Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Les villes polluées
Avez-vous entendu parlé des vagues de pollution. En anglais, le mot qu’on utilise est « smog ». J’habite en Australie, et tous les temps, je me rappelle la chance que j’ai de vivre ici. Ici, les vagues de pollution sont inconnus sauf après un incendie majeur. Presque tout le temps, le soleil brille, le ciel est bleu et la météo est clémente. Pourtant, j’admets que maintenant la météo est détraquée et des incendies et des inondations se déroulent plus souvent.
Apparemment, la ville la plus polluée du monde est Dacca en Bangladesh. Une autre ville très polluée est Bangkok au Thaïlande. Selon les classements, Bangkok est à la septième position de villes plus polluée. Je visitais le Thaïlande souvent et je le connais bien.
C’est une ville agréable et les gens sont sympas. J’adore la cuisine thaïlandaise et mes amis m’ont appris de nombreux plats : ils sont délicieux et très faciles à préparer. Une autre attraction, le shopping à Bangkok est hors du commun. Il y a des marchés en plein air, les magasins spécialisés et les grands centres commerciaux. Malgré toutes ces attractions, la circulation et la pollution sont incroyables. Malheureusement, ces vagues de pollution ont un impact négatif sur la santé du grand public.
Jan. 29, 2025
Une recette d’une frittata
Je cherche constamment des recettes simples, facile à faire sans beaucoup d’ingrédients. De plus, je remarque qu’un certain nombre de mes amis soit ont devenu végétariens ou préfèrent manger des plats végétariens. À notre âge, on est plus conscient de notre santé et il faut qu’on essaie de manger sainement.
Cela étant dit, quand j’étais chez le médecin, je suis tombée sur une recette parfaite. En attendant mon rendez-vous, je feuilletais des magazines et dedans il y avait une recette de frittata. C’était une frittata aux légumes grillés et je me suis dit, ce serait délicieuse.
J’ai décidé de la préparer puisque j’avais tous les ingrédients dans mon réfrigérateur : des légumes, de la crème fraîche, des œufs et du fromage. La méthode était très simple. D’abord, on fait rôtir les légumes avec des herbes, de l’huile et de l’ail. Ensuite, on remue la crème fraîche, les œufs et le fromage. Puis, on verse ce mélange sur les légumes et cuit au four pendant 40 minutes.
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
今年の最初のポストです! // lummersの日記 // [話#11]
ポストを書くのは久しぶりです.
最近は、毎日は日本語を使っています. サイトを「Tandem・タンデム」から、日本人を話しています。会話のは、LangCorrectよりもタンデムの方がいいと思います。
しかも、漢字を学ぶのに、「ワニカニ」と言うアプリを使っています。さらに、週に一回、日本語レッスンがあります。
話は変わりますが、週末に最初の「サワードウスターター」を作りました。ただの小麦粉とお水を混ぜただけです。 毎日一週間、新しい小麦粉とお水を加える必要があります。今週の湖畔は、サワードウ近を初めてに楽しみです！
あなたは一番好きなパンは何ですか？
Jan. 29, 2025
"Ochanoko-saisai"（お茶の子さいさい）
There is a Japanese expression, "Ochanoko-saisai". The meaning is, "It’s very easy". “Ocha” is tea and “noko” is the sweets served with tea. “Saisai” is like a call to encourage people to eat and drink. When you are asked to do something simple by someone, you can respond like "Sonnna-no ochanokosaisai-sa"(そんなのお茶の子さいさいさ).
The other day, my French teacher told me that there is a French expression, “c’est du gateau”. The meaning is exactly the same as the Japanese phrase “ochanokosaisai”. As I was interested in this, I used ChatGPT to look it up. It answered me as follows; Yes! The French expression “c’est du gateau” means it’s easy or it’s a piece of cake in English. Many languages have similar idioms to express that something is simple. Here are a few:
English: It’s a piece of cake.
Spanish: Es pan comido.
German: Das ist ein Kinderspiegl.
Italian: È una passeggiata.
Portugues: É uma manga com açúcar.
Russian: проще, чем паровая репа
Chinese: 小菜一碟
As you can see, except for German and Italian, all the other expressions are food-related.
Although each culture has its own unique eating habits, eating is the most habitual activities, which is why such similar expressions arise, I think.
Jan. 29, 2025
山田尚子の「きみの色」
週末に山田尚子が映画監督の「きみの色」という映画を見ました。山田さんが作った「声の形」という映画も好きなので、「きみの色」を見るのを楽しみしていました。アメリカには、日本の映画があまり上映されないから、1月24日のリリースの前にどこでいつに見られるのをよく調べていました。うちから一番近くの映画館まで車で30分以上かかりました。映画の主人公のひぐらしとつこは女性のカトリック寄宿学校に泊まっている高校生で、彼女には他の人のオーラが色で見らせます。ある日、さくながきみというクラスメートのきれいな青色を見たため、ひぐらしさんはさくながさんのことに興味になりました。偶然会った男の子と一緒に三人でバンドにしました。彼らは一所懸命練習して、エンディングの演奏に感動しました。音楽が好きでそれぞれの歌はキャラクターの個性をよく伝えます。どうしてか感動したのは僕の日本語の能力で上手に伝えられないけど、おすすめです。
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Jan. 29, 2025
Resumen de Harry Potter y la cámara secreta - Parte 14
Parte catorce.
Harry le dice a Ron que Hagrid estaba protegiendo a un monstruo en el recuerdo. Ron, Harry y Hermione deciden no enfrentarse a Hagrid a menos que otro alumno resulte herido. Ya han pasado cuatro meses desde el primer ataque y sus vidas empiezan a volverse algo normales. Sin embargo, la noche antes de un partido de quidditch, alguien saquea la habitación de Harry y roba el diario. Al día siguiente, antes del partido, Harry vuelve a oír la voz, lo que da una idea a Hermione y ella corre a la biblioteca. Harry intenta seguir la voz pero la pierde, así que decide dirigirse al partido. Justo antes de que empieza, McGonagall les informa de que se ha cancelado, porque Hermione y una alumna de Ravenclaw habían quedado petrificado.
El lado positivo es que algunos empiezan a creer que Harry no es el culpable porque saben que nunca atacaría a Hermione. Pero esto le da poco consuelo y él y Ron finalmente deciden enfrentarse a Hagrid. Utilizan la capa invisible de Harry y se escabullen hasta la cabaña de Hagrid. Sin embargo, antes de que puedan interrogarlo, aparecen Dumbledore y Cornelius Fudge (del ministerio de magia) y los chicos se esconden y escuchan. Aunque Dumbledore responde por Hagrid, Fudge dice que tiene que hacer algo y que tiene sus sospechas sobre Hagrid. Encadenan a Hagrid para llevarlo a Azkaban, la prisión de los magos. Entonces aparece Lucius Malfoy para informar a Dumbledore que ha sido suspendido temporalmente. Antes de que se lleven a Hagrid a rastras, les dice al chicos: "sigan a las arañas".
Jan. 28, 2025
変える番組
番組は昔より今のうほうが多いがあります。子どもの時に、私の国に、5つのチャンネルがありました。Netflixなどはもうありません。それから、少ない選択肢がありました。今は、多いチャンネルとNetflixなどがあります。そして、多い番組もあります。
番組の量から、遅い番組は不人気になっています。３つ以下のエピソードに面白くならないで、番組はは人気になられません。そして、最近の番組は、劇的な一つめのエピソードを作ります。時々、各アイデアを使います。１つ目のエピソードから、面白なくなります。１つ目のエピソードは大事なのだけど、他のエピソードも大事です。わたしが好きな番組の中で、遅い番組もあります。登場人物を知って、番組の事件はもっと面白くなります。それでも、そんな番組は稀になっています。
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
El dentista
Esta tarde, he ido al dentista. No conozco ningún vocabulario sobre este tema, así que es un buen ejercicio para mí escribir sobre mi cita.
Primero, su asistente me ha instalado en el asiento. Después, la dentista me ha inyectado anestesia en las encías con una aguja. Para terminar, me ha cambiado los empastes de tres dientes. No me gustó porque había dos personas y cuatro manos en mi boca con un montón de herramientas dentistas haciendo mucho ruido. Todo esto duró alrededor de treinta minutos.
El problema es que, después de mi cita con la dentista, he tenido una reunión importante por internet con clientes de otro país. Debía enseñarles un nuevo proceso y era muy difícil porque mi boca seguía estando anestesia y era difícil moverme los labios. Al medio de la reunión, los efectos de la anestesia desaparecieron y pude terminar mi explicación normalmente.
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Rummikub
Ayer asistí a la hora de conversación en español en mi trabajo. Es algo que el grupo hispano de mi trabajo presenta dos veces por semana. En el evento de ayer, jugamos el juego Rummikub que hasta ayer yo nunca había jugado. La única regla fue que todo el mundo tenía que hablar en español durante el juego. El juego fue divertido y aprendí unas palabras de los nativos que estaban allí, por ejemplo, ya sé la palabra “comodín”.
Jan. 28, 2025
Un jeu vidéo que je joue
Dernièrement, je joue Marvel Rivals. C'est un jeu vidéo très connus et il y a beaucoup de gens qui le jouent les deux derniers mois. J'ai un PS5, mais avant la sortie de ce jeu, je ne l'utilisais pas souvent. Etant un grand fan de Marvel, quand j'ai entendu qu'ils ont créé un jeu vidéo avec des personnages de Marvel, je devrais l'essayer. C'est un 6 contre 6 jeu multijoueur et il y a une grande variété de personnages avec laquelle on peut jouer. Chaque personnage a ses propres capacités uniques et l'expérience est très différente selon le personnage avec lequel on joue.
Ça fait le jeu vidéo très intéressant et pas répétitif parce qu'il y a beaucoup d'apprendre avec chaque personnage. Chaque personnage a ses forces et faiblesses et puisque c'est un jeu d'équipe, il y a certaines combinaisons de personnages qui fonctionnent mieux qu'autres. Pour cette raison c'est aussi un jeu de stratégie. On doit adapter aux personnages avec lesquels l'équipe opposante choisit si on veut gagner des matchs.
Je pense que le "hype" autour de ce jeu va rester parce que les développeurs continueront à introduire de nouveaux personnages. Puisque c'est basé sur l'univers de Marvel, il y a presque infinité de personnages qu'ils peuvent introduire et chaque nouveau personnage sera nostalgique pour les fans de Marvel.
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
Jan. 28, 2025
B1-Un nouvel travail en France
Coucou Anouk,
Je voudrais te remercier étant donné que tu m'as aidé à trouver un emploi en France. C'était une semaine dès que j'ai travaillé en tant qu'enseignante d'anglais au centre de langue qui s'appelle "EF".
Pour être précis, même si je viens de travailler ici pendant une semaine, j'ai une bonne impression avec mes collègues et les élèves. Honnêtement, c'est mon grand plaisir de d'être entre en contact avec les enseignants qui viennent de différents pays tels que l'Inde, l'Angleterre et les États Unis afin d'élargir mon cercle des amis en apprenant leurs coutumes et leurs traditions. De plus, cette école a de nombreuses activités pour les enseignants et les élèves, ainsi on peut développer notre connexion avec l'un des autres plus facilement. Par conséquent, la distance parmi les gens n'existe jamais. Selon moi, c'est un environnement actif et positif que j'aimerais avoir un engagement à long terme.
Merci d'être à côté avec moi et me donner ton aide.
À bientôt !
X