Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
在旅行社
你好,我是公司的老板。 我的公司卖家人旅游。 最近十二, 十三年很多人预订我们的旅游。 我和我的同事们很高兴帮助对你的打算着。 我们的旅游是一般有意思一般特别的。 你可以觉得我们的工作对你太贵。 不是! 今天我有两个特别优惠。
第一次是一个旅游去北京。 旅游有两个天。 你们要住在最好的宾馆。
旅游的时候你可以游览景点。
第一天你跟有人们做汽车旅行去长城。 在哪儿我的同事们教你中国的历史。 下午我的同事们带你们回来北京。 最后你在餐厅吃中国菜。
第二天你们参加紫禁城。 每年很多外国人最喜去那个地方。 那个地方非常有名。 你们在那儿能拍照片, 所以你们的家人可以看看。 如果你要,我们的同事们帮助你。 你只雪水问问。 晚上第二天我的公司卖特别的城市旅游。 这是北京旅游的一部分。 城市旅游开始和结束在你的宾馆。
下个早上你们可以吃早饭到十点。 下午二点半你的飞机回飞去你的国家。
第二次是一个旅游去上海。
上海市在东边的中国和很有名。 上海口音比普通话不一样。 我告诉你为了你知道前的旅游。
北京一样上海有一个大机场。 很方便。 上海旅游也有两个天。
第一天你们能用电梯的上海Tower。 那个楼很高, 有非常层。 世界的第二次高的楼。 上最后层有一个大的房间,在那儿你们能看看上海, 如果天气不错。
然后你们可以参加外滩。 这个地方对中国人和外国人很有名。 很多人拍照片,所以你们也可以。 在外滩下午一点半开始我们的城市旅游。 我们的同事们跟你们一起参加多者有名的地方。 然后你在南京路能购物。
第二个天早饭以后,你能参加静安寺。 静安寺对面的花园在老人跳舞。 很多老人在中国跳舞在公花园。 也们许你一面在上网看过它。 如果你用意思,你下去客气参加上海南市区。 那个地方晚上更漂亮。 人们多房子的灯开。 海南市区白天比晚上不一样。 外滩晚上也不一样, 所以你需要参加那个地方第二次。 第三个天早上你可以吃早饭在宾馆。
下午二点你坐飞机去你的国家。
如果你感兴趣,你可以预订现在。 我给你们十折。
Feb. 11, 2025
Jour 65
Le télétravail est de plus en plus populaire.
Il permet de travailler dans la maison avec un ordinateur et une connexion Internet.
Beaucoup de personnes aiment le télétravail parce qu’il offre plus de flexibilité.
Par exemple, on peut organiser son temps comme on veut et éviter les trajets longs et fatigants.
Mais le télétravail a aussi des inconvénients.
Certaines personnes trouvent qu’il est difficile de se concentrer à la maison.
Il peut aussi être plus compliqué de travailler en équipe, car on ne voit pas ses collègues en vrai.
Le télétravail peut être une bonne solution, mais cela dépend des besoins et des préférences de chacun.
Feb. 11, 2025
El poema "Instantes"
En mi clase de español ayer, estudiamos el poema “Instantes” de Jorge Luis Borges.
Si nunca lo has leído, deberías hacerlo porque es un poema muy bonito y también un poco triste.
Un hombre viejo que está muriendo escribe sobre su vida y cuenta todo lo que haría de manera diferente si pudiera vivirla de nuevo.
En resumen, él habría hecho más cosas divertidas, habría corrido más riesgos y habría sido menos sensato.
Para mí, creo que el poema es triste porque, a la edad del autor, es demasiado tarde para cambiar su vida. Habría sido mejor que se hubiera dado cuenta de sus errores antes de que fuera demasiado viejo.
Es posible que el poema sea simplemente un mensaje para los jóvenes de aprovechar más sus vidas, pero en mi opinión, los jóvenes nunca escuchan a los mayores de todos modos…
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
"Banjo-Tooie"
La domanda significa: "qual è il tuo videogioco preferito?"
"Banjo-Kazooie" e il secondo gioco della serie, "Banjo-Tooie", fanno parte dei miei giochi favoriti. Ho soprattutto giocato al secondo, che realmente adoravo quando ero bambino. Negli anni 2000 c'era un'ondata di eccelenti giochi di piattaforma: "Spyro", "Crash Bandicoot", "Conkers: Bad Fur Day", "Ratchet & Clank"... Tutti erano giochi di avventure che mescolavano fasi di esplorazione e fasi di combattimento con una giocabilità impeccabile, una difficoltà ben calibrata, livelli concepiti di modo ottimale e molto umorismo. La serie "Banjo-Kazooie", in particolare, porta la marca tipica del studio britannico, con un universo originalissimo e accantivante, personaggi strani e musiche buonissime. È un universo creato per bambini ma senza essere immaturo, perciò può piacere anche agli adulti: questo rende il gioco accessibile a un largo pubblico. Questo talento per fare un universo strano, originale, con un aspetto infantile ma allo stesso tempo molto maturo, senza puerilità sdolcinata, l'ho ritrovato in cartoni animati como "Adventure Time", ma nei videogiochi di oggi, è difficile ritrovare la sottigliezza di giocabilità e la concezione di livelli da Rare. Eppure, ritengo che siano casi esemplari per chiunque vuole lavorare nello sviluppo di videogiochi!
Queste produzioni hanno dimostrato che non c'è bisogno di spendere miliardi in enormissimi proggetti AAA per fare un gioco di qualità. Senza dubbio, sono i simboli di un tempo in cui lo sviluppo di videogiochi era più semplice e non motivato così tanto dal denaro.
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
Mes passe-temps
La chose que j'aime le plus pour me détendre est lire. Je lis assez souvent et c'est probablement la chose que je fais le plus pendant mon temps libre.
J'ai entendu que c'est un passe-temps chers, parce que les livres ne sont pas toujours bon marché, mais je trouve que je n'ai pas ce problème, parce que j'emprunte des livres à la bibliothèque. J'achète que mes livres préférées, et comme ça j'economise a la fois l'argent et l'espace sur mes étagères.
à part de ça, quand j'ai du temps, j'aime faire du sport. Je fais des footings ou des randonnées dans la forêt, où c'est calme. C'est bon pour échapper le travail pour un peu.
Feb. 11, 2025
JLPT N1 Grammar
みなさん、久しぶりですね！でも、Langcorrect にやっと戻りました。アップロードしなかった理由は英語で説明させてもらいます！
I did not share this with many people, but I am struggling with taking grammar notes. I realised as I was uploading that I did not have a proper way of correcting my own notes - I would get corrections here, but since I wasn't taking physical notes, it was hard to record where I was going wrong.
Upon reflecting, I decided I will now write example sentences in my notebook, and then post them here for corrections.
Today's post is a short まとめ of what I was doing yesterday.
１．～つ～つ＝～たり～たり
例：住んでいるところは大学から離れているので、毎日行きつ戻りつしてしまいます。
例２：大企業は買いつ売りつすることで、交易活動に携わります。
2．であれ・であろうと・であろうが＝AでもＢでも・Aと関係なく、Ⅽです
例：どんな理由であれ、人を傷つけるのは不祥事でしょう。
3．～からというもの＝～きかっけになった、Ｂという状況が続いている
例：イタリアごを学んでからというもの、イタリア語での音楽を毎日何時間も聞いています。
訂正してくれて本当に感謝します！
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
Grüße aus Madrid!
Ich bin aus Madrid fast eine Woche vor ausgezogen. Es war auch meine erste Mal dorthin, deshalb hatte ich das Gefühl, dass alles vielleicht ein bisschen anders oder komisch war, weil ich nicht gewohnt daran bin, in eine andere Stadt zu leben. Um meine WG zu erreichen, musste ich drei oder vier Malen die U-Bahn nehmen. Allerdings musste ich auch zwei Koffer mitnehmen, deswegen war ich ganz müde am Ende des Tages. Dank der Hilfe der Menschen, es war so leichter, und sie waren alles so nett. Wahrend meine ersten Tag, hatte ich nichts anderes gemacht… Ich habe nur einige Putz– und Lebensmittel im Supermarkt gekauft. Trotzdem in meine zweite Tag, habe ich ein paar tolle Sachen versucht: da ich fasziniert von künstlerischen Museum bin, bin ich so froh, dass ich der Möglichkeit habe, in Madrid zu leben, weil es hier immer so viele kulturelle Aktivitäten oder Veranstaltungen gibt. Auf Instagram folge ich gerne Leute, die Tipps oder Infos mitteilen, über tolle Dinge aus Madrid zu machen, zum Beispiel am Wochenende und ich habe dorthin gesehen, dass für drei Wochen, so viele künstlerischen Ausstellungen in der Stadt stattfinden werden und die meisten sind kostenlos. Deshalb habe ich eine Ausstellung im Zentrum der Stadt versucht, die mit Graphic Design und Dekoration zu tun hatte. Ich war ganz alleine und hatte zwar so viel Spaß, aber ich glaube, dass manchmal das Leben einfach so viel besser ist, wenn man mit anderen Menschen es teile. An dieser Moment habe ich noch nicht keine Freunde, aber ich hoffe, dass ich sie bald kennenlernen werde, weil ich jemand bin, die sehr warmherzige und freundliche ist und ich bin immer froh, neue Menschen kennenzulernen.
Feb. 11, 2025
«Los chicos y chicas no pueden ser amigos entre sí» (1)
Para muchos, la adolescencia es una etapa vergonzosa de la vida. Es una etapa de la vida en la que crecimos de manera exponencial. Quizá tus primeros años en la primaria fueran tranquilos y aportaron un cierto grado de constancia. O, a lo mejor, ya tuvieras que echarle ganas como si no hubiera una mañana trabajando en un infierno de una fábrica para sobrevivir porque naciste en un país en desarrollo o algo así. No les importa la pubertad ni los varios cambios que conlleva la adolescencia cómo fue tu niñez, la adolescencia está por derribar todo. Durante la adolescencia, a todos les cuesta tanto socializar y al mismo tiempo estudiar lo suficientemente para conseguir buenas notas mientras uno se dispone a encontrar su propia identidad. O sea, cuando las responsabilidades de la vida van en aumento y el cuerpo cambia tremendamente tanto de forma físico como mental, es facilón de explicar cómo la adolescencia se plantea como una etapa muy dura. Lo que no es tan fácil de explicar son los cambios de creencias que conlleva la adolescencia, particularmente lo de «los chicos y chicas no pueden ser amigos entre sí». Algunos de mis compañeros de clase me han dicho muchas veces que no es factible que los chicos y chicas se vuelvan amigos entre sí y, para mí, siempre ha sido una creencia absurda para mí. Aunque la atracción romántica puede ser muy fuerte entre los dos géneros la cual genera una desconfianza entre los géneros, las implicaciones de tal creencia en respecto a la pérdida de conexiones potenciales son demasiado grandes para ser justificables. Entonces en esta serie de posts, pretenderé tratar este asunto: ¿cuáles son los factores principales que generan esta creencia?, ¿hablando de los factores, cómo los resolvemos? y ¿en primer lugar, por qué vale la pena desafiar esta división entre los géneros en la adolescencia?.
Feb. 11, 2025
Meine täglichen Gewohnheiten
Nach dem Aufstehen, koche ich sofort Kaffee, und während ich darauf warte, dass er zieht, putze ich mir die Zähne und mache mindestens 10 Minuten lang Yoga. Dann trinke ich meinen Kaffee und lese ein Buch, bevor ich schließlich meine E-Mails checke und meinen Arbeitstag beginne. Nach der Arbeit nehme ich mir Zeit, um zu zeichnen oder zu malen, während ich Youtube schaue oder podcasts höre. Vor dem schlafen gehen, lese ich noch einmal ein Buch.
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
Kínai Tavaszi Fesztivál
Szilveszterkor a családi tagok összejönnek. Pazar ételeket készítenek és várják az újévet. A Tavsazi Fesztivál idején az emberek áldozatokat hoznak őseinek, tűzijátékot indítanak és boldog új évet kívánok egymásnak. A idősebb család tagok szerencsés pénzt adnak a gyerekeknek. Kínában a hagyományos sárkány- és oroszlántáncok mindig élénk, ünnepi hangulatot teremtenek. A Tavsazi Fesztivál megünneplésének módja helyenként változik, de a lényege ugyanaz: a családdal együtt élvezni az örömteli ünneplést.
Feb. 11, 2025
A kínai újév
A kínai újév, más néven Tavaszi Fesztivál, Kína legnagyobb hagyományos ünnepe, amelyet az első holdhónap első napján, vagy a Gergely-naptár szerint január 21-től február 21-ig ünnepelnek. A Tavsazi Fesztivál közeledtével országszerte 15 napos ünnep veszi kezdetét, miközben a kínaiak izgatottan várják, hogy hazatérjenek és lássák családjukat. A kínaiaknak általában egy hónappal korábban készülnek a fesztiválra. Az újév előtt tetőtől talpig kitakaritják a házukat, vörös lampásokat akasztanak, és beragasztják a Tavaszi Fesztivál kupléit és újévi képeket.
Feb. 11, 2025
Meine Brüder und das Obst
Ich rufe alle meine Brüder auf. Ein Haufen Obst liegt auf meinem Tisch. “Seht ihr alle mein Obst an” sage ich. Ich sage ihnen, dass sie das Obst teilen müssen. Peter nimmt eine bittere Orange. Er fährt mit ihn in den Park und wirft sie gegen einen Baum. Es spritzt! Tobias nimmt eine süße Erdbeere. Er nimmt nicht die ganze Packung Erdbeeren, weil er keinen Hunger hat. Er geht zu Füß in die Natur und findet einen verlassenen Bauernhof. Er pflanzt die Erdbeere in den Boden. Er sagt, in vier Monaten wird er genug haben, eine Laden zu gründen. Karl nimmt eine kleine Kiwi. Er fährt zum Flughafen. Dort kauft er einen Flugschein nach New Zealand. Er checkt es mit seinem Gepäck durch. Er sagt, die Kiwi gehört zu seinem Volk. Friederich nimmt eine reife Birne. Er läuft ins Wohnzimmer und stellt sie auf den Mantel. Dann ist er weg, er ist gelangweilt von dem ganzen Unternehmen. Johann nimmt einen roter Apfel. Er fährt mit ihm nach Österreich. Er sagt, dahin lebt einen klugen Arzt. Er wird ihm den Apfel als Geschenk geben. Er kommt beim Haus des Arzt und steckt es in den Briefkasten. Der jüngere Karl nimmt eine lange Banane. Er geht um den Block zum Strand. Dort vergräbt er die Banane im Sand. Jetzt ist die Banane versteckt. Mein letzter Bruder Dietrich nimmt einen leckerer Pfirsich. Er geht zum Bahnhof und reist nach Paris. Dort findet er eine Bibliothek, wo er den Pfirsich zwischen ein paar Bücher stellt. Wenn man jetzt lesen will, kann man einen Pfirsich genießen.
Feb. 11, 2025
Martedì 11 febbraio
Fra meno di un'oretta vado in ufficio a piedi e spero che vada tutto bene al lavoro. Non mi accorgerò nemmeno di come vola il tempo perché sarò impegnatissima comunque.
Per fortuna ho già fatto la spesa ieri mattina. C'è qualcosa di piacevole nel farla quando non c'è nessuno al supermercato, a parte gli impiegati.
Preferisco andare in ufficio solo qualche volta al mese piuttosto che ogni giorno; in passato, non credevo che fosse possibile lavorare da casa per quest'azienda.
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
教科書：回転ずし
あなたはすしが好きですか。あなたの国で、すしは人気がありますか。
はい、すしが大好きです。僕の一番好きなすしはうなぎすしです。アメリカではすしは人気があります。
あなたの国の町にすし屋がありますか。回転ずしの店はありますか。行ったことがありますか。
僕の町にはすし屋がありましたけど、２～３年前に閉店しました。ここですしが食べたい人はラーメン屋やHIBACHの店などですしが注文できます。近くの町には、すし屋があります。アメリカの町に回転ずしの店はありますけど、まだ行ったことがありません。インターネットで調べて、一番近くの回転ずしの店は「KURA SUSHI」という回転ずしの店で、僕の家から車で１時４０分ぐらいかかります。僕たちは機会があれば、そこで友達と一緒に食べに行きたいです。
Feb. 11, 2025
Un festival breton
Mon amie appartient a un group français. C’est un groupe de vingt membres qui se réunissent tous les semaines. Souvent, les réunions ont lieu dans un restaurant. Mais, comme c’est l’été maintenant, ce mois-ci, ils se rencontrent dans un parc.
Le group est mené par une femme qui vient de Bretagne. Elle est passionnée par la culture bretonne. Souvent, elle apporte aux réunions des plats bretons. Vers la fin de l’année écoulée, elle a enseigné au groupe une danse typique de la région. Ils se sont entraînés dans le parc et ils ont passé un bon moment ensemble.
En janvier, il y avait un festival breton à Sydney. Je crois que c’était la première fois et il y avait beaucoup de publicité. C’était samedi, un jour magnifique : le ciel était bleu et il y avait beaucoup de soleil. Mon amie et les membres de son club français ont dansé devant les spectateurs. Les spectateurs ont apprécié la danse bretonne et ils ont applaudi avec enthousiasme.
Feb. 11, 2025
Faire du yoga
Après presque deux mois, j’ai décidé de reprendre mon programme d’exercice. Normalement, je suis consciencieuse et je fais une forme de l’exercice physique quotidiennement : ça peut être n’emport quel type d’activité. Je fais du yoga, du pilates, je marche d’un bon pas et je visite la salle de gym régulièrement.
Je préfère faire des différents types d’activités tous les jours car la variété me plait. J’admets que les tâches ménagères que je fais chaque week-end font partie de mon programme d’exercice. Je ne triche pas puisque les tâches ménagères sont difficiles, sont éprouvantes et prennent beaucoup de temps. Après avoir les fait, je transpire et je suis fatiguée.
Alors, retournons au sujet du jour, reprenant mon programme d’exercice. Hier, j’ai fait du yoga et c’était difficile. Mon corps était raide, pas flexible et maintenant je souffre. J’ai du douleur et je peux à peine marcher droit !