado está muito longe daqui. eu leio, eu tomo café... tento de passar o tempo e o espaço entre nós. a banalidade não é fácil.
June 2, 2024
June 2, 2024
Compte rendu de la réunion sur la modulation du temps de tra
Sujet:
Votre direction a proposé de consulter le personnel sur la mise en place de la modulation du temps de travail :
horaires adaptables en fonction du carnet de commandes et des besoins individuels de chaque salarié.
En tant que délégué du personnel, vous avez organisé une réunion avec l’ensemble des salariés pour recueillir
les avis de tous.
Vous rédigerez le compte rendu de cette réunion que vous transmettrez à votre direction. Vous insisterez sur les
arguments favorables à la modulation du temps de travail sans oublier de mentionner les avis négatifs exprimés.
Object : Compte rendu de la réunion sur la modulation du temps de travail
Madame, Monsieur,
En raison de votre pétition, j’ai bien organisé une réunion avec l’ensemble des salariés pour connaître leur avis sur la mise en place de la modulation du temps de travail. Je vous écris pour vous transmettre les résultats.
En premier lieu, ce changement a eu un impact positif sur ce qui ont des enfants, en particulier ce qui doivent conduire le matin à l’école ou à la crèche, en évitant de cette façon les retards. Vu que la plupart des salariés dans notre entreprise ont des enfants, les employés ont exprimé leur satisfaction.
Deuxièmement, grâce à ce changement, il est évident que les salariés ont accru leur performance. Par suite de la mise en place de cette mesure, c’est bien noté par les superviseurs que les chiffres ont augmentés. Il y a eu une augmentation de 36% de la production de l’entreprise, et une réduction de 40% sur le temps de retard dans les employés.
Cependant, un nombre de salariés ont exprimé leur mécontentement concernant cette mesure car les employés ne sont pas au bureau au même temps. C’est le cas de les employés qui ont besoin d’autres pour faire leur travail, mais car c’est possible que le salarié ne serait pas présent en ce moment-là, les employés ne pourraient faire son travail jusqu’à l’arrivée de ce salarié.
En résumé, dans l’ensemble, la mise en place de cette mesure a eu des impacts positifs sur notre entreprise et la plupart des salariés conviennent tous que cette mesure doit rester en place.
Je vous remercie de votre considération et reste à votre disposition.
Mes salutations distinguées.
Michel Dupont
June 2, 2024
Rauchen: Verbieten oder tolerieren?
Kaum ein Thema wird wie Rauchen in heutigen Gesellschaft so heftig diskutiert.
Rauch scheint nur eine Kleinigkeit im Alltagsleben zu sein, aber eigentlich steckt dahinter eine Reihe Faktoren, die mit Gesellschaft, Wirtschaft und unsere Gesundheit eng verbunden sind.
Zuerst wird auf sogenannt finanzpolitische Effekte eingegangen. Einerseits trägt die Tabakindustrie durch die Verringerung der Lebenserwartung zur Entlastung des Rentensystem bei. Anderseits erhöht sich die Erkrankungsraten der Bevölkerung aufgrund des Rauchverbrauchs: Je öfter man raucht, desto höher ist das Risiko, Krankheit z,B Herzinfarkt, Krebs, Schlaganfall zu leiden. Was hohe Kosten für Gesundheitswesen verursacht hat, Beispielsweise in Deutschland liegt die jährliche Kosten auf 17 Mrd. Euro.
Angesichts dieses Phänomen wird Rauchverbot oder Gesetzlicher Nichtraucher Schutz in vielen Ländern z,B USA, Kuba, durchgeführt.
Die Einstellung zum Rauchen ändert sich weltweit. Auch wenn kommen in manche Ländern z,B. Poland, Japan keine relevante Vorschriften von, aber währen alte Generation Zigarette als Zeichnen für Geschmack betrachteten, neigen immer mehr Menschen in China dazu, auf Zigarette zu verzichten.
Die Situation in Bezug auf Rauchen zeigt auch den ähnlichen Trend. Laut einer Statistik ist der Jährliche Pro-kopf Verbrauch an Zigaretten in Deutschland innerhalb 20 Jahren ständig zurückgegangen.
Die Gründe für diesen Wandel sind vierfältig, aber unumstritten ist es, dass dahinter die Werbung von der Regierung eine wichtig/sinnvolle Rolle spielt.
Unzählige Maßnahmen wurden ergreift, um die Tabakindustrie einzuschränken.
Aus meiner Perspektiv betrachte ich diese Veränderung als eine Entwicklung der Gesellschaft und Fortschritt der Einstellung. Rauch aufzuhören, ist nur eine Kleinigkeit, aber das Leben tief ändert werden kann.
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
Segundo de junio, 2024
Hoy es un día lluvioso entonces me siento un poco gris. Pero más temprano vi un amigo y hicimos una poca jardinería juntos y esta fue divertida. Ojalá nuestros vegetales crecerán bien y podemos disfrutarlos más tarde en el verano.
El vocabulario finlandés de hoy es:
Radio - rádio
Talo - casa
Huone - habitación
Tuo - eso/a
Uusi - nuevo/a
Vanha - viejo/a
Sohva - sofá
Meillä on - tenemos
Moderni - moderno/a
Koti - casa, hogar
Mukava sohva - cómodo sofá ("mukava" puede significar simpático/a o cómodo/a)
Mutta - pero
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
🔆Lecciones de 8 meses de mis estudios🔆
Por suerte, he tenido un aprendizaje fácil por siete meses. Sin embargo, tuve algunos desafíos únicos durante el mes ocho. Por lo tanto, mi motivación fue afectada, lo cual puede ser como un obstáculo durante el aprendizaje de un idioma. Aunque la habilidad de navegar un desafío me ayudó fortalecer mi determinación a cumplir con mi meta para alcanzar un nivel avanzado con el idioma.
Además, me siento estancada con el mismo nivel. Casi ya tengo un nivel avanzado, pero carezco de algunas puntos de fuerza para lograrlo. Intentaré estudiar la gramática de nuevo para eliminar los errores pequeños. He encontrado una estrategia para hacerlo y lamento no hacerlo pronto. Empecé con la preparación para un examen de DELE para darme más estructura con mis estudios. Por fin, necesitaré aprobar el examen de DELE de C1.
Tomar un descanso no es una muestra de debilidad, sino que una demostración de fuerza. Enfrentar desafíos no definir el éxito; nuestra habilidad a triunfar sobre ellos nos caracteriza. Cuando no puedo cumplir con mis metas, siento que estoy fallando mis pacientes. Como un arma de doble filo, esto me impulsa a estudiar con más esfuerzo, pero también me desanima cuando encuentro mis puntos débiles. Aunque el equilibrio adecuado sea fugaz, vale la pena luchar por encontrarlo.
June 2, 2024
Les cigarettes
Chaque samedi après-midi, quand je fais mes courses au supermarché, je croise un homme faisant la même chose que moi. Comme je ne me rends au supermarché que le samedi, je n'apprendrai jamais si ces rencontres sont un hasard étrange ou juste des horaires identiques de deux inconnus. Mais j'imagine que cet homme aime parcourir le supermarché à la recherche de ne pas seulement des aliments. Il a l'air assez seul. Parfois, je le croise également à la sortie du supermarché. Chaque fois, il y fume une cigarette en contemplant les alentours. Hier, nous attendions dans la même file de caisse. Je remarquais que la caissière le reconnaissait en lui donnant son paquet de cigarettes habituel sans qu'il lui doive en demander.
June 2, 2024
Examen 4
Examen 4, Tarea 1:
2 de junio de 2024
Estimado Miguel,
Muchas gracias por tu invitación para ver la final del partido de fútbol del equipo Arsenal. Me gustaría mucho ir, pero no puedo porque tengo un examen de español de DELE el día siguiente en otra ciudad. Debido a mis planes de viaje, no puedo atender el partido de fútbol contigo. ¡Espero que disfrutes mucho el partido y que Arsenal gane! Podríamos unir para practicar el fútbol en el parque Nacional el próximo Sábado con mis primos Diego y Juan. Lamento que no podamos ver el partido de Arsenal junto, pero me animo mucho practicar nuestro deporte favoritos juntos. ¡Nos vemos pronto!
Saludos,
José Arcadio Buendía
Examen 4, Tarea 2:
Cine ¿arte o diversión? La belleza depende de la perspectiva del espectador. Depende de cual lado de la cámara estés, tu propósito con el cine puede variar. A pasar de esto, ambos propósitos pueden alinearse para crear una obra que merece atención y el respecto de la audiencia.
Definitivamente, el cine es una forma del arte. Al principio, las películas sin audio con los colores de blanco y negro cautivaron las audiencias con su novedad. Una progresión natural del teatro, la tecnología del cine nos permite escapar de nuestras vidas a través del objetivo de una camera. La habilidad de transformarnos a participantes activas de la historia depende de los directores hábiles, el fondo realístico y los efectos espectaculares. Por ejemplo, la película Star Wars de los años 70s es reconocida por su universo interno con los personajes creativos y la experiencia realista.
Por otra parte, la experiencia de los espectadores transforma el arte a una forma de diversión. El arte existe para ser apreciada, mientras el cine existe para ser experimentada. Los ángulos del objetivo de la camera tergiversan nuestra percepción y las luces nos decepcionan con sus sombras para darnos una imagen realista. En Star Wars, modelos de cohetes con un fondo supernatural emplean el truco de la distancia relativa para hipnotizarnos con la percepción de una escala grande. El cine es el arte en acción, lo que brindarnos una experiencia activa cuando estemos ciegos a nuestra realidad en vez de una alternativa más fantástica.
No necesitamos las gafas de color rosado para ver lo que deseamos. Con nuestros dispositivos electrónicos, tenemos la tecnología para apreciar el arte a través del cine. Cuando tengamos la habilidad de comprender el arte que existe en el cine, transformarnos de espectadores pasivos a participantes activos.
June 2, 2024
2024年6月2日
今日は日曜日だけど、何もしませんでした。
週末なら、いつも昼ご飯を食べなくて、すこし遅くて四時ぐらいに軽食を食べます。これは日本語でおやつと呼びますか。ご飯とか麺類もあるかもしれないが、普通なランチより量は少なくて、値段もちょっと安いです。今日家の近所に新しくできた「杉玉」という居酒屋に行きました。スシローと同じ会社が営業してる店だそうです。前に通りかかった時は昼時それか夕食の時間なので、ずっと大行列があります。でも今回は四時ぐらいだったので、空席がいくつもありました。店を出た時にランチセットのメニューを見た、一つのセットに八貫寿司といくつかの天ぷらがあって、わりと安いと思います。
June 2, 2024
絵画描写
これは家族の屋外のピクニックという写真です。これは４人家族です。お父さん、お母さん、お姉さん、弟さんです。週末休むをきっかけ、この家族は屋外のピクニックを企画すると思います。彼らは恐らく今回のピクニックに最適な場所として公園を選んだでしょう。すぐに目に入るのは家族は芝生にしかれたカーペットに座っています。この他にも、カーペットには果物、ケーキ、水など食べ物がたくさんあります。今日、弟さんは青いと白いのシャツを着て、白いのズボンをはいています。それに、金色の髪があります。その少年は両親がお互いに話しているのを注意深く聞いています。 楽しそうですね。お父さんは赤いシャツを着て、白いズボンを穿いています。そして、黒い靴を履いています。これはお母さんです。お母さんは青いシャツを着て、お父さんと同じようにズボンをはいています。さらに、彼女はてに牛乳瓶をもっています。最後に、お姉さんであります。彼女は金色の髪と軽いカールを持っている女の子の髪はとても美しくそうです。 彼女は髪をほどかさず、髪を結った。 そして、赤いシャツと白いズボンをはいています。お姉さんと弟さんも両親の話を注意深く聞いていて、2人の子供の顔は喜びで興味深くそうです。 多分、両親の話は面白いし、面白いと思います。家族全員の表情を見ると、この屋外のピクニックがとても楽しくて、面白いと分かります。
「私は画像を共有できません。」😭 :(((
June 2, 2024
Les soeurs Polgars
Les soeurs Polgars sont des pétites célebres dans le monde du chess. Tout a commencé avec leur pére, aussi une passioné du chess. Je ne connais pas tous les détails mais apparément il voulait prouver que si l'on commencé de se minutieusement consacrer à une domaine dés son enfance on va forcement déviner une génie là dedans. Donc il a enseigner ses trois filles dans le chess à une trés jeune age et son petit projet a porte ses fruits. Aujourd'hui ses filles sont tous les trois de maître en chess.
June 2, 2024
June 2, 2024
Les croisières
J'ai fait trois croisières, toute avec la famille (avec mes parents, ma sœur, mes cousins, mes tantes, mes oncle et mes grands-parents). La première fois, nous sommes allés en Nouvelle-Calédonie, spécifiquement Nouméa, Vanuatu et Lifou. La deuxième fois, nous sommes allés en Nouvelle-Zélande et la troisième fois, nous sommes restés sur le bateau, et nous avons vogué près de l'Australie. J'adore les croisières parce qu'elles sont très grandes, et il y a beaucoup d'activités ! Il n'y a jamais un moment ennuyeux. On peut faire du sport (comme le basket), nager, jouer à des jeux dans l'arcade, participer dans le quiz de culture générale, faire du shopping, promener, explorer le bateau et beaucoup d'autres encore, tous sans partir du bateau. Mais, bien sûr, si on a la chance, il faut partir du bateau et explorer la destination aussi ! De plus, les plats sont toujours délicieux, et il y a aussi des buffets parfois. Tout le monde est satisfait des choix, et les passe-temps ne changent pas ça. Personnellement, j'adore tout, dont promener et explorer autour du bateau, et voir l'océan et les vues. La turbulence est un peu amusante aussi, parce que j'aime imaginer que je suis sur un montagne russe ! Après rentrer à la maison, je suis toujours triste et je veux encore faire une autre croisière.
June 2, 2024
Je voudrais aller en Norvège
J'ai posé cette question, "Si vous pouviez voyager à un pays où vous n'avez jamais voyagé, lequel, choisiriez-vous et pourquoi," à tous les membres de Toastmasters.
Au début, j'avais choisi de visiter au Japon en raison des cerisiers en fleur et du mont Fuji. Mon père y a vécu pendant quatre ans et il a adoré la culture japonaise, surtout la politesse et la nourriture, comme les ramens et les sushis frais.
Néanmoins, j'ai répondu, "Je voudrais aller en Norvège parce que j'ai envie de voir des cascades vraiment incroyables et des paysages géniaux. Je voudrais prendre plein de photos là-bas. J'aimerais y aller pour goûter la nourriture norvégienne, comme le saumon. Malheureusement, je ne connais pas la gastronomie norvégienne. De plus, je pourrais faire une randonnée dans les montages norvégiens. J'aimerais également voir les aurores boréales".
Après réflexion, j'ai oublié de dire, "J'ai envie de visiter plus de pays nordiques. J'ai déjà voyagé en Finlande, donc je voudrais visiter d'autres pays nordiques, comme l'Islande, la Suède, le Danemark et la Norvège. Je crois que la Norvège est plus sûre que les États-Unis et le Canada. En fait, je me suis sentie plus en sécurité en Finlande qu'aux États-Unis. Il n'y a des personnes qui voudraient voler mes affaires. Par exemple, personne ne m'a draguée en Finlande. En général, les Finnois sont introvertis. Je pense que les Norvégiens sont aussi introvertis que les Finnois".
J'aurais souhaité répondre à cette question avec plus de facilité. Cependant, c'était compliqué de changer ma réponse seulement en deux minutes. À la fin de la réunion, j'ai été étonné parce que c'était ma première fois que je préparais une meneuse des improvisations.
June 2, 2024
24/06/02 un week-end tranquille
C’était un week-end tranquille. Je n’ai pas fait grands choses.
Hier, le samedi, je suis allée au centre ville pour faire des courses. Récentement, j’ai commencé à acheter des produits bios, notamment les nourritures. Ils sont plus chers mais comme je mange pas beaucoup, ça va pour l’instant.
Après, j’ai passé quelque temps dans une libraire pour chercher un livre français. J’ai toujours mal à lire les noms de livres sur les rayons car ils sont écrits verticalement, donc j’ai dû tourner ma tête pour comprendre les mots sur le dos de livre. Ça m’a donné le tournis à la fin.
J’ai aussi mangé dans un restaurant chinois. Il est pas top mais j’y vais quand même parce que la propriétaire me fait penser de ma mère.
Je suis rentré chez moi vers 16h, quand ma copine Qiyu m’a appelé. Elle m’a dit que c’était le manif pour gay pride et il y avait du monde. J’étais un peu fatiguée. Je ne suis pas allée.
Le soir, je suis sortie encore, pour boire un verre avec un pote. On a echangé sur des expériences en déménageant en France. C’était un samedi détente.
Aujourd’hui, je me suis réveillé vers 10h. Je me sens bien reposée et je suis prête pour la semaine prochaine.
June 2, 2024
Grundstipendium
Grundstipendium ist ein Thema, das heutzutage in der Gesellschaft und Medien sehr diskutiert wird. Somit habe ich vor, im Folgenden eine persönliche Ansicht dazu zu erklären und weitere Möglichkeiten zu erwähnen. Zuerst muss man beachten, dass viele Studenten ihr Studium selbst finanzieren. Sie möchten von ihren Eltern unabhängig sein. Meistens die Studenten arbeiten neben dem Studium, um Geld zu verdienen. Ich bin der Meinung, dass dies auf ihre Konzentration auf das Studium bewirkt und ihre Aufmerksamkeit sinken kann. Auf der einen Seite könnte ein Grundstipendium die finanzielle Belastung der Studenten abnehmen und sie stärker auf ihr Studium konzentrieren. Dies könnte Studienergebnisse verbessern und die Gelegenheit zur Absolvierung erhöhen. Auf der anderen Seite könnte das Stipendium als unfair empfunden werden, weil nicht alle Studierenden dieser finanziellen Unterstützung profitieren. Also könnte die Motivation der manche Studierenden reduzieren. Alles in allem ist die Frage, ob alle Studierenden ein Grundstipendium erhalten sollten, komplex und sollte man sorgfältig bewertet werden, um die bestmögliche Lösung für alle Personen zu finden.
17:04:59 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)