Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 11, 2023
Halbformelle E-mail
Liebe Frau Engel,
Zuerst, Ich möchte Ihnen für die Einladung zum Ausflug nächstes Wochenende danken. Leider muss ich mich entschuldigen, weil ich am Wochenende Besuche bekomme. Mein Schwester und ihre Freund kommen am Freitag und sie bleiben mit uns die ganzen Woche.
Viele Grüße
Laura
Oct. 11, 2023
Ich habe kennengelernt.
Liebe Anna,
wie geht es dir?
Ich habe gestern den deutschen lehrer Danil kennengelernt und möchte dir darüber erzählen.
Gwstern war ich in ein Museum und habe ihn getroffen. Unser Sprach war spannend und sehr interessant. Er hat mir gefragen, woher ich komme. Wir haben erfahren, dass wir aus nähe Stadt sind. Deshalb haben wir gemeinsam sehr lange sprechen. Er hat mir viel erzählt und mir hat seine Geschichten sehr viel geffählt.
Ich möchte ihn wieder sehen werde, aber ich frage seine Handynummer nicht.
Kannst du mir helfen? Was soll ich jetzt machen?
Mit freundlichen Grüsse
Demid
Oct. 11, 2023
My grandma
My mother was born and raised in my hometown while my father was born and raised in a village belonging to the town. The village is about two kilometers from the town.
In China, women move to their husband's house to live for the rest of their life after they get married. So my mother lived in my father's house after she got married.
My grandmother on my mother's side lived in my hometown. I never got to know my grandpa on my mom’s side because he died before I was born.
The middle school I studied in was in my hometown, which was separated from my grandmother's house by a moat.
When I studied in that school, I often went to my grandmother's house to eat and sleep.
Since I am the third child in my family, when I was a middle school student, my grandmother was already in her old age.
She had to wrap her feet during her childhood. From what I saw about her feet, I could imagine how painful she was when she was forced to do that. (If you don’t know what I am talking about, please look for the Chinese 裹小脚).
About six years after I graduated from middle school, my mom took her to my village to take care of her. My grandma had four children: two sons and two daughters. Her eldest son died before I was born. Her other two children lived in other provinces far away from my hometown. So my mother was the only child who could take care of her.
She had dementia in her eighties. She couldn't recognize people. When I came to see her, I had to tell her several times about who I was.
She told me many things she experienced. Most of them were about war, bandits and poverty. She died when she was eight-four years old.
Oct. 11, 2023
Whether the Smartphone Makes Chinese's Life Better or Not?
With the progress of the times, more and more people owned smartphones. It gradually become one of the most important thing in our daily life. If you go out without a smartphone in China, it's actually difficult to move even one step! For example, you can't scan QR code to pay.(In fact, most of the Chinese is always not to take ready money when they are going out.)
Of course I can't negative the advantage of using a smartphone, but I don't think it really good to let it completely replace the traditional way. For old people, it may be a challenge to use smartphone well. For this reason, they can't do things that could have been done through traditional methods. When China has not relaxed the management of the COVID-19 epidemic, we need scan the QR code called 健康码(health code) if we go somewhere. Once I tried to go out without my smartphone, I couldn't enter the supermarket because they asked me to scan the health code. Although I don't know if there ist any better way than the health code, I was sad. By the way, at that time, I have avoided some scams related to scanning codes. They would ask you to scan their QR code and say that you won the jackpot but you need pay a certain handling fee. (Okay, everything has two sides.There are benefits to not carrying a smartphone.)
All in all, this is a rapidly developing era. And there are more and more things which have to be thought further.
Oct. 11, 2023
Моё путешествие в Алматы. Часть третья.
Когда я посищаю новое место, я всегда спрашиваю себя: смогу ли я жить здесь? Это сложный вапрос но я хотел бы попытаться на него ответить.
Начну с минусов:
Шум - Это большой город, так что неудиветельно будет шум. Много людей носят наушники и панятно почему.
Опасный трафик - Я пробыл там семь дней и в это время увидел последствия трёх происшествий. В одном случае кто-то умер, было происшествие между самокатам и самосвалам. В общем самокаты и велосипеды опасные, так как в Алматы нет достаточной инфраструктуры для них, в результате они часто ездят на тротуаре. Кроме того, не всегда есть светофор для пешеходов, иногда просто надо переходить надеясь что водители тебя видят.
Интернет - Для меня это важный фактор. Нет ничего более неприятного, чем подение интернета в середине игры. Конечно я не играли в игры когда я был в Алматы, но заметил что интернет иногда переставал работать. Так же заметил, что мобильные данны не везде так хороши.
Плюсы
Красота - У меня нет достаточной слов чтобы описать как прекрасна Алматы. Здания, парки, улицы, памятники, горы на заднем фоне, ... все это просто чудесно.
Живой город - В Алматы много университетов , а значит, много молодежи. Все мои коллеги по работе старше меня на двадцать (или более) лет. я не знаю как обьяснить эту чуству но в Алматы я чуствовал себя молодшее, потому что вокруг молодые люди. Мне нравится атмосфера, которую это создает.
Различные языки - Мне показалось что большинство людей в городе говорят на русском, даже казахи между собой. Я вышел на кино и посмотрел фильм "создатель", был амерериканский фильм с русским дубяж и казахскими субтитрами. Мне нравится когда много языков на одном месте. Когда я был там в целом послышал шесть языков (русский, казахский, английский, немецкий, француский и кицайский)
Близкая природа - Да, в Алматы много шума, но есть и места где мужно убегать от него. Красивая природа всегда недалеко.
Милая народа - люди, готовые помочь и терпеливы.
В заключение я хотел бы сказать о том, смог бы я жить в Алматы. Был там всего одну неделю осенью, поэтому сложно сказать, честно говоря. Я не знаю как жизнь зимой, весной, летом, ... Я не знаю о работе, политике и так далее, я всё ещё не знаю ничего. Но из того, что я знаю, ответ - да.
Oct. 11, 2023
Please Correct My Writing
I tried to find various ways to convey the same idea. Would you mind correcting all of them, please? Thank you very much.
The table compares five types of vehicles in Australia in terms of the number registered in 2010, 2012, and 2014, as well as the percentage change for each type over those years.
The table lists provides information on/compares the numbers of registrations in Australia for each of five different categories of vehicles. Data is given for three years, 2010, 2012, and 2014 as well as the overall percentage change.
The table shows the numbers of five different types of vehicles registered in Australia in three years: 2010, 2012, and 2014.
The table displays how many vehicles were registered for five different types of vehicles in Australia in three years: 2010, 2012, and 2014. ( I tried to use how many but it sounds rather unnatural)
Overall, the passenger vehicle registrations far exceeded all the others combined in all those years.
Overall, the greatest number of registrations were for passenger vehicles in all those years, and the lowest were for light trucks.
Overall, the number of passenger vehicles was the highest in all those years, and the number of light trucks was the lowest.
All types of registrations increased over time, with motorcycles having the highest percentage increase.
The numbers of all types increased with time, with motorcycles having the highest percentage increase.
There was an increasing trend in how many vehicles were registered for all five types.
Passenger and commercial vehicles experienced a modest increase of approximately 18%.
The number of female students represents 50% of the total student population in the school. (this sentence is not related to the graph)
In 2010, 11 million registered passenger vehicles, while the number/figure for commercial oné was significantly/substantially lower, at 2.3 million.
In addition, motorcycles recorded the largest percentage increase of 30.7%, or 175,000, between 2010 and 2014, in comparison with roughly 28% (50,000) for heavy trucks.
Australians registered 100 thousand light trucks in 2010 and that rose to 130 thousand in 2014.
Finally, the number of light trucks started at just over 100 thousand and eventually rose to about 130 thousand over those four years, a modest increase of around 10%.
Oct. 11, 2023
Oct. 11, 2023
Oct. 11, 2023
Mercoledì
Uffa, sono già stanca di lavorare, non mi piacciono i turni di sera. Ho molti colleghi che sono delusi e arrabbiatti a causa dei cambiamenti. Mi ci devo abituare.
Ho paura un po' del 2024, ma devo aspettare vedere che succederà. Purtroppo non è una mia scelta, spero che io riesca ad affrontare tutto davanti a me.
Ho fatto la passeggiata quotidiana ( a volte la faccio per abitudine ).
Ho appena pranzato e mi preparo per fare un pisolino ( voglio riposarmi ). A domani!
Oct. 11, 2023
Ausflug in einer Stadt in der Nähe von Heimat
Liebe Erika,
wie geht's? Hoffentlich geht es dir gut. Weißt du, letzte Woche machte ich mit meinem Bruder einen Ausflug in der Hanoi Stadt. Das war sehr schade, wenn du nicht mit uns nach Hanoi mitgehen kannst. Hanoi liegt in Vietnam und auch ist die Hauptstadt von Vietnam. Es gibt eine super schöne große Kirche und viele wunderbare Restaurants in Hanoi. Ich habe hier viele Gerichte genossen. Noch eine besondere Sache, hier sind die meiste Gerichte total günstig, das ist prima, oder? Jeden Samstag gibt es hier eine wunderschöne Musikshow. Und ich bin sicher, dass diese Musikshow dich nicht enttäuschen wird.
Du solltest einmal Hanoi besuchen. Nächstes Mal möchte ich mit dir einen Reise nach Hanoi machen. Hast du Lust darauf? Schreib mir zurück. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Oct. 11, 2023
Oct. 11, 2023
Oct. 10, 2023
Мир — это книга
Римский философ Аврелий Августин сказал: «Мир — это книга, и тот, кто не путешествует, читает только одну страницу». Это означает, что для того, чтобы узнавать о людях и местах по всему миру, нам следует больше путешествовать. Однако, учитывая мой возраст, мне было бы очень сложно так часто ездить за границу. Долгий час полета лишит меня хорошего сна. Недостаток сна сделает меня невнимательной и беспокойной, и я буду склонна к несчастным случаям в незнакомых местах. Что делать, если у меня украли паспорт или кошелек? Что, если я упаду на улице и получу перелом? Мне было бы безопаснее путешествовать только внутри страны. Поэтому я бы предпочла выучить как можно больше иностранных языков и прочитать иностранные книги, чтобы узнать о многих местах мира.
Oct. 10, 2023
Oct. 10, 2023
El desarrollo espacial y la regulación relativa
Desde el comienzo del siglo XXI, el desarrollo de ciencia ha acelerado rápidamente, que exploramos más a menudo al ultra espacio que antes y que hemos descubierto las planetas desconocidas. En el futuro, la gente podría viajar al ultra espacio en lugar de en la Tierra.
Por su parte, hay también muchos emergentes en los que dedica en el turismo espacial para que ocupe este mercado en el primer lugar. Por lo tanto, el secretario de la Organización de Naciones Unidas(ONU), António Guterres, ha empezado plantear una serie de regulación relativa para regularizar estos emergentes.
En el primer lugar, espera que se forme una norma intergubernamental para restringir todas las empresas en el mundo quien quiere invertir al negocio espacial.
En el segundo espera que los emergentes puedan tener la responsabilidad social y ofrezcan sus beneficios a la comunidad humana, ya que sus fondos son de la gente.
En resumen, creo que el viaje espacial sería popular en la era siguiente. Estoy de acuerdo con el punto de vista del secretario de la ONU en el que forma una serie de regulación espacial para impedir el malgasto y destrucción de las empresas a nuestro ultra espacio.
Oct. 10, 2023
Mi primer post
¡Hola! Me llamo Crowley y estoy muy feliz de haber encontrado esta plataforma. He estudiado español por un año, más o menos. Puedo leer libros en español y puedo entender videos con hablantes nativos, pero no tengo mucha experiencia de producir el idioma a través de escribir y hablar. Es un poco difícil cuando estoy viviendo en estados unidos y no estoy hablando con hablantes nativos cada día. Extraño viajar en Sudamérica donde pude hablar con hablantes nativos todos los días. No quiero perder mi conocimiento de español, entonces tengo que esforzarme de practicar y seguir estudiar.
Me encanta aprender idiomas y estoy emocionando por ver mi crecimiento en español.
Oct. 10, 2023
Le retour à mes écrits
Bonjour! Depuis quelques moins, et un défi lequel j'ai raté, je dois retourner à la éctriture. J'ai repris mon cours de Français à la université, et il faut que je écris des textes pour devenir un meilleur étudiant.
À bon chance, je n'ai oublié pas beaucoup des choses qui je savais, alors j'ai un peu d'avantage. Mais ce n'est pas suffisant! Je suis sûr que je fais et que je vais faire trop d'erreures, mais l'objectif est aprendre de ces erreures. Le suivant text que je vais écrire sera pour practiquer le sujet de l'examen que j'ai dans quelques semaines, la ville.
Ça c'est tout pour aujourd'hui, j'éspéré que tout va bien pour vous et je vous désire une bonne semaine. Au revoir :D
Oct. 10, 2023
Mag ich mich selbst?
Ich glaube, dass sich selbst zu lieben — oder zu hassen, übrigens — eine irrelevante Frage ist. Wir sind die Subjekte unserer Leben, nicht die Objekte. Ein großes Problem unserer Welt liegt darin, dass viele Leute zu viel Zeit mit eitlen Selbstanalysen verbringen. Es gibt natürlich hilfreiche Selbstanalysen: Diejenigen, die uns helfen, uns selbst zu kennen, die uns zur echten Geistigkeit oder zu einer globalen Verbesserung unseres Wesens führen.
Die eitlen Selbstanalysen, von denen ich oben spreche, sind eher Nabelschau. Man will wie oberflächliche Leute aussehen, deren künstliche Images durch die sozialen Netzwerke oder Modemagazine promoviert werden. Man will immer „mehr“ machen: Stärker, Reicher, Schöner, Produktiver, nur um uns selbst etwas zu beweisen, weil wir das Gefühl haben, dass wir in einem Wettbewerb mit der ganzen Welt sind. Man beschäftigt sich mit Haarspalterei, da man richtige Antworten auf schlecht gestellte oder irrelevante Fragen sucht. Aus solchen Sachen mag nichts entsehen, außer Neurosen: Minderwertigkeit- oder Überlegenheitskomplexe, depressive Zustände, von unrealistischen Erwartungen verursachte Frustrationen, usw.
Die Metapher des Schiffes als Metapher des menschlichen Lebens ist so alt wie die Welt, aber sie ist passend, denke ich. Wir sind die Kapitäne unseres eigenen Schiffes. Der Kapitän hat ein Reiseziel, das er erreichen muss. Manchmal besteht dieses nur darin, die Reise zu genießen. Jedenfalls muss er aber nützliche Entscheidungen treffen. Wenn ein Sturm aufzieht, muss er das Schiff schützen. Wenn es abtreibt, muss er den Kurs korrigieren. Aber sich darüber auslassen, ob er die Farbe der Segel oder den Laderaum „mag oder hasst“, ist nutzlos. Solange dass er sich in solchen verschlungenen Gedankenspfaden verirrt, vergisst er sein Reiseziel.
Also, kurze Antwort auf die Frage „mag ich oder hasse ich mich selbst?“: Weder das Eine noch das Andere!
Oct. 10, 2023
Oct. 10, 2023
Apparence
L'apparence est bien plus important dans les negotions que l'on croit. Aujourd'hui on se dit qu'il faut s'en ficher de quoi les autres pensent à notre apparence tant que l'on se sent bon dans sa peau il y a aucune soucis. Cette analogie n'est pas forcement faux, c'est surement mieux pour une personne de se ne pas laisser influencer d'avis des autres pourtant il faut aussi comprendre que parfois on ferait mieux si on tente faire une bonne impression. Par exemple dans un entretien d'embauche, on peut s'en ficher ce que ces gens pensent de nous mais ça ne change pas le fait que ces gens pourraient avoir une influence sur notre vie.
Oct. 10, 2023
私からの世界への辞職届
尊敬するこの世界の皆様、
私、au0_fantasmaと申します。この度は大切なお知らせがございます。私は世界での勤務を辞めることを決意しましたので、ここに辞職届を提出させていただきますことをご報告申し上げます。
私の辞職の理由は、身体的な負担の大きさと疲労感によるものです。私自身の健康と幸せのため、この決断をいたしました。
世界での勤務中は、私にとって貴重な経験でありました。皆様と共に過ごした日々は心に残るものとなりましたことを心から感謝しております。
辞職の意思は固く、迷いはありません。引継ぎ手続きなどにつきましては、必要な協力をさせていただきます。もし何かご不明な点やお手伝いがございましたら、遠慮なくご連絡ください。
世界のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。こちらの辞職届をご担当者へ提出させていただきますので、ご確認いただけますようお願いいたします。
敬具、
au0_fantasma
Oct. 10, 2023
Oct. 10, 2023
Oct. 10, 2023
Die Einnahme von Medikamenten bei Schlafstörung
Seit einigen Jahren nehmen immer mehr Leute Medikamenten gegen Schlafstörung. Ich bin der Meinung, dass wie auf solches Phänomen sollen und bessere Maßnahme suchen sollen, um Schlafstörung zu vermeiden.
Die Gründe, warum Menschen unter Schlafstörung leiden, sind vierfältig.
Zunächst sind Menschen in Moderen Gesellschaft von Schnelligkeit und Zeitdruck geprägt. Sie leiden unter großen Stress und leicht mentale Probleme z,B Schlafstörung, Depression haben.
Außerdem wird das Biorhythmus von ungesunden Gewohnheiten beeinflusst.
Wenn man vor dem Schlaf noch Handy benutzt oder zu viel Kaffee am Tag trinkt, könnten sie Schlafprobleme haben.
Natürlich gibt es neben Medikamenten mehr Alternativen gegen Schlafstörung .
Es ist empfehlenswert, regelmäßig Sport treiben und meiner Meinung nach ist ausgewogene Ernährung förderlich für die Verbesserung der Schlafqualität.
Diese Methoden haben wenigere Nebenwirkungen als Einnahme von Medikamenten.
Außerdem könnten Sie dabei helfen, Figur zu bleiben und Produktivität im Alltag zu steigern.
Oct. 10, 2023
Briefe schreiben
Sehr geehrte Frau Klemm,
Ich schreibe Ihnen, weil ich ein Anliegen Habe.Ich habe gehört, dass Sie eine Büchereibesuche für unsere Gruppe organisieren möchten.
Ich würde gern dabei helfen, weil ich viele Freizeit und Lust auf diese Veranstaltung habe.
Wie wäre es, dass wir ein Bücher zu kurzem Theaterstück schreiben und es auf Deutsch proben?
Machen Sie bitte Keine Sorgen. Ich habe viele Erfahrungen mit organisatorischen Aufgaben. An der Hochschule habe ich bereits eine Museumsbesuch organisierest und ich kenne gut mit Kamera aus. Falls es möglich wäre, kann ich unsere Veranstaltung durch Video oder Fotos dokumentieren.
Ich bitte Sie, über meinen Wunsch nachzudenken und bitte teilen Sie mir bitte mit, wann können wir einen Termin machen.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
04
Sehr geehrter Herr Meier,
Ich schreibe Ihnen, weil ich meine Entschuldigung formulieren möchte.
Gestern habe ich eine Kundenbestellung falsch ausgeführt. Es tut mir wirklich Leid.
Ich habe mich für die Kundenbestellung nicht völlig vorbereitet und ich kenne mich das Computerprogramm nicht gut aus.
Falls es möglich wäre, möchte ich gern an Computerkurs, der von unseren Unternehmen angeboten wird, teilnehmen, um mein Fähigkeiten zu verbessern.
Entschuldigen Sie, dass ich Mehrarbeit für Sie verursachen.
Ich bitte Sie um Ihr Verständnis.Dieser Fehler wird nicht wieder vorkommen.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
05
Sehr geehrte Frau Herbst,
Ich schreibe Ihnen, weil ich mein Entschuldigung formulieren möchte.
Am Montag habe ich einen Unfall auf dem Weg zu Bewerbungsgespräch erlitten und habe ich mein Bein unterbrochen, deswegen habe ich Unseren Termin verpasst.
Ich möchte mit Ihnen einen neuen Termin vereinbaren, wie wäre es am nächsten Montag?
Das Praktikum in Ihrer Firma ist sehr wichtig für mich. Ich habe viele Informationen über Ihr Unternehmen im Internet recherchiert und ich bin davon überzeugt, dass ich bei Ihnen vielfältige Erfahrungen bekommen kann.
Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation und warte auf Ihre Antwort.
mit freundlichen Grüßen
XXX
14:44:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)