Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
Faire de l'escalade avec mon copain et discuter la musique
Voici une entrée du journal hier soir :
Salut à tous,
J'utilise un nouveau stylo violet aujourd'hui parce que le stylo noir que j'ai utilisé ne marche pas du tout maintenant. C'est dommage ! Cependant, j'adore la couleur violette, car elle est vraiment jolie et incroyable comme la reine. La violette est une couleur de la royauté.
Aujourd'hui, on a fait de l'escalade à la salle de sport à l'université de Cornell depuis une heure ou une heure et demie. Je ne me souviens pas malheureusement. Mais, j'ai des nouvelles incroyables. J'ai réussi mon test d'assurage le deuxième fois ce soir. Je suis trop heureuse actuellement et je souris beaucoup.
D'ailleurs, mon copain m'a rappelé pratiquer mon violon ce soir. Il est vingt heures. J'ai assez de temps pour pratiquer le violon, surtout la pièce de Brahms. Je jouerai la deuxième symphonie de Brahms ce printemps en mai. J'ai joué beaucoup de pièces de Brahms. Je ne sais pas pourquoi les directeurs d'orchestre aiment tellement les pièces de Brahms ; il n'est pas mon compositeur préféré. Je souhaite qu'on jouera plus de pièces par Debussy ou Beethoven. Mon compositeur préféré est Debussy et j'aime bien Beethoven, Mozart et Tchaïkovski ; ces compositeurs ont écrit des pièces superbes. C'est époustouflant ! Mon petit ami ne joue pas un instrument de musique classique, mais il aime bien la musique classique. Son compositeur préféré est Strauss et sa pièce préférée est Die Fledermaus. Je ne sais pas l'allemand, mais je veux l'apprendre un jour.
À bientôt !
Jan. 18, 2024
Un devoir à emporter pour un boulot
J'avais eu un entretien le mercredi dernier, et après j'ai recevu un devoir à emporter. Franchement, j'ai été un peu surprisé parce que je n'avais pas pensé qu'il a passé très bien.
Cependant, , j'ai maintenent quelque questions auxquelles je dois répondre. Les questions sont les suivantes :
Question 1 : << Pourquoi est-ce que vous êtes le meilleur candidat pour ce rôle ? >>
Réponse : Je n'assasinais jamais. De plus, je bois assez rarement sur le job ; seulement quatre fois par semaine.
Question 2 : << Pourquoi voulez-vous ce position ? >>
Réponse : Vous avez beaucoup d'argent. Le dernière fois que j'ai essayé voler l'argent de cette banque, vous m'avez piegé. Je pense qu'il sera plus facile à voler avec un boulot !
J'espère que je gagne le concours pour le rôle.
Jan. 18, 2024
日本語学習の旅：第3部
以前に、日本語の理解を上げるために、見たことあったアニメの単語の練習をしていました。
それはそこで止んだ。
それに加えて、「異世界」も見始めました。
２０２３年7月19日に、「 くま クマ 熊 ベア」を見ました。
それも初めて字幕なしで見ました。
どれだけ理解できることに驚いたですが、もちろん多くのことに気づかれませんでした。
翌日以降に、「異世界はスマートフォンとともに」を見ました。
それは字幕なしでとても難しすぎる。(How do I say "way to difficult" instead of just "too difficult"?)
でも、字幕がある時は大丈夫です。
「異世界はスマートフォンとともに 2」と「 くま クマ 熊 ベア 2」を見ました。
3ヶ月お休みした。
10月17日に、「中二病でも恋がしたい! 」を見始めまして、ノンフィクションの文章の元として「NHK News Easy」を読み始めることを決めました。
また長い休憩の後で、「神達に拾われた男」と「神達に拾われた男 ２」と「おかしな転生」と「英雄教室」を見ました。
それをすべてしながら、毎日の単語を勉強したり、ニュースを読だり、そして受動的に日本語を聞いたりしました。
この投稿は今まで全てのことを取り上げましす。
つづく！
執筆時間：２時間。
Jan. 18, 2024
Baconator
One of my favorite YouTube channel called Kevin’s English Room posted a video today, and in which they introduced a hamburger called baconator from Wendy’s.
I knew the Wendy’s first, so I searched for it and I found that there isn’t any shops around my area. I was disappointing….
It seems there are the shops in Osaka and Kobe, so I wanted to go there next time.
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
Montag, 1. Januar 2024
Montag, 1. Januar 2024
Frohes Neujahr! Ich habe meine beiden Schwestern in Toronto und meine Tante in Vancouver angerufen. Dort ist noch Silvester.
Um vier Uhr habe ich mit meinem Sohn Video-baseballgespielt, als plötzlich das Haus zu beben beginnen hat. Ein Erdbeben! Nach einem Moment ist es vorbei gewesen, aber dann habe ich eine SMS auf meinem Handy bekommen. In der Präfektur Ishikawa hat es ein Erdbeben der Stärke 7,0 gegeben! Mein Gott, das ist schreklich!
Am Abend habe ich etwa fünf SMS von Familienmitgliedern und Freunden bekommen. Ist alles o.k.? Ja, alles geht in Ordnung. Ishikawa ist die Präfektur neben uns. Auf der Karte sieht es nah aus aber, das Erdbebenzentrum war weit genug entfernt, dass es hier keine Schade gegeben hat. Puh!
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
B1 Schreiben: Das neu Auto gekauf
Liebe Anna,
wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir und deiner Familie gut. Wie du weißt, habe ich ein neues Auto letzte Woche gekauft. Dieses Auto war total beeindruckend, darum möchte ich dir davon gleich erzählen.
Mein neues Auto ist BMWs neueste Generation. Deshalb gibt es nicht nur eine elegantere Form, sondern auch einen höheren Tempo. Wie ich sehe, hat dieses Auto einen größeren Kofferraum, sodass wir viele Dinge mitnehmen können. Außerdem ist es umweltfreundlicher, und ich spare viel mehr Geld für Benzin und Diesel, das gefällt mir wirklich am besten. In heitmatland waren das eigene Auto ein wichtiges Statussymbol, und der sonstig Grund ist die Nutzung eines Fahrzeugs zum Reise.
Hast du am nächsten Wochenende Freizeit? Ich möchte, dass wir eine Reise nach Ha Long mit meinem Auto machen. Hast Du Lust darauf? Es wäre toll, wenn du mitkommen würdest. Auf jeden Fall warte ich auf deine Antwort.
Viele Grüße
Bac
Jan. 18, 2024
Racontez votre premier voyage à l'étranger
Sujet: Rédigez une lettre à votre ami(e) français(e) pour lui raconter votre premier voyage à l’étranger. Mentionnez : •où vous étiez•comment était la météo •où vous avez visité•votre séjour•vos activités•vos impressions. (120 -150 mots)
Rédiger:
Chère Julie,
Comment vas-tu? J'espère que tu es bien! Je suis rentré de mon voyage de 2 semaine en Europe. Je voudrais te le raconter toute de suite!
J'ai contacté Minh, mon ami habitant à Paris avant d'y commencer. Et nous avons decidé de faire notre séjour emsemble. Paris , bien sur, c'est notre première destination! C'était mon rêve depuis longtemps. On a marché sur les Champs des Elysées, visité l'Arc de Triomphe, se rend à la Tour Eiffel. Nous avons pris beaucoup de photos et de beaux films. J'ai visité des café et restaurant Parisiens situés dans les belles rues de Paris. De Paris, on a pris le train pour Nice sur la côte Méditerrannéenne. Le paysage était formidable. Le ciel était bleu, l'océan était magnifique décoré de calmes bateaux et de montagnes. De là, nous sommes allés en Italie pour admirer Rome, Florence, Venise. Nous sommes entrés dans le Colisée à Rome, promenés dans les rues Florence après le coucher du soleil, et surtout suit pris une balade en gondole sur les canneaux dans la ville deux amoureux Venise. Je me suis régalé à chaque étape de notre séjour, on a découvert la gastronomie Italienne en dégustant absolument les spécialités culinaires ici (La pizza napolitaine, la pasta, lé lasagna, le risotto, les gnocchi, le gelato, le tiramisu etc).!
Nous sommes rencontrés parfois quelques difficultés de communication avec des habitants mais avec des gestes, tout s’était bien passé!
Il faut qu’on se voie pourque je te raconte plus en détail et te montre des photos. Tu as des projets pour ce week-end?
J’attends de tes nouvelles
À bientôt,
Marc
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
(D7) – I’ve finished the first book of the year
Yesterday, I’ve finished reading the book titled The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie. I read it in English and it’s been my first book of this amazing author.
I have to say I wasn’t pretty sure about reading this book, as the main reason lying behind was to increase my vocabulary in English and the book was written a long time ago. Nevertheless, after finishing it I’m very happy because the writing style and the vocabulary used in it is very clear. The way the author presents the ideas is fantastic and pretty straightforward which makes it easy to understand. Some words are out of fashion though, the outcome in general is good and I totally recommend it to English learners.
Anyway, the book is short so if you never read any book by this author but have the curiosity, this book might be a good first one. I hope you can enjoy it as much as I did.
Jan. 18, 2024
Tempo rubato
Come musicista, trovo che l'italiano è una lingua veramente utile. Certamente, è perché negli spartiti musicali, sopratutto nella musica classica, si usano quasi sempre le parole italiane ad esempio "allegro", "vivace" o "mezzo forte". Per la maggior parte di queste, ho già conosciuto i loro traduzioni in inglese.
Però, ce n'è una che è molto sorprendente per me, che è la parola "rubato". Prima, quando l'ho imparata molti anni fa, ho imparato solamente che questa significasse suonare con una velocità diverse e un po più espressiva. Ma recentemente, ho scoperto che non è così! "Tempo rubato" significa che si deve suonare come un ladro che ruba il tempo. Che poesia!
Jan. 18, 2024
Guten morgen
Heute morgen hab ich um 8h30 aufwachen. Es war zu kalt ins bed und die Sonne schient direkt ins fenster. Ich liebe SUNRISE und will nicht es MISS. All Hause, Garten und Autos hat sehr viele FROST, und unserer Strasse sieht sehr schön aus. Ins bin jetzt aufgestanden und will eine tasse decaf-Kaffe machen. Heute meine Plan ist eine Kuche backen und Chinesisch studieren. Und ihr euch? Was macht ihr heute?
Jan. 18, 2024
L'ultimo tentativo
Ciao a tutti! Ieri è anche stato una giornata abbastanza produttiva. Ho fatto domanda per lavorare su una nuova piattaforma online e già ho ricevuto una risposta positiva durante la notte. Adesso devo fare un colloquio Skype con loro. Spero che andrà bene. Dopo di questo, il mio giorno è diventato più difficile. Ho scritto e inviato un lungo messaggio a una persona che amo perché la nostra relazione non va bene ultimamente e voglio provare a salvarla. Tuttavia no ho ricevuto nessuna risposta. Non credo que sia un buon signo ma vedremmo, forse sono troppo pessimista.
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
[24-01-17] 수요일의 복습이다
안녕하세요! 글을 고쳐주시면 감사하겠어요.
가: 아이스크림을 주문하자. 어떤 맛을 골라?
나: 난 항상 말차 맛을 고를 거잖아.
가: 아까 전화했어요. 왜 안 받았어요?
나: 기억하지 않아요? 오늘은 중요한 시험을 봐야 했잖아요.
가: 방금 지수는 피자를 가져왔는데 먹고 싶나요?
나: 먹을 수 없잖아요. 내일 수술을 받거든요.
가: 한국어를 아직 잘 못해서 답답해요.
나: 괜찮아요. 계속 공부할수록 많이 늘 거잖아요.
가: 어, 채원이는 안 왔네요?
나: 그룹채팅방에 메시지를 보냈잖아요. 일이 갑자기 생겨서 야근하고 있어요.
Jan. 18, 2024
Kirándulás Berlinbe
Szia Márk! Hallottam, hogy tervezel egy hétvégi utazást. Mit szólnál, ha Berlinbe mennénk?
Szia, Anna! Hűha, Berlin jól hangzik! Miért pont oda?
Nos, hallottam, hogy a város tele van művészeti és kulturális látnivalókkal. És persze az éjszakai élet is híres!
Jól hangzik. Mikor szeretnél menni?
Gondoltam, a jövő hétvégén. Lesz elég idő felkészülni és a repülőjegyek sem túl drágák most.
Remek ötlet! Van valami különleges, amit mindenképpen meg kellene néznünk?
Igen, például a Brandenburgi kaput és a Múzeumszigetet. És persze ne felejtsük el kipróbálni a helyi ételeket.
Teljesen egyetértek! Mit gondolsz, mennyi pénzre lesz szükségünk?
Hozz magaddal körülbelül 300 eurót. A szokásos költségek mellett az étel és programok is beleférnek.
Rendben, készülök. Egyébként, milyen időjárás várható?
Az időjárás jelentés szerint enyhe, kora tavaszi idő lesz. Tehát réteges öltözködés ajánlott.
Kiváló! Várva várom, hogy felfedezzük Berlin szépségeit a hétvégén!
Remélek, nagyszerű időnk lesz, és sok élményben lesz részünk!
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
Jan. 18, 2024
Went to Australia 2
I'm going to talk about the continuation of my trip in Australia.
I went to farmer's market with my friends in the morning.
My friend's wife asked me Would you buy two small plants and 3kg of oranges.
Her friend Megan sells some plants and flowers at the market.
I enjoyed chatting with Megan.
Our conversation like this,
Me " Hi I'd like to buy two small trees for a hedge. Which tree should I buy?"
Megan" Hi Where do you plant? Are there Sunny place?"
Me" Sometimes Sunny sometimes not sunny. And She has bees on her vegie patch so I'd like to buy a tree which has flower blossom."
And then, she recommended the tree named "LEPTOSPERMUM Mesmer Eyes"
After that I bought 3kg of oranges.
Jan. 18, 2024
Darüber, was geschah, als der Film zu Ende war
Liebe Freunde,
das letzte Mal habe ich euch von dem Film erzählt, den ich gesehen habe: "Perfect Days".
Es ist ein großartiger Film mit einer wunderbaren Kameraführung, die Licht und Schatten einfängt. Aber heute möchte ich euch von dem Moment erzählen, als der Film zu Ende war und der Abspann auf der Leinwand erschien. Normalerweise beginnen die Leute in diesem Moment, sich zum Eingang zu bewegen. Doch dieses Mal taten es nur wenige. Die meisten Zuschauer saßen weiterhin da, lauschten der Musik und genossen den Nachgeschmack (ich weiß, dass ich das tat), bis die Musik zu Ende war. Ich war wirklich überrascht, dass niemand hinausstürmte. Vielleicht irre ich mich, aber es kam mir so vor, dass der Film allen gefallen hat und das schöne Gefühl anhalten wollte.
Letztes Ding. Die Musik, die im Film verwendet wurde, hat mir sehr gefallen. Die Auswahl war wirklich gut!
Das ist alles für den Moment.
Einen schönen Tag noch!
Jan. 18, 2024
I learned the new phrase "dwell on"
I came across the phrase "dwell on", so I'd like to use it.
To avoid confusion, let me quickly explain about my son.
My son has autism.
He is not good at communicating with people and also has a low IQ.
Last year, we went to KFC to order some chicken for Christmas.
In front of the counter, he couldn't communicate with the shop clerk at the time.
I ended up helping him telling the right word with a small voice and he managed to order.
When we back to the car, he blamed himself.
He said something like "Ahh, I failed again. why can't I speak well"
I said "It's okay, no worries"
Something like this happens quite often.
He often dwell on his mistake too much.
Does my use sounds okay?
Jan. 18, 2024
英語のいい事と悪い事
私はアメリカで生まれたから、最初の言語は英語です。色々ないい事と悪い事があるだと思います。
物語が大好きだから、子供の時たくさん本を読みました。たくさん単語が習った！じゃ、一つ目の好きな事は、英語で言葉がいっぱいあるなの。
英語で何回説明したり、話したり、書いたりしたかったらいつも完璧な言葉がある感じだ。「嬉しい」と言いたかったら、[beautiful]だけじゃなく、[gorgeous], [stunning], [lovely], [exquisite]、またたくさん他の類義語があります。自分の気持ちと考え方は詳しく説明しやすいです。
その上、英語の音が好き。詩を読んだり、書いたりなら、音の同じことと違うことはとても面白くなります。本当にリズムがあります。
でも、私は英語を教えます。英語のいろいろなムズイことも見えます。例えば、英語の音が好きけど、英語を習う人にとって発音は時々めっちゃ難しくなります！[choose] と[chose]とか、[wood]と[good]と「food]の違いとか、ムズイ発音と発音の違いだらけ！その他、スペルと発音も違いがいっぱい過ぎな感じがあります。習う人のために大変ですね。
そう言っても、世界の世に英語を習いたい人がたくさんいます！そういう人は、とても素晴らしいですよ。英語はムズイことだらけだけど、一生懸命頑張っていますね。スゲー、皆さん。。。
19:06:39 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)