Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Perspettiva
In caso di malattia o di infirmità, le azioni più banali della vita quotidiana possono rivelarsi vere sfide. Significa che gli sforzi più piccoli possono sembrare prodezze. Caminare qualche metro o trascorrere una giornata senza dolore sono vittorie personali contro la malattia e tappe da marcare sulla lunga strada che conduce alla guarigione. Sono anche motivi di orgoglio, che motivano il malato/l'invalido e gli danno ragioni supplementari di sperare. Non si deve dimenticare che un'azione molto semplice per noi può essere un'odissea o una via della croce per qualcuno di altro.
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
河の音 ①
三島由紀夫の「金閣寺」と「春の雪」という小説を読んだことがあります。難しいですが、今「奔馬」を頑張って読んでいます。三島の作品について僕が通っている大学の日本語の先生と話しました。そして先生は昔、三島についての論文を書くために、三島の師匠である清水文雄という文学研究者と会ったという話をしました。一日中清水さんのお家に、その奥さんにご飯を作ってもらいながら、文学や三島由紀夫のことを話し合いました。その間、ある手紙が届きました。
「河の音」というエッセイ集のような本には、清水さんが書いた「最後の手紙」という文章があります。先生はそれを読ませてくれました。その内容は三島由紀夫の死の前の最後に清水さんに送った手紙に関わりました。その手紙は、先生が清水さんのお家にいた時に届いた手紙です。
・・・
読んでくれてありがとうございます。またね！
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
《文本变换》：关于人生脚本的一些思考（修订版）
许多艺术家的双手在时间的推移中逐渐塑造了我们每一个人。
我们开始时都是简单的画布，置身于一个鲜有线条的世界。
我们最初都是一张张纯净的画布，置身于一个线条模糊的世界。
随着事件在我们皮肤的织物上划过，我们逐渐获得了质感。
随着岁月的流逝，经历在我们身上留下印记，我们的人生也因此变得丰富多彩。
有时，我们用自身框架内的材料创造出美丽的图案。
有时，生活的画作中充满混乱，无法辨认出任何意义。
要成为真正的艺术家，需要大胆，以及被直觉启发的选择能力。
此外，幽默感和对不确定性的包容，也是不可或缺的。
婷： 我们是在编写自己的人生脚本，还是被周围的事件编写了脚本？
敏: 可能两者都有。
禮彌： “自我”和“他者”之间的界限似乎非常流动。
安德烈： 而且人的生命非常短暂。
摘要： 关于意向性、艺术和生活的思考。
关键词 人生转变、个人成长、意向性、个人进化
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Sabato 8 febbraio
Fra poco pranzo e subito dopo ho un'altra lezione d'italiano. Ho sempre la sensatione di non sapere niente, ma quando inizio a parlare in italiano, mi accorgo che non balbetto più come prima.
Forse mi prenderò una piccola pausa dallo studio la prossima settimana; il mio cervello è troppo pieno e inizio a sovraccaricarmi.
Feb. 8, 2025
La fiesta: cuarta parte
Será de nuevo un post muy bref hoy.
Ayer, terminamos la construción del arco de globos y es muy hermoso. Hoy, las primeras amigas de mi hija llegarán a las cuatro, por lo tonto habrá más manos para ayudar con los preparativos de último minuto.
A partir de las siete de la tarde, los jovenes van a llegar y mi marido y yo ya no seremos bienvenidos en nuestra propria casa.
Así que vamos a cenar fuera (San Valentín en avanzado) y regresaramos sobre las diez de la noche para escondernos en nuestra habitación hasta el fin de la fiesta.
Feb. 8, 2025
Feb. 8, 2025
Goethe B2 Schönheitsoperationen
Schönheitsoperation:
- Äußern Sie Ihre Meinung zu Schönheitsoperationen.
- Nennen Sie Gründe für die steigende Zahl von solchen Eingriffen.
- Beschreiben Sie andere Möglichkeiten.
- Nennen Sie Vorteile anderer Möglichkeiten.
Hallo an alle,
Ich mochte mit euch ueber Schönheitsoperationen mitteilen. Schönheitsoperationen ist einen sehr kontroversen Trend, welcher in letzter Zeit besonders beliebt geworden ist. Viele Menschen, besonders Frauen, wahlen unter Messer's legen wegen ganz unterschiedlicher Gruende. Der Hauptgrund ist ganz oeffentsichlich, naemlich Unzufriedenheit mit dem Aussehen, welche mit der Entwicklung des Internets zugenommen hat.Frauen und Maenner sehen ideale Koerper von Instagram models, welche mithilfe des Photoshops ihre Figuren bis Idealitaet verschönern und verbessern. Ein anderer Grund ist die erhoehte Förderungen zur Frauen. Mit der Zeit werden die Menschen aelter, ihre Haut wird faltig und alt. Damit werden sie weniger schoen und nicht so beliebt fuer anderen Geschlecht, was der Grund fuer Veraenderungen im Aussehen werden. Es gibt auch andere Moglichkeiten, ausser Impfen, medikamentoese und operationelle Eingriffen, wie z.B. neues Style oder Make up.Make up und ein neues Style kann weniger problematisch sein und im Fall wenn Make up oder Style zur Person passt, kann man es weniger problematisch wiedergutmachen im Vergleich mit Schönheitsoperation, welche schicksalhaft werden koennen.Zusammenfassend laesst sich sagen, dass die Wahl zur Eingriffen hinter der Entscheidung des Menschen liegt und niemand kann dazu aufdraengen , um diese Operationen zu vermeiden.
Feb. 8, 2025
Ein Gedicht - Verwöhnte Frau
Ich schreibe dir ein kurzes Gedicht
Für mein Wissen und als Unterricht.
Die Dame sitzt in ihrem großen Sessel,
und tut ihre gierigen Finger in den großen Kessel
Daraus nimmt sie eine sußigkeit.
Sie denkt gerade an ihre Ruhe und Freiheit.
Ein Ängstlicher Mann brachte ihr noch ein weiteres Geschenk,
weil sein Glück an ihrer Laune abhängt.
Ihre Vorfahre waren edel und sehr reich,
und herrschten über den ganze Bereich.
Der gewissenhafte Mann arbeitet lang und hart,
aber träumte immer von einer schnellen Abfahrt.
Die verwöhnte Frau bringt nur viel Schmerz,
und der fleißige Man fühlt nur Kummer in seinem Herz.
Oh, er wünschte, er könnte so sorglos sein,
und stampfte neidisch auf sein Bein.
Er läuft wutend direkt in ihre Wohnung,
und verlangt von ihr eine Beförderung.
"Ich arbeite für Sie tagein, tagaus, geben Sie mir mehr Geld...
oder ich suche mir etwas anderes aus."
Die Frau sitzt und denkt einen Moment lang,
dann ruft sie ihre Wachen im gang.
"Komm, hänge diesen armen kleinen Mann.
Ich brauche ihn nicht mehr und kein Gejammer mehr litten kann."
Die Wachen warfen ihn von der Mauer,
und bringen von dem Dorf noch andere Bauern.
Feb. 8, 2025
社交不安障害
僕はちょっと社交不安障害をあまりす。
今朝、langcorrect開いての時に、心はドキドキしました。実話今もドキドキしていますけど、大抵落ち着きました(午後8時です)。僕はdoctrinaireさんとheatedcanineさんとwandererさんの添削を読みましたの後で､嬉しいです。「多い学びました!」と思います。もタイプーングスビートは今日に増えますから、嬉しいです。
僕は日本語を頑張りして、日本語会話レッスンを申し込みます。もちろん、学びながらLangcorrectに毎日毎日日記を付けます。
皆様の添削は宜しく申し上げます。
...ちなみに、開(アク)と開く(ひらく)の間違いは何ですか?ちょっとややこしいです。
Feb. 8, 2025
La importancia de poco y poco cada día
¿Como comes un elefante? ¡Un poco y poco!
Esto es una tema importante en muchas cosas en nuestras vidas. Cuando empezamos hacia nuestras metas, muchas veces gente terminará antes terminando su meta. Eso es porque la meta tiene demasiado trabajo o es demasiada grande. Usualmente la gente no ha visto el progreso que se quiere.
Pero cuando empieza con un poca meta o trabaja un poco cada día, es mais fácil para terminar. Y en total estas metas o trabajas pueden hacer algo mais grande.
Por ejemplo, cuando está aprendiendo un idioma. Un idioma necesita mucho tiempo y mucha gente que empieza no termina porque es demasiado trabajo o porque quiere aprender en dos meses. Pero si aprendes un poco cada día, y tienes metas pocas como leer un libro o ver una programa, es mais fácil. Entonces tienes un progreso para ver.
Feb. 8, 2025
Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 5
Parte cinco.
Lupin reparte chocolate a los demás, explicando que es bueno para recuperarse después de estar cerca de los dementores. Mientras se dirigen al Gran Comedor, McGonagall los detiene y Hermione y Harry tienen que seguirla hasta su despacho. Después de que Madame Pomfrey los examine, McGonagall le pide a Hermione que se quede y habla con ella en secreto, pero Harry no tiene ni idea de qué. En el Gran comedor, Dumbledore anuncia que Lupin es el nuevo profesor de Artes Oscuras y Hagrid es el nuevo profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas. Dumbledore les explica que los dementores vigilarán la escuela y que los alumnos tienen prohibido salir sin permiso.
Ron y Harry se dan cuenta de que el horario de clases de Hermione no tiene sentido. Tiene un montón de clases y parece que varias se superponen, pero les dice que no se preocupen por eso. La primera clase es Adivinación, impartida por la profesora Trelawney. Durante la clase, interpretan hojas de té y Trelawney ve en las hojas de Harry un Grim, que es un mal presagio, y predice que Harry morirá pronto. Harry se pregunta si la criatura negra que había visto cerca de Privet Drive era un Grim. Después, la clase de Hagrid no le va mucho mejor. Les enseña sobre los hipogrifos, animales peligrosos que parecen una mezcla de caballo y águila, pero Harry consigue volar a uno. Sin embargo, cuando los demás lo intentan, Malfoy empieza a ser grosero con uno y el hipogrifo lo ataca. Durante semanas, Malfoy exagera sus heridas, tratando de meter a Hagrid en problemas.
Feb. 8, 2025
カメロンさん (8/15)
カメロンさん (8/15)
僕は「オヤジを何度殴ったのか」と尋ねた。
カメロンさんは「ええと、ただ三度だけ。」と言った。
僕はびっくりした。「オヤジを三度殴ったの？！」
カメロンさんはためらった。「ええと、二度か三度」…
どちらだったか、二回か三回なのかと思ったが、尋ねなかった。カメロンさんの話はちょっと怪しかった。
僕はショックだった。日本警察に逮捕された人をその以前に知ったことはない。どうやって釈放されたのか。
カメロンさんは説明してくれた。拘置所から奥さんに電話した。（奥さんは長女で妊娠八ヶ月だったなのに！）奥さんが弁護士に連絡した。弁護土は検事と交渉し合って、カメロンさんが被害者に50万円の謝罪料を支払って、検事は告訴を取り下げてしまった。奥さんがその全額を払って、カメロンさんは一週間後に拘置所から釈放された。弁護士費用も50万円で、合計は100万円である。二人はかろうじて余裕ができた。怒りを抑えられないとお金がかかるよね。高いじゃないだろうか。
刑務所の経験はどうだったかな…
Feb. 7, 2025
アイルランドの場所の名前
アイルランドの場所はだいたい２つの名前があります。たとえば、首都は普通の名前が英語の名前「Dublin」（ダブリン）です。アイルランド語の名前もあります。アイルランド語の名前は「Baile Átha Cliath」（バーラや・ウーハ・クリアー）です。だいたい、アイルランド語の名前と英語の名前の違いはそんなに大きいではありません。ほとんどの英語の名前はアイルランド語の名前から作っていました。それでも、ダブリンの英語の名前は古いアイルランド語の名前から作っています。古いアイルランド語の名前は「Dubh Linn」（ダヴェ・リン）でした。
２つ目の大きい都市の名前は「Cork」（コーク）です。それは英語の名前です。オリジナルのアイルランド語の名前は「Corcaigh」（コークヒーグ）ですから。そんな違いは普通です。私の故郷の普通の名前は英語の名前「Waterford」です。他のアイルランドの場所いがいオリジナルの名前アイルランド語のではありません。オリジナルの名前は古ノルド語の名前でした。それから、アイルランド語の名前のために新しい名前を作りました。それは「Port Láirge」(ポルト・ラリゲ）です。
2つの名前と場所は面白い物語があります。だいたい、アイルランドの場所は普通の名前が英語の名前です。それでも、アイルランド語で話す地域に、政策は公式の名前がアイルランド語のなまえです。その地域に、観光客に人気の都市があります。政策以外、アイランド語で話す地域にあっても、公式の名前は英語の名前でした。英語の名前は「Dingle」（ダインギル）で、アイルランド語の名前は「An Daingean」（オン・ダンアン）でした。２０００年代に、政策に沿って、公式の名前がアイルランド語に切り替えました。それに道路標識も切り替えました。
Dingleに住んでいる人は、その決定は不人気でした。観光客はアイルランド語の名前を知りませんから。でも、政府は規則の例外を断ります。郡の人はアイルランド語の名前を切り替える予定を作りました。「Dingle An Daingean」は予定の新しいアイルランド語の名前でした。「Dingle」はアイルランド語っぽいではありません。それから、政府はそんな変更も断りました。３年後、新しい政府は例外を作り直しました。
他の面白いこともあります。多くの場所のアイルランド語の名前に「Cill」のアイルランド語の言葉と人の名前はあります。そのアイルランド語の言葉の意味は城みたいですが、英語のことば「Kill」は同じ発音です。それから、オリジナルのアイルランド語の名前に「Cill」があれば、英語の名前に「Kill」になりました。たとえば、アイルランド語の名前「Cill Chainnigh」は英語で「Kilkenny」になりました。でも、英語の言葉「Kill」の意味は「殺す」です。だから、アイルランド語で意味はケニーの城が、英語で発音は「ケニーを殺せ」みたいです。
Feb. 7, 2025
Je vais ecrire dans un journal tous les jours
J’aimerais parler français. Quand j’étais petit, j’ai pensé qu’il sera facile. Maintenant, je sais ce n’est pas vrai ! Ce journal sera la première fois j’ai écrit en français depuis j’étais plus jeune. Je ne sais pas la grammaire en français donc mes sentences sont très simple. J’ai un besoin d’aide, s’il vous plait.
Feb. 7, 2025
Feb. 7, 2025
Ein Hobby, das ich ausprobiere möchte.
In die Zukunft, ich möchte surfen ausprobieren. Ich weiß, dass es vielleicht sehr schwer ist, aber ich finde es sehr toll.
Obwohl ich Angst vor dem Meer habe, ich würde es versuchen.
Meine Hobbys im Moment sind: joggen, lesen und Sprache lernen, aber ich mag auch zeichnen und weben.
Feb. 7, 2025
La fiesta: tercera parte
Mi texto de hoy será muy corte porque tengo muchas cosas que terminar para la fiesta de manaña.
Esta tarde, he horneado dos pasteles de chocolate y luego los decoré con un glaseado.
Esta noche, aún tenemos que inflar 90 globos (¡sí, 90 - no es una broma!) para construir un arco decorativo. Tambien queremos colgar banderolas para añadir un poco de color a las salas.
Y por fin, quiero limpiar un poco la casa y preparar las camas para las amigas que se quedarán a dormir.