Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 26, 2024
I Love in Here Already!
I've been more comfortable on here than on Nyan-8, for several reasons.
I seldom use Nyan-8 now because I feel uncomfortable there.
I can get much more corrections by native English speakers on LangCorrect.
It's obvious that the number of "active" native English speaker participants here is much more than Nyan-8.
System itself seems better here because we don't need to *speak ill of other members or other correction makers here. (*speak ill of ---> mention something negative)
(In other words, members are disassociated with each other than Nyan-8, except the writer and the corrections maker's relationship itself.)
As a result, there is much less chance to have opinion conflictions here.
On the contrary, you can get more close to members on Nyan-8, you can feel more friendly there, but only until you will have opinion confictions.
Making a group in order to attack other group is one of the human nature, I'm afraid to say. But I believe making such a group here seems much more difficult or even impossible here. It's because the system overall is different.
It is so common that the more you get closer to someone, the more you will find their demerits as well as merits.
In short, it is very simple; members who prefers here are coming here, and membrs who prefers there are coming there, and someone who prefer both would come to the both.
By the way, my "rate" has risen to 3.84% from 1.17% today because of the rule change, thanks to the administrators.
I hope this place is becoming even bertter with those chanegs, and I don't wish it will affect negatively, such as getting less corrections than before.
Thanks!
June 26, 2024
June 25, 2024
Pokémon tranduit troisième partie
Carapuce: Aprés sa naissance, son dos enfle et durcit à une coquille. Il puissamment jaillit écume de sa bouche.
Carabaffe: Souvent il se cache dans d'eau pour traquer proie peu méfiant. Pour nager vite, il bouger ses oreilles á maintenir son équilibre.
Tortank: Un Pokémon brutal avec les jets d'eau pressurisé sur sa coquille. Il les utilise pour des plaquages à grande vitesse.
June 25, 2024
June 25, 2024
La amenaza de las bicicletas 🚲
Tarea1:
Barcelona
25 de junio de 2024
Señores Directores:
Me llamo Jaunita López y soy de Barcelona. Soy un oyente del programa Vitoria de la estación de radio España 99.4. El 20 de junio, he escuchado sobre la rifa por un viaje a Roma para explorar los lugares turísticos. Especialmente, me ha gustado a escuchar el enfoque en la historia para los jóvenes quienes nunca han visitados estos lugares históricos.
Recordé mi primer visita a Roma para agradecer el Coliseo. ¡Nunca había visto algo tan hermoso! Con el recuerdo es como había transportado a otra época sin darme cuenta. Aprender de los libros nos brinda una perspectiva limitada. Sin embargo, la historia en acción nos proporcionan un conocimiento de las huellas de nuestros antepasados quienes han luchado por nuestras vidas luminosas.
Por curiosidad, quiero solicitarles las fechas del viaje para informar a mis sobrinos sobre la rifa. Espero que la carta les encuentre bien.
Saludos,
Juanita Lopez, Barcelona
Tarea 2:
Las bicicletas nos brindan una opción atractiva para el transporte mientras reduciendo nuestras huellas al medio ambiente. Sin embargo, la bicicleta es como un arma de doble filo debido a las amenazas a nuestra seguridad que la tecnología nos acarrea. Es importante que podamos darnos cuenta sobre los peligros de las bicicletas para prevenir accidentes que resultan en daño a nosotros mismos y las demás.
Las conductas las más peligrosas incluyen no señalizan con sus brazos las maniobras (98%), no respectan la prioridad peatonal (92%), y carecen de luces (87%). En relación de la seguridad personal, no usan casco protector (82%) sería la más peligrosa para el individuo. Una falta de educación sobre las normas para los conductores de las bicicletas constituye una causa subyacente de las carencias. Además, el coste y la inconveniencia de transportar un casco protector puede impedir su uso. Por ejemplo, con el alquiler de las bicicletas públicas, muchas olvidan a usar el casco protector.
Los oficiales públicos y la policía deberían enseñar a los jóvenes como usar las bicicletas de manera responsible. Para incentivar el conducto apropiado, ellos podrían ofrecer clases gratis y subsidios para comprar los cascos protectores. Las celebridades pueden mostrar en las redes sociales cómo usar las bicicletas adecuadamente para motivar los jóvenes a seguir su ejemplo. Los carriles dedicados a las bicicletas pueden ayudar a mantener la seguridad en las calles para todos.
La sabiduría es la clave para impulsar el conducto adecuado. Un conocimiento de los riesgos de una falta de seguridad con las bicicletas pueden conllevar la motivación a sustituir los hábitos novicios. No obstante, las medidas innovadoras son necesarias para abordar las amenazas de una falta de seguridad de aquellos que manejan las bicicletas imprudentemente.
June 25, 2024
June 25, 2024
Le programme des langues aux États-Unis
Je veux commencer cet post pour dire - merci pour m'aider avec le français. J'étudiais le français en l'université mais je l'ai arrêté apprender parce-que c'est dificile practiquer le français aux États-Unis. Je parle l'espagnol couramment et à cause de la culture americaine il y a des beaucoup des personnes hispanophones d'ici. Ce n'est pas un secret (mais c'est une plaisanterie internationale) que les américains n'ont pas un bon programme des langues au lycée public américain.
** (Qu'est-ce que c'est le terme correct? En l'espagnol, il y a un terme «estadounidense» qu'est plus respectueux à les autres personnes americaines que ne sont pas des États-Unis, comme l'Amérique latine.)
Même s'il y a des personnes stéréotypées que ne veulent pas apprender d'autres langues aux État-Unis, il y a beaucoup des personnes (comme moi) que veulent être compétents et que volent le bénéfice de parler d'autre langue.
C'est peut-être en raison de TikTok (LOL) mais je n'avais ressenti jamais tel découragement que je ressentais en apprendent le français. Je pense qu'il y a une barrière culturelle qu'existe entre la France et les États-Unis. Cette déclaration est très générale mais la culture latino-américaine est chaleureuse avec les débutants de l'espagnol. La majorité des latinos à cette partie d'États-Unis viennent d'Amérique centrale. Quand je fais une erreur, nous rirons et nous nous rappochons. Mais quand je fais une erreur en français, je me sens gênée. C'est peut-être en raison des mes professeurs. C'est un stéréotype que les américains sont forts - et c'est vrai de vrai que nous sommes forts, Lol! Mais nous sommes sociables. Je pense que socialiser est le façon plus facile surmonter les déficiences de notre éducation. Évidemment, c'est une idée terrifiante pour moi. Alors, je veux savoir...
Comment socialise-on avec les locuteurs natifs? Qu'est-ce que sont quelques sujets que les français aiment parler? (I don't know how to ask that - please see translation...)
June 25, 2024
友達との時間差がひどすぎる
私はネットで世界中の人たちと仲良くなりたいです。
色んな国から友達を作って、その国々の文化と歴史、言語などを教えてもらうのはすごく面白いと思います。
でも、強いてひとつでも悪いところを挙げれば、それは時間差の問題です。
ヨーロッパ人なので、アメリカ大陸に住んでいる友達とネットでゲームとかを遊びたいなら、夜更かししなければならないことが多いです。
アジアに住んでいる友達の場合は逆に朝早く起きなければなりませんので大変です。
アメリカ人の友達の方が多いのでよく夜更かしすることになってしまいます。
今は夏休みなんですから暇がたくさんあってそんなに問題ではないですが、新学期が来るときはやっぱり困りますね。
でも仕方ないので、なんとかなります。
June 25, 2024
June 25, 2024
宝くじに当たったら、どうしますか？
宝くじに当たったら、たくさんのことをします。たくさんのお金を持ちます、だから私が買う家は大きいです。夏になると、もっと暑いです、それから海で高いホテルに行きます。私の夢はオートバイを持つことがですから、かっこいいオートバイを買います。それに、私の友人と家族にお金とプレセントをあげりますなぜなら私の友人と家族が大好きです。そして、友人と日本に行きたい、豪華なホテルに泊まりますとサンリオプロランドに行きます。サンリオプロランド行った時、クロミに会うそして一緒に写真をとります。宝くじに当たることはかっこいいと思います、でもそれは危ないですから利己的なになる。だから、お金を寄付して他人を助ければなりません。ようするに、楽しむだけでなく他人をたすけるつもりです。
June 25, 2024
Lettre 4
Chère Henriette et cher Alfred,
Je vous écris pour vous remercier de m'avoir invité à votre anniversaire de mariage.
Je regrette que je ne pourrai pas y assister puisque j'aurai un examen très important la semaine prochaine et il faut que je révise pour mon examen.
Je m'excuse et je vous souhaite une très joyeuse anniversaire de mariage.
Bisous,
Lay
June 25, 2024
Lettre 3
Objet: Cours de cuisine à domicile
Monsieur, Madame,
Je vous écris suite à votre publicité de cours de cuisine à domicile que je viens de trouver dans ma boîte aux lettres.
Mon anniversaire est dans une semaine et je souhaiterais organiser une soirée inoubliable avec mes amis.
Je voudrais recevoir un chef étoilé de votre organisation chez moi afin de faire un cours de cuisine avec mes amis.
Cette soirée aura lieu le 5 juillet à 18 heures. J'aurai 7 invités et notre niveau de cuisine est presque débutant.
Je voudrais aussi savoir les tarifs de vos cours et le matériel de cuisine que je devrai préparer pour le cours.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de bien vouloir agréer mes salutations les plus distinguées,
Lay
June 25, 2024
Mon sac
Je trouve que les sacs à main ne me vont pas donc je porte toujours un sac à dos lourd.
Dans mon sac, il y a mes livres, mes stylos, quelques rouges à lèvres, une crème pour les mains, une brume parfumée, un baume à lèvres, une gourde, de l'argent, mes cartes, un paquet de biscuits et des mouchoirs en papier
June 25, 2024
Mon père
Mon père est une personne assez particulière.
Il m'aime. Il a fait beaucoup de choses pour moi et je suis très reconnaissante. En revanche je n'ai jamais eu une relation proche avec lui.
Pendant mon enfance, j'étais très asociale et discrète et je n'aimais pas partager ce que je pensais avec mes parents donc je n'étais pas proche d'eux.
Pendant mon adolescence, j'ai commencé à avoir des pensées différentes que mon père et puisqu'il est très autoritaire il ne pouvait pas accepter le fait que je ne voulais pas faire ce qu'il voulait. Il essayait toujours de me forcer à vivre comme il voulait. En conséquence j'ai commencé à le détester et le voir comme la raison de tous mes problèmes. Nous étions très têtus, tous les deux, donc on ne pouvait pas se comprendre. Je pensais toujours à m'échapper de la maison et quitter mes parents. En plus j'avais peur de lui. Dans mon imagination il était toujours mon assasinat.
Pendant ma jeunesse, j'ai commencé à le comprendre. J'ai compris que la plupart de mauvaises choses dans son caractère n'est pas sa faute et qu'il est aussi quelqu'un de très blessé par le monde. Ou peut être je suis devenue passive et je ne voulais plus lutter contre lui. J'ai commencé à passer plus de temps avec lui et l'apprécier. Cependant il est toujours la raison pour laquelle je déteste la vie et je crois que je ne pourrai jamais le pardonner.
Je m'amuse quand même en passant du temps avec lui quand on regarde une série ensemble, quand on fait du shopping le week-end ou bien quand on voyage ensemble. En revanche j'ai accepté le fait que notre relation ne sera jamais forte.
Maintenant j'essaie de protéger ma sœur pour que mon père ne la blesse pas comme il m'a blessé.
June 25, 2024
Mon armoire
La plupart de vêtements dans mon armoire est noir puisque le noir est ma couleur préferée et j'aime m'habiller dans des styles emo et goth.
Depuis quelques mois j'ai décidé de porter des vêtements colorés aussi car mes amis me disaient que les autres couleurs me vont bien.
Maintenant j'ai quelques vêtements rouge, bleu et blanc dans mon armoire également. Par contre je préfère toujours le noir
June 25, 2024
Le ménage
Cela peut vous sembler bizarre mais j'aime faire du ménage.
Cela me fait plaisir quand j'organise ma chambre, quand je fait la vaisselle ou quand je passe l'aspirateur.
Je crois que la raison pour cet intérêt est le fait que je ne suis pas forcée à faire du ménage. Il n'est pas une résponsabilité ou une obligation pour moi étant donné qu'une femme de ménage travaille chez moi. En conséquence je fais du ménage seulement quand je veux m'éloigner de mes autres responsabilités. C'est pour cette raison que cela me fait plaisir.
Une fois par semaine, le dimanche, j'organise ma chambre, je plie mes vêtements et je range mes livres. Je trouve cela la meilleure chose à faire afin de se préparer pour une nouvelle semaine.
June 25, 2024
Lettre 2
Objet: Demande d'équivalence des diplômes
Monsieur le rectorat de l'UNIGE,
Je vous écris pour faire une demande d'équivalence de mon diplôme et demander quelques renseignements dans le but de pouvoir continuer mes études à l'Université de Genève.
Tout d'abord je vous informe que je viens de finir quatre années d'études universitaires en France et maintenant je souhaiterais poursuivre mes études dans une université suisse.
J'aimerais savoir les démarches exigées pour recevoir une équivalence de mes diplômes et pour m'inscrire à l'UNIGE étant donné que je ne suis pas familière avec le système universitaire suisse.
Ensuite, je voudrais savoir les dates de la rentrée universitaire.
De plus, j'aimerais savoir le niveau de français exigé et si je dois fournir un diplôme de langue française.
Finalement, vous trouverez ci-joint la photocopie de mes diplômes.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de bien vouloir agréer, monsieur, ma considération la plus dévouée.
Lay
June 25, 2024
Lettre 1
Objet: Plainte
Monsieur le directeur du café-restaurant,
Suite à multiples explications que je vous ai données et votre négligence, je vous écris afin de vous faire connaître la disturbance que le bruit de votre café-restaurant provoque chez les voisins.
Je vous ai expliqué plusieurs fois que la nuit est notre temps de repos et qu'on a besoin de la paix pendant la nuit.
À cause du bruit de votre café-restaurant, je n'arrive pas à dormir pendant la nuit et cela affecte la productivité de mes journées. C'est-à-dire je n'arrive plus à me concentrer en travaillant.
Je trouve que vous avez dépassé le limite et je ne peux plus supporter cette situation désagréable. J'en ai assez.
En conséquence, je vous indique que c'est la dernière fois que je vous parle sur ce sujet et au cas où rien ne se changerait, je me plaindrai auprès de la municipalité.
En espérant des changements effectifs, Bien cordialement,
Lay
June 25, 2024
L'appartement de mes rêves
Premièrement, il serait un petit appartement avec une chambre, un salon, une cuisine et une salle de bains.
Deuxièmement, il y aurait beaucoup de tableaux et affiches sur les murs.
Ensuite, Dans la chambre, il y aurait un grand lit confortable où le soir je pourrais regarder des séries avant de me coucher.
De plus, il y aurait une armoire où je mettrais mes vêtements.
En outre, il y aurait une table sur laquelle je mettrais mes parfums et mes maquillages.
En plus, il y aurait un bureau sur lequel je mettrais des livres pour étudier et travailler.
Je voudrais mettre des photos de mes amis et ma famille sur les murs de ma chambre.
Ensuite, le salon devrait être assez grand pour que je puisse recevoir des amis et faire beaucoup de soirées.
Les meubles seraient noir et blanc.
Il y aurait une table et quelques chaises.
Il y aurait également une télévision en face de la table pourque je puisse regarder des films en mangeant.
J'ai hâte de pouvoir vivre dans ce appartement un jour.:)
June 25, 2024
Fernseher in Kinderzimmer
Ein Fernseher im Kinderzimmer ist ein kontroverses Thema über das ich heute meine Meinung äußern möchte. Zuerst bietet ein Fernseher im Kinderzimmer viele Vorteile. Kinder können die Bildungsprogramme ansehen, die nicht nur ihre Kenntnisse erweitern, sondern auch ihre kognitiven Fähigkeiten entwickeln. Zudem können sie durch Filme oder Musik in fremde Kulturen eintauchen. Auf diese Weise werden ihre Fremdsprachenkenntnisse allmählich verbessert. Auf der anderen Seite gibt es auch erhebliche Nachteile. Wie zum Beispiel können Kinder zu viel Zeit vor dem Fernseher verbringen, was zu nicht nur mangelnder Bewegung, sondern auch gesundheitlichen zu Problemen wie Übergewicht führen kann. Zusammenfassend denke ich, dass ein Fernseher im Kinderzimmer sowohl Vorteile als auch Nachteile hat. Es ist wichtig, dass Eltern die Fernsehnutzung ihrer Kinder überwachen und sicherstellen, dass die Inhalte altersgerecht sind.
June 25, 2024
Soziale Netzwerk
“Soziale Netzwerke” sind ein interessantes Thema. Darum möchte ich heute meine persönliche Meinung dazu äußern. Zuerst sind soziale Netzwerke ein unverzichtbarer Teil unseres heutigen Lebens, denn sie helfen uns nicht nur einfacher beim Befreunden, sondern auch täglich neue Informationen zu aktualisieren. Darüber hinaus können wir unsere unvergesslichen Erinnerungen in den Sozialen Netzwerken speichern. Somit vergessen wir sie nie. Zwar gibt es viele Vorteile bei diesem Thema, aber es gibt auch zahlreiche Nachteile. Zum Beispiel teilen wir oft wahllos Informationen in sozialen Netzwerken, was dazu führen kann, dass wir nicht nur wichtige persönliche Angaben gestohlen werden können, sondern auch uns selbst in Gefahr bringen. Abschließend spielen soziale Netzwerke eine wichtige Rolle in unserem Leben. Jedoch können wir süchtig danach werden, wenn wir zu viel benutzen. Daher sollten wir sie in einem vernünftigen Maß verwenden.
June 25, 2024
Fremdsprachen im Kindergarten- ja oder nein?
Ich interessiere mich für dieses Thema ``Fremdsprachen im Kindergarten``. In der heutigen Zeit spielen Fremdsprachenkenntnisse eine wichtige Rolle in unserem Leben, darum lassen viele Eltern ihre Kinder früh Fremdsprachen lernen. Mit einer soliden Fremdsprachen Grundlage seit der Kindheit erhalten Kinder in der Zukunft nicht nur viele Arbeitschancen in ausländischen Firmen, sondern können auch ohne Sprachprobleme um die Welt reisen. Zwar hat dieses Thema viele Vorteile, aber gibt es auch Nachteile. Kinder haben keine Zeit für andere Aktivitäten, da sie zu viel lernen müssen. Aus diesem Grund haben Kinder keine schöne Kindheit. Abschließend wäre es notwendig, dass Kinder frühzeitig nur eine Fremdsprache lernen lassen.
June 25, 2024
Auto frei in der Stadt
Das Thema ist immer schon interessant für mich, daher möchte ich heute meine ehrliche Meinung äußern. Zuerst denke ich, einer der größten Vorteile einer autofreien Stadt ist die Verbesserung der Luftqualität, denn je weniger Autos es gibt, desto weniger Autoabgase werden ausgestoßen. Darüber hinaus wird man häufiger öffentliche Verkehrsmittel benutzen, deswegen wird nicht nur die Zahl der Verkehrsstaus, sondern auch die Zahl der Unfälle abnehmen können. Zusätzlich gibt es auch viele Nachteile, zum Beispiel, dass die Menschen bei ihrem täglichen Pendeln nicht proaktiv sein können, da man von den Fahrplänen der Verkehrsmittel abhängig ist. Zum Schluss spielen Autos eine wichtige Rolle in unserem Leben, ohne Autos würde unser Leben unangenehm sein
June 25, 2024
Einkaufen Internet
“Einkaufen im Internet” ist ein interessantes Thema, über das heutzutage viel diskutiert wird, deswegen möchte ich heute deutlich meine Meinung zu diesem Thema äußern. Meiner persönlichen Erfahrung nach mag ich das traditionelle Einkaufen nicht, da ich nicht so viel Zeit und Geduld habe. Seit der Erfindung des Internets ist Einkaufen nicht nur schneller, sondern auch praktischer. Zuerst kann man irgendwann, irgendetwas auf der ganzen Welt einkaufen, während man auf seiner Couch sitzt und Maus klickt. Darüber hinaus gibt es auch viele Online-Angeboten, die man nicht im Geschäft finden kann. Andererseits gibt es auch viele Nachteile des Einkaufens. Besonders kann man die Kleidung nicht vorher anprobieren. Das kann ärgerlich sein, wenn sie einer Person nicht gut passt. Zuletzt muss man vorsichtig beim Einkaufen im Internet sein, da viele Menschen schon betrogen wurden. Am Ende hat alles Vor- und Nachteile, muss man mit seinen Auswahlen vorsichtig sein.
June 25, 2024
12:51:55 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)