Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 24, 2024
The First Time I Took a Bus
When I was fifteen years old, I took a bus for the first time.
I graduated from middle school that year, and I needed to take the middle school graduation exam that was held in the county town.
My middle school was located in my hometown, which was 33 kilometers away from the county town.
There were only two buses that commuted between my hometown and the county town. One departed in the morning and the other departed in the afternoon.
There were not enough buses for passengers, so if you didn't catch the bus early, you would not be able to get on the bus because the seats were already fully taken.
The time that I took the bus was not only myself, but also my classmates and my teachers.
The whole trip to the county town took us a little more than an hour. After we arrived in the county town, we checked in at a private hotel and prepared for the exam the next day.
Interestingly, it was also the first time I went to the county town.
June 24, 2024
23.06.24 - La composizione floreale
Ho deciso di recente di prendere la composizione floreale come un nuovo passatempo. Volevo cominciare un’attività creativa, e la composizione di fiori mi sembra una moda di esprimermi creativamente ma anche di adornare il mio ambiente e di imparare di più della botanica. Due giorni fa ho comprato dal supermercato un piccolo bouquet già fatto e un mazzo di eucalipto. Non avevo né il tempo né l’energia di disporre i fiori da quando li avevo comprati fino ad oggi, e purtroppo hanno cominciato ad avvizzire. Ciò nonostante ho deciso di farne una piccola composizione. Fatta da gigli, gipsofila, garofano, ed eucalipto, la composizione è a mio parere bella nonostante alcuni petali avvizziti.
June 24, 2024
Español -1
A: Hola, Yo soy Su.
Hablas Inglés?
(Hi, I am Su. Do you speak English?)
B: Hola, Yo soy Priti.
Yo hablo Español.
(Hi, I am Priti. I speak Spanish)
A: Ah.. Yo hablo Inglés.
Yo necesito una reserva.
(Ahh, I speak English. I need a reservation)
B: Sí, pasaporte por favor.
(Yes, Can I have your passport)
A: Sí, Estã aquí.
(Yes, here you go)
B: El cuarto estã aquí.
(The room is here)
A: Dónde está el supermercado?
(Where is the supermarket)
B: El supermercado está cerrado hoy.
(The supermarket is closed today)
A: Ahhh... Sí. Está bien. Mañana también está cerrado?
( Yes, Okay, is the supermarket closed tomorrow too?)
June 24, 2024
Receipt
Today, I want to introduce the Taiwanese receipt policy. Like most countries, we get a receipt after purchasing products. However, in Taiwan, the receipt will contain a number, which is not only used to track the receipt but also to check for a prize. The government announces the winning numbers bi-monthly. The lowest prize is 200 NTD (around 7 USD), and the highest prize is 10 million NTD (around 308,704 USD)—pretty high, isn't it? The policy was made to prevent sellers from tax evasion, especially small vendors. Because people care about their prize, they help the government supervise whether the shop issues a receipt. When I was a child, my mom got very mad if I lost the receipt because it could be a significant amount of money, so I guess this policy works well. Next time you travel to Taiwan, don't throw your receipts away—you may be the next millionaire!
June 24, 2024
June 24, 2024
生き物とのふれあい 第１部
人との交流は重要ですが、自然が豊かな青森県を満喫するために生き物とのふれあいも不可欠でしょう。特に印象に残っているのはイギリスに住んでいない蛍です。ある七月の日、浅虫温泉駅で電車から降り、浅虫ほたる湖に向けて歩きました。ほたる湖に着いた時、浅虫温泉ホタル観賞会のガイドさんが迎えてくれました。日が暮れてから、ガイドさんが集まってきた人たちを田んぼの奥に導きました。数分が経っても一匹も出てこないで、仕方がないと思ったら、神秘的な光が一点現れました。小さい光がぽつぽつ現れて、徐々にどこを見ようか迷うほど何匹のほたるが出てきました。母国に見られない景色を夢中に眺めました。今年のほたるが見える季節も本当に楽しみにしています。
June 24, 2024
June 24, 2024
人との交流 第1部
職場の皆さんだけではなく、プライベートで市民の多くの人と出会って絆を作れて非常にうれしいです。交流できたのは主に二つの団体でした。一つ目は青森○○ねぶた実行委員会です。この団体のおかげで、青森に来てから青森ねぶた祭の囃子の演奏に２回参加させていただきました。○○に所属しているのになぜ○○の団体に入っていたかというと、○○の方は「みんなが楽しんで演奏している」というモットを掲げて初心者も受け入れてくれるからです。私だけではなく、他の国際交流員やALT、大学生も歓迎してくれましたので、青森特有な祭りを堪能しながら地元の人とも青森の生活を送っている同じ立場の外国人とも仲良くなれました。
June 23, 2024
J'ai choisi d'apprendre le français et l'allemand
Salut à tous,
J'ai choisi d'apprendre le français et l'allemand en même temps. Quand j'ai commencé à apprendre des langues, j'ai appris le français et le philippin en même temps. Malheureusement, j'ai abandonné le philippin parce que j'ai voulu me concentrer sur l'apprentissage du français à l'époque. Cependant, je me sens parfois un peu ennuyée quand j'étudie le français.
Par ailleurs, j'ai essayé d'apprendre d'autres langues comme l'espagnol, l'allemand, le chinois et le japonais. Après quelques semaines, j'ai décidé d'apprendre l'allemand parce que l'algorithme de YouTube m'a convaincu d'apprendre l'allemand. YouTube m'a recommandé plusieurs vidéos d'étrangers qui ont appris l'allemand à l'Allemagne ou chez eux. J'ai également vu beaucoup de vidéos sur la culture allemande avec des étrangers comme Uyen Ninh. Elle est vietnamienne et habite en Allemagne depuis quatre ans. Donc, j'apprends l'allemand et la culture allemande sur Internet.
À plus tard ! Je veux écrire mon premier texte en allemand ce soir.
June 23, 2024
June 23, 2024
Day 5: Commonplace Book
One of my favortie hobbies is making my own notebooks also known as bookbinding. It was a long time since I made a notebook, and a few weeks ago, I made one inspired by koi fishes. It was a little bit hard due to my lack of practice and that's why It took me almost three days to finish it. The most difficult part was to paint the covers. For the covers, I painted a pond with some Koi fhishes swiming and some ginkgo leaves around them. I want to use this notebook as a common place book. A common place book is a notebook that you can use for everything which is important for you. We're accostumed to have a different notebook for every topic or hobby but in a common place book you can have all your interests or hobbies in one place. For example: You can write your favorite recipes, your coding notes, a list of movies that you want to watch, architectural notes, chemestry notes, sketches, a diary, notes about your target language or a task list; whatever you want. Humanity's greatest minds used to have one, like: Leonardo Da Vinci, Marcus Aurelius, Mark Twain and Virginia Woolf. The main goal of this notebook is to connect ideas and enhance creativity. Thanks for reading!
June 23, 2024
June 23, 2024
How Russians Now Struggle to Travel
My mom will hopefully travel to Budapest to see me and check on my living condition. We both pine for each other. Now it’s not quite easy to do, thanks to the sanctions. When there was a peaceful time in Russia, she’d need to go to embassy, apply for a visa, and await for 1-2 months to get it. Although the process hasn’t changed, it’s got much slower with lower probability to succeed. Ask my friend: a month back he got the visa only for 10 days after 3 tedious months of processing. Furthermore, flights got quite problematic as there’s no direct flights to EU countries from Russia and you need to overpay quite much for tickets with a layover either in Istanbul or in Yerevan.
June 23, 2024
Bouge
Je ne suis pas un expert à ce qui concerne la psychologie pourtant je crois d'en avoir un bon conseil. Quand on se trouve dans une période assez triste dans sa vie ou encore pire en dépression je me dise que la meilleure chose à faire pour soi et de bouger montre à soi même que l'on est vivant et surtout éviter de se mets dans son lit. La mentale est aussi importante que la physique.
June 23, 2024
容疑者Xの献身
みんなさん、ボリウッドって知っていますか?
ヒンディー語映画産業のことです。ボリウッドはインド映画産業の一部です。
ほとんどのボリウッド映画はムンバイ（旧称ボンベイ）に作られています。ハリウッドのぱっくりですねｗｗｗ
最近日本にインド映画が流行ってると聞きましたけど、トリウッド（テルグ語映画産業）のほうが人気だそうですね。RRRとかバーフバリとか
私はインド映画あまり見ませんけど、たまに面白そうな映画なら見ます。最近、めっちゃ有名な女優さんが出てるのにあんまり話題にならなかった「Jaane Jaan」という映画を見ました。お母さんが勧めてくれました。
この映画は日本作家東野圭吾先生の「容疑者Xの献身」という推理小説を元にしたボリウッド映画です。
映画を見る前に小説を読むことにしました。最近日本小説にハマっていますのです。
日本語版が見つけたので、日本語で読んでみました。読むやすかったけど、1話読むのに一時間以上かかりました（苦笑）読み終わるのに20時間くらいかかりました。映画が2時間なのに!（笑）
映画の基本的なストーリーは原作に沿っていますが、日本とインドの文化が違うので、小説にでてくる道具や場所などインドにあるものと変えられました。映画見ていたときあれは何に変えられるのだろうって見るのが楽しかった (^_^)
やっぱりインド映画だから、ほんの少しだけども歌とダンスがありましたｗｗｗ
それに、エンディングも小説よりハッピーだったと思います。ほとんどのキャラクターも小説とはちょっと違ってたけど主人公は小説の主人公と驚くほど似ていました!
久しぶりにいいボリウッド映画見れて嬉しいです〜
みんなさん、容疑者Xの献身を読んだことありますか? おすすめの小説があれば是非教えて下さい!
June 23, 2024
June 23, 2024
Quão necessário é um diploma universitário?
Em geral, parece que nos EUA o diploma universitário é necessário hoje em dia. É difícil conseguir um bom trabalho (ou um trabalho qualquer) sem diploma. Inclusive se pede para os empregos de nível básico quando o trabalho não precisa dele. Eu também diria que um diploma universitário é necessário pelo enriquecimento que dá para as pessoas. O maior problema é que os empregos de nível básico não oferecem suficiente recompensa econômica para pagar os estudos. Então, as pessoas ficam precisando do diploma universitário mas, depois de elas o receberem, elas não ganham suficiente para justificar o preço.
June 23, 2024
June 23, 2024
Mad Max (2/2)
Am Anfang von „Mad Max: Fury Road“ lebt Max allein, entfernt von irgendwelcher Gemeinschaft, fast in einem tierlichen Zustand. Er isst rohe Eidechsen und spricht niemandem. In ihm spuken die Geister seiner Vergangenheit. Der von Schuld geplagte Mann sieht allmählich die Gesichter derjenigen, die er hat nicht retten können. Danach wird er vom mächtigsten Kriegsherrn der Einöde gefangen: Immortan Joe.
Immortan Joe herrscht in der Zitadelle, woraus eine Wasserquelle herabfließst. Wasser ist natürlich etwas Wertvolles in diesem Land. Viele strömen zur Zitadelle aus der Einöde und hoffen, dass Immortan Joe ihnen Wasser geben wird.
In der Zitadellen verehrt man Motoren und Immortan Joe wie Götter. Diese Gesellschaft ist höchst militaristisch und wird von Warboys verteidigt. Die Warboys sind fanatische, indokrtinierte junge Männder. Da sie „Halbleben“ sind, d.h. todkrank (oft mit Krebs) sind, wollen sie sehr gerne für ihren Herren sterben. Immortan Joe verspricht diesen Warboys einen Zugang zur Walhalla (wie bei den alten Germanen).
Die schönsten, gesunden Frauen sind die Ehefrauen Joes. Sie leben im Luxus (nach den Standarden dieser Welt) aber sind Sklaven. Andere Frauen sind Gebärmaschinen: Sie stellen Kinder her, die dann als Warboys erzogen werden. Unter dieser despotischen Herrschaft sind Frauen einfach Objekte und nicht nur Frauen: Einer fliehenden und schwangeren Ehefrau sagt Immortan, dass ihr Sohn „sein Eigentum“ ist. In der Zitadelle existieren freie Menschen nicht.
Es gibt aber einen Unterschied zwischen Joe und Dementus, uber den ich im letzten Text geschrieben habe: Joe hat eine politische Ansicht — man könnte fast sagen, eine Weltaanschauung. Er will die Zivilisation wieder aufbauen. Er denkt langfristig: Daher kommt sein Verlangen nach einem gesunden, starken und intelligenten Sohn, der sein Nachfolger sein könnte und eine Dynastie kreieren. Er erweist sich autokratisch und grausam, aber glaubt echt, dass diese für dein Gemeinwohl seiner Gesellschaft notwendig ist. Im Gegensatz dazu ist Dementus ist ein reiner Nihilist. Er plündert und tötet, weil er sich durch Gewalt und Macht lebendig fühlen. Die Zivilisation erneut zu bauen ist ihm völlig egal und so ist die Zukunft, weil er betrachtet, dass er keine habe.
Eine der berührendsten Figuren des Filmes ist Nux. Ursprünglich ist er ein fanatischer Warboy, der Immortan Joe blind folgt. Danach fährt er mit Furiosa, die den Gattinen ein anständiges, freies Leben geben will, und knüpft eine enge Beziehung mit einer Gattin. In dieser grausamen Welt ist sie die erste Person, die ihn zärtlich behandelt. Zum ersten Mal wird Nux mit ihr Liebe kennen. Am Ende wird er für sie sterben, für eine der einzigen Personen, die ihn wie einen echten Mensch betrachtet haben...
Der Film und seine Fortsetzung übermitteln eine existentialistische Nachricht voller Hoffnung — nicht im Sinne, dass wir völlig von unserem Schicksal entscheiden, aber sondern, dass jeder von uns eine Würde hat, und muss so stark wie möglich sein, um sich selbst als Mensch zu verteidigen, ohne zu vergessen, dass wir auch ein Gewissen und ein Herz besitzen. „Mad Max: Fury Road“ ist mir sowohl wegen seiner ausgezeichneten Regie als auch wegen dieser Nachricht gefallen.
June 23, 2024
June 23, 2024
Música (2)
En el párrafo que publiqué en la semana pasada, escribí sobre la música. Hoy quiero escribir de mis artistas hispanohablantes favoritas y cómo uso música para aprender español. Escucho a muchos géneros: clásica, rock, jazz, pop, hip-hop, electrónica, y más. En español, los géneros que escucho con más frecuencia son alternativo/indie-rock y también boleros. Me gustan los grupos Jardín y Ramona. Mi canción favorita de Jardín se llama Monte de Venus. Es una canción de amor muy bonita. Esta canción es del disco "Todo es Temporal". Mi disco favorito de Ramona se llama Céres.
Me encantan las voces de artistas como Silvana Estrada y Carla Morrison. Mis canciones favoritas de ellas son Al Norte y Compartir. Recientemente descubrí algunas artistas como Rita Páyes (una artista de jazz), Julia Amor (pop electrónico) y el grupo Molinette Cinema (alternativo). Hay muchas más, pero no quiero escribir demasiadas palabras jaja.
Hablando de boleros, mis favoritos son La Mentira, La gata bajo la lluvia, Sabor a mí y Tu con él. También me encantan las canciones de Juan Gabriel, especialmente Amor Eterno - qué canción tan triste.
La mayoría del tiempo solo escucho la música sin pensar en cómo usarla para aprender. Pero si quiero utilizarla, escucho la música sin leer la letra y intento descifrar el significado de la canción. Entonces, si hay palabras que no entiendo, busco la definición en el diccionario español. A veces intento escribir mi propia traducción inglesa de la canción. Esta es una actividad muy divertida para mi. Pero ahora quiero practicar traduciendo canciones inglesas en español. Sé que podría ser muy difícil pero me gusta un desafío.
June 23, 2024
June 23, 2024
Una calificación B
El viernes de esta semana fui a cenar con mi novia, su hermana pequeña y su novio. Su hermana tenía antojo de fideos vietnamitas, así que quedamos en reunirnos en un restaurante vietnamita que estaba cerca de ellos. Sin embargo, hubo un error de comunicación y nos confundimos de restaurante, así que acabé en un restaurante que estaba a 10 minutos del restaurante en el que estaban ellos. Ambos tenían una calcificación B según los requisitos de la seguridad alimentaria, así que acabamos cenando en otro lugar que vendía sushi y té de frutas.
No me considero una persona exigente cuando se trata de la comida. Sin embargo, soy más sensible a la seguridad alimentaria. Todos los restaurantes tienen que pasar inspecciones del departamento de salud para comprobar que cumplen las normas municipales y estatales de la seguridad alimentaria. Cada restaurante recibe un puntaje depende de qué tan bien cumpla con las normas y eso puntaje se convierte en una calificación de una A, B o C. Cuanto más bajo sea el puntaje, mejor será la calificación. Aunque hay algunas excepciones, una calificación de B me indica que pueden haber tenido infracciones críticas, como servir comida sin lavarla adecuadamente.
June 23, 2024
June 23, 2024
Aprender a decir lo que siento
Hace una semana, me encontré con un grupo de desconocidos dándome una lectura sobre cómo manejar mi situación actual en el trabajo. Era la primera vez que hablábamos en persona y no nos conocíamos bien fuera de una clase que habíamos tomado. Aunque no dudo de que tuvieran buenas intenciones, me sentí frustrada porque empezaron a darme consejos sin preguntarme lo que realmente necesitaba en ese momento. No quería que pasáramos casi media hora hablando de una situación de la que apenas sabían nada.
En respuesta, actué diplomática. Les demostré que los escuché, parafraseando todo lo que me dijeron. Me hubiera gustado decir algo para que dejaran de comentar, pero no quería arruinar la energía y no sabía realmente que decir en ese contexto. Pensé que, si les hubiera dicho que sabía lo que hacía, se lo habrían tomado como insulto. En cambio, se tomaron todas mis respuestas como una invitación para seguir dándome consejos que parecían generalizados y condescendientes.
Después de reflexionar lo que pasó, quiero trabajar en ser más sincera sobre lo que siento con los desconocidos. Si no estoy de acuerdo con lo que dicen, lo diré. Si no quiero que hagan comentarios, decírselo. La consecuencia de no hacerlo es que acabo reprimiéndolo y me duele más. Después de cenar, dos horas más tarde, me puse a llorar porque no me había dado cuenta de lo mucho que me afectaba no decir lo que realmente quería decir.
17:56:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)