Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 19, 2024
Le château « Herrenchiemsee »
Une autre chose que j'ai fait la semaine dernière était visiter le château « Herrenchiemsee ».
Le lac «Chiemsee» c'est un grand lac au sud de la Bavière. Dans le Chiemsee sont trois îles, une d'entre s'appelle « Herrenchiemsee ». Sur cette île est le château.
Il a été construit entre 1878 et 1886. Le château s'inspirait du château de Versailles, mondialement connu.
Le créateur était Ludwig II. de Bavière, on l'apelle aussi « le roi des contes de fées ».
Mais en fait, il n'avait pas grand-chose de son dernier projet de construction. Il n'y a vécu que quelques jours.
Le roi est mort l’année même où la construction a été achevée.
Son mort était très mystérieux.
C'était officiel suicide, mais personne ne sait ce qui s'est vraiment passé.
Le fait est: Le corps du roi et de son médecin ont été rétrouves dans le lac de Starnberg.
Cependant, les bâtiments du roi sont encore admirés aujourd'hui.
Mais même cela est un peu ironique, car il voulait qu'ils sont soient détruits aprés sa mort.
Le château Herrnchiemsee:
https://www.google.de/search?sca_esv=22f1bdcdeab88886&sxsrf=ADLYWIKm0F8WiBDOJQ2ZyEknnQkLfbH6JA:1724067223889&q=schloss+herrenchiemsee&udm=2&fbs=AEQNm0A6bwEop21ehxKWq5cj-cHa02QUie7apaStVTrDAEoT1A_pRBhSGXWPGL0_xk71SHEfA_FbknY8OGADbiEfVLzwIBQ_-PraIrBFqbcuvOtMNXIHfc8oIKpw1U6D02CiPQhr6QV3T22a86bWXHLLckIFKAIIHvu60HZcMbMsIozLdc_2rHM&sa=X&ved=2ahUKEwjkmMvz-oCIAxXwS_EDHXQyNiUQtKgLegQIEhAB&biw=1528&bih=740&dpr=1.25
Aug. 19, 2024
Sprachlehnenmethode
In letzter Zeit habe ich viele Videos über Sprachlehnenmethode angesehen, weshalb ich beschlossen habe, Shadowing des Deutsches zu machen. Ich mache jetzt den Beispieltest der Prüfung, die ich ablegen werde. Ich werde mit Shadowing anfangen, wann ich fertig den Test gemacht habe.
Aug. 19, 2024
Schwache Verben
a) die Wohnung besichtigen _____________________________________________________
b) das Formular ausfüllen _____________________________________________________
c) die Arbeit erledigen _____________________________________________________
d) die Karte abschicken _____________________________________________________
e) sich verabschieden _____________________________________________________
f) ihr Zimmer aufräumen _____________________________________________________
g) sich entschuldigen _____________________________________________________
h) die Geschenke verpacken _____________________________________________________
i) sich vorstellen _____________________________________________________
j) die Regale aufbauen _____________________________________________________
k) das Studium beenden _____________________________________________________
l) aus Italien zurückkehren
Aug. 19, 2024
La jeune sœur d'Aliénor
Aliénor avait une sœur cadette, Pétronille. En 1130, leur mère étant décédée et depuis Aliénor fit office de la mère de sa petite sœur. À la différence de sa sœur aînée, Pétronille était silencieuse et réservée mais elle était aussi intelligente et bien cultivée. Les deux furent toujours élevées dans un même palais et lors du mariage d’Aliénor, la jeune sœur remonta à Paris avec la future reine de France.
Aug. 19, 2024
which text sounds more natural?
the first text :
"In einer Folge erwähnt Villanelle, dass sie eine 'besondere Vorliebe für Badezimmer' hat. Im Rückblick macht das tatsächlich Sinn: Viele Morde und wichtige Begegnungen in der Serie finden in Badezimmern statt."
the second text :
"In einer Folge sagt Villanelle, dass sie eine "besondere Liebe zu Badezimmern" hat. Im Nachhinein betrachtet stimmt das tatsächlich: Zahlreiche Morde und wichtige Treffen in der Serie finden in Badezimmern statt. "
Aug. 19, 2024
2024.8.19
文を作りたいので、修正していただければありがたいです。（）内は自作文です。
*限り
妻に許してもらえない限り、（謝り続けるしかないだろう。）
私が知る限り、（それだけです。他のことを 私に聞かないでください。）
*うえ
「岡田さんは（顔がいい）うえに、料理も上手だから、女の子にもてるでしょう？」
「彼は（怒られた）上に、（降格させられた）。損だよね」
*といったふうに
（国の大統領をなれ、会社でリーダーに昇進できる）といったふうに、以前は男性だけだった職場に女性が進出している。
（雨が降り、台風が来る）というふうに、3月ごろは気温が安定しない。
*の代わりに
夏は、ジョギングをする代わりに、家で（フイットネス器を使うつもりだ）。日焼けしたくないからだ。
田村さんは、友達に柔道を教えてあげる代わりに、（ご飯をご馳走してもらった。）
*うえで
仕事の内容や条件を全部知ったうえで、（受け入れるかどうか判断した方がいいと思う。）
(いろいろなメリットとデメリットを考えた)うえで、こういう生活スタイルを選んだ。
*どちらかといえば
この大学では、どちらかといえば 悪いイメージの方が( 皆さんに知られている。)
僕は外見にはあまりこだわらないけど、どちらかというと( 外見を整える人の方が魅力的だと思う。）
*ってことは
「10年間変わっていないってことは、これからも (そのまま続いていくってこと?)」
(少子高齢化)ということは、ますます高齢者が増えていくということだ。
*~も~もない
Aさん:うちの子は男の子なのに、人形遊びが大好きで…
Bさん:悩むことはないよ。子供の遊びに（人形遊びも外を遊ぶもないよ。楽しいことは何よりだ。）
(この学校はみんな親切だよ)。学生も先生もないよ。
Aug. 19, 2024
Lunedì 19 agosto
Che bellissima giornata! L'ho iniziata alla grande! Mi sono resa conto che è meglio studiare prima di fare la passeggiata invece di dopo averla fatto.
Non ho camminato molto tempo perché fra poco inizio a lavorare. Preferisco fare le faccende prima di lavorare piuttosto che fare tutto durante la giornata.
Ho un'altra lezione domani sera e non vedo l'ora di parlare di più in italiano. Spero di abituarmi a parlare meglio, ma so che ci riesco solo attraverso la pratica e la conoscenza.
C'è una lunga strada davanti a me, ma ne vale la pena. Basta che mi lamenti, è ora di continuare a raggiungere i miei obiettivi.
È incredibile che settembre sia alle porte. Mi sono stufata del caldo, voglio piogge, vento e foglie gialle.
Aug. 19, 2024
A fairer world is possible (from Your English Grail Channel)
I will reschedule once more the post with words of the day (or the week, to be more precise): this time I intend to publish it on Wednesday without further delay. According to the well-known saying, Monday is a hard day, and I do not want to make tomorrow harder for me by writing a long post and for you by obliging you to read it. On the contrary, I suggest you get some food for thought, or the giggles, if you are disrespectful, from reading a unique book. Far be it from me to recommend you to read something like Mein Kampf, but I would like you to examine A Fairer World is Possible even though I suspect it has too much idealism of Thomas More's Utopia. Written in 2021, the book sheds some light on Turkish foreign policy which nowadays is inextricably linked with that of Russia. So, read and enjoy!
Aug. 19, 2024
Post about autotranslation from Your English Grail
One of the reasons why I chose Telegram as a platform for the channel is that it provides translation of messages and posts. While learning a foreign language, it is crucial to have convenient access to a version of the text in your mother tongue. Without such a shortcut, you have to browse the dictionary more than read the text if your language level does not correspond to or surpass the level of the text. In other words, a bilingual version of the post is a powerful booster for your English.
This fact might be regarded as empirically proven. As for me, when I learn German words with a flashcard app, I have sentences with their usage both in German and Russian. This practice has helped me raise my general A1 level of German to comprehension of B1 to B2 texts. Although it does not mean that I can speak fluently even on an A2 level, I have quite a few words in a very passive vocabulary that I didn't learn specifically with the app, and these words are the glue for small nuggets of sense you get when reading too complex texts.
To get free (you don't have to be a premium user) translated versions of the posts and such 'glue' for the future, go to Settings → Language → Show Translate Button (toggle it on) in your app and remove English from the 'Do Not Translate' Section if needed. Then, to translate a post or a poll, tap on it as if giving it a reaction, and tap Translate. That's all. Turn the translation on right now so you don't forget!
Aug. 19, 2024
Aug. 19, 2024
La chute d’Annie : la suite
Annie dont j’ai parlé dans mon dernier post, ne se sentait pas bien. J’ai déjà décrit la mauvaise chute qu’elle a eu la semaine dernière. Après le retour à sa maison de retraite, elle a décidé de ne pas faire grande chose mais de se détendre. Elle m’a dit qu’elle n’a pas du tout dormi à l’hôpital puisqu’il y avait beaucoup de bruit et de lumière. Le lendemain matin, elle s’est réveillée fatiguée.
En revenant dans sa chambre, elle était soulagée. Elle s’est immédiatement mise au lit et a essayé de dormir mais le sommeil lui a échappé. Après quelques heures, elle a décidé d’aller aux toilettes mais en chemin elle a glissé : une mauvaise chute encore une fois.
Désormais, Annie est déprimée puisque dans quatre jours, elle est tombée quatre fois. Elle est perturbée et anxieuse. Aujourd’hui c’est dimanche et le médecin n’est pas là mais, les infirmières la surveillent à près. Demain, elle aura un rendez-vous urgente avec le médecin, le physiothérapeute et le conseiller. Je suis triste puisqu’elle a l’air effrayé et elle a perdu toute confiance en elle. J’espère que l’équipe médicale l’aidera à se sentir mieux.
Aug. 19, 2024
Une mauvaise chute
Depuis 2 ans, Annie vit dans une maison de retraite. Elle a 94 ans et jusqu’à récemment, elle était en bonne santé. Son esprit est en éveil, (mind is alert), elle lit des romans et le journal. Elle regarde certains programmes à la télévision et elle m’a dit plusieurs fois que ses programmes préférés sont ceux des animaux.
Deux fois par semaine, elle fait des exercices avec un physiothérapeute. Elle utilise un déambulateur et son objectif est de marcher seulement avec l’aide d’une canne. Elle est consciencieuse et tous les après-midi, elle marche pendant 20 minutes dans les couloirs.
Ça fait 3 jours qu’elle a eu une mauvaise chute. Elle s’est cognée la tête et il y avait un hématome sur le font. La soignante a appelé l’ambulance et elle a été emmené à l’hôpital. Au service d’urgence, ils ont effectué certains tests comme un scanner, une prise de sang, une radiographie et une analyse d’urine. Tous les examens médicaux étaient clairs et les infirmières la observaient pendant la nuit et il n’y avait pas de soucis. Annie est sortie le lendemain et elle étais très contente de rentrer chez elle. Néanmoins, mon histoire ne termine pas ici. Demain je vais la continuer.
Aug. 19, 2024
About Video Compilation
I just finished the video about yesterday's riding. You can watch it here: https://www.youtube.com/watch?v=QcS7H_pyl6Y If there were any mistakes in the captions, please let me know. Thanks in advance!
I found a problem when I edited this video: I don't know how to make the pictures from my iPhone and my action camera have a consistent tone.
I'll try to solve this problem this weekend.
Aug. 19, 2024
Traductions de Pokédex, douzième partie
Nidoran (f) : Bien qu'elle soit petite, ses pointes venimeuses rendent cette pokémon dangereuse. La femelle a des cornes plus petites.
Nidorina : Les cornes des femelles se développent lentement. Elle préfère les attaques physiques telles que griffer et mordre.
Nidoqueen : Ses écailles dures fournissent la protection forte. Elle utilise son volume lourd/gros pour exécuter les tours puissants.
Aug. 19, 2024
Entrer à l'école
Dans quelques jours je vais aller à l'école. Je vais manquer de pouvoir jouer et d'apprendre les langues toute la journée. Parfois je serais probablement occupée avec mes devoirs. Heureusement, mon meilleur ami est dans mon groupe. Malheureusement, l’un des garçons qui m’a demandée d'être sa copine, et après l’avoir rejeté, a cessé de me parler est aussi dans mon groupe. Je vais étudier l'italien pour deux ans. Au début, je voulais apprendre l'allemand, mais j'ai été assigné l'italien. Durant mon temps libre, je vais lire mes livres préférés dans la bibliothèque ou dans la médiathèque, jouer au basket comme toujours, méditer, ou étudier les maths. Je suis une administrateur du club de langues, alors je voudrais faire des sessions pour apprendre et rencontrer des passionnés de langues. Toutefois, le plus important pour moi, c’est d’atteindre mes objectifs. Comme il s’agira d’un nouvel environnement, je vais devoir les modifier. Cet an, je vais m’organiser davantage pour dormir au moins 8 heures tous les jours. Bien sûr, je veux faire mes devoirs et apprendre beaucoup, mais je ne veux pas me concentrer sur la perfection comme je le faisais l'an précédente.
Aug. 19, 2024
18.08.24 - Andare in bici
Quest’estate ho seguito una serie di lezioni per imparare come andare in bicicletta. È un’abilità che di solito si impara da infanzia, ma vivendo in una città molto urbanizzata e avendo genitori che nemmeno sapevano andare in bici, non avevo l’opportunità di praticarla quando ero piccola. La mia città offre un programma per quelli come me che è operato da volontariati che insegnano agli adulti principianti. Questo sabato, dopo aver participato a tre lezioni prima, mi sono sentita finalmente a propio agio con la bici, sentendomi capace di navigare senza pensare troppo al pedalare. Ciononostante ancora non so molto bene frenare, e purtroppo sono caduta a terra alcune volte. Quando sono tornata a casa ho notato alcuni graffi sanguinanti sulle dita e sul ginocchio, che ancora mi fanno male!
Aug. 19, 2024
Aug. 19, 2024
The Summer Heat (85)
My friend asked me that how do you cope with the heat in this summer.
I said "I try to stay inside where the air-con is on."
I try to avoid to go outside or in a hot room as much as I can.
The other day, I took the temperature outside, and it was 39,1 degrees Celsius.
I saw this high temperature where I live for the first time.
I thought I shouldn't go outside during daytime except I need.
Even though the electric bill goes high because I use the air-con all day long, but there's no other choice.
Aug. 18, 2024
Aug. 18, 2024
Aug. 18, 2024
Mon présentation.
Je m'appelle Andriana, j'ai 17 ans et je suis une élève en lycée. Je suis roumaine d' un petit village. Apprends le français pour moi pour l' université et mon lycée. Attends qui mes connaissances du las langues que roumaine, espagnol et anglais m'aidiez beaucoup. J'ai deux semaines pour apprendre les bases de le français.
Aug. 18, 2024
Поездка на пляж
Всем здравствуйте!
Сегодня утром пригласила нас на пляж наша украинская подруга. Она хотела поехать со своим двухлетним сыном на пляж, потому что сегодня погода была такая тёплая. Мы с женой на машине поехали на море, а они на автобусе. От нашего дома до приморского города без пробки всего час на машине. приехав в город, мы их встретили на пляже. Оказалось, что её сыну очень нравиться купаться. Мы с ними провезли несколько часов на плаяже, и это было так весело. Съели мороженое, но пока мы его ели, оно растаяло. Мы очень нуждались в серветки! Перед выезда он заплакал потому, что он хотел оставаться на пляже играться. К сожалению время прошло. Он обнял нас и потом все пропрощались друг с другом.
Спасибо заранее за исправления!
Aug. 18, 2024
ChatGPT und Künstliche Intelligenz
Ich finde KI und solche Themen sehr interessant, doch es macht mich auch ein bisschen traurig. KI zeigt das Wachstum und die Entwicklung von Maschinen und es kann auch sehr hilfreich sein, aber ich finde, dass es eher für schlechte (und manchmal gefährliche) Zwecken verwendet wird. Vor allem finde ich das KI von faule Menschen genutzt wird. Menschen wollen sich nicht anstrengen, um Kunst zu machen. Sie möchten eher seelenlos KI generierte "Kunst". Sie können nicht sehen, dass der Prozess, etwas zu erschaffen, ist an und für sich schön. Ich finde es auch schlecht, weil es die Fähigkeit gibt, Fehlinformationen zu einfach produzieren.
Aug. 18, 2024
Informal email
Question:;
Sie waren bei Ihren neuen ausländischen Nachbarn zum Essen eingeladen. Der Abend war besonders schön. Deshalb möchten Sie Ihrem Freund/ Ihre Freundin davon berichten.
~ Beschreiben Sie, wie der Abend war und was es zum Essen gab .
~ Was fanden Sie besonders gut und was nicht? Begründen Sie Ihre Meinung.
~ Erzählen Sie, wie Sie den Nachbarn für die Einladung danken wollen und bitten Sie Ihren Freund/ Ihre Freundin un seine/ihre Meinung.
Answer;;;;;
Liebe Nina,
wie geht's dir? Ich hoffe, alles gut. Mir geht es gut. Gestern war ich bei meinen neuen Nachbarn zum Essen eingeladen. Es war schönen Abend. Da sie Ausländer waren, gab es ihr traditionelles Essen und etwas besonders Wein. Die süße Geschenk fand ich besonders gut. Ehrlich gesagt, das Essen war salzig, dass war nicht mein typ. Insgesamt, habe ich nicht nur tolle Zeit sondern auch lernte ihnen näher kennen.
Ich möchte meinen Nachbarn danken für die Einladung. Wie kann ich das machen? Ich brauche deine Hilfe. Gib mir ein paar Ideen.
Schreib mir bald.
Viele Grüße
Eshna
Aug. 18, 2024
Ich brauche eure Hilfe bei meiner Vorbereitung.
Sehr geehrte Frau Völker,
hiermit möchte ich meine Unzufriedenheit über Ihre Dienstleistungen zum Ausdruck bringen.
Nach meinem Studium hatte ich viel Freizeit und daraufhin habe ich mich für Ihre Aktivitäten angemeldet, um mich in meiner Freizeit zu amüsieren und aufzublühen. Bedauerlicherweise entsprach Ihre vielversprechende Anzeige nicht der Realität.
In der Anzeige steht, dass es die Möglichkeit gibt, sich online beteiligen zu können, dennoch war die Anmeldung vor Ort erforderlich.
Mein Hauptziel meiner Beteiligung an diesem Workshop war, mich der Fähigkeit der Fotografie anzueignen. Leider habe ich später mitbekommen, dass er abgeschaft wurde. Ich habe stattdessen an dem Workshop für Stricken teilgenommen, jedoch habe ihn nach wenigen Minuten wieder verlassen, da zu viele Teilnehmer waren, beinahe 25!
Aus diesen Gründen fordere ich sowohl eine ausdrückliche Entschuldigung als auch eine angemessene Entschädigung von Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen
Radwan
Im Deutschkurs haben wir neulich die Rechte und Kinderpflichten diskutiert. Da haben wir über die wichtigsten Punkte des Themas gesprochen. Einer von Mitschülern erwähnte, dass die Minderjährigen zu Hause mithelfen müssen und gleichzeitig gute Schulische Leistungen erbringen. Wie könnte es erfolgen, wenn die Schüler kaum Zeit für das Lernen und Ausführen der Aufgaben haben? Meines Erachtens haben Schüler gesetzlich Rechte, ihre Freizeit zu genießen, anstatt sie mit vielen verschiedenen Aufgaben zu belästigen. Ich heiße die Meinung auch gut, die sagt, dass sich die Eltern um ihre Kinder kümmern sollen, bis sie erwachsen werden. ln meiner Kinderzeit hatte ich viel Zeit für mich selbst, um meine Fähigkeiten zu entdecken und mich gut aufblühen zu können.
In meinem Heimatland ist die Lage bedauerlicherweise frustrierend. Die Eltern zwingen die Kinder, an Ihren Tätigkeiten teilzunehmen. Ich hoffe, dass die Regierung Maßnahmen zur Eindämmung dieses Phänomens ergreifen.
02:04:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)