Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 26, 2024
Nov. 26, 2024
El Idioma que me intimida
Hay muchos idiomas que me intimidan, por su gramática difícil y su vocabulario confuso. Pero creo que el idioma más intimidante para mi, es el chino. Es un idioma que no tiene nada de ver con los idiomas que ya sé hablar. En particular, las diferencias más grandes son el alfabeto (o la falta de un alfabeto “regular”) y la pronunciación. Hasta ahora nunca tenía que aprender el alfabeto de un idioma al mismo tiempo que estoy aprendiendo el idioma pero es la realidad con el chino. Su alfabeto está formado de imágenes en lugar de letras romanas como estoy acostumbrado. Esto significa que los estudiantes de chino deben aprender el alfabeto mientras aprenden el resto del idioma. Otra diferencia que me intimida es su pronunciación, porque chino usa tonos para cambiar el significado de las palabras. Sus palabras están formadas de partes sencillas pero cada parte puede tener una de 4 opciones de tono. Me parece que el chino es un idioma que obliga toda su atención y por eso siento que tengo que esperar hasta que tenga el tiempo para sumergirme completamente. Me espero que llegue ese tiempo pronto.
Nov. 26, 2024
What Would You Miss?
A few days ago, I communicated with some friends online about an interesting topic: what can't you live without when you go overseas?
I found it interesting because the first thing that came into my mind was nothing.
In my opinion, the amazing part of being overseas, traveling or on business, is that you can experience something different, such as scenery, food, culture, local friends, and so on. The beauty of the world comes from its diversity, and being overseas allows you to meet different cultures. So I think I can live with whatever the locals live with.
However, I suddenly remembered my experiences in Manila, Santorini and Paris. Then I realized that I couldn't live without boiled water.
That's the reason why I have an electric kettle specially for traveling.
What would you miss when you leave your own country?
Nov. 26, 2024
Morgen
Ich habe heute lange geschlafen, weil ich sehr müde war. Ich habe zum Frühstück einen Bagel mit Salate gegessen. Ich essen gern Salate und es ist sehr gesund. Heute muss ich in die Schule gehen. Ich studiere jetzt Abitur und natürlich bekomme ich viele Hausaufgaben.
Die Klimatisierung in der Schule ist sehr kalt, und jeden Tag muss ich eine Jacke tragen, um warm zu bleiben. Heute bin sehr früh angekommen, und ich wartete den Lehrer. Gewohnheitsmäßig öffnete ich meinen Computer und durchforstete ich meiner E-Mails und Nachrichten.
Nov. 26, 2024
Fortschritte und neue Ziele
Ich war schockiert, wie viel besser ich auf Deutsch schreiben kann.
Am Anfang konnte ich kaum ohne DeepL, Google Translate oder Reverso schreiben. Jetzt denke ich oft auf Deutsch, wenn ich versuche zu schreiben. Es ist einfacher, die richtigen Wörter zu finden, weil ich mir immer mehr deutsche Vokabeln merke. Früher habe ich über einfache Themen geschrieben, wie zum Beispiel meine Reisen, mich selbst, meine Familie, meinen Freund und meine Heimatstadt.
Mit dieser Herausforderung schreibe ich über ganz verschiedene Themen, wie Autismus, Reisen, Urlaub, Tanzen, Klettern, meinen Beruf und sogar Filme. Ich bin stolz auf meine Fortschritte beim Erlernen der deutschen Sprache. In der Zukunft hoffe ich, über noch mehr Themen zu sprechen und zu schreiben, wie Fake News, Datenwissenschaft, künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, Klimawandel, soziale Medien, Psychologie und Politik. Ich werde geduldiger mit mir selbst sein, aber ich weiß, dass es möglich ist, noch mehr Fortschritte zu machen.
Nov. 26, 2024
Tourisme
L'avantage notable du tourisme pour un pays est la stimulation de son économie. Quand un pays accueils les touristes, il profit de la stimulation économique parce que les gens dépenseraient beaucoup de l'argent. Ils achètent les ticket pour leurs "flight", ils paient aussi pour les choses comme les activités, des sites historiques et la nourriture. Dans ce manier, les résidents auront l'opportunité de conducter leurs affaires.
Cependant, iy aussi de inconvénients du tourisme. Un exemple est les differences culturelle entre les visiteurs et les habitants. A cause de ces différents, il permettait miscommincations entre les deux groupes. Il y a des instances aussi ou les touristes n'aient pas la respecte pour les sites historiques qu'ils visitent.
Nov. 26, 2024
About Wild Boar
In order to become healthy, you may think about jogging and running. Some people might think about running a full marathon as well. Me too. Marathon has become quite popular in Japan for the past decade.
In order to run a marathon better, you need to strengthen your legs.
In order to strengthen your legs, trail run excercise is one of the good and reasonable methods.
I went to trail running last Sunday, and my legs and hips are aching now.
The first purpose was to be healthy, trail running has a lot of risk.
Some people would fall down and die. Actually, I heard about a guy lost and found dead in the mountain yesterday.
You may get lost in the mountain trail.
Google map doesn't work because it doesn't indicate trails, only roads for automobiles.
I soleved this problem yesterday, by installing a software such as YAMAP (yama is "mountain" in Japanese and map is a map in English, so YAMAP is a pun) and YamaReco (mountain record). They can indicate trails in the mountains.
You may suffer from SFTS (Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome) when you're bitten by a tick in Japan.
You need to wear longer sleeve shirts and longer pants. That may bring about heat stroak instead during the summer time. Yet, it's autumn and winter, so SFTS can be avoided now.
You may encounter wild pigs or wild boars and hit by them. Actually, I encountered them in Kimpo mountain several years ago.
I should learn about the behavior of wild boars.
Therefore, I made a brief research on the internet:
You may think that wild boars are aggressive and attack people with their horns.
But actually, they are very coward animal.
You may think that they are nocturnally active, but they can be active during daytime.
They are very coward and afraid of humans, so as a result, they are active at night.
When you encounter them, don't shout or make a loud noise.
You should not turn around, but go backwards slowly.
They have a very poor eyesight, so you can hide behind a tree.
Oops, I should be very careful about hornets and poisonous snakes as well.
I may encounter bears too.
I've lost my confidence whether trail running is good for my health or not.
Hahaha
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
advantagesanddisadvantagesof studyingat a private university
Studying at a private university has both advantages and disadvantages.starting with the positive factors,better education opportunites are important for the quality of a university.For example,modern classroom furniture ,new equipment,modern laboratories can improve the quality of education.If the furniture is broken or outdated ,it can affect your focus and comfort.Another advantage is better accommodation conditions.For instance,if your dorm is far away,you can spend extra money on transportation,such as taxis or buses.On the other hand,one major disadvantage is the high cost of a private university.For example,you need to pay for meals,school materials,accommodation,books,extra lessons,and so on.It can want money for everything.Another disadvantage islower quality of education because teachers prefer a private university for money so teachers teach as long as they get their money.In conclusion,studyingg at a private university can be very expensive.You should think about all the pros and cons before deciding for your education.
Nov. 25, 2024
My Recovery Process
Twenty days have passed since my septum sugery. In this time, I have learned a lot of things, as much as technollogy and behavior.
For example, I think my patient have improved and I have learned to control my feelings, but above all I have knew myself.
Regarding technolllgy, I have learned more topics about SAP. I am developing APIS REST in SAP right now. This is a interesting project where I have implemented all my aknowdlege about SAP
In general my recovery process has been good.
Always, I give thanks to God.
God bless you and thanks for reading my post.
Nov. 25, 2024
Lunedì 25 novembre
Le elezioni sono state sorprendenti, in senso negativo. Ho votato per il politico meno peggio, ma purtroppo la mia scelta è finita al secondo turno contro una persona di cui non ne avevamo sentito parlare prima di ieri.
È una persona fanatica di destra e sembra che non abbia i piani migliori per il nostro paese.
Le prossime elezioni sono fra due domeniche e ne sono spaventata. Spero che tutto andrà per il meglio.
Nov. 25, 2024
自分自身の日本語学習の中で、まだできないことの2つの問題とその解決方法
今私は三年生ですから、日本語をもっとよくなりたいのですが、聞き取りと漢字が難しくて、なかなか目標に近づけません。
聞き取りに関しては、日本人が話す速さに付いていけず、聞き取れない単語がたくさんあります。アニメやドラマを見るのは好きなのですが、字幕なしで理解するのはまだまだ難しいです。漢字は種類が多く、似たような字がたくさんあるので、覚えようとしてもすぐに忘れてしまいます。
私はそれらの問題を解決するために多くの方法をやってみました。聴解力を上げるために、授業で流されるテープを何度も聞き返しています。そして、スロー再生機能を使ってアニメを見ながら、字幕を見ないようにする練習をしています。漢字は何度も書き写すことで、字の形が自然と覚えられるようにしています。また、漢字の意味を調べ、絵やイメージを付け、よく見直しています。さらに、漢字に慣れるために、日本語で好きなトピックに関する記事や短い文章を読んだりもします。
このような練習のおかげで、短い会話についていくことができ、漢字もよりよく覚えることができました。日本語の学習はまだまだですが、もっと上達できるように毎日努力していきます。
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Microphone
I'm considering buying a microphone, so I can practice online conversations on Discord starting in December. My current headphone is falling apart; the foams is fraying and the painting are literally turning into dust and sticking all over my head. That's why I don't use it anymore. Instead, I use cheaper earbuds that I bought on Aliexpress (before they started charging abusive fees). Searching up on Reddit, I found a mic with a really impressive quality, and I might afford it as well. But I think I'll wait until Black Friday is out so I can get some discounts on it. It isn't an essencial investment to my life since the only purpose of purchasing it is online talking, but I think It would be nice to gift myself as an end-of-year present.
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Exemple de phrase pour le vocab - 25/11
Chaque jour, pour aller au travail, j'attends à l'arrêt de bus.
Il y a vingt arrondissements à Paris.
C'est trop cher de vivre dans le centre-ville, donc je préfère la banlieue.
Deux rues se rejoignent au carrefour.
J'adore la mer, donc, je voudrais vivre près du chantier naval.
Les bâtiments dans la cité sont très hauts et gris.
Vous devez aller au commissariat pour signaler cela.
La compagne me manque, mais il y a un espace vert près de chez mois.
Si vous avez besoin de la police dans un petite ville, cherchez la gendarmerie.
Vous pouvez trouver la mairie à l'hôtel de ville.
Nous nous retrouvons sur la place centrale.
Je viens de commencer, donc je vais vivre dans un quartier populaire.
En fait, c'est sûr de marcher dans une ruelle durant la nuit à Paris.
J'adore l'architecture gothique, mais ce n'est pas pour tout le monde.
Je travaille dans une bâtisse simple, sans l'architecture particulière.
La Notre-Dame est une belle cathédrale près de mon appartement.
Le roi vit dans le château sur la colline.
Elle veut une maison avec une clôture blanche.
L’édifice domine la ville avec sa grande tour.
Ma famille veut que j'aille à l'église chaque dimanche.
Laissez mon colis dans l'entrée si je ne suis pas chez moi.
Elle veut explorer les vieux châteaux laissés à l'abandon.
De nombreuses maisons de pêcheurs bordent le canal.
La Tour de Coit est une grande tour classée monument historique à San Francisco.
Paris est considéré comme un haut lieu de mode.
Le Jardin du Luxembourg se trouve à une encablure de mon école.
Je suis une citadine toute ma vie, j'adore les villes.
Les produits sont très utilisés pour le ménage et le nettoyage de bureau.
La diminution de la population de la ville inquiétait les autorités locales.
L'environnement urbain est toujours bruiyant, avec beaucoup d'énergie.
Je pense qu'embaucher un agent immobilier est trop cher quand on cherche un nouvel appartement.
La construction sera complétée dans six mois, mais cela prend toujours plus de temps.
Le marché de l'immobilier est très chaud en ce moment, donc je te conseille d'attendre un peu.
J'ai trouvé le prix de l'immobilier trop cher pour ce que c'était.
Le promoteur de cet immobilier est très soucieux du respect de son histoire.
Les gens qui travaillent dans la finance essaient d'éviter la spéculation.
Appelez la police pour les alerter de bruits suspects.
Hier, la police a fait une arrestation dans la rue devant mon appartement.
La police peut faire un contrôle d'identité si vous agissez de manière suspecte.
La vieille dame a déposé une plainte contre moi parce que j'ai organisé une fête hier soir.
Faites attention de ne pas endommager la vieille porte.
Si vous voulez faire l'urbex, il est important de ne pas entrer par effraction.
Hier soir, les criminels ont été placés en garde à vue.
Si nous continuons comme ça, la police va intervenir !
J'étais témoin lors d'un procès important.
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Maiuscole e signi diacritici
Una difficoltà a cui si confrontano gli studenti imparando il francese e l'italiano è il modo di fare i segni diacritici. È soprattutto un problema per gli anglofoni o tedescofoni, che non hanno nessun segno sulle tastiere QWERTY. Sebbene si possa fare la maggior parte delle diacritiche con i codi Alt. Si deve mantenere il tasto "Alt" premuto e inserire una stringa di numeri dal tastierino numerico. Per esempio, la combinazione "Alt + 0200" dà la lettera "È". Le tastiere virtuali sono un'altra soluzione. Le uso particolarmente per scrivere lingue che si scrivono da alfabeti non latini, come il persano e il russo. Mi piacevono molto le tastiere virtuali del sito Lexilogos, che sono facili da usare.
A questo proposito, ho visto sul sito web di Zanichelli che gli accenti sulle maiuscole non erano obbligatori in italiano, solo "fortamente raccomendati". In francese i diacritici sulle (et sotto) le maiuscole sono obbligatorie. Scrivere "Ca" invece di "Ça" è un errore, perché cambia la pronuncia, visto che la mancanza di cediglia trasforma il /sa/ in /ka/. Purtroppo, molti (specialmente la gente relativamente anziana) hanno sempre imparato che non era il caso. All'epoca delle macchine per scrivere, era di fatto difficile, se non impossibile, di fare maiuscole con diacritici.
Una ragazza di cui ho corretto un testo qui mi ha detto che non abbia mai questa abitudine perché secondo un francophono che aveva incontrato su Internet, tutti se ne fregano dei signi diacritici con le maiuscole. In un certo senso, è vero. Ma quando corrego, presumo sempre che alcuni studenti potrebbero un giorno sostenere esami di francese, usara la lingua in contesti professionali o solo preoccuparsi di parlare una lingua corretta, perciò, non posso pensare alle cose di cui si frega. Mi fa pensare alla mia adolescenza. Molti su Internet scrivevano nel "languaggio SMS", un tipo di francese trascurato (e onestamente illeggibile) pieno di errori e di abbreviazioni, come se scrivessero col telefone. E quando qualcuno loro facciava la rimarca che potrebbero scrivere meglio, rispondevano "non siamo a scuola". Non ho mai capito quella mentalità. È un po' stupida per me, però...
Mi chiedo se esista un "languaggio SMS" italiano!
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
Nov. 25, 2024
早期外国語教育について、⾃分の主張とその理由を短く書くこと ができる。
私は早期外国語教育に賛成です。幼い頃から外国語を学ぶことは、発音の向上や異文化理解の促進など、多くの利点があります。
幼い頃から外国語を学ぶと発音が良くなります。子どもは吸収力が非常に高く、ネイティブスピーカーのような発音を身につけやすいです。例えば、幼い頃から外国語を学んだ子どもは、2つの言語を自然に話し、正確な発音をすることができます。一方、幼少期に外国語を学ばなかった子どもが成長してから学ぶ場合、吸収が難しくなり、正確な発音を身につけるのも困難です。また、発音が良くなることで、将来外国語を使う際に自信を持てるようになります。
外国語を学ぶことで他国の文化理解が深まります。外国語を学ぶことで、その言語を使う国の文化や習慣に触れることができます。例えば、英語を学ぶことで、クリスマスやハロウィンといった西洋の祭りや生活習慣を知り、視野を広げることができます。さらに、幼い頃から異文化に触れることで、柔軟な考え方が育まれ、異なる価値観を受け入れる力が養われます。
以上の理由から、私は早期外国語教育に賛成です。幼い頃から外国語を学ぶことは、子どものコミュニケーション能力を向上させるだけでなく、将来グローバル社会で活躍するための基盤を作ります。