Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 21, 2024
Le chat de mon propriétaire
Bonjour! Mon propriétaire a un chat. Il s'appelle Cupid. Il aime mange des poissons avec du riz. Il aime saute sur le le lit. Il joue beaucoup avec mon chien. Il ne cour pas vite, mais mon chien cour vite.
Mon chien aime marche sur la plage. Il nage bien et mange beaucoup. Tous les jours, il mange du beuf avez le riz. Aussi, il mage des poulet et des porcs.
J'aime les animeaux.
May 21, 2024
May 21, 2024
Bin wieder da
Vor einem Jahr habe ich versucht, jeden Tag einen Eintrag hier zu schreiben. Das ist mir nicht gelungen, da ich sehr schnell vergessen habe, dass diese Webseite existiert, und meine alte Anmeldedaten habe ich auch völlig vergessen. Also bin ich »neu« hier, und diesmal möchte ich versuchen, vielleicht zwei- oder dreimal in der Woche zu schreiben, damit ich realistischer sein kann und hoffentlich nicht so schnell aufgebe!
May 21, 2024
May 21, 2024
May 20, 2024
Salut à tous
Salut!
Ceci est mon premier post sur LangCorrect.
Je suis italien et J'apprends le français depuis sept mois. Je travaille dans une organisation internationale en la Suisse, donc je n'ai pas beaucoup de collègues françaises.
Pendant ce temps, j'ai surtout pratiqué le français avec "flashcards" pour apprendre les mots.
J'ai aussi commencé à lire "L'étranger" de Albert Camus, mais je ne l'ai pas encore fini.
L'an passé, j'ai lit "La Peste" de le même auteur, mais en anglais. Je pense que lire un livre de le même auteur mais en une langue que je déjà connaissais m'a aidé, parce que il me fait familiariser avec le style d'écriture de Camus, sans la confusion d'une nouvelle langue.
J'ai un ami diplômé en français quoi pense que "L'étranger" n'est pas un bon livre pour débutants en français, parce que il est un livre avec nuances philosophiques, mais je ne suis pas d'accord. Je pense que le style de Camus est idéal pour les débutants, parce que il utilisait souvent des phrases structurées en une manière simple.
Je trouve que l'italien et le français ont beaucoup des similarités en la structure grammaticale. Cependant, je m'inquiète que ce peut être un piège; je ne veux pas finir à parler et écriver en un français "italianisé". Je voudrais apprendre à m'éxprimer en un français naturel.
Merci!
May 20, 2024
May 20, 2024
Ma troisième fois à New York cette semaine
Coucou tout le monde,
C'est ma troisième fois que je vais à New York cette semaine. J'irai au restaurant philippin à Manhattan avec un ami indien et son cousin. Mon meilleur ami a vraiment adoré le poulet croustillant du restaurant fast-food, Jollibee quand il l'a mangé pour la première fois il y a cinq ans. Néanmoins, il veut manger plus de nourriture philippine à Manhattan, pas à Queens, New York. Je ne sais pas pourquoi il veut me rencontrer à Manhattan. D'ailleurs, j'ai cherché plusieurs restaurants philippins à Manhattan et j'ai trouvé ce restaurant, Grill 21. J'espère que je peux manger le déjeuner philippin authentique. Ça fait longtemps que je mange la nourriture philippine dans un restaurant aux États-Unis. Je pense que je pourrai manger le sisig ou le pancit. Je ne sais pas exactement manger à Grill 21. C'est difficile de choisir laquelle je voudrais manger.
À plus tard !
May 20, 2024
May 20, 2024
Re:ゼロから始める異世界生活のアニメに関して
よ！錬金術師（アルケミスト）だぜー！みんなは「Re：ゼロから始める異世界生活」というアニメを知っているの？基本的に、無一文、無知蒙昧「ナツキ・スバル」の主人公は近くコンビニーから帰りながら、突然に異世界に転移された。今でも彼の召喚の理由や原因が不明。けど、召喚した時に、彼は新しい力をもらった。その力が「死に戻り」ということだ。本当は「力」じゃなくて、「呪い」を言ったほうがいいんだよ。死の時は、その痛みも恐怖も覚えてる。そして、戻ったら、誰もがスバルのことを忘れない。彼の記憶はただの彼だ。一度に誰かと仲良くなっても、無意味。例えば殺されたら、その絆が壊れちゃったので、再びに仲良くならなきゃ。悔しさそうだよね。俺なら、狂われるんだろう。
May 20, 2024
Jour 3 - Grammar
Bonjour ! J'ai étudie beaucoup français aujourd'hui. J'ai mal à la tête. Today I will practice some grammar exercises from one of the textbooks I am using to learn French.
Pratique de la grammaire :
1. Il parle français.
2. Vous déjeunez avec Julie.
3. Étudiez-vous français ou anglais ?
4. J'aime beaucoup les fleurs.
5. J'ai mangé des croissant avec mon mari.
6. Nous avons commandé des fruits et des pain dans un café.
7. J'apprends français parce que je veux j'habite à Montreal.
8. Les fleurs s'épanouissent au printemps.
9. Je grossis parce que je mange beaucoup.
10. Mon mari veut acheter un voiture.
11. J'ai faim. Je veux manger des gâteau.
12. Vous avez ouvri la porte ?
13. Mon grand-père vend les voitures ancienne.
14. Je ne veux pas attendre.
15. Mon ami a ne répondu pas.
16. Mon amie est professeure et elle habite en Angleterre.
17. J'ai deux chats. Mes chats ont dormi beaucoup aujourd'hui.
18. Pardon? Il y a des cours de français demain ?
19. J'ai fini mes devoirs du français. Je vais manger bientôt dîner avec mes amis.
20. Je suis très fatiguée parce que j'ai travaillé beaucoup aujourd'hui. Je veux dormir maintenant.
May 20, 2024
May 20, 2024
炊飯器がすごい
昨日アマゾンで買った炊飯器が今日来ました。いきなり毎日ご飯を食べるようになっちゃったと気づいたので、自動的に炊けてもらう道具を買ったらいいだろうと思っていました。ということで、買ってよかったと思います。しかも、きちんと米を炊けてもらうだけではなく、もっと便利な機能があります。今日の昼、ご飯を二人分炊けちゃったから、炊飯器に半分残ってしまいました。でも、ウオームアップというご飯を温めてくれる機能のおかげで、今夜にもその昼ご飯のご飯を食べることができました。タイマー機能のおかげで、もうすぐ寝ますが、明日目覚めた時にタイマー機能とウオームアップ機能がもう手を組んでいて、おいしくてフワフワのご飯を料理してもらいました。これから、ほぼ日本人全員が炊飯器があるわけが分かりました。
May 20, 2024
May 20, 2024
May 20, 2024
May 20, 2024
Propaganda
Dans notre époque la Propaganda est une terme négative alors qu'au début le sens était complétement différent. Au dix-septieme siécles le terme "propager" était utiliser par le pape à l'origine engager ses fidèles pour "propager" la foi de dieu c'est à dire conventir les autres à la christianisme. C'est que récemment au vingtiéme siécle pendant le prémiere guerre mondiale ou l'allié on utilisé les faux informations pour motiver leur peuple et calomnier l'énemie où "Propaganda" a commencé à s'associer à partager les faux informations.
May 20, 2024
May 20, 2024
May 20, 2024
20.5 Прогулка в парк
Вчера ходила в парк, лежала на траву и читала книгу. Я чувствовала себя спокойно, именно как когда читаю в саду в своем родном городе. Я обычно себя спрашиваю, почему в действе я очень любила читать а теперь почти не читаю. В университете у нас много обязательных чтений, и я думала что мне не хватит времени, чтобы читать после уроков. Говорят, что сейчас из-за социальных сетей у нас короткая концентрация внимания. Или может быть, когда становимся взрослыми у нас мало времени. Наверно ответ находится где-то между этими аргументами.
May 20, 2024
May 20, 2024
Ma facet préférée de l'apprentissage de langues
Il y a tellement de choses sublimes dans l'apprentissage de langues que c'est vraiment difficile d'en choisir une qui vaut mieux que les autres. Alors, je vais parler d'une qui est important parmi autres.
Les langues que j'apprends me donnent une perspective beaucoup plus large sur le monde que celle que j'aurais si je n'avais jamais appris ces langues. Quand je vois le monde à travers la fenêtre d'une nouvelle langue, que ce soit lisant les infos d'une autre pays ou en bavardant avec quelqu'un qui habite ailleurs, ça me permet de voir le monde d'un angle différent, et de voir les gens du monde entier pas comme les étrangers mais comme mes voisins. Et même plus important, cette impression reste toujours avec moi, ce qui a comme résultat que je suis toujours conscient que ma vie à moi n'est qu'une très petite partie d'un monde d'expérience tellement vaste est varié que je ne peux même pas l'imaginer.
May 20, 2024
私の夢
「私の夢は通訳者になるんです」と、初めて口にしたのは、小学校の1年生でした。
母語以外の言語を身につけている人々はいつも私の目を注目させています。これが、通訳者になるという夢を叶えるための原動力の一つです。
しかし、大人になったら、高収入の仕事をしたいと考えています。
もし、お金があったら、両親を幸せにさせるし、海外旅行ができるし、好きな物を買えるとおもいました。
大学の専攻をまだ考えている時、日本で10年間働いている先輩と話す機会がありました。
先輩は日本がいかに 美しいか、日本人がいかに真面目で豆されているか、そして日本に対して先輩の愛がどれほど大きいか、私に言いました。
先輩の情熱が私の子供の夢を呼び起こしてくれました。
私は日本語をならいたいです。
両親と高校の友達に今の私の夢について話すと、皆「信じられない」と言いながら驚いた表情を浮かべました。
その後、国の名門大学で日本語を学びました。
私の学部には日本語がとても上手な友達がいます。
そのごろ、いつもがっかりして英語を勉強するほうがいいと思っていました。
しかし、先輩が「日本語が難しいと感じるのは、日本語が上手になっているということだ」と言いました。
夢をやめたくなるたびに、自分がどれだけ日本語を愛しているのを再確認します。そんなことを考えると、私の夢はお年をとるまで日本語を続けることだとおもいます。
May 20, 2024
Beschweren über Skiklub
Sehr geehrter Herr Schmidt
Ich hoffe diese Nachricht findet Sie gut, ich schreibe ihnen, weil ich meine Unzufriedenheit mit meinem Aufenthalt bei ihren Klub äußern möchte.
Die Unterkunft war nicht als in der Anzeige bezeichnet;
Das Zimmer war unglaublich unsauber, ihr fehlt das Wlan und die Klimaanlage. Die Skiausrüstung war veraltet und unsicher, die Lehrer waren
unprofessionell . darüber hinaus, die Qualität von essen war unfassbar schlecht mit nicht vielen Optionen.
May 20, 2024
09:57:40 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)