Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 11, 2025
Meine Brüder und das Obst
Ich rufe alle meine Brüder auf. Ein Haufen Obst liegt auf meinem Tisch. “Seht ihr alle mein Obst an” sage ich. Ich sage ihnen, dass sie das Obst teilen müssen. Peter nimmt eine bittere Orange. Er fährt mit ihn in den Park und wirft sie gegen einen Baum. Es spritzt! Tobias nimmt eine süße Erdbeere. Er nimmt nicht die ganze Packung Erdbeeren, weil er keinen Hunger hat. Er geht zu Füß in die Natur und findet einen verlassenen Bauernhof. Er pflanzt die Erdbeere in den Boden. Er sagt, in vier Monaten wird er genug haben, eine Laden zu gründen. Karl nimmt eine kleine Kiwi. Er fährt zum Flughafen. Dort kauft er einen Flugschein nach New Zealand. Er checkt es mit seinem Gepäck durch. Er sagt, die Kiwi gehört zu seinem Volk. Friederich nimmt eine reife Birne. Er läuft ins Wohnzimmer und stellt sie auf den Mantel. Dann ist er weg, er ist gelangweilt von dem ganzen Unternehmen. Johann nimmt einen roter Apfel. Er fährt mit ihm nach Österreich. Er sagt, dahin lebt einen klugen Arzt. Er wird ihm den Apfel als Geschenk geben. Er kommt beim Haus des Arzt und steckt es in den Briefkasten. Der jüngere Karl nimmt eine lange Banane. Er geht um den Block zum Strand. Dort vergräbt er die Banane im Sand. Jetzt ist die Banane versteckt. Mein letzter Bruder Dietrich nimmt einen leckerer Pfirsich. Er geht zum Bahnhof und reist nach Paris. Dort findet er eine Bibliothek, wo er den Pfirsich zwischen ein paar Bücher stellt. Wenn man jetzt lesen will, kann man einen Pfirsich genießen.
Feb. 11, 2025
Martedì 11 febbraio
Fra meno di un'oretta vado in ufficio a piedi e spero che vada tutto bene al lavoro. Non mi accorgerò nemmeno di come vola il tempo perché sarò impegnatissima comunque.
Per fortuna ho già fatto la spesa ieri mattina. C'è qualcosa di piacevole nel farla quando non c'è nessuno al supermercato, a parte gli impiegati.
Preferisco andare in ufficio solo qualche volta al mese piuttosto che ogni giorno; in passato, non credevo che fosse possibile lavorare da casa per quest'azienda.
Feb. 11, 2025
Feb. 11, 2025
教科書：回転ずし
あなたはすしが好きですか。あなたの国で、すしは人気がありますか。
はい、すしが大好きです。僕の一番好きなすしはうなぎすしです。アメリカではすしは人気があります。
あなたの国の町にすし屋がありますか。回転ずしの店はありますか。行ったことがありますか。
僕の町にはすし屋がありましたけど、２～３年前に閉店しました。ここですしが食べたい人はラーメン屋やHIBACHの店などですしが注文できます。近くの町には、すし屋があります。アメリカの町に回転ずしの店はありますけど、まだ行ったことがありません。インターネットで調べて、一番近くの回転ずしの店は「KURA SUSHI」という回転ずしの店で、僕の家から車で１時４０分ぐらいかかります。僕たちは機会があれば、そこで友達と一緒に食べに行きたいです。
Feb. 11, 2025
Un festival breton
Mon amie appartient a un group français. C’est un groupe de vingt membres qui se réunissent tous les semaines. Souvent, les réunions ont lieu dans un restaurant. Mais, comme c’est l’été maintenant, ce mois-ci, ils se rencontrent dans un parc.
Le group est mené par une femme qui vient de Bretagne. Elle est passionnée par la culture bretonne. Souvent, elle apporte aux réunions des plats bretons. Vers la fin de l’année écoulée, elle a enseigné au groupe une danse typique de la région. Ils se sont entraînés dans le parc et ils ont passé un bon moment ensemble.
En janvier, il y avait un festival breton à Sydney. Je crois que c’était la première fois et il y avait beaucoup de publicité. C’était samedi, un jour magnifique : le ciel était bleu et il y avait beaucoup de soleil. Mon amie et les membres de son club français ont dansé devant les spectateurs. Les spectateurs ont apprécié la danse bretonne et ils ont applaudi avec enthousiasme.
Feb. 11, 2025
Faire du yoga
Après presque deux mois, j’ai décidé de reprendre mon programme d’exercice. Normalement, je suis consciencieuse et je fais une forme de l’exercice physique quotidiennement : ça peut être n’emport quel type d’activité. Je fais du yoga, du pilates, je marche d’un bon pas et je visite la salle de gym régulièrement.
Je préfère faire des différents types d’activités tous les jours car la variété me plait. J’admets que les tâches ménagères que je fais chaque week-end font partie de mon programme d’exercice. Je ne triche pas puisque les tâches ménagères sont difficiles, sont éprouvantes et prennent beaucoup de temps. Après avoir les fait, je transpire et je suis fatiguée.
Alors, retournons au sujet du jour, reprenant mon programme d’exercice. Hier, j’ai fait du yoga et c’était difficile. Mon corps était raide, pas flexible et maintenant je souffre. J’ai du douleur et je peux à peine marcher droit !
Feb. 11, 2025
Un repas chinois traditionnel
Dans mes derniers bulletins, j’ai évoqué le Nouvel an chinois. Comme j’ai déjà expliqué, il n’y a pas une grande célébration ici à Canberra tout de même ce week-end il y aura un défilé à Chinatown avec une danse de lion. Nous avons décidé d’y aller et après le spectacle, prendre un verre et un repas chinois traditionnel.
Quoi de mieux qu’un repas de Yum Cha ? J’adore le Yum Cha et les petits plats de wontons et boulettes. Les serveurs poussent des petits chariots et on peut choisir les plats. On a l’occasion de goûter plusieurs différents plats comme le poulet, le bœuf, les crevettes et j’en passe.
Mon ami a réservé une table pour six à un restaurant chinois authentique qui est situé dans le quartier chinois. J’ai hâte d’y aller puisque mes amis sont tous sympas, le repas va être délicieux et je suis certaine que on va passer un bon moment ensemble.
Feb. 11, 2025
Ainda estou aprendendo
Ainda estou aprendendo português. Tenho dificuldade com gramática, vocabulário, e as vezes sotaques.
Para ambos gramática e vocabulário, li por um hora cada uns dias. Isso me ajuda aprender palavras novas quando as estão em frases. Mas é difícil aprende gramática em isso jeito porque a gramática não está explica. No entanto, estou lendo livros para criança e jovens e então me ajuda meu vocabulário muito.
Assisto muito televisão no português e isso é bem para meu ouvindo. Mas quando falo com o pai de minha esposa, não posso entendê-lo. Ele tem um sotaque do campo e é muito difícil para me.
Mas trabalho duro cada dia para aprender mais e um pouco de cada vez posso entender um pouco mais.
Feb. 11, 2025
Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 7
Parte siete.
Lupin se encuentra con Harry y lo invite a tomar el té. Harry le pregunta por qué no le dejó tener un turno contra los boggarts y Lupin admite que tenía miedo de que Harry pensara en Voldomort y no quería causar un alboroto. Harry le dice que en realidad tenía más miedo de los dementores que de Voldemort, lo que impresiona a Lupin. Mientras hablan, Snape entra y le entrega a Lupin un cáliz humeante y misterioso. Harry está tentado de tirar el cáliz, porque no confía en Snape en absoluto y sabe que éste quiere el puesto de profesor de artes oscuras, pero Harry no dice nada. Esa tarde, Ron y Hermione le cuentan a Harry todo sobre Hogsmeade y le dan regalos, luego los tres se dirigen al banquete de Halloween. Después del banquete regresan a la torre de Gryffindor, pero descubren que el retrato de la Dama Gorda (que es por donde entran y salen de la torre) ha sido vandalizado. La Dama Gorda huyó a otro retrato durante el ataque e informe a Dumbledore que el culpable era Sirius Black. Dumbledore nombra a Sir Cadogan para custodiar el retrato temporalmente mientras Black está suelto.
Al día siguiente, Harry llega tarde a artes oscuras y al entrar se encuentra a Snape impartiendo la clase en su lugar. Snape critica duramente a los estudiantes y las cosas que Lupin les había estado enseñando. Snape les quita puntos a Gryffindor debido a la tardanza de Harry y éste se preocupa mucho por Lupin, mientras Snape continúa la clase, enseñándoles sobre los hombres lobos.
Feb. 11, 2025
Mes vacances
C'est un sujet très cliché pour s'écrire, mais voilà mon texte...
Je préfère passer mes vacances à la montagne parce que j'aime les activités à la campagne. Lors de mes dernières vacances, je suis allée au Québec avec ma famille, nous avons visité Montréal et la Ville de Québec. Dans les deux villes, nous sommes allés à la partie historique de la ville, dans les églises célèbres et aux musées. Nous sommes restés dans un appartement aibnb, par conséquent nous pouvons rester tous ensemble et nous avons eu un expérience très agréable.
Québec est super! Les paysages sont magnifique!
Feb. 11, 2025
意見「トランプ大統領のガザ地区の計画」
*修正を別として、気軽にテーマの意見をください。*
下の記事を読んだ。最近トランプさんはしきりにニュースにいるよね。世界中で反対することが分かる。ボクもそのことと思うよ。トランプさんは法律に違反する権利があると思っているそうです。そして住んでいる人達は他の所へ移し替えてもらってみたいんです。決してその人達は戻れないかもしれない。ボクの思うにトランプさんはアメリカの味方を失う。なぜトランプさんはいつも主人公になりたい？トランプさんのガザ地区引き取る理由はさらに恐ろしいだと思う。全部、キャピタリズムと優秀見せることのために？世の中を進んだことを思った、今違いですよ。もうすぐにガザ人は安全になれるといいです。もっと代表人の方がいいを選べし、２党以上あればよかったです。
みんなここで何を思う？
リンク：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025020612065/ne2025020612065.html
Feb. 10, 2025
La malbouffe est addictive
Pourquoi la malbouffe est-elle si addictive ?
Il y a beaucoup de raçons pour la quelle la malbouffe rende nous accro. Les intérêtes des grans corporations sont en jeu. Ils vivent de le consomattion et évidemment il y a des façons de tromper le cerveau. Par exemple les restaurants chinoise et japanese en Espagne utilisent du glutamate monosodique dans tous les plats.
Le glutamate monosodique est un additif qui crée une forte dépendance. Il faut qu'on fait manger sans arrêt. C'est la raison que quand on va au sushi nous ne pouvons pas arrêter et on mange trop.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
カメロンさん (11/15)
カメロンさん (11/15)
事件が終わって、カメロンさんは二度とあのやつに会わなかった。よかった。セーフ。そして、全部の法律的な問題が解決された。なおさらいい。しかし ........
数ヶ月の間にカメロンさんの仕事はだんだん減っていった。以前はとても忙しかったのに、今、半分ぐらいしか働いていない。電話がしてくれた。
カメロンさんは、「理解できない。会社が生徒の名簿が去年より少ないと言ったけど、それは本当じゃないと思う」と言った。
そして、仕事は減ったかもしれない理由を3、4つ教えてくれた。
僕は「たぶん、ほかの理由があるかもしれない。会社は逮捕について知っているかもしれない」と言った。
カメロンさんは「無理、絶対無理」と言った。
「留置所にいた時、仕事できなくてどうやって目上に説明したのか」
「僕は、カナダの突然緊急事態があって、姉は事故で入院し、家族をのためにすぐに帰らなきゃならないと言ったと」
「嘘だった」
「当たり嘘だった。本当のことを言ったらクビになっただろう」
「信じられたのか」
「うん。信じられたと思う」
が、カメロンさんの仕事は減り続けた。週3日、そして1日、そしてゼロになった。
Feb. 10, 2025
Makeover in my home
We have an attic in our house and it used to hold lots of dust due to a false ceiling that we installed after we bought this home.
Now my father and I, contracted a constructor to convert the attic into a normal room, in order to accomplish this the worker is adding more bricks to the wall and also took of the roof, we were anxious due to the weather, since in a moment notice the rain could flood our home.
In 8 days without the roof of hour home there was not a single drop of water also we managed to move our things since we are living here while the constructor is doing his job, he is almost finished and I'm looking to use this new room as an Office/Entertainment room.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025
Fortaleza
Tengo la habilidad de hablar con confianza frente a mucha gente y expresarme con fluidez. Por el momento, no veo las oportunidades para ejercer esta destreza que poseo pero siento qué sera útil en el futuro. Quisiera aprovecharla para impulsar cambios e incitar a las personas a combatir la injusticia a través del mundo. Siento adrenalina cuando doy una charla sobre un tema que me apasiona, además de un sentimiento de satisfacción o autoestima por haberla dado sin sufrir por ansiedad como algunos amigos me cuentan que se sienten antes de presentarse frente al público. Ojalá pueda utilizar mis fortalezas en el futuro para bueno.
Feb. 10, 2025
Os Picles: se quiser algo feito da maneira correta...
Earl se aproxima de sua esposa Opal enquanto ela está ocupada a passar roupas.
— Você gostaria que eu ajudasse a passar roupa, ou talvez tirar o pó dos móveis ou regar as plantas? – pergunta.
— Obrigada, mas não, obrigada – responde ela.
— Essa é provavelmente uma decisão sábia – confirma Earl.
Depois, Earl explica o seu modus operandi ao seu neto Nelson.
— Eu trabalhei muito duro ao longo dos anos para convencer sua avó de que se ela quiser algo bem feito, é melhor ela mesma fazer.
Feb. 10, 2025
Mein Fortschritt auf Deutsch
Deutsch zu lernen ist nicht einfach, aber ich finde es sehr interessant. In den letzten Monaten habe ich viel geübt, besonders mit Podcasts und Texten über Technik und Psychologie. Ich verstehe jetzt mehr als früher, aber manchmal machen mich die Präpositionen oder die Satzstruktur unsicher.
Ich mag es, wenn ich plötzlich ein Wort oder eine Redewendung verstehe, die ich früher nicht kannte. Das gibt mir Motivation. Ich versuche auch, längere Sätze mit Nebensätzen zu schreiben, aber das ist noch schwierig.
Mein Ziel ist es, flüssiger und präziser zu sprechen und zu schreiben. Ich weiß, dass es Zeit braucht, aber ich bin zufrieden mit meinen Fortschritten.
Feb. 10, 2025
Im Café
Ich werde beschreiben, was ich sehen würde, wenn ich in einem Café wäre.
Ich hab' mir ein kaltes Kaffee gekauft, jetzt sitze ich mit meinem Computer vor mir.
Ich gebe meinem Kaffee mehr Zucker, weil es nicht so süß ist, jetzt ist es lecker.
Ich sehe Leute in deinem Computer, mit Leuten sprechen oder etwas bestellen.
Ich höre Baristas Getränke machen oder sprechen mit Kunden.
Ich werde hier nur für ein paar minuten bleiben. Draußen sehe ich Autos vorbeifahren und Leute laufen, meisten gehen zu Arbeit oder Schule.
Feb. 10, 2025
Jour 64
Les femmes et le changement climatique
Les femmes ont un rôle important dans la protection de l’environnement.
Dans plusieurs pays, elles s’occupent de l’agriculture, de l’eau et de l’énergie pour leur famille.
Souvent, elles ont moins de ressources et de pouvoir pour prendre des décisions.
Si on donne plus d’opportunités aux femmes, elles peuvent aider à trouver de bonnes solutions pour le climat.
Par exemple, elles peuvent utiliser des méthodes d’agriculture durable ou des énergies renouvelables.
Il est important de les inclure dans les décisions pour un futur meilleur.
Feb. 10, 2025
Tagesbuch
Wie schreib man ein Tagesbuch?
Ich habe ein paar Mal vesucht, jeden Tag etwas zu schreiben. Aber schon in die zweite Tag lanweilige ich mich.
Obwohl es wirklich hilflich sein würde, um mein Deutsch zu verbessern, jeden Tag zu schreiben. Ich kann der Mut dazu nicht finden.
Habt jemand ein Tagesbuch?
Feb. 10, 2025
Las frases hipotéticas
En mi clase de español de esta tarde, hemos trabajado las frases hipotéticas usando el subjuntivo imperfecto y el condicional. Para practicar, voy a escribir algunas frases.
¿Podrías por favor decirme si uso correctamente los tiempos verbales?
- Si fuera actriz famosa, viviría en Hollywood.
- Si pudiera volar, iría a visitar a mis padres todos los días.
- Si ahorraras más dinero, podrias comprar un pequeño coche.
- Si Pedro naciera en otro país, no hablaría español.
- Si estudiáramos medicina en la universidad, seríamos doctores.
- Si hiciera sol hoy, los niños jugarían fuera del colegio.
- Si Laura fuera rica, viajaría por el mundo.
- Si limpiarais vuestros dormitorios, os compraría un helado a cada uno.
Feb. 10, 2025
Feb. 10, 2025