Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 12, 2023
Oct. 12, 2023
Aussi court et long
La vie est court pour cette rasoin c'est aussi impressionant ce qu'une seule personne peut accomplir dans sa vie. Malheureusement on vie dans un temps ou les gens sont de plus en plus distrait, moi aussi je me trouve parfois rêvasser. On sous estime vraiment ce que l'on peut faire dans un seul jour. Comparez avec un an 24 heures sont plutôt court mais ce sont 24 heures quand même. Ce sont des heures plein avec opportunité. « Memento Mori » , sachez que tu meuras un jour donc utilise le temps que tu as. Vous serez surpris ce que l'on peut faire dans un jour.
Oct. 12, 2023
Моё мнение об Анки
Я пологаю, что все знают, что такое Анки, так что не буду объснять как он работает или где можно скачать его.
Просто хочу поделиться своим мнением и опытом.
Я уверен, что эта программа действительно полезна для начального уровня. Он вам помогает строить первый словарный запас. Можно найти и скачать колоду самых употребительных слов для любого языка, всё очень просто. Многие из этих колод высокого кочества. Затем используйте его езжедневно, и обязательно будут резултаты.
Потом, когда вы достигаете более высокого уровеня, вам придётся создать свою собственную колоду. Этот процесс занимается время, но многие считают, что иммено сам процесс также полезен. Не знаю правда ли это или нет. Но я делал это езжедневно для нескольких месяцов. Потом я уехал в отпуск, а когда вернулся, меня ждали триста карточек... Я начал задумываться "затем я делаю это". Я всё равно занимаюсь русский язык езжедневно, я смотрю контент, слушаю подкасты, читаю и пишу. Я думаю, что сам процесс погружения автоматически помогает мне запоминать слова которые изучал. Тогда зачем мне Анки?
Мне кажется, что лучше потратить это время на другие вещи как и говорение.
Может быть, это просто предлог, чтобы не просматривать свои триста карточек, которые ждут меня.
Oct. 12, 2023
Fertility Rate
I learned a new term today called "fertility term" . It is a term can be abbreviated as TFR that stands the population trend in a given country or a region. Generally, scientist recognize that 2.1 for TFR is basically needed to maintain population. The figure over 2.1 in a country can simply means the populations will be increased. I draw a simple table display TFR from six countries in 2022, I just searched them on the internet.
*
----------country: --USA--CANADA--CHINA---JAPAN---INDIA---INDONESIA
----------TFR------:--1.782--1.5----------1.09-------1.36------2.16----------2.24-----
*
Among the six countries, china had the lowest total TFR at 1.09, which is even lower than Japan by 0.36. This finding surprises me because I thought Japan should be the lowest one. I used to numerous articles posted on the journals stating how TFR was low in Japan, how serious in their society because of aging problems. However, it appears that the main aging problem is in China. Additionally, it seems that more and more Chinese middle- class families are planning to send their children to the USA and Canada in the coming years. Given this observation, I personally speculate that China might carry out some stricter policy to limit local children immigrate abroad.
Oct. 12, 2023
Oct. 12, 2023
Oct. 12, 2023
L’Homme qui sauva le monde
Presque par pur hasard, je suis tombé sur la personnalité de Stanislav Petrov, ancien militaire de l’URSS, qui a joué un rôle très significatif pendant un jour de 1983. C’était le temps, quand la guerre froid a atteint son apogée.
Stanislav Petrov ne devrait pas avoir été en service ce jour-là. Quelques personnes sont d’avis que la présence de Petrov a évité une catastrophe. Ce jour, le 26 de septembre de 1983, le système de détection de missiles russe a informé de que cinq missiles nucleaires avaient été lancés vers l'URSS. Petrov a douté depuis le début que l’information soit correcte. Pour lui, le lancement de seulement cinq missiles n’avait aucun sens.
Il a appelé son supérieur pour lui convaincre de que la meilleure décision serait attendre que les missiles atteignent le sol de l’URSS pour confirmer qu’il n’avait eu qu’une erreur du système et, en cas que cette supposition soit fausse, on aurait encore le temps pour lancer une contre-attaque. Le temps d’attente était d’environ 18 minutes. Mais 18 minutes peuvent être un temps très long.
Enfin, rien n’est passé. L’hypothèse de Petrov était devenue vrai. Mais avoir le courage d’attendre dans cette situation est un mérite important.
Petrov est décédé en 2017. Un film a été tourné en 2014 basé sur cette péripétie : L’Homme que sauva le monde
Oct. 12, 2023
We're free people!
Today I woke up so late (at 10 a.m.). After I ran, breathed fresh air and went home. While I was walking home, I thought, how much we depend on opinions other people. It’s not okay. If we going to be free, self-sufficient and just happy - we have to understand, that we are free people right now. If we want to doing sport – do it, if we want to smile, while we’re walking down the street – do it. Nobody else can’t make our life happy. Only you can manage it.
But, I still think about people’s thoughts. In one side, I don’t care about it, but in another side – I do. I really try to be absolutely selfish person. But if I write it, I’m not. I wish you independence and freedom to choose the path you want to live. I’m sure, that all people deserve it.
Oct. 12, 2023
Giovedì, un altro giorno
Mi sono svegliata un po' più tardi del solito. Ho finito il turno a mezzanotte, quindi sono andata a dormire tardi. Non mi piace svegliarmi così, ma devo dormire almeno 8 ore a notte.
Molti anni fa lavoravo per un'altra impresa e lavoravo di notte, dalle 11 di notte alle 7 di mattina. Era orribile e davvero stancante. Non so come ho fatto - ero più giovane e avevo più forza.
Ho un po' paura del 2024, ma contemporaneamente so che tutto andrà bene se continuo a fare ciò che ho fatto finora. Posso affrontare tutto quello che si trova davanti a me.
Tra poco esco a fare una passeggiata. Dopo essere ritornata, pranzerò. A domani!
Oct. 12, 2023
Oct. 12, 2023
Bonjour, Paris.
Melbourne s'approche lentement de l'été, et ma vie ici est en mode décompte.
Quand j'avais la vingtaine, je me suis dit que je voulais déménager à Paris quand j'aurais trente ans. Mais quand ce jour arrive enfin, cela semble troublant et irréel.
Je saisis chaque instant qui se passe en ce moment et j'accepte ce qui m'attend.
Oct. 12, 2023
Oct. 12, 2023
Oct. 12, 2023
Early bird
Nowadays, I try to wake up early. In British English, it can call “early riser” this means a person who wake up early. I realized many benefits of it. Firstly, I can wake up feeling refreshed. I used to didn’t wake up feel good but now I feel so refreshed. Secondly, it is good for my health because after started this trial, I don’t have a dinner. I changed the eating time I instead of sleeping time. Then I can detox and clean my body from inside. In addition, my skin condition has been so good. Finally I felt one more benefit. If I wake up early, I have enough time to prepare to get ready that’s why I don’t missed a train and classes. Furthermore, if I have energy, I can study and exercise. In conclusion, wake up early and I’ll succeed. Early to bed, early to rise, makes my healthy, wealthy and wise. I think it’s a little bit difficult until you’re used to but I’m sure you will be able to feel better to wake up early!
Oct. 11, 2023
Oct. 11, 2023
2023年10月11日 水曜日 毎日の日記のエントリー
こんばんわ～
英語世日本語をもっと書いてる欲しいです。今日は本を買いましただからもっと書きます。
もっとボキャブラリーを勉強する欲しいです。
仕事は大丈夫です。毎日は仕事を等しいです。今週は3連休をありました、だらか4連勤です。
長く感じます...
季節は変わりますだから、暗いもっと早いです。たぶんそれが理由です…
新しい友達（日本人）見つける欲しいです。襲来は大阪で友達を二人でした。
彼らが好きでした。
毎日はリラックスを欲しいですけど、日本語を勉強します。
先週はBOYNEXTDOORのアルバムを買いました。そのグループが大好きだから、とうとうはBOYNEXTDOORのシリアルボックスアルバム買いました（WHO！Crunchバージョン）。
Oct. 11, 2023
Writing a long text after a long time
When was the last time you wrote a long text on paper? I've had to write about my thoughts for 5 minutes in school. I hadn't written a long text for years, and it showed. My wrist hurt. This technique described as "Freewriting” is told to be against blockades, which means not knowing what to write.
I would know like to ask if you have any advices for me to learn in English.
Thank you for your time !
Oct. 11, 2023
Oct. 11, 2023
Les reseaux sociaux
Toute personne qui a un portable dans ce société a ou a eu des reseaux sociaux (n'inclue pas WhatsApp, parce que c'est fondamental aujourd'hui). Je parle d'Instagram, Twitter ou Facebook, par exemple. L'année derniere j'ai essayé désinstaller laquelle je utilisais, Instagram, et par chance j'avais reussi vivre sans cet app. Mais de temps en temps, je l'utilisais pour m'amuser.
C'est vrai que mon procrastination avait diminué, mais dans mon temps de loisir, je ne faisais des choses pour moi, comme lire. Ce n'est pas impossible vivre sans ces applications, mais c'est difficile parce que nous voions plaisir tout le temps. Mais je vais continuer essayer faire des choses que j'aimerai plus.
Oct. 11, 2023
Contribuer à LangCorrect
Cette semaine, le créateur de LangCorrect est parvenu de le rendre complètement open source. Avant, seulement le nouveau front-end, tout ce qui concernait l'interface utilisateur, était ouvert ; désormais, le côté serveur, qui contrôle la logique de l'ensemble de l'application, est également accessible à tous.
Le modèle open source est fantastique à bien des égards. Premièrement, il permet aux développeurs, en particulier ceux qui sont indépendants, de bénéficier de l'aide de tout le monde qui s'intéresse à leur appli. En théorie, ça veut aussi dire qu'on peut trouver des bugs plus rapidement et les corriger plus vite, rendant l'appli plus sécurisée. D'ailleurs, il y a aussi moins de chance que des codes malveillants se cachent dans l'appli. Finalement, être open source augmente potentiellement la vitesse de développement si l'appli attire assez de supporters. Pendant les premiers trois jours de l'ouverture, heureusement ça semble être le cas.
Ce qui est le plus cool, est peut-être le fait que le logiciel devient quasi immortel. Si le créateur d'un logiciel open source a décidé d'arrêter de travailler dessus, d'autres personnes qui ont déjà cloné le code pourraient continuer à le développer et le lancer à nouveau (en fonction de licence, bien sûr). Attention, dans ce cas-là, toutes les données d'utilisateur de l'ancien site seraient perdues et le nouveau site devrait acquérir des utilisateurs à partir de zéro. La base de donné n'est presque jamais disponible même dans les logiciels open source, bien sûr afin de protéger la confidentialité des utilisateurs.
Maintenant, rendre une appli open source n'est pas du tout une décision à prendre à la légère ; surtout pas pour une qui est assez unique comme LangCorrect. Surtout, c'est une déclaration qu'on s'en fiche si quelqu'un décide de « voler » notre base de code et développer leur propre produit. En fait, l'idée de « voler » n'existe pas vraiment dans le monde open source. De plus, la plupart des applis open source ne génèrent pas beaucoup, ou pas du tout, d'argent. L'une des raisons est parce que comme on l'a vu, absolument rien n'empêche un autre développeur de faire une version entièrement gratuite de LangCorrect s'il veut.
Tout ça pour dire que maintenant si vous pouvez contribuer à ce site merveilleux, vous pouvez le faire ! Si vous ne codez pas, vous pouvez contribuer quand même en envoyant des rapports de bugs et des suggestions. Il ne faut que créer un compte GitHub gratuit. Ensuite, vous pouvez simplement aller ici et publier un nouveau « issue » : https://github.com/LangCorrect/server/issues N'hésitez pas non plus à laisser un commentaire dans n'importe quel « issue » si vous voulez donner votre avis. Au moment d'écrire, il y a beaucoup de tâches de vérifier les traductions qui ne nécessitent pas trop de connaissance technique.
Oct. 11, 2023
Mittwoch der 11. Oktober
Kürzlich bin ich in der Denkweise von dem Studium und versuche, sie zur Gewohnheit werden zu lassen. Um dieser Mentalität zu helfen, habe ich eine Kaffee-Abo begonnen, was mich hoffentlich öfter mit meinem Laptop ins Cafe antreiben sollte. In diesem Cafe sitze ich mich derzeitig, gegenüber einer Freundin von mir, die auch auf ihrer laptop arbeitet. Wir sind den ganzen Nachmittag zusammen hier gewesen. Sie ist heute Morgen nach einer Berufsmesse gegangen und ich wäre auch da gegangen (obwohl ich schon einen Beruf mit dem ich zufrieden bin), aber ich hätte keine eineinhalb Stunden Spaziergang machen wollen, was ich machen müssen hätte, da ich weder ein Auto noch ein Fahrrad besitze.
Oct. 11, 2023
tendency to or of
There is a tendency of people suggesting students to study formally as early as possible.
people have a tendency to propose for early formal education.
are these sentences sound natural. i tried using the vocabulary a tendency, is "a tendency of" following by people, animals, can i write people have a tendency of proposing formal study as soon as possible.
Oct. 11, 2023
Le covoiturage
Qu’est ce que le covoiturage ? Je n’en entendu parler pour la première fois aujourd’hui. Le principe de covoiturage est de partager ou de faire un voyage en voiture avec des inconnus. Comme tous les choses de nos jours, c’est facilité par la technologie : grâce à une plateforme sur internet qui met en relations les conducteurs et les passagers. Le trajet n’est pas gratuit mais moins cher que l’autobus ou le train. Le conducteur propose un prix raisonnable pour le trajet. En fonction de la taille du véhicule, il peut y avoir plusieurs passagers. Le concept de covoiturage est inconnu en Australie.
Examinons-nous les avantages du covoiturage. Alors, les avantages économique sont évidents. Pou les passagers : c’est moins cher et parfois plus confortable. Quant au conducteur, le prix contribue vers les frais de l’essence, de l’usage de la voiture et le péage. L’idée n’est pas de faire un profit mais de rembourser des factures.
Je ne peux pas terminer ce journal sans mentionner les autres avantages écologique et relationnel. Ce transport partagé est bon pour l’environnement. Il y a moins de circulation, de voitures sur les routes et en conséquence moins de gaz à effet de serre. Je vais vous laisser imaginer les avantages relationnels tel que des conversations intéressantes et de rencontrer des gens amicaux.
Oct. 11, 2023
Halbformelle E-mail
Liebe Frau Engel,
Zuerst, Ich möchte Ihnen für die Einladung zum Ausflug nächstes Wochenende danken. Leider muss ich mich entschuldigen, weil ich am Wochenende Besuche bekomme. Mein Schwester und ihre Freund kommen am Freitag und sie bleiben mit uns die ganzen Woche.
Viele Grüße
Laura
Oct. 11, 2023
Ich habe kennengelernt.
Liebe Anna,
wie geht es dir?
Ich habe gestern den deutschen lehrer Danil kennengelernt und möchte dir darüber erzählen.
Gwstern war ich in ein Museum und habe ihn getroffen. Unser Sprach war spannend und sehr interessant. Er hat mir gefragen, woher ich komme. Wir haben erfahren, dass wir aus nähe Stadt sind. Deshalb haben wir gemeinsam sehr lange sprechen. Er hat mir viel erzählt und mir hat seine Geschichten sehr viel geffählt.
Ich möchte ihn wieder sehen werde, aber ich frage seine Handynummer nicht.
Kannst du mir helfen? Was soll ich jetzt machen?
Mit freundlichen Grüsse
Demid
14:20:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)