Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 19, 2026
疲労時、何をしますか？
仕事のせいで、よく疲労時がありますから、新しい休み方法について学びたいです。残念ながら、インターンシップをするうちに、興味と趣味を忘れてしまって、毎日作業と日本語の勉強のためのことばかりしました。理由は将来についてばかりがんが考えられれてしまいました。正月に「何かが変わっていないといけないよ！」とそういうふうに思ったら、彼氏と一緒に毎日さまざまな趣味をするようにしました。しかし、彼氏と一緒に暮らしていた時が終わった後、趣味と興味のこともう一度忘れてしまいました。それに、毎朝遅くまで寝て、早く起きて、急いで事務室に走って、仕事をし始めました。だから、また仕事のストレスのせいで疲労がたまっているんです。
フィンランドで少し時間が残っているため、考え方を変えてほしいです。去年に対して、今年もう一度将来のことだけ考えないようになりたいと思います。実は日本のインターンシップの準備しているうちに、役に立つ習慣を育てたいと思います。例えば、朝早く起きて、自分のため三十分を取り、趣味や興味だけについて考えるようになりたいです。それは精神のためが必要です。昨今は彼氏のおかげで、また描き始めました！
Jan. 19, 2026
Reflexion de l'intelligence artificielle
Ça fait un peu de temps que j’avais ces pensées, finalement, j’ai trouvé le temps de les écrire. En général, je suis intéressé par toutes les possibilités qui sont disponibles grâce à IA, mais, en même temps, je vois qu’il reste toujours un peu de poison dans le verre. Pour chaque avancement technologique, on pourrait voir changer la vie quotidienne.
Par exemple, avec l’apparition de la voiture, nous pouvons voyager des très grandes distances. Mais, avec cela, nous nous trouvons dans une situation que nous sommes obligés de conduire à travail. De plus, nous nous trouvons avec moins de raison de faire l'exercice quand il est nécessaire de nous déplacer. Chaque fois qu’une nouvelle technologie émerge, il y a toujours un aspect qui pourrait être aperçu nocif.
Avec l'IA, d’après moi, nous risquons de tomber dans le piège de la facilité. Tout comme au travail, si tu as un collège qui, au lieu d'investiguer lui-même pour comment résoudre un problème, il te demande tout de suite la solution. Il n’est pas intrinsèquement mauvais à demander de l’aide. Mais, je crois qu’une vie remplie avec les réponses et solutions rapides et faciles nous prive de toute sorte de bénéfice qui vient avec un travail d'investigation. Je vous donne un exemple, pendant mes études, je me souviens bien de l’effort qu’il fallait pour comprendre certains sujets. À cette époque, il y avait toujours l’internet, mais quand même c’était difficile de trouver des explications faites pour les étudiants qui n'avaient pas autant d'expérience comme un professionnel qui a besoin de réviser quelque chose qu’il a déjà appris dans le passé. Pendant que j’ai investigué un sujet, il y avait toujours toutes sortes des affaires que j’aurais appris en même temps, soit pour comprendre l’article que je lisais, soit pour comprendre encore un peu plus sur l’origine du truc que j'étais en train d’étudier.
Un autre potentiel problème que je prévois est lié avec le temps requis pour faire les tâches. Je parle notamment encore pour des études. Si nous sommes plus efficients pour apprendre les sujets grâce au matériel infini produit par IA, que ferons-nous avec tout le temps que nous avons gagné? Avec ce temps pouvons nous profiter d’essayer d’apprendre plus? Ou gâchons-nous le temps que nous avons gagné?
Malgŕe les négatifs, il reste toujours les choses bonnes. Par exemple, l'apprentissage des langues a bondi à l’aide de IA. Je peux créer les cartes d’Anki tout avec un prompt à Google Gemini. Les avancements pareils me permettent de passer plus de temps à étudier la langue qui m’intéresse. Comme toujours, c’est une épée à double tranchant, l’absence de l’action de faire les cartes peut des fois les rendre plus difficiles à rappeler, mais je crois que ça vaut la peine quand même parce qu’il était très ennuyeux de faire les cartes.
J’ai peur que nous nous dirigions vers le sentier de connaissance avec peu de profondeur. Mais peut-être que le scepticisme que je porte n’est pas bien fondé.
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
What kind of hunter are you?
Well, today I put a tittle exotic for my text. And I can bet that you only have read it and said: " Now what?".
So, I don´t make a long preamble and I´ll continue with this title: HunterXHunter, put in contraction HXH from now on. Did you ever see it? If your answer are not, and I am one hundred percent secure that it is, I have to introduce you that anime´s serie with the fact that after One piece this serie is not concluded, by the way is more by autor´s health, that man the life is telling him that part, but he is stubborn, and his wife is mangaka too, maybe she wil win all profits of this... I just realized a thought that I have not made before, but well I am leaving for the trees, the series is so interesting in the manner that from the beginning the protagonist meet´s the Dad´s student who tell him that his father is a great professional hunter, that is traveling for the world saving relics and ruins and all that things, but in this sense Kaito (Dad´s student) told to Gon (protagonist) that his father is a awful person, literally is the kind of Dad that has gone for the cigarrettes yet, and here is where I introduce de plus, Gon starts a journey to look for his father and meet a psycho named Hisoka (Yandere present, look in google if you don´t know what meaning) who can use a power known in the serie by the term "NEN" and He is obssesed with " inducto to it " to Gon... iugh I just feel naugthy to talk about Hisoka... Well no more, I introduce you this series, It has a anime and a manga versión, both are so great, so today I leave you where to choose... bye bye see you soon...
Jan. 19, 2026
19.01.26
Я вчера была на моём первом танцевальном вечере. Мы с партнёром танца, сестрой партнёра и паренем сестры ездили в танцевальную школу. Событие происходило в большом зале. несмотря мы были новики, вечер был очень смешным. Музыка была хорошая, мы танцевали 3 часа и встретили много людей.
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Eine Situation, die mich glücklich gemacht hat
Heute möchte ich über einer Situation, die mich glücklich gemacht hat. War mit meiner Familie. Wenn haben wir mit alles die Ehamanner auf meiner Schwestern getroffen. Damals war alles entspannend und ruhig. An diesem Tag hatte ich keinen stress und keinse sorgen. Seitdem versuche ich, mehr Zeit Menschen zu verbringen, die ich liebe.
Jan. 19, 2026
Un testo corto
Oggi era un giorno faticoso. Non ho dormito bene, mi sono svegliata spesso durante la notte. Nel lavoro ho avuto un compito difficile. Adesso sono a casa, sono stanca e voglio andara al letto. Per questo questo testo è corto. Ma è importante esercitare regolarmente, independente della mole!
Jan. 19, 2026
Selbständig arbeiten
Mein B2-Kurs ist ein Berufssprachkurs. Heute, haben wir über der Prüfung besprochen. Eine teile der Prüfung ist "Über ein Thema sprechen". Einer von den Themen ist selbständiges Arbeiten. Wir müssen unsere eigene Geschäftsidee beschreiben. Meine idee ist eine Eisdiele zu eröffnen. Wir werden große Speiseeis und Milkshakes verkaufen. Die Speiseeis wird besondere Eis-creme toppings, z.b. ein stuck Kuchen, keks, oder sußigkeiten haben. Obwohl das vielleicht ein bisschen komisch ist, wir eine Eisdiele in den USA haben dass besondere Speiseis und Milshakes verkauft. Ich kann auch selten Milkshakes in Deutschland finden. Die Zielgruppe sind Familien. Obwohl ich eine Erwachsene bin, liebe ich Speiseis und Milkshakes. Die Laden wird genennen "Twice on Sundaes".
Vielleicht soll ich mehr schreiben, aber ich finde dieses Thema ein bisschen schwer. Wir brauchen viele Informationen und mein Wortschatz ist nicht sehr groß. Ich muss das verbessern.
Jan. 19, 2026
6.1.2026 – Ein Abend voller Deutsch
Heute Abend habe ich seit anderthalb Stunden mit einer Deutschgesprächsgruppe bei Meetup über meine Wünsche für 2026, das Sprachenlernen, Deutschland, meine Reise nach Norwegen und andere Themen gesprochen. Am Anfang war ich ein wenig schüchtern, da es schon lange her war, dass ich Deutsch gesprochen hatte. Außerdem waren meine Eltern während des Gesprächs sehr aufmerksam, deshalb war ich etwas abgelenkt und musste mich besonders konzentrieren.
Während des Gesprächs habe ich über meine Gründe, Deutsch zu lernen, und über meine Liebe zu Französisch und Deutsch gesprochen. Als ich mit Deutsch angefangen habe, habe ich die Sprache gleichzeitig geliebt und gehasst. Einerseits faszinierte mich die deutsche Kultur, besonders die Direktheit der Deutschen. Andererseits fand ich die Wortordnung und Grammatik im Deutschen ziemlich verwirrend und seltsam – die französische Wortordnung erschien mir sogar ähnlicher als die englische.
Im Laufe der Zeit habe ich fast jeden Montag und Donnerstag mit deutschen Muttersprachlern und Deutschlernenden an der Cornell-Universität gesprochen. Dadurch spreche ich inzwischen viel flüssiger. Außerdem schreibe ich fast jeden Tag einen Text auf Deutsch, um zu üben. In anderthalb Jahren kann ich über verschiedene Themen wie Psychologie, Politik, Reisen, Technologie, KI und Sprachenlernen sprechen. Obwohl ich noch Fehler mache, fühle ich mich selbstbewusst, weil die Menschen mich verstehen.
Nach dem Gespräch schreibe ich jetzt einen Text zur Reflexion. Ciao!
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Une autre mauvaise note
Hier, j’ai passé un examen de français et j’ai reçu une mauvaise note. Ma note était 49 de 100. En particulier, j’ai trouvé que les questions de compréhension orale étaient plus difficiles. Je peux comprendre le français si quelqu’un parle lentement et clairement mais pas quand il parle trop vite, comme un français vrai. Je sais que je dois améliorer mon compréhension orale, alors j'écouterai à des podcasts et parlerai avec des gens qui parlent le français.
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
La barzelletta del giorno: il baseball
Abe e Sol, due vecchietti seduti su una panchina in un parco, danno da mangiare ai piccioni e parlano di baseball, proprio come fanno ogni giorno.
Abe si rivolge a Sol e dice: "Pensi che ci sia il baseball in paradiso?"
Soloman ci pensa un minuto e risponde: "Non lo so, Abe.
Ma facciamo un patto: se muoio per primo, tornerò e te lo dirò, e se muori per primo, tornerai e mi dirai se c'è baseball in paradiso".
Si stringono la mano in segno di accordo e, purtroppo, pochi mesi dopo il povero Abe muore.
Un giorno, poco dopo, Sol è seduto lì da solo a dare da mangiare ai piccioni quando sente una voce sussurrare: "Sol... Sol...."
Sol risponde: "Abe! Sei tu?"
"Sì, eccomi qua", sussurra lo spirito di Abe.
Sol, ancora stupito, chiede: "Allora, esiste il baseball in paradiso?"
"Beh," dice Abe, "ho per te buone e cattive notizie".
"Dammi prima la buona notizia", dice Sol.
Abe dice: "Beh... effettivamente, baseball in paradiso c'è"
Sol dice: "È fantastico! Quale notizia potrebbe essere cattiva dopo quella!?"
Abe sospira e sussurra: "Stai lanciando venerdì"
Jan. 19, 2026
El chiste del día: el béisbol
Dos viejos, Abe y Sol, están sentados en un banco de plaza, alimentando a las palomas y hablando de béisbol, como lo hacen todos los días.
Abe se vuelve hacia Sol y le dice: "¿Crees que hay béisbol en el cielo?"
Soloman piensa en ello por un minuto y responde: "No lo sé, Abe.
Pero hagamos un trato: si yo muero primero, volveré y te lo diré, y si tú mueres primero, vuelves tú a decirme si hay béisbol en el cielo".
Se dan un apretón de manos y, tristemente, unos meses más tarde, fallece el pobre Abe.
Un día poco después, Sol está sentado en el mismo banco, alimentando a las palomas por sí mismo, cuando escucha una voz susurrar, "Sol... Sol..."
Sol responde: "¡Abe! ¿Eres tú?"
"Sí, aquí estoy, Sol," susurra el espíritu de Abe.
Sol, todavía asombrado, pregunta: "Entonces, ¿hay béisbol en el cielo?"
"Bueno," responde Abe, "te tengo buenas noticias y malas noticias."
"Dame las buenas noticias primero", dice Sol.
Abe dice, "Bueno... hay béisbol en el cielo."
Sol dice, "¡Eso es genial! ¿Qué noticias podrían ser tan malas como para arruinar eso!?"
Abe suspira y susurra, "Te toca lanzar el viernes."
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Drei Aspekte von LangCorrect, die mir gefallen
1) Das Grundprinzip der Webseite finde ich toll: Ein freier, kollaborativer Raum, wo Leute mit demselben Ziel (Sprachenlernen) einander helfen können. Eines Tages war ein Benutzer überrascht, dass ich ihm geholfen hatte: „Ich dachte, die Texte werden von der KI korrigiert“. Nein, mein Herr! Hier ist es 100% menschlich, 100% organisch..!
2) Es gefällt mir, dass LangCorrect Inhalt-fokussiert ist. Viele Webseiten konzentrieren sich auf die Verhältnisse zwischen Benutzern und am Ende sehen sie wie schlechte soziale Medien aus. Das minimalistische Layout ist auch eine Stärke. Das ermutigt die Leute, sich darauf zu konzentrieren, was wichtig ist: das Lernen und die Sprachen. Ich bedauere nur die Löschung von den Privatnachrichten. Dieses System war ja praktischer, als einfache Kommentare.
2) Es gibt tolle Mitglieder in dieser Gemeinschaft, die viel helfen. In dieser Hinsicht kann ich bea herzlich danken, die die meisten meiner Texte auf Deutsch korrigiert hat. Natürlich schludern einige Mitglieder die Korrekturen, nur um ihre Korrekturratio zu erreichen. Das ist traurig aber unvermeidbar, glaube ich. Andere sind aber sehr gewissenhaft genau in ihren Korrekturen, erklären gerne Bedeutungsnuancen, grammatische Feinheiten usw. Solche Leute haben mich viel gelehrt!
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Les tatouages
Je pense que les tatouages sont une très belle forme d'expression corporale. Bien sûr, il y a autant de tatouages bons comme mauvais, il faut donc qu'on trouve des bons artistes pour se tatouer. De plus, il faut trouver ceux dont le style des tatouages soit en accord avec nos propres goûts artistiques. Au bout du compte, on va porter ses tatouages à sa peau toute la vie, en conséquence les gens ont envie de se faire ceux qui peuvent exprimer vraiment leur personalité. Moi, je n'ai pas de tatouages et je n'ai pas envie de me en faire, car je ne sens pas le besoin d'exprimer ma personalité de cette façon. Cependant j'admire beaucoup ce type d'expression artistique et j'aime regarder ceux que les gens portent, quoique discrètement.
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
Jan. 19, 2026
January 19th
(OMG I skipped writing my diary for three days....)
These days, I've been listening to a podcast called Luke's English podcast to learn English expressions and get used to the sound of English.
Teacher Luke is British. I could not hear them apart between American and British English, but recently I can.
This is just my opinion, but I feel British English is easier to pronounce for Japanese people.
In one episode, he talked about modal verbs. I felt it was difficult to use it properly, catching their nuances.
I need more practice.