Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 21, 2024
Nov. 21, 2024
Nov. 21, 2024
レトローゲーム
最近、二千年代のゲームのリメイクが多くなっています。「バイオハザード」と「サイレントヒル」がリメイクされてよく売れたみたいです。好きなゲームだからうれしいけど、子供の頃にプレイしたゲームがリメイクされることに年を感じますね。実にもうおっさんに近いですけど、自分が年を取ると気付きが遅いですね。
友達の弟が「バイオハザード」を「レトローゲーム」と呼んでて、「え？もうレトローなの？」と思ってた。改めて思うと確かにもうレトローなんですね。でも認めたくなかった。（笑）普段、「私はまだ若い」と思いますが、その時、もうおっさんだと感じました。まあ、若い人と「バイオハザード」の話ができていいことですね。
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Resumen de El hobbit: Capítulo 6
(No sé por qué, pero este capítulo fue difícil de resumir, jaja. 😅 Disculpas de antemano si parece complicada.)
Capítulo 6: De la sartén al fuego
Cuando Bilbo sale de la montaña, se encuentra con un gran grupo de trasgos. Todavía llevando el anillo, se escabulle entre la mayoría de ellos hasta que notan su sombra y corren tras él. Logra pasar por la puerta pero pierde los botones del chaleco. Después de escapar de los trasgos, cae en la cuenta de que ha atravesado las Montañas Nubladas y ahora está en el otro lado. Camina un buen trecho y se topa con Gandalf y los enanos detrás unos arbustos. Quita el anillo y los sorprende. Todos hablan de cómo escaparon, pero Bilbo no menciona nada sobre el anillo mágico.
Empieza a hacerse tarde y el grupo continúa caminando. Encuentran un claro en el bosque para acampar, pero de repente oyen aullidos. Trepan a los árboles para escapar los lobos que ahora los rodean. Los wargos, como se llamaban allí, eran aliados de los trasgos. Evidentemente, este era un lugar de reunión de los wargos y más y más llegan. Los wargos avisan a los trasgos. Gandalf usa su magia para encender fuegos que queman a los wargos y los mantienen alejados. Los trasgos llegan y utilizan el fuego para arder las bases de los árboles y obligarlos a bajar.
El Señor de las Águilas se da cuenta del alboroto y decide comprobarlo. Gandalf, preparado para morir, estaba a punto de saltar y atacar a los wargos cuando el Señor de las Águilas se abate y lo agarre. Varias otras águilas agarran a Bilbo y los enanos también y los ponen a salvo también. Gandalf es amigo de las águilas y ellas les proveen con comida y un lugar para descansar.
Nov. 20, 2024
Boring day
Today my work was kind of boring. I woke up early and went to my office, for the next hour I wrote emails and made some calls, but after 9 a.m I had nothing to do. As I didn't felt comfortable using my cellphone at work I kept reading news on internet until my turn was finished. Maybe I should feel lucky as I didn't have any worries today but sitting in my chair for hours is not my idea of productive day.
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Sabato, 7 settembre 2024
Sabato, 7 settembre 2024
Nel pomeriggio sono stato nella mia aula a riodinare. (Sono un insegnante privato di inglese, mia aula e un piccolo edificio accanto alla mia casa.)
Quando all'improvviso ho ascoltato le persone parlare inglese da fuori. Ho guardato e visto due persone stranieri, un uomo e una donna, sulla cinquantina, dall'Australia. Non è cosa che è visto tutti i gioorni. Li ho invitati a entrare e abbiamo parlato. Sono stati molti simpatici, ma sono stati sorpreso, "dove sono tutti le persone della città?" Ho detto che tutti si stanno preparando per la festa alla santuario shintoista stasera. Non sapevano dalla festa. Quindi gli ho dati le indicazioni e ho detto che indizia verso le sei. Sono stati molto grati.
Io e mia moglie e io siamo stati alla festa stasera. È per celebrare la fine dell'estate. Chi c'era?
Gli Australiani, certo. Erano stati molto felici di vedermi. Li ho presentati a mia moglie. I miei figli erano da qualche parte con i loro amici. I fuochi d'artificio alla fine della festa sono stati molto emozionanti.
Quest'anno ci sono molti turisti stranieri perché la crisi di COVID è finalmente finita e lo yen è molto debole.
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
周三
今天平常是一个很忙的一天。今天我们有演讲和两个实验。在演讲我没准备好，所以我没说话。第一个实验的实验室离我们的教室很远，所以我们几个人坐11公交车，其他的坐车去那儿。到那儿后，我们已经开始课，一会儿他们干我们出去，因为大家没有一些具。上周三，他们还说我们只是来看，好无用在这个实验。怎么到今天他们说必须有一些具呢？而且肯定必须是从他们的系买😑。原因是因为别的部门会买，如果我们没买不会公平。我听这个，我好吃惊，钱是从天来吗？真的太过分了 😤。生气也没用😑
到第二实验室的时候，好累。我还以为今天我们会早点儿做这个实验完，谁知他就说我们有功课，幸亏不是小考试。这个实验室的混号是零实验室，因为在实验报告很容易得了零🥲。
A/N：我在这儿发了一条文章说我有一个演讲，我没做的因为我病了（不是今天的）。
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
As tarefas domésticas
Eu gosto de fazer as tarefas domésticas. Moro com minha familia, por isso eu limpo muito o que eles fazem. Eu gosto de fazer as tarefas porque odeio bagunça e isso mantém minhas mãos ocupadas. Mas, eu tenho muitas máquinas (lavadora de roupas, lava-louças, secadora) que me ajudam, então acho que sería diferente se eu tivesse que fazer tudo manualmente.
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
T3-Les achats en ligne
Les achats en ligne
De nos jours, les achats en ligne suscitent des opinions partagées. D’une part, beaucoup apprécient leur commodité, car ils permettent d’économiser du temps et d’accéder à des produits indisponibles localement. Par exemple, dans certains pays, certains articles spécifiques ne se trouvent que sur Internet. Cette méthode est donc particulièrement pratique et avantageuse.
D’autre part, d’autres préfèrent les achats traditionnels, qui favorisent le contact humain et l’interaction sociale. Ces éléments jouent un rôle important pour ceux qui valorisent les expériences directes et personnalisées.
En outre, les plateformes en ligne offrent souvent des promotions attractives, permettant aux consommateurs d’acheter à moindre coût. Cela réduit les dépenses inutiles et encourage une consommation plus réfléchie.
Cependant, faire des courses en ligne peut être intimidant pour certains, surtout les personnes peu à l’aise avec la technologie. De plus, l’absence de possibilité d’essayer ou de voir les produits physiquement peut provoquer des hésitations.
Pour conclure, bien que les achats en ligne et traditionnels aient chacun leurs mérites, je suis convaincu que le commerce numérique offre plus d’avantages dans un monde de plus en plus connecté.
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Mercoledì 20 novembre
Aspetto che arrivi il weekend. Mi sento più esausta di ieri. Non ho nessuna lezione d'italiano questa settimana, però continuo comunque a studiare.
Spero di rilassarmi questo weekend e di godermi un po' di tempo libero. Dico sempre che è ora di mettere da parte le faccende o prendermi una piccola pausa dallo studio, ma finisco sempre per sovraccaricarmi.
Nov. 20, 2024
Wildfleisch und Marinaden
Vor ein paar Tagen hat ein Freund unserer Familie und Wildschweinfleisch gegeben. Er hatte zu viel in der Tat und hat an uns gedacht, was sehr lieb war! Nun haben wir eine Keule und eine Schulter. Meine Mutter hat alles zerteilt und geschnitten. Damit hat sie zwei große Töpfe gefüllt. Heute habe ich die Marinade zubereitet, mit weißem Wein in einem Topf und mit rotem im anderen. Wir lassen das Fleisch einen Tag marinieren, dann kochen wir es morgen und schließlich frieren wir die Zubereitung ein. Wir werden alles mit den Gästen zu Weihnachten essen.
Die Marinade mit dem weißen Wein heißt „sanglier à la tourangelle“, d.h., auf der Art und Weise der Stadt Tours. Tours befindet sich im Westfrankreich, nicht weit von den Loire-Schlössern. Dieser Marinade fügt man einige Zutaten wie Trockenpflaumen, wenn es Zeit ist, das Fleisch zu kochen. Da ich in Burgund lebt ist Wein die Hauptzutat vieler Soßen. Obwohl es Variationen gibt, findet man in fast jeder Marinade Zwiebeln (oder Schalotten), Pfeffer und ein paar Kräuter, besonders Lorbeerblätter.
Es ist immer eine gute Idee, Wild marinieren zu lassen, bevor man es kocht. Eine Marinade macht das Fleisch zärtlicher und damit wird es von köstlichen Aromaten eingeprägt. Es ist besonders wahr im Fall Wildschweinfleisches, das sehr stark schmeckt. Wildschwein auf der Art von Tours haben wir letztes Jahr schon gegessen und das war einfach himmlisch! Der intensive Geschmack des Fleisches harmoniert perfekt mit dem süßen, leicht säuerlichen Weißweinsoße. Solche Geschmackskombinationen mag ich sehr!
Als ich in Deutschland lebte, habe ich niemals Wildfleisch in Supermärkten gesehen. Hier gibt es ein wenig zu Weihnachtszeit, aber es kostet ein Vermögen. Ich habe einen Teil meiner Kindheit auf dem Lande verbracht und immer nocht heute lebe ich in einem kleinen Städtchen, also hatte meine Familie immer Kontakt zu Jägern, die uns Rehbock-, Hirsch- Faisan- oder Wildschweinfleisch gaben. Dank meiner Mutter, die eine ausgezeichnete Köchin ist, bin ich seit meiner Kindheit an (freie) köstliche Wildfleischspeisen gewöhnt, und heute koche ich selbst einige mit großem Vergnügen. Es ist gewissermaßen ein Luxus, der mir zugänglich ist, und ich verstehe, dass ich auf dieser Ebene sehr glücklich bin!
Nov. 20, 2024
咪咪，飢餓的貓
某一天早上，一隻小貓醒了。
她的名字叫咪咪。
咪咪是一隻小貓。
她在院子裡醒來。
咪咪感覺很餓。
一天早上，一隻名叫咪咪的小貓在院子裡醒來，感覺很餓。
咪咪是貓還是狗？ / 咪咪是什麼動物？
咪咪是一隻貓。
誰醒了？
小貓咪醒了。
咪咪是在院子裡還是在廚房醒來的？ / 咪咪在哪裡醒來？
咪咪在院子裡醒來。
咪咪醒來時覺得飽了還是餓了？ /咪咪醒來後感覺如何？
她覺得餓了。
她開始尋找食物。
她四處張望。
她開始到處尋找食物。
咪咪是在找食物還是在找水？ / 咪咪在找什麼？
咪咪尋找食物。
咪咪看到一隻小鳥。
小鳥在唱歌。
那隻鳥在樹上。
咪咪看到一隻小鳥在樹上唱歌。
咪咪看到草叢或樹上的鳥了嗎？ / 咪咪在哪裡看到那隻鳥？
她看見那隻鳥在樹上。
這隻鳥是在吃東西還是在唱歌？
小鳥在唱歌。
咪咪說：“你好，小鳥。”
“你有吃的嗎？”咪咪問。
“你好，小鳥，有吃的嗎？”咪咪問。
小鳥搖搖頭。
小鳥說：“我只有一首歌。”
小鳥搖搖頭說：“我只有一首歌。”
那隻鳥有食物嗎？
沒有。
咪咪嘆了口氣，繼續往前走。
接下來，咪咪遇到了一隻小狗。
那隻狗正在玩耍。
那隻狗在草地上。
接下來，咪咪遇到了一隻在草地上玩耍的小狗。
咪咪說：“你好，小狗。”
“你有吃的嗎？”咪咪問。
“你好，小狗，有吃的嗎？”咪咪問。
狗是大還是小？
狗還小。
狗笑了。
狗說：“我只有一根骨頭。”
狗微笑著說：“我只有一根骨頭。”
咪咪又嘆了口氣。
她走到池塘邊。
咪咪又嘆了口氣，往池塘邊走去。
在池塘邊，她看到了一隻青蛙。
青蛙在跳。
青蛙在水裡。
到了池塘邊，她看見一隻青蛙在水裡跳。
咪咪在池塘裡看到魚或青蛙了嗎？
咪咪在池塘裡看到了一隻青蛙。
青蛙是在游泳還是在跳躍？ / 青蛙在池塘裡做什麼？
青蛙在跳。
咪咪說：“你好，青蛙。”
“你有吃的嗎？”咪咪問。
“你好，青蛙，有吃的嗎？”咪咪問。
青蛙說：“我只有水。”
咪咪感到有些失望。
她沒有放棄。
咪咪有些失望，但她並沒有放棄。
咪咪感到興奮還是失望？
咪咪感到很失望。
咪咪回家了。
回到家，她她發現了食物。
她的碗裡有貓糧。
她回到家，發現碗裡有一些貓糧。
咪咪在家找到吃的了嗎？
是的
咪咪吃完了飯。
她吃得很開心。
咪咪感到很滿足。
咪咪吃得很開心，感覺很滿足。
咪咪吃完飯後覺得餓了還是飽了？ / 咪咪吃完後感覺如何？
咪咪吃完後感到很滿足。
「有時候，你只需要珍惜已經擁有的東西，」她輕聲說道。
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Nov. 20, 2024
Le vouvoyage en France
J'aimerais en savoir un peu plus sur l'utilisation de « vous » en général. Je suis allemande et le vouvoyage me semble naturel, sans aucune question. Cependant, hier, j'ai regardé un film romantique français, un film amusant, une comédie romantique et maintenant, je me demande : quand ce serait « normal » de tutoyer une personne en France ? Les deux personnages du film avaient passé la nuit ensemble, mais, le lendemain, ils continuaient à se vouvoyer. Je veux souligner que le film était moderne, se déroulant à notre époque présente, et non un film historique. Il y a quelqu'un parmi vous qui pourrait me répondre ? Merci !
07:18:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)