Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 13, 2025
初めて日本語の日記を書きました。
皆さま、こんばんは！それとも、日本に住んでいるとおはようございます！じゃあ、僕は今までに日本語の日記を書いたことがないから、”何を書きましょうか”って思った．一番話しやすい話題を考えていたら、それが自己紹介だったことに気づいた! さあ、僕の名前はジャックともします, スコットランドのグラスゴーに住んでいるけど近々他の国に引っ越したい。どっちの国かというと。。。まあ。。今本当に分からない、もちろん、日本が楽しそうですが僕の日本語級がまだ低すぎるだと思います、僕はイ日本語のインプットがとてもべきょうしていましたけど、日本語の話したりとか、書いたりとか、まあ。。本当にぜんぜ勉強していない。このため、書いたりとか話したする時緊張して語彙をすべて忘れてしまう、 私はとてもイライラする！とにかく、寝きゃいけないから、書くことが辞めたほうがいいと思います。よろしくお願いします！
Jan. 13, 2025
Meine Familie ist hier
Heute ist meine Familie von die Haupstadt zum Strand gekommen. Es war fuer sie ein langes Tag, weil sie lange Zeit gefahren sind. Fuer mich war es auch ein langes Tag. Ich war meistens allein zuhause und das ist fuer mich sehr komisch. Ich fuehlte mich sehr langweilig. Um die Langweile zu kaempfen habe ich die Film "Lawrence of Arabia" gegucken.
Am abend ist meine Familie endlich hier, und mein einformigkeit endlich zerstoert.
PD: Was ist ein richtiges synonim fur Langweile?
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
運動不足
おそらく私は運動が足りません。冬になり、外は寒すぎるゆえ、毎日のお散歩も中止しています。アイススケートに行きたいけど、スケートリングは車で運転10分ほど。「割と近いなのでは？」と思う人が多いかもしれませんが、私はそもそも外に出たくません。仕事はともかく、休みの日は家で居たいです。つまり、どう考えても私は全然運動していません。
去年の夏、家族とハイキングに行く時、「妙だな、すぐ疲れるな」と思う時がありました。深く考えていながったが、おそらくその時私はすでに運動不足でした。数ヶ月前に医者と話す時(病気ではありません、人間ドックみたいなもの)、「もっと運動した方がいいよ」と言われたが、私は聞き流した。
そろそろなんとかしないとまずいかもしれません。最近体やたらだるいです。危機意識が足りなかったかもしれません。私、今年から運動しますわ。
Jan. 13, 2025
Mi rotina del dia
Hoy desperté temprano por las cinco de la mañana, todos los días cuando despertó hago mi devocional, suelo conectarme com Dios antes de empezar mi día. Después de mi momento com Dios, desayune com mi madre e fue entrenar con mi amiga Giovana, nosotras siempre entrenamos juntas somos como compañeras de entreno.
Por la tarde fue al mercado para comprar algunas cosas que necesitaba para mi dieta de la semana, todos los lunes yo voy a comprar los alimentos que me faltan, cuando llegue en casa guarde todas las compras y fue pasear com mi perrita Theodora, volvemos para casa después del paseo y descase un poco antes de empezar mi clases de español. Así se fue un poco del mi día.
Jan. 13, 2025
Day 1: Rebirth
This is my first time writing in English since last year june and I really want to take up English again 'cause I want to make my English sound perfect. Besides, because my English is rusty to be honest. Something that I really like to do is writing an entry by hand on my notebook and then type it on my computer and post it on langcorrect. I think that writing by hand makes me more conscious of what I'm trying to say and how to make it sound better. I'm also studying some other languages like Japanese and French. Hello my name is Everially and let's see if I can reach a 50 days streak. What are your target languages?
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Life Path
Hi.
I don't know If It's just me, but the beginning of a new year bring me to reflect on life. In particular, I was thinking about how difficult it is to find a path, whether a work path or a life path. I think that it is rare to find people that know what they want to do or be from earlier in life. I remember, when I was a child and people asked me: "What do you want to be when you'll grow up?" and every time I didn't know what to say. I was amazed that the other kids were so decisive in responding with various professions or life path, like "I want to be a doctor" or "I want to be a priest". I wonder what they're doing now, if they pursued their dream or if they changed their mind growing up. By the way, I still don't know why they ask children such questions, since even adults don't know what to do with their life.
Jan. 13, 2025
会社に使う英語
今日は日本語の練習のポッドキャストを聞きましていました。そのポッドキャストでビジネスの日本語について話していた。一分は敬語が、他の分は教科書に教えた日本語でした。そのポッドキャストはビジネスの日本語と比べた日常の日本語で話しました。
ビジネスの英語に考えって始めます。私はだいたい事務所に仕事しました。ビジネスの単語は多くあります。時々、他の言語みたいです。「An ask」とか「action that」とか「Circle back」は会社に使う言葉だけど、会社以外を使えれべばすごく変です。そんな言葉は「Business speak」と言うです。私のドイツ人の仲間は仕事のために勉強した。飲み屋にいるときも時々ビジネスの英語をつかいます。毎回は驚きます。事務所以外、その言葉を考えていません。
Jan. 13, 2025
Ich mag nicht Superkräfte
Wenn ich kann für ein Tag unsichtbar sein, ich möchte nur im Bett verstecken und schlafen. Ich mag nicht die Idee von Verschwinden. Ich wieß mann verschwindt nicht wann es ist unsichtbar. Aber ich glaube wann wir sind allein, wir sind anders als wann wir sind mit jemand. Ein Tail von uns verschwindt wann wir sind allein. Und wann wir sind unsichtbar, wir sind ewig allein.
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Vivire
Una settimana senza internet. Una settimana senza leggere qualcosa su un politico cattivo o su la prossima pandemia che ci aspetti. Una settimana tranquilla senza la necessità di intrattenermi constantemente. Sette giorni senza youtube che mostrandomi la stessa assurdità. Potrei leggere e chicchierare con i miei amici. Potrei imparare una nuova lingua e conoscere le persone dalla mi communità. Aspetta, perché non posso fare questo ora?
Jan. 13, 2025
Hei kaikille!
Haluaisin tänä vuonna mennä YKI testiin, siis tarvitsen ihan kovasti harjoitella. Olen asunnut Suomessa jo kahdeksan vuotta, mutta en ole paljon ajatellut tekemään viralliset testit. Nyt haluan vaihtaa työtä ja sain suosituksen saada vähintään B2-tason todistus. En ole ees ihan varma millainen taso minulla on. Haluaisin palata minun vanhaan työalaan graafisena suunnittelijana, vain se on minulle tosi vaikeaa löyttää sellaista työtä Suomessa nykyään. Olen tehnyt kaikenlaisia minulle "outoja" töitä kuin siivooja, lasten hoittaja tai pakettiautonkuljettaja, mutta minun vähän paha fyysinen kunto viimeisinä vuosina ei anna minulle mahdollisuuta jatkaa samalla tavalla. Siksi haluan palata ja tehdä työtä jolle minulla on kyky. Suunnittelen kirjoittaa tänne jotain ehkä kerran viikossa tai kaksi viikossa, en ole vielä ajatellut tästä paljon. Olen nyt mietimässä mitä haluan ja mikä on paras tapa saada sitä (ammattillisesti).
Jan. 13, 2025
Wo ich will leben
Heute ist der 13. Januar. Ich habe ein Unterricht für Deutsch lernen. Da meine Lehrerin mich gefragt hat, wo ich leben will? In Dorf oder im der Stadt? Darauf habe ich Antworten: Ich möchte im Dorf leben. Für mich einfach und bequem leben ist wichtig, deshalb ist für mich das Dorf gut. Ein Garten, zwei Hunde und ein groß Haus – das ist mein Traumleben. Im Dorf sind alle Dinge nicht so teuer und irgendwie frei. Man kann viele Tätigkeiten machen, zum Beispiel im Wald spazieren gehen, Fahrrad fahren und Kite flying. Leben im Dorf ist sicherer als in der Stadt. Es ist auch sehr ruhig. Wenn jemand etwas braucht , kann er mit dem Auto oder Dorfbus in die Stadt. Grundsätzlich sind die Leute im Dorf sehr freundlich und helfen anderen Leuten. In meiner Kinderzeit liebte ich das Dorfleben und mein Haus war auch in der Nähe der Stadt Baramati, aber nicht in Baramati. Deshalb ist ein Dorfleben sehr nah an meinem Herzen.
Jan. 13, 2025
How many friends do you need?
We live in the 21st century and I have the thought that I don't need many friends as parents had back in thier day.
Those were days when without social connections you were limited in what you could do.
I know that having many friends in current years as necessary as it was back then.
But now we have less stimul to go outside and try to interact with others but we should do it!
I've found a great youtube channel that is all about this. It is called "Discover Connection".
There are two friends from Canada in that channel travel all over America, trying to find new acquaintances.
I do like how friendly they are and it's so unussual to see people with open minds.
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
What I think about luck and similar concepts.
I'm going to write this post as a young girl who has been hammered with the idea of just working hard all her life. I'm a biomedical researcher and completed my postgraduate studies in oncology research, and after 10 years of study and vocational work, I have come to realize that meritocracy is simply a myth. You need huge amounts of luck and an amazing network (or rich parents) in your life!
Anyway, it's true that hard work intersects with luck, and it makes it easier for you to succeed (or at least, to feel more fullfilled and less like a failure)
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Unas ideas de mí
¿Hola, qué tal?
Hoy es un día muy buena. He ido al gimnasio, he practicado mis mates y he repetido un poco de la gramática de español. En el siguientes frases es una traducción de un texto de mí:
De niño visitaba mis abuelos cada verano al campo. Allí hacíamos paseos largo y nadaba en un lago. Ahora, que soy un adulto, extraño este tiempos mucho. El siguiente año probaré que visitar ellos para refrescar los recuerdos.
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Étudier quand on ne veut pas le faire
Apprendre une langue exige de cohérence. Mais parfois je me sens fatigué et je n'ai pas envie d'étudier intensément. C'est difficile de maintenir une motivation et une énergie à 100% tout le temps. Quand ça arrive, j'ai tendance à pratiquer dans une manière plus passif.
Pour moi, les manières passifs d'étudier sont écouter un podcast ou regarder une série. Quand j'écoute un podcast comme ça, je n'ecouterais pas 100% des mots et je n'essaierais pas de comprendre tout que ils disent dans le podcast. Je ferais autre chose pendant que le j'écoute. Il y a un façon écouter passivement et activement, et je crois que ce façon exige moins d'effort.
Regarder une série est aussi quelque chose qu'on peut faire quand on n'a pas envie d'étudier. On pourrait se concentrer plus sur l'intrigue de la série pour profiter la série et moins sur le nouveau vocabulaire.
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Jan. 13, 2025
Кто ваши родители? Где они живут и работают?
Моя мама зовут Джинджер, а мой отец Эдвард. Они оба родились в декабре 1964 году в больнице Монтгомеря, мама старше отец на 9 дней. Мой отец вырос в небольшом городке под названием Камден, а мать - примерно в 120 милях от него, в чуть более крупном городке Талласси.
Отец изучал бухгалтерский учет в колледже и много лет работал бухгалтером. После увольнения с работы в 2019 году он работал в различных отелях в качестве ночного аудитора. Моя мать не закончила колледж и работала на разных работах. В настоящее время она работает официанткой, барменом и администратором.
Матч - добрая женщина, щедрая на деньги, снисходительная по характеру, медлительна в гневе. в тоже время, она не умеет планировать, недальновидная, расточительно относится к своим деньгам, ведёт себя как Алиса в Стране чудес. Можно сказать, она - ребенок, который так и не вырос. именно поэтому, я люблю её.
Отец тоже любящий родитель. В детстве он всегда выражал свою привязанность ко мне и моей сестре и проводил с нами время за общими увлечениями, такими как бейсбол и шахматы. Но он также измученная душа, чьи отношения с своего матерью разрушили его жизнь. Другими словами, он никогда не сможет забыть прошлое. Я хочу, чтобы он был счастлив, но, скорее всего, он никогда им не станет.