Aug. 18, 2024
Question:;
Profesor Klage sucht Studenten, die ihm helfen, für eine Studie statistische Daten zu sammeln.
Schreiben Sie an Herrn Professor Klage. Teilen Sie Ihr Interesse an dem Job mit und erkundigen Sie sich höflich nach Einzelheiten.
~ Schreiben Sie einer E-Mail (circa 40 Wörter)
~ Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß am Schluss
Answer;
Sehr geehrter Herr Professor Klage,
mein name ist Eshna. Heute kenne ich, dass Sie suchen Studenten für eine Studie statistische Daten zu sammeln. Ich habe große Erfahrung mit Statistische deswegen habe ich lust zu helfen. Ich möchte Sie bitten, mir weitere Informationen über die Stelle zuzusenden.
Hoffentlich bekomme ich eine positiv Rückmeldung von Ihnen. Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Eshna
Aug. 18, 2024
I went to cycle along the Huangpu River this morning.
It was around 6:30 AM when I got to the river bank, then I rode a sharing bike up to the north.
The sun had come out, but the light was still tender. I stopped to take many pictures and videos, then continued riding my bike. The white clouds under the blue sky were magnificent.
The temperature became a bit high after an hour, so I turned around and rode back. The light got better on the way back. I took more pictures and the clouds were still beautiful.
I made a small video with these pictures and videos.
Maybe I will add some captions to it tomorrow. But not today, I'm too tired right now.
Aug. 18, 2024
La dernière semaine, j'étais en vacances donc je n'ai pas eu beaucoup de temps pour écrire sur langcorrect. En fait, ça me manque un peu, mais maintenant j'ai de nouveaux sujet sur les je peux parler.
Hier, j'étais dans un zoo avec mon copain. C'était très cool ! Je n'y suis pas allée depuis longtemps.
Mes animaux préférés étaient les girafes, les lémuriens et un animal que je n'avais jamais vu auparavant, en allemand il s'appelle «Rotschulter-Rüsselhündchen» (https://de.wikipedia.org/wiki/Rotschulter-R%C3%BCsselh%C3%BCndchen).
Cependant, les zoos sont un peu controversés.
Beaucoup de gens ont de la compassion pour les animaux.
Je le trouve informatif, mais il est toutefois important que les animaux sont bon traités.
Quelle est votre opinion sur les zoos?
Aug. 18, 2024
Aug. 18, 2024
Heute fand von halb 11 bis viertel vor 5 unserer Orchesterproben statt. Ich bin 17 Uhr vom Saal weggegangen. Ein Geigespieler, der mehr 70 Jahrer alt ist und heute neben mir gesetzt war, hat mir gesagt, dass er zu Fuß in den Bahnhof gehen will. Das braucht 20 Minuten. Ich wär mit ihm in einer anderen Saison gegangen, aber ich konnt nicht unter der glühende Sonne und in 40 Grad.
Die Busse sind wenig aber glücklich ist Eines in 5 Minuten gekommen.
Bevor ich den Zug genommen habe, habe ich im Mäcky vor dem Bahnhof entspannt. Ich habe dort gefinden, dass im irgendwelchen Mäcky der Service gut ist.
Aug. 18, 2024
Le bruit assourdissant de son réveil sortit Alex du sommeil. Il se leva et alla dans la salle de bain pour se brosser les dents et se laver le visage avant de retourner dans la chambre pour s’habiller en chemise-cravate : tenue exigée par l’entreprise où il travaillait et détestée par John du plus profond de son âme. Une fois habillé, il descendit dans la cuisine pour se préparer à manger. La seule chose qu’il put trouver dans ses placards légèrement moisis était une vieille boîte de céréales qu’il vida aussitôt dans un petit bol. Il finit vite son repas bien équilibré et quitta la maison pour rejoindre la voiture garée devant chez lui. Il la déverrouilla, s’assit dedans et se mit à essayer de l’allumer. La voiture se démarra après le deuxième coup de clé, accompagné d’un bruit horrible. Alex sourit et se dit : « Aujourd’hui, ça va être une bonne journée. »
Il partit de la banlieue qu’il habitait – l’un des avantages sociaux dont il profitait grâce à son emploi – en passant par ses rues remplies de maisonnettes identiques dans lesquelles l’on pouvait facilement se perdre sans navigateur. La vue ne changea que lorsqu’il arriva dans la banlieue intérieure, plus dense et décidément moins nette que la partie extérieure. Alors qu’il n’était que cinq heures et demie, Alex y voyait des foules de milliers d’ouvriers s’écoulant vers la station de métro pour atteindre leur lieu de travail, tel un essaim de fourmis qui se dirige vers un morceau de sucre. John n’y vit rien d’intéressant ni de nouveau et conduisit sur le pont pour gagner la Presqu’île centrale.
Le pont moderne l’amena directement sur l’ancienne Cinquième Avenue, maintenant appelée l’Avenue de la Publicité par le peuple. Il n’était guère difficile de s’apercevoir de la raison pour laquelle ce surnom lui fût donné : toutes les grandes tours en verre qui bordaient l’avenue étaient entièrement couvertes par des projections, des hologrammes et des écrans immenses qui proposaient des produits, des services et d’autres prestations de tout genre. Ces affichages n’avaient qu’une seule chose en commun : le prix était toujours stratosphérique. La Presqu’île n’était pas pour les pauvres ni pour la classe moyenne (quoique de toute façon elle n’existait presque plus) ; personne n’en doutait. Elle était pour les ultra-riches, les mégacorporations et, comme seule exception, les petites gens qui travaillaient pour elles dont Alex faisait partie. Il travaillait pour TransBank, primus inter pares en vertu de son contrôle sur le système financier mondial. Elle faisait partie d’un groupe de sept entreprises qui avaient supplanté les gouvernements du monde en s’appropriant, entre autres, leurs fonctions financières et fiscales (TransBank), puis militaires, policières et judiciaires (SecuriCorp)…
Soudain, deux transports blindés SecuriCorp brûlèrent le feu rouge retenant John avec leurs gyrophares et sirènes à volume maximale, le sortant de ses pensées profondes sur l’ordre mondial. John vit les camions poursuivre leur chemin et se rendit compte qu’ils avaient la même destination : la tour TransBank. Il ne pouvait s’empêcher de se demander ce que les forces de l’ordre pouvaient bien avoir à faire dans son lieu de travail. « C’est bizarre quand même, se dit-il. Peut-être qu’il y a un truc aujourd’hui qu’ils vont sécuriser ? »
Le feu passa enfin au vert et John continua son trajet vers la tour brillante qu’il voyait au loin.
---
Ceci est la traduction française du premier chapitre d'un livre que j'ai écrit en anglais quand j'avais 14 ans, ce qui explique pourquoi le style du text n'est pas nécessairement... excellent. Je vais quand même essayer de le rédiger en traduisant : j'ai déjà transformé ce même chapitre de deux pages en quatre !
Aug. 18, 2024
今日初めてlangcorrectを使い始めました。書く練習として役に立つだと期待しています!
先月から愛知県の日本語学校を通っています。その前約9年ぐらい日本に住んでいました。日本に住んだにも関わらず、英語の教師として働いていたので、そんなにペラペラになりませんでした。仕事で毎日英語で話していたから、あまり日本語を話す機会はありませんでした。でも今学生として、日本語で話したり書いたり機会がたくさんありますから、ますます上達するに違いないと思います。
1年間勉強する予定ですから、日本語を上手に話せるようになるのは楽しみです!このサイトも使ったら、さらに上手になるではないかと思います。
直してくれてありがとうございます!よろしくお願いします!
Aug. 18, 2024
Schwester
Meine Schwester, dick und unbeholfen, spielte im Garten mit Löwenzahn. Ihr dunkles Haar war fast grau, weil die Samen daran klebten. Die flauschigen Samen wollten nicht in den Wind fliegen, und jedes Mal, wenn die Schwester alle Samen vom Löwenzahn wegpusten wollte, landeten sie in ihrem Mund und in ihrem Haar.
-Abendessen, mein Kind“, sagte Mutter, die immer die Schuldige war. Die Kharcho-Suppe, die sie bereits in die Teller geschüttet hatte, machte ihr bereits ein schlechtes Gewissen. Sie hatte sie nach dem Zufallsprinzip zubereitet und war besorgt, weil sie den Unmut ihrer Tochter und das mürrische Gesicht ihres Mannes erwartete, der natürlich nichts sagen würde, aber im Kopf behalten würde.
-Mama, du hast deinen Löffel vergessen.
-Wisch dir erst die Lippen ab, dann bekommst du einen Löffel. - Mama, du hast deinen Löffel vergessen. Willst du die Suppe essen oder nicht?
-Wisch es ab, Mama, bitte.
Und die Mutter mit ihren gebräunten Händen und rauen Fingern entfernte vorsichtig die Kerne von den prallen Lippen ihrer Tochter.
Der Vater, ebenfalls groß und schlank wie die Mutter, kam in die Küche. Auch für ihn hatte seine Frau keinen Löffel hingestellt. Das Grau vermischte sich langsam mit seinem blonden Haar und verlieh ihm einen blassgelben Schimmer.
Er nahm einen Löffel und setzte sich hin, um zu essen. Er salzte es. Dann salzte er noch etwas mehr.
-In Kasachstan hat es mir besser gefallen.
-Mir nicht. Ich wollte immer weg.
-Übrigens, was ist deine natürliche Haarfarbe?
-Ich trage diese Farbe schon so lange, dass ich sie vergessen habe. Und vielleicht stimmte es ja.
Und vielleicht stimmte es auch, dass sie vergessen hatte, welche Farbe ihr Haar hatte, und sie hätte alles vergessen können und vielleicht sogar wollen. Aber als sie ihre Tochter ansah, sagte sie,
-Nein, es ist richtig, dass wir hier weggegangen sind, nach Deutschland.
Ich wusste nichts von Kasachstan und warum meine Eltern weggegangen sind. Und ich habe immer an ihnen herumgenörgelt. Was war denn dort so schlimm?
-Nichts. Es war einfach die Zeit. Alle wollten weg und wir auch.
Ich glaubte es, aber ich fand es seltsam, dass Papa immer zu Hause fehlte und Mama versuchte, nicht an ihn zu denken. Papa erzählte immer von seinem Freund. Wie lustig und tollpatschig er war. Und dass, wenn sie als Kinder die Samen des Löwenzahns auspusteten, Papa immer sauber blieb, während sein Freund spuckte und versuchte, die Flusen auszuspucken, die in seinen Mund gelangten, und sein dichtes schwarzes Haar wurde nach einem langen Spiel fast grau.
Und Mutti. Mama hat nie etwas gesagt.
Aug. 18, 2024
Giorno di riposo, non voglio pensare a niente. Domani inizia un'altra settimana e voglio essere pronta ad affrontarla.
Ho bisogno di una pausa dallo studio, quindi oggi non studio per nulla. Mi fa bene prenderne una, le informazioni si assimilano meglio.
Oltre a scrivere nel diario, non c'è nient'altro da fare. Provo a non pensare al timore che mi dimentichi tutto quello che ho imparato. Domani c'è un'altra giornata in cui posso studiare.
Aug. 18, 2024
Continuo a fare progressi riguardo ai documenti richiesti per il trasferimento in Italia. La mia università di laurea recentemente mi ha mandato un’email dicendo che arriverà presto i documenti che sono appena stati validati da un notaio — anche se devo andare alla provincia in cui si trova l’università per farli apostillare. A questo proposito, venerdì scorso ho fatto apostillare i documenti dalla scuola superiore. Non era l’ottimo modo in cui passare il venerdì pomeriggio, ma mi ha sorpresa l’efficienza dell’ufficio nella convalida dei documenti— forse anche loro non volevano passare il venerdì così. Nel frattempo ho tradotto il transcript della scuola superiore. Ho alcune domande per rendere più chiara la tradizione:
1. “Advanced French Translation” --> Traduzione in francese avanzata O Traduzione avanzata di francese? Quale è più chiara?
2. “Honors Pre-calculus” —> Corso avanzato per la preparazione al calcolo. Non sono riuscita a trovare un termine conciso per il precalculus, esiste in italiano?
3. “Studio Art” —> Arte nell’atelier. Credo che esiste un termine più naturale, non?
4. “Early 20th Century US History” —> Gli Stati Uniti ai primi del 20e secolo.
5. “Health Education” —> Educazione alla salute.
Aug. 18, 2024
Aug. 18, 2024
Aug. 17, 2024
J’adore collectionner les recettes. Particulièrement, les recettes qui sont simples à préparer et utilisent peu d’ingrédients. Alors, l’une de mes recettes préférées est le « Mango mousse ». Je pense que la traduction en français est la mousse à la mangue. Cela me semble bien plus exotique. La mangue est un fruit tropical et pour moi, elle représente l’été, la chaleur, le ciel bleu et les jours ensoleillés.
Les ingrédients dont on a besoin pour cette recette sont des mangues, de la crème, du sucre et de la gélatine. La méthode de préparation est très simple. D’abord, faire purée de mangue et ajouter le sucre. Ensuite, fouetter la crème. Puis remuer ensemble la mangue et la crème. Puis ajouter la gélatine et en fin placer le mélange au réfrigérateur pendant la nuit.
Je prépare ce désert souvent. C’est simple et délicieux. Mes ami l’adorent et ils me font toujours des compliments. Je ai partagée la recette parmi mes proches et je sais qu’ils l’ont déjà préparée.
Aug. 17, 2024
Ma belle sœur est dévastée. Son frère aîné, Jim est décédé hier. Jim est 11 ans plus âgé qu’elle et par coïncidence, ils partagent la même date de naissance, le 21 septembre. Ils étaient proches et ma belle sœur m’a raconté des histoires émouvantes. Lorsqu’ils grandissaient, il était très protecteur, il l’aidait à faire du sport et avec ses devoirs.
Un cancer lui a été diagnostiqué il y a quelques années. C’était un cancer du poumon. Toute sa vie, Jim fumait trop. En recevant le diagnostic, Jim n’était pas perturbé. En fait, il n’a pas suivi les conseils de son médecin. Il a continué sa vie comme toujours, il n’a pas arrêté de fumer ou pris aucune précaution. À son avis, c’était trop tard et il voulait profiter de ses dernières années.
Pendant ses dernières années, il est allé en Écosse. Il est d’origine écossaise et il y avait grandi. La majorité de sa famille, ses cousins y habitent encore. Il a resté avec eux pendant des semaines, il a visité les lieux de son enfance comme son village, son école et j’en passe. En bref, il a fait ses adieux à sa vie en Écosse.
Aug. 17, 2024
Der schulische Werdegang im Iran ist ein bisschen ähnlich wie in Amerika. Erst ein Jahr Vorschule mit 6 Jahren alt dann 6 Jahre Grundschule, 3 Jahre Mittelschule und 3 Jahre High-School. Dieser Werdegang wird auch der 6-3-3-Werdegang gennant.
Im Iran gibt es kein Abitur, sondern eine große Universitätzugangsprüfung, wofür die meisten Schüler sich sehr streng vorbereiten, um in einer gute Universität eintreten zu können. Diese Prüfung enthaltet die Schulmaterialien aller 3 Jahren des High-Schools. Nach der Prüfung kann man basiert auf seinen Noten in der Schule und in der Prüfung viele Universitäte und die Fächer dazu wählen. So hat man maximal 100 Auswahlmöglichkeiten nach Priorität aufgelistet. Schließlich bekommt man am Ende einen Studienplatz an der nächstmöglichen Universität im gewählten Studienfach. Außerdem kann man einen anderen List haben, der private Universitäte enthält. Ich habe leider an einer privaten Universität studiert, weil die staatliche Universität, wo ich einen Platz bekommen habe, war einer meiner letzten Prioritäten und sehr weit weg von meinem Heim.
An einer privaten Universität zu studieren kostet Geld und es kostet noch mehr, wenn man medizinische Fächer studiert. Mein Vater freute sich natürlich nicht darauf und ich musste immer wieder mit ihm darüber streiten. Ich arbeitete noch nicht und deshalb war ich finanziell völlig von meinem Vater abhängig. Das hat weder mir noch meinem Vater gefallen und eine grundlegende Änderung war erforderlich. Außerdem haben wir alle immer wieder davon geträumt in Ausland zu wohnen. Fast alle meiner Verwandten erwarteten, dass ich nach Ausland einwandere.
Irgendwann ist das mein Hauptziel geworden und nach ein bisschen googeln habe ich herausgefunden, dass anders als in Kanada, Australien, Amerika usw. kann man in Deutschland umsonst studieren. Infolgedessen habe ich bei 18 angefangen Deutsch zu lernen. Das habe ich aber am Anfang nicht so streng gemacht und es war mir mehr wie ein Hobby als ein Pflicht. Allerdings bei 20 bin ich seriöser geworden und habe mich für eine B2-Prüfung angemeldet und für Monaten so weit wie möglich (wenn ich nicht faulenzte) Deutsch gelernt.
Nach der Prüfung habe ich mich für viele Ausbildungsstellen (fast 30) beworben, dennoch bekommte ich immer wieder Absagen. Eines Tages hat eine Frau in einer Telegram-Gruppe für Iraner, die eine Ausbildung in Deutschland machen möchten, gesagt, dass nach einem Vorstellungsgespräch, wollte die Arbeitergeberin sie einstellen. Aber, sie wollte das Angebot ablehnen und deshalb brauchte sie Hilfe, um eine Ablehnungsemail zu schreiben. Diese Frau habe ich nachgefragt, wo sie sich beworben hatte und das war zwar die Diesterweg-Stiftung. Dann habe ich mich schnell beworben und dann noch schneller bin ich eingestellt und hier angekommen :)
Ich hoffe, dass Sie jetzt meine Motiven und den schulischen Werdegang im Iran besser verstehen können.
Vielen Dank im Voraus für die Korrigierung!
Aug. 17, 2024
Ich weiß nicht genau warum, aber ich möchte gerne mehr Deutsch lernen. Es ist schwer, die deutsche Sprache zu lernen. Ich spreche wie ein kleines Kind auf Deutsch.
Heute möchte ich einfache Bücher auf Deutsch lesen. Ich möchte heute "Short Stories in German for Beginners" auf Deutsch lesen.
Aug. 17, 2024
Hello, first time here!
Bagels look really fancy in bakeries.
I've never thought bagels were good before.
But I have only eaten a few times, maybe I haven't tried enough.
I think I should choose a good bakery, and try to eat them with something else, like cream cheese, instead of just on their own.
If after all the trying I still feel the same, then I guess I probably just don't like bagels.
Let those who like it enjoy it!
🥯
Aug. 17, 2024
Sehr geehrte Frau Grün,
hiermit möchte ich meine Unzufriedenheit über Ihre Dienstleistungen zum Ausdruck bringen.
Da meine Oma sehr krank ist und Hilfe bei der Pflege ihres Gartens braucht, wollte ich ihr einen Gefallen tun. Demnach habe ich mich an Sie gewandt, weil deine Anzeige mich angesprochen hat und vielversprechend ist. Leider entsprach sie meinen Erwartungen nicht.
Zunächst haben Sie mir versprochen, mich zur neuen Planung des Gartens gebührenfrei zu beraten, dennoch habe ich ungefähr 120 Euro dafür bezahlt! Des Weiteren sind die Mitarbeiter einen Tag spät von dem vereinbarten Zeitraum gekommen.
Besonders verärgert bin ich darüber, dass der Garten in der Tat völlig unkraut war. Zudem wurden weder Rosen noch Tulpen gepflanzt, nicht wie es wir besprochen war.
Aus diesen Gründen fordern wir sowohl eine ausdrückliche Entschuldigung als auch eine angemessene Entschädigung von Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen,
Radwan
Meine Mitschüler und ich haben wir neulich in einem Sportunterricht über ein bestimmtes Thema und zwar Freizeitsport diskutiert.
Einer der Mitschüler erwähnte, dass sein Alltag so anstrengend sei, dass er weder Kraft noch Lust dazu habe, Sport zu treiben. Diese Meinung kann ich nicht gutheißen, da mir bewusst ist, dass Sport ein wesentlicher Bestandteil ist, um den Stress des Alltagslebens zu überwinden.
Aus eigener Erfahrung kann ich bedenkenlos sagen, dass es Spaß bereitet, irgendeine Art von Sport mit Freunden zu treiben. Das reizt mich ausgesprochen an, Sport zu machen. Weshalb ich der Meinung meines Mitschülers zustimme, dass die Begleitung der Freunde und Motivation eine wichtige Rolle beim Sporttreiben spielt.
In meinem Heimatland wird nicht viel Sport getrieben, da es nur wenige Aktivitäten und wenig Anreiz zum Sporttreiben gibt.
Aug. 17, 2024
Giornata di quasi relax. Ho camminato più di dodicimila passi, ho letto un libro horror e ho fatto la spesa. Avevo bisogno dello zucchero per il caffè perché l'avevo finito stamattina.
Fra poco studierò un po', ma prima di farlo berrò un caffè. Spero di riuscire a dormire stanotte. Non ho molta voglia di studiare dopo una giornata piena di altre attività, ma sono disciplinata.
A volte ho bisogno di una pausa dalli studio. Ho capito che dopo una pausa, si impara meglio e si conservano le informazioni in modo migliore.
Non capisco ancora perché non ne prendo una. C'è sempre un timore che mi dimentichi tutto ciò che ho imparato.
A volte quando non riesco a dormire, ripasso le coniugazioni e mi addormento velocemente.
Aug. 17, 2024
Chers lecteurs,
Aujourd’hui, je suis ravie de partager avec vous mon admiration pour les actions de Benedict Cumberbatch, qui est un acteur éminent en Angleterre.
Il y a plusieurs raisons qui me font l’admirer. Tout d’abord, chaque année, il consacre une partie significative de ses revenus à les associations caritatives, ce qui aide les sans-abri à mener la vie décente. Pour être précis, il allouse 10 % de ses revenus afin de soutenir les personnes en difficultés. En effet, ses actions sont extrêmement utiles pour la société. Par ailleurs, durant son temps libre, il participe activement à des séminaires et conférences qui inspirent ainsi les jeunes à poursuivre leurs rêves dans la vie car la vie est précieuse et unique. Enfin, ce qui me séduit le plus chez lui, c’est ses comportements envers ses fans et ses partenaires. En effet, il est très gentil et sympathique.
Qui est la personne que vous aimez le plus? Partagez cela avec moi !
À la prochaine édition !
Signature
Aug. 17, 2024
Aug. 17, 2024
Für morgen sind unserer Orchesterproben von halb 11 bis halb 17 angesetzt. Ich mog lange Proben selbst, aber mog nicht, dass ich anderes kaum nichts kann machen und dass ich während der Proben Hunger habe. Heute konnte ich von halb 13 bis vietel nach 22 nichts essen.
Meine Geige verstimmte heute nicht. Das war gut, neue Saiten aufzuziehen.
Aug. 17, 2024
In diesem Forum möchte ich etwas zum Thema "Umweltfreundliche Verkehrsmittel" schreiben, weil mir als eine Umweltschützerin dieses Thema besonders am Herzen liegt. Ich beabsichtige, im Folgenden meine persönliche Sichtweise dazu darzustellen und auch alternative Ansichten zu erwähnen.
Soweit ich weiß, sind Verkehrsmittel auf der ganzen Welt ganz wichtig und in zwei Kategorien wird sortiert, private sowie öffentliche.
Meiner Meinung nach ist das Auto als privates Verkehrsmittel sehr bequem geworden und benutzt als Pendeln für Arbeit und Freizeit werden.
Ich bin davon überzeugt, dass mit den Autos eine Urlaubsreise beliebt ist, weil sie sich finanziell lohnt. Deswegen können mehrere Personen zu fast gleichen Kosten befördert werden. Darüber hinaus ist es bequemer, mit Kindern mit dem Auto zu reisen. Wenn man mit Auto unterwegs ist, liegt man flexibel und braucht nicht umzusteigen. Auf dieser Gründe ist Auto sehr beliebt.
Meines Erachtens sollte man die anderen Möglichkeiten für Fortbewegung nicht außer Acht lassen. Dazu gehört es, öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden, mit dem Rad zu fahren und sogar mit Fuß zu gehen. Hinzu kommt, noch sind neue Technologien und die elektrischen Autos eine vorteilhafte und praktische Alternative.
Der wichtigste Vorteil der genannten Möglichkeiten liegt darin, dass sie geringere Luftverschmutzung verursachen und man weniger Geld für das Pendeln zahlt.
Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass jeder verantwortlich für die Umwelt ist. Deswegen sollte man eine wohlüberlegte Entscheidung treffen, welche Maßnahme für ihn am besten geeignet ist.
Aug. 17, 2024
Currently I am learning German language
Tbh I don't have any favorite thing about learning this language
I am exhausted as hell because of this language. Every thing in my life is going happily except this german language learning😭💀
I wonder how people can learn this language and become a pro. I wish to have that brain
Aug. 17, 2024
文を作りたいので、修正していただければ幸いです。()内は自作文です
#に関する
この本には、(名人)に関する(一生)が詳しく載っている、
私は、(日本の文化)に関して(たくさんの日本人に尋ねてきた)。
#なりに
山下さんは山下さんなり(やり方する)から、批判しない方がいい。
人に何と言われても、私には私なり(ペースで進んでいる)。
#ごとに
1時間ごとに(この薬を飲んでください)。
季節が変わるごとに、(風邪をひいてしまった)。
#まで
大人だけでなく(子供)まで(このアトラクションを楽しめることができる)。
スキーは全くできなかったが、(立てるまでできなかった)。
#めったに~ない
(大人になったら、無邪気な)人は、滅多にいない。
都会に住んでいると、滅多に(自然な風景が見える)。
#一体~の(だろう)か
一体(何があったの)か、私には分かりません。
一体(何を話してたの)か、説明してください。
#にすぎない
彼女の言うことは(ただの事実)に過ぎない。
(この映画の内容)は、幻想にすぎない。
#はずがない
あんなにいい人が、(万引きなんでする)はずがない。
(彼女が嘘をついてる)から、 山田さんが知っているはずがない。
#わけではない
彼は乱暴な言葉遣いをするが、(したくないわけではない、ただ腹が立つだけだ)。
全然(飲めない)わけではないけど、(酔っ払ってのは嫌だっだけだ)。
01:47:16 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)