Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 26, 2023
Bewerbungschreiben
Bewerbung als Maschinenbaustudent
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für das informative und freundliche Telefonat. Seit drei Jahren bin ich bei der Bach Khoa Universität als Studentin beschäftigt. Da ich bereits Kenntnisse in verschiedenen Bereichen gesammelt habe, bin ich überzeugt, die genannten Voraussetzungen zu erfüllen und bewerbe mich hiermit um diese Stelle.
Jetzt habe ich Semesterferien, deshalb möchte ich Praxiserfahrung sammeln. Ich beherrsche Englischkenntnisse und Deutschkenntnisse. Darüber hinaus winge ich Soft Skill wie Word, Excel, PowerPoint über. Ich habe gute Punkte in zwei Jahren gelernt. Am wichtigsten ist, dass ich an vielen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Bau der Uni teilgenommen habe.
Ich interessiere mich für die Entwicklung und Konstruktion von Bauteilen und gleichzeitig die Zusammenarbeit im Team mit Kollegen. Wie Sie aus den beigefügten Unterlagen ersehen können, habe ich darin bereits praktische Zeugnis haben können.
Ich freue mich darauf, Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.
Mit freundlichen Grüßen
Dang Duong
Sept. 26, 2023
Der Termin nicht wahrnehmen
Sehr geehrter Herr Giegerich,
ich schreibe Ihnen wegen unseres wichtigen Termin.
Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich nächste Woche unseren Geschäftstermin absagen möchte. Es ist nämlich so, dass meine Eltern kommende Woche nach Deutschland, um ihre Krankheiten zu behandeln. Tatsächlich können sie nicht allein in einem fremden Land zum Arzt gehen. Darüber hinaus möchte ich am besten für meine Eltern sorgen.
Natürlich verstehe ich die Situation des Unternehmens. Für uns sind diese Kunden sehr wichtig. Durch den Termin können wir große Chancen haben, um neue Kunden zu gewinnen.
Deshalb möchte ich etwas vorschlagen: Ich werde den Kunden mitteilen, dann bitte ich sie um ihr Verständnis. Nach einer Woche werde ich neue Treffen vereinbaren.
Ich möchte sie darum bitten, über meinen Vorschlag nachzudenken.
Vielen Dank für ihr Verständnis
Mit freundlichen Grüßen
Simsim
Sept. 26, 2023
Sept. 26, 2023
My sixth journal: "How I'm learning the English languege".
I think I need more practice on English. Beacause my learning speed was slow. I need more listening, more reading more learning.
First I must watch only English YouTube channels.
Second I must listen ony English podcasts or English songs which I can understand and maybe repeat.
Third I must do exercises on my book or do test from internet.
Fourth I mustn't leave write my journal. I think I must write no less 5 or 6 sentence each time. And better write twice at day every day.
That's my plan.
To futher practice my English I tell you short story about my English teacher.
He fears a spiders. When he was young, he met spiders in first time and this spider jump on him. My teacher scared. I think it was child trauma.
We told on lesson about him vacetion today. He will visit Australia. But after when I showed Australian huntsman spider he scared. After the he told me: " I never visit Australia".
Maybe I save him life. Who knows)
Thanks for reading my journal.
Sept. 26, 2023
Réaliser son rêve
Comment peut-on realiser ses rêves? Il n'y a pas une absolute réponse pour cette question. Pourtant je suis persuadé que chacune qu'il y a un désir de le faire à besoin de certainnes qualités. Primo, c'est nécessaire d'avoir confiance en soi même, en y croyant on ne tarde plus quand il faut prendre une décision. Secundo, améliore les capacités de que l'on a besoin pour que l'on puisse y parvenir. Souvent on connait la solution cependant il nous manque les capacités à le faire. Tertio, la chance, la chance préféré celles qui ne cessent pas de tenter leur chanche.
Sept. 26, 2023
A Talk with An Indian in Britain
Just 10 minutes ago, I finished a small conservation with an Indian middle-aged lady in Britain. Now, Id like to draw a small conclusion based on our talks. I don't know weather her words correct or wrong, I'd also to note I don't fact-checked on her statements or conduct any searches on the internet.
About 5% of local British people are identified as Christian, and the number of Christian have decreased. Proportion of Muslims, however, contribute around 4.4%, which is slightly lower than Christian community.
More Indians attend church compared to local people. The main factor probably due to the latter are concerning more on jobs for money, hence a lot of them have no time to pray in church.
As a Christian herself, the Indian lady often pray God help to convert more Muslims to Christianity.
Sept. 26, 2023
Il mio compleanno
Ciao a titti.
Ho avuto il mio compleanno un mese fa. Un mio amico che siciamo Luca ha prendeto la macchina e è arrivato vicino mia casa. Lui è portato un caffee e un dolce. Siamo mangiato insieme e dopo insieme abbiamo andato a Matera. Eravamo stato entro 5 ore sulla strada. Abbiamo parlato per i nomi diversi italiani, fammile e maschili, lunghi e corti, populari e vecchi. La questa giocha era molto divertenta.
Quando siamo arrivati al posto siamo andati al nuovi nostri appartamenti. La meta cui si trova a roccia e un'altra si sono fatto di mattoni. E cosi mi faccio doccia nella antica grotta e dopo mi dormo a camera da letto, dove un parete pure da il roccia e poi faccio il capucino a cucina moderna. Bellisimа! Ma si sta un minuso è solo una finestra. Abbiamo laschiato nostri vestiti e siamo andato per fare una paseggiata alla cita antica. Abiamo visto le tanti grotte, i piccoli mercatini con ciramica tipica, restorante con il cibo tipico (che è molto buono). Anche hanno visitato un museo dove chè una miniatura di Matera.
Mi piacuto il moi complianno, perciò grazie Luca.
Grazie mile per atenzione.
Buona giornata.
Sept. 26, 2023
Einführung in den Positivismus (XV)
Comte glaubt, dass die Proletarier geeignetere für den Positivismus sind, da sie kontaminierte mit einem leerem, abstraktem und rhetorischem Wissen als das akademischer Bildung nicht sind. Der Umbau von Comte liegt in den Meinungen und in den Bräuchen, nicht in den Institutionen; man musst somit die Istitutionen popularisieren. Andererseits gewinnt an Bedeutung die Studie der Wirksamkeit der Methodik und des Wert des wissenschaftlichen Wissens.
Sept. 26, 2023
Martedì
Ho appena finito di mangiare e sono sazia. Forse farò un pisolino dopo aver finito il lavoro.
Domani lavoro ( è l'ultimo turno prima delle ferie! ). Anche domani nel pomerigio vado dal dottore per la visita medica annuale.
Ogni anno riceviamo un'email al lavoro per questo controllo. Sono voluta andare domani e non avere alcuni preoccupazioni dopo.
Sono finalmente speranzosa e non vedo l'ora di andare in vacanza. Fra poco arrivano le ferie! A domani.
Sept. 26, 2023
Sept. 26, 2023
Le vol de la Joconde
Comment : I am purposely using la Jaconde, la peinture and le tableau as I want to better understand how the masculine/feminine agreement works.
Alors, je continue avec mon histoire de la Joconde, l’un de plus célèbre tableau de notre âge. En 1911, elle a été volée. À l’époque, le tableau a été exposé au Louvre. Un matin, lorsque les personnels ont commencé leur travail, ils ont remarqué que la Joconde n’était pas accrochée à sa place habituelle. Les responsables ont cherché partout et ont sonné l’alarme. La police a été appelée et tous les employés ont été interrogés mais il a apparu que la Joconde ait disparu.
Juste après la disparition, la presse n’a que parlé de cette histoire qui est devenue un incident international. Pendant de nombreux mois, la police a tenté de retrouver ce précieux tableau. Il y avait beaucoup de questions comme qui a été impliqué dans le vol et comment l’infraction a été commise. La police a soupçonné certains membres de la presse et certains autres artistes mais sans aucune preuve. En fin l’enquête a été abandonnée.
Deux ans plus tard, d’une façon inattendue, le coupable a été identifié et le mystère a été résolu. C’était un ancien employé du Louvre, M. Vincenzo Perruggia. Apparemment, il voudrait que le célèbre tableau italien a été restitué en Italie où il appartenait. Le vol a été très simplement exécuté. M.Perruggia est entré dans le Louvre, il a détaché la Joconde du mur, enlevé le cadre et le verre, roulé le tableau et l’a caché sous ses vêtements et il est sorti du musée. Incroyable !
Sept. 26, 2023
Mi Día
Hoy yo tengo clase de español y clase de matematicas. En clase de español, my compañeros y yo presentamos la presentación de diapositivas. La presentación fue sobre Argentina, específicamente la guerra sucio y los efectos con la guerra. Despues mi clases, comer hamburguesa por almuerzo. En la tarde, leer y escrito anotacións por el libro por René Descartes. Hoy yo tengo mucho trabajo y verdad todos los dias a semana. Pero no yo preocupada porque me gusta todos mis clases.
Sept. 26, 2023
Sept. 26, 2023
Temps Chaud
Il fait du soleil aujourd'hui, mais Il fait trop chaud pour sortir.
C'est intéressant il pleut beaucoup la semaine dernière. il y a beaucoup de vent. Dands le sud, les saisons ne sont pas distinctes.
Je me couche tard ces derniers jours. il fait très chaud la nuit que je dois prendre un bain le matin. Pour cette raison, je ne veux pas faire du sport.
Je suis comme un paresseux en ce moment. J'entends toujours les gens dire : Pouvez-vous aller plus vite ?
Sept. 25, 2023
Servicio al auto para buscar la causa de una fuga de aire
Durante los últimos unos cuantos veranos, me he quedado en la casa de mis padres para pasar las vacaciones. En estas ocasiones mi padre me ha prestado una camioneta para que tenga manera de ir a hacer una diligencia o hacer la compra. De vez en cuando mi padre quiere usar la camioneta porque puede amarrar el remolque para transportar muebles y luego me devuelve la camioneta. La última vez que él usó la camioneta se dio cuenta de que uno de los neumáticos se estaba quedando desinflado. Se temía que había un objeto incrustado en la llanta que estaba provocando la fuga de aire. Me pidió que llevara la camioneta a un taller para que revisaran el neumático para determinar la causa. Fui al taller donde instalaron nuevas llantas en la camioneta hace unos meses porque ofrecían servicio gratuito durante un periodo de tres meses después de comprarlas. De haber ido a otro sitio, el costo probablemente me habría salido más caro. Encontraron un clavo y después de sacarlo, repararon el agujero que dejó.
Sept. 25, 2023
25 septembre 2023
C'était une longue journée. Je me suis reveillé à 8:50am. Je me suis levé à 9:20am. J'ai pris une douche et j'ai lavé les cheveux.
J'ai conduit à la université. Ma journée à la université était depuis 11:15am à 5:15pm. J'ai fatigué l'après.
Quand, je suis arrivé chez moi, j'ai pris un en-cas sur le pouce, puis je suis allé à ma voisin et j'ai tondu son gazon.
Sept. 25, 2023
Ma ville d'enfance
J'habitais dans la même ville, dans la même maison pour tout de ma vie. Alors ce du sense que j'aimais ma quartier bien! J'ai grandis dans une ville très petite où tout le monde se connaître. Ma maison se trouve au bout d'un cul de sac. En face de mon cul de sac il y a un magasin de tapis. En fait, c'est drôle parce que mon quartier est plein de magasins de tapis! Très bizarre, hein? Si vous aller de ma maison jusqu'a la rule principal et tourner à gauche, il y a trois d'autres cul de sacs aussi! Mon meilleur ami pendant tout de mon enfance habitais sur la première rue à gauche. Si vous continuez jusqu'a la rue se divise et prenez encore votre gauche (toujours à gauche...), vous trouverez un centre commerciale. Quand j'étais plus petite, mes amis et moi, marcherions au magasin très souvent, pour acheter "junk food." Après nous l'avons acheté, nous sommes rentrés chez moi pour regarder un film. J'ai eu beaucoup d'amis quand j'étais jeune parce que ma rue étais remplir de les jeunes comme moi! Mon école étais pas trop loin, et typiquement j'y allais à pied tout les jours avec mon meilleur ami et nos parents. J'adorais habiter là.
Sept. 25, 2023
Las frases de correspondencia de Whatsap
*Si estás el centro en la tarde, escribe me, y ponemos lugar y hora para quedar.
*ellos se están acostumbrando a la vida aquí.
*en agosto fui en aeropuerto para coger mis familiares, pero no te vi 🙂
*De acuerdo, me gustaría tomar un cafe contigo. Estamos en contacto, y luego ponemos día y hora.
*Estoy pensando en ir a las cascadas algún fin de semana. También estoy pensando en dónde coger setas (hacer setas?) en otoño.
*Te envío este video, y a lo mejor te divierte un poco. Que tengas una buena semana!
Sept. 25, 2023
Education in Russia
When a person in Russia leaves school, them picks up some subjects to take exams, which called EGE. Russian and maths are mandatory exams and some other exams a pupil chooses based on his preferred qualification. There is a level which a learner has to overcome to pass an exam. If you get good grades, you can get a place at many universities.
I don`t like this system, because a person depends on random variants and personal tastes of EGE-experts. It doesn`t much matter in case of such subjects as maths, but literature, English and history have rather blurred criteria. Also school system and EGE system are differrent, so while you are wasting time for school you haven`t it to revise for exams. You must decide which subjects you need in advance, before February 1, and enrol on appropriate exams, so you haven`t opportnity to change you mind and elect another subject in the university.
Earlier it was organized differently. Pupils sat final exams at the end of school and then took entrance exams at universities. Every university had it`s own exams. You could go to do an university exams to keep your friend company, recieve good grades and get a place at the university. Now you haven`t this possibility.
Nowadays most degree courses in the Russia last 4 years, although some take longer. A person sucseeded four-year course named a bachelor, and a person awarded a diploma after five-year learning named a specialist.
Usually in Russia you elect faculty and direction, not courses. There are many mandatory courses on any direction of learning every year. You have set programme of 10-15 subjects for every year of learning and you can enrol on only 2-4 courses ad lib.
When a person became a bachelor or a specialist, he can get a job or keep on his education. Although the most of students start a career already during their learning.
That`s not all, but I`ve get tired)
Sept. 25, 2023
25 / Setembro / 2023
O que é que fizeste hoje?
Hoje eu levantei-me as 4 am porque nessa hora eu tenho que estar preparada pra ir ao trabalho. Eu sou uma rececionista, eu tenho que falar com às pessoas e ser simpática. Por vezes é cansativo, mas estou bem. Comi um donut ao pequeno-almoço e estude um pouco.
Sept. 25, 2023
Arbeitzeit (bitte korrigieren)
Ich heiße Jeorge. Ich arbeite als Begleiter. Meine Werktagen sind Montags bis Freitags, und die Arbeitzeit is von 8 bis 15 uhr. Ich muss keine Überstunde machen, aber sehr oft bin ich früher an die Arbeit um der Schueller von dem Bus abzuholen. Dafür kriege ich kein Geld oder Arbeitzeitkonten. Mein Geschäftzeit ist fest, und wenn ich Urlaub haben möchte, dann muss ich es gleichzeitig mit die Schulferien haben, und ein Urlaubsantrag ausfüllen. Ich habe nichts dagegen, weil ich viele Urlaubstagen und Freizeit wegen die Feiertags habe. Obwohl die Pause nicht lange dauert, ich kann trotzdem entspand.
Mein Arbeitsverhältnis läuft in ein Jahr ab, deswegen muss ich eine neue Vertrag stellen mit mein Dienstherr,. Derzeit möchte ich mein Arbeitzeit reduzieren um mehr Freizeit zu haben, weil ich einen Minijob haben möchte, und bischen mehr Geld Verdienen. Ich brauche eine gute Zeitbewirtscgaftung für die neues Arbeitsverhältnis. Warcheinlich krieg ich ein nachschicht in der Minijob. Wenn Home-office möglich wäre, würde ich nachmittags arbeiten, ich würde um 14 uhr Feierabend bei die Schulle, nachhause faharen, und sofort um 15 uhr, ohne verspätung, die zweiter arbeit an mein Laptop weiter machen. Leider Home-office ist in mein Bereich nicht möglich,
Sept. 25, 2023
Le japonais et le français
J’ai étudie le japonais pendant six mois. J’ai décidé que le système de caractères est trop difficile et prend trop de temps pour moi. Il y a les caractères hiragana et katakana, qui représentent les sons. Je les ai appris et ce n’était pas trop difficile. Ils sont utilisés pour les mots étrangers dans le japonais, et aussi dans les livres pour les enfants qui ne peuvent encore lire le kanji. Mais après le hiragana et le katakana, on doit apprendre le kanji. Un kanji représente un mot de la langue japonais. Il est nécessaire de connaître environ deux mille kanji afin de pouvoir lire un journal en japonais. Je dois étudier beaucoup pour mon dîplome et apprendre deux milles caractères prend trop de temps. Donc, j’ai choisi à apprendre le français il y a treize mois. Le français est plus facile à apprendre que le japonais pour moi. Il est similaire à l’allemand et l’anglais. J’espère que je peux utiliser le français au travail dans le future.
Sept. 25, 2023
Tagebuch (Tag 2)
Heute bin ich zur Arbeit gegangen. Ich arbeite in einem Schwimmbad als Rettungsschwimmer. Ursprünglich war die Arbeit ziemlich spannend, aber jetzt ist es langweilig. Deshalb möchte ich einen anderen Job finden, vorzugsweise als Programmierer. Ich habe schon Kenntnisse in der Programmiersprache Python. Ich studiere Ingenieurwissenschaften an der Universität, und eine meiner Klassen enthält Inhalte übers Programmieren beziehungsweise Python. Zurzeit lerne ich selbst auch HTML, CSS und JavaScript. HTML und CSS sind keine Programmiersprachen, sondern Werkzeuge sozusagen, die man in Javascripttexte umsetzt. Mein Ziel ist es, einen Job als Entwickler bekommen, und hoffentlich teilzeit arbeiten, während ich studiere.
Sept. 25, 2023
Gedachten over literatuur. Deel 1
Toen ik kind was las ik veel. Lezen was niet meer populair vanwege computerspelen en groot aantal smakeloze films. Ik las het liefst smakeloze boeken. Stel je voor dat je een kunstmatige universum leuk vindt, bijvoorbeeld Star Wars. Er waren er alleen maar zes films over maar ik heb er meer dan 20 boeken over gelezen! Hoe kan dat? Willekeurige mensen besloten dat ze getalenteerde schrijvers zijn. Het verhaal maakt niet uit, alleen het universum, de omgeving. Het doel van het verhaal is om de lezers eraan te herinneren dat het origineele verhaal goed is. Soms is het verhaal ook goed maar het is wat uitzondering.
Hoeveel boeken moet men lezen om slim te zijn? Veel deskundigen zeggen dat 100 genoeg is. Ik heb meer dan 100 rommelboeken gelezen, telt dat? Telt dat minstens als één boek? Zijn er boeken die voor meer dan één tellen?
Ik heb een voorbeeld voor jullie. "James Joyce: Ulysses". Ik heb er een verhaal over.
Op een dag beslot ik dat ik Engels ken. Ik was 19 of zo. Ik googlede en lijst "belangrijke om te lezen" boeken. Iedere lijst bevatte "Ulysses" als "must read", heel vaak op de eerste plek.
Ik heb het in een winkel gekocht, kwan naar huis, zat te lezen. Eerste pagina, tweede pagina.. Ik begrijp er geen woord van. Helemaal niks, zelfs met vertaler. Vierde, vijfde, niks. Ik dacht dat mijn Engels niet zomaar "slecht" is maar ik ken helemaal geen Engels.
Geschaamd, met een gevoel van domheid ging ik naar de winkel en kocht Ulysses in het Russisch, dat mijn moedertaal is. Kwam naar huis, zat te lezen, eerste pagina, tweede pagina. Ik begrijp er geen woord van.
Wordt vervolgd
Sept. 25, 2023
A school story part two
When I finished school I had no idea what I would do in my life. My best friend Eugene advised me to take a gap year. I laughed when he said that. I didn’t understand for what I should have to take a gap year. In my humble opinion, nobody needs to take a gap year. I decided to go for a work while I was looking for a college. I became an parking assistant. It wasn't a difficult job, but I had a very low salary. Honestly, I don’t need a lot of money. I can meintain myself by $100 a week. Also, I signed up for an evening classes in the worst college in the world. When I saw a timetable there I was really shocked. There were only 5 classes in a week and no extra-curricular activities! Fortunately It was a coeducational college. There was a lot beautiful girls. I met Marla here. As far as she is concerned, Marla is the most literate person I’ve ever met. She knows more than 4 languages. It’s amazing! She always says: “ Literacy is the most important thing in the world”. She learnt very well at college and nobody couldn’t keep up with her. She had never been skipping classes for 5 years. Of course, I loved her. Her parents are very reach people. She was sent to a private boarding school when she was 7. She never study at comprehensive school.
02:05:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)