Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 26, 2024
Goethe B1 exam preperation 1
Could anyone let me know if the below examples would be sufficient to pass a B1 exam?
—
Liebe Steffi,
wie geht’s dir? Es war eine große Schade, dass du letztes Wochenende mit uns an einer Wanderung im Gebirge nicht teilnehmen könntest, weil du für deine Prüfung lernen musst. Wir hatten viel Glück, dass das Wetter so schön war. Die Wanderung war richtig anstrengend und ich hatte jede 20 Minuten eine kurze Pause, um Wasser zu trinken und etwas zu essen. Außerdem war die Aussicht total schön und ich habe viele Fotos gemacht, die ich dir zeigen möchte. Möchtest du am Mittwochmorgen bei mir vorbeikommen und Frühstücken? Dann kann ich dir mehr erzählen.
Liebe Grüße
Lukas
—
Sehr geehrter Herr Kowalski,
Ich bitte Sie entschuldigen, aber der Termin, die Sie vorgeschlagen haben, um ein Konto zu eröffnen, passt mir leider nicht. Am diesem Tag muss ich meine Mutter besuchen. Ich bin nächste Woche jeden Tag von 14:00 Uhr erreichbar. Konnten Sie bitte mitteilen, wann es Ihnen passt?
Ich warte auf Ihrer Antwort
Mit freundlichen Grüßen
Lukas
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
My Cats Luna and Purry (52)
I have two cats named Luna and Purry.
They are 5 years old and are sisters.
Luna is a quiet, white cat and Purry is a mischievous, black and white cat.
Purry always pick a fight to Luna, and dominates the fight right from the beginning.
Her punch is real quick.
Luna doesn't want to take on the challenge.
She hisses at Purry and intimidate her, but Purry never be scared of her.
Luna always ends up running away.
I would appreciate it if you could help me sound more natural, even if you have to change whole sentences. Thank you.
Feb. 26, 2024
Persönliche Kontakte und Internet gesehen
Es finde ich schade, dass persönliche Treffen immer seltener werden. In ein Welt, wo die Leute immer sich beeinlen, haben wir oft wenig Zeit für unsere Freunde. Wir sehen nicht, dass wir persönliche Kontakte verlieren. Ich glaube nicht, dass das Internet nur schlimm ist. Zum Beispiel, ist es sehr bequemm und wichtig, wenn man weit weg wohnen muss. In ein paar Sekunden kommt eine E-Mail oder eine Message von Vietnam nach Deutschland an.
Was wir nicht vergessen sollen, ist dass, persönliche Treffen können nicht ersetzt werden.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 25, 2024
Meine Mitbewohner
Ich habe eine Mitbewohner, er ist ziemlich nett aber Ärgerlich. Er hat eine Freundin, Genannt Lucy, Der ständig unhöflich zu mir ist, aber er tut nichts dagegen! Er macht mich absolut wütend, wenn sie mich unhöfliche Namen nennt, aber er lacht es einfach aus. Er verspricht, etwas dagegen zu tun, aber er tut es nie!
Feb. 25, 2024
Feb. 25, 2024
Uneffektiver Service Kleinanzeigen
Vor kurzem taucht sehr oft eine Youtube-Werbung von Kleinanzeigen auf. In dieser Werbung erzählt man, wie schnell und bequem man Dinge verkaufen anstatt zu wegschmeißen kann und damit Geld verdienen. Ich persönlich bin bisher von diesem Service gar nicht beeindruckt. Ich finde, es ist sehr schwer die Käufer zu finden, obwohl ich in einer großen Stadt wohne und was ich verkaufen möchte wirklich günstig und in einem sehr guten Zustand ist. Obwohl man überall liest und hört, dass man lieber Dinge zweite Chance schenkt, möchte fast niemand die verbrauchten Dinge kaufen. Mit der Kleidung und Schuhe ist es am schwierigsten, egal wie gut sie sind. Das Problem liegt vermutlich daran, dass das Leben im deutschsprachigen Raum günstig ist, und fast jeder Mensch kann sich alles Neues leisten. Nur wenn die Ware kostenlos angeboten werden, kann man vielleicht den Kunden finden.
Feb. 25, 2024
Αγγελία εργασίας
Aξιότιμε κύριε,
Σασ γράφω για αίτηση για κεινή θέση βοηθού στήν τομέα λογιστίκης.
Νομίζω ότι είμαι κατάλληλο για αυτή την θέση γιατί έχω δουλέυει ως ασκούμενος υπάλληλος σε μια παρόμοια εταιρία. Έχω πείρα στην τομέα τις λογιστικής εδώ και ενάμιση χρόνο.
Εξάλλου έχω πτυχίο στα οικονομικά. Τα περισότερα πλιροφορία μπορίτε να βρήτε στο βιογραφικό μου, που ειναι επισυνάπτεται.
Είναι έτοιμη να δουλέυω σκληρά και μαθαίνω γρίγορα. Με ενδιαφέρει να δουλέυω στην χρηματοπιστωτκή βιομηχανία.
Ευχαριστώ που εξετάσετε την αίτηση μου.
Με εκτίμηση
Feb. 25, 2024
もう直ぐ日本から帰るんだな。
今月の初めでベトナムの新しい会社の内定にもらって、そして今日、上司と話して、「退職したい」と伝えました。結局のところ、ベトナムに帰ることになりました！
新しい会社に入社できるはめちゃく楽しかった。去年の九月から、多くの会社とインタビューしていました。失敗したこともありましたし、給料が高くないこともありましたし、面接官との相性が合わなかったこともありました。新しい会社の場合はインタビュアーは上手ようの人と思いし、給料は高くないが、この会社で働くことは将来的に一定の名声を得る可能性があります。
一方で現在の会社はXXですね。海外であまり有名がありませんが、日本でビッグテック営業として認識されています。また、所属のチームも素晴らしチームです、チームのプロジェクトも今面白くて拡大されています。新しい会社に比べて、福利厚生もちょっとよいです。そんなに会社に退職することは寂しいですようね。
退職かどうかということは、帰国するかどうかという意味ですね。
ベトナムに比べて、日本は多くの面で優れています。公共サービスは素晴らしくて、渋滞は便利し、影響は清潔です。私にとって日本から帰国することは難しい決断です。ただし、ベトナムに帰って、両親に近く住むことができます、恋人も近くにいられるでしょう。また今年中で結婚したいと考えていますが、恋人は日本語を全部理解できません。私の給料だけではで二人か三人での生活を維持することは難しい。
だから、日本が大好きですけど、ベトナムに帰るのを決めました。今から、多分日本での生活をよく思い出すことが多くなると思います。
Feb. 25, 2024
Experience of Shopping on Temu
Temu is an increasingly shopping platform in Western countries. I heard about it last year, it is a helpful platform for people who are struggling with high painful inflation. Plus, it's also effective to sell the over-manufacturing products made in China. I purchased two screen protectors and a phone case for my new phone, the prices are much lower than that on Amazon. This was my first time to purchase products on Temu.
I paid the order on February 14, and received it this morning on February 25. The package has endured a long journey passing thousands of miles and finally reached my hands. The quality of the phone case is good; however, the screen proctor is somewhat imperfect. Overall, they are acceptable to me if considering the price.
On the other hand, I am not satisfied with Temu's over-promotion tactics. I registered on February 14, and made a first order on that day. Since then, I have received over 30 promotional messages in my box. My phone's messages inbox were full of them. Temu is quite aggressive in my mind.
Feb. 25, 2024
Domenica
Mi sono appena svegliata da un breve pisolino. Ho camminato per 3 ore anche oggi. Adesso mi fanno male i piedi, ma ne vale la pena. Avevo bisogno di questi giorni liberi. Non importa ciò che faccio con il mio tempo libero, l'ho guadagnato.
Domani credo di stare a casa e riposarmi. Studierò qualche ora e leggerò qualcosa.
Fra poco pianificherò il menù per questa settimana. Fortunatamente abbiamo già fatto la spesa, quindi non abbiamo bisogno di qualcos'altro. Forse solo del pane, se finirà.
Mi è piaciuto tanto questo weekend. Mi sono stufata di lavorare il weekend. Mi piacerebbe avere tutto il sabato e la domenica liberi, ma non ne posso fare nulla.
A domani.
Feb. 25, 2024
日記41：ドッグラン
昨日、友達と一緒にドッグランへ行きました。
実は、ドッグラン兼バーなんです。
猫カフェのようなところだと思いますが、犬がいてお酒を出してくれます。
私は犬を飼っているのですが、今実家にいます。ドッグランに行ったのは、友達も犬を飼っているからです。
とても面白い場所です。
犬たちが走り回って遊んでいるのを見るのが好きです。
面白いのは、人間と同様に犬にもそれぞれ個性があります。
外向的な犬もいれば、警戒心の強い犬も、おとなしくてひとりでいたがる犬もいます。
しかし昨日、友達の犬はとても奇妙な行動を見せました。
友達の犬は普段、他の犬たちとよく遊びます。
しかし、今回は私たち人間の近くにいて、怖い様子で震えていました。
私は犬に言いました。
「どうしたの？怖いの？」
「先週からずっとこんな様子。獣医に連れて行かないとね。」と友達は説明しました。
「かわいそう...。」
「こんな行動を助長させたくないから、まだここにいようか。こんな様子を見るのが嫌だけどね。」
私たちが帰宅したら、犬の様子も明らかに落ち着いたようでした。
Feb. 25, 2024
Feb. 25, 2024
Does cancel culture threaten freedom of speech?
Nowadays, social media enables us to convey whatever message to the world. This way people with same ideas can be united and create group or movement. We can notice that cancel culture has risen up in society with social media. It is now up to a point where some denounce cancel culture for threatening freedom of speech.
To start with, cancel culture consists in singling out people for immoral actions, such as racist, homophobic and sexist actions and then ostracizing them. So they are set apart from society. This has been the case with J.K Rowling, the woman who wrote Harry Potter, when she claimed that there are only two genders and that it is stupid to say otherwise. She has been blamed for doing that. What happened next is that she has been set apart. Even actors from the movie Harry Potter acted as if she didn’t exist. So, there is no denying that cancel culture constitutes a problem to freedom of speech.
In addition, cancel culture is a problem for freedom of speech as it consists in ostracizing someone for what he claimed. So, many can’t back their ideas, for cancel culture hampers their freedom of speech. This problem is often shown in the educational system, because it prevents students and teacher from expressing themselves. Indeed, in some universities in California students can’t say what they want in order not to hurt some people, especially those from minorities. Those rules who regulate people’s word are threatening freedom of speech as students are now scared to share some of their point of view. Of course students, who have problematic points of view, despite what they have been told, such as racist, sexist and homophobic ones, generally know with who they can’t say what they think. But the others are still afraid of being ostracized for ideas they do not have. Cancel culture threatens those students’ freedom of speech.
So, cancel culture is quite problematic. On the one hand, many can’t express themselves as they’d wished they can. But on the other hand, many won’t be offended. I think that although cancel culture was meant to regulate people’s word, it has gone too far and brought about many problems. Freedom of speech is in danger and nobody will say it, because it opposes cancel culture. True it is good and important not to offend the others, but when it hampers freedom of speech, it is no longer something good. By freedom of speech I mean : Being able to say what we are thinking while paying attention to others’ feelings, but if someone is offended, it is way better for the offender to apologize and talk with the offended to understand rather than ostracizing the offender.
All in all, I for one think cancel culture is clearly threatening freedom, even if it has good intentions and it has to be understood, because the road to hell is paved with good intentions.
Feb. 25, 2024
Subjonctif
Il faut que je sois plus patient.
Il faut que j’aie une raison.
Il faut que je fasse mon devoir.
Il faut que j’aille à l’hôpital.
Je souhaite que tu doives aller.
Je souhaite que tu puisses le faire
Je souhaite que tu saches la réponse.
Je souhaite que tu veuilles la vérité.
Il faut que tu vailles l’argent.
Feb. 25, 2024
Feb. 25, 2024
Si j'étais riche
Si j’étais riche, je serais heureux. J'aurais beaucoup de chiennes, je ne ferais pas de ménages, et je saurais que je ne manque de rien. Si j’étais riche, j'irais toujours manger au restaurant, je ne devrais pas économiser, Je mettrais tout que je veux au panier, et je voudrais voyager chaque fin de semaine.
Si j’étais riche, j'irais en vacances chaque fin de semaine, je ne courrais pas dans la vie parce que je ne craindrais pas la pénurie. Si j’étais riche je ne vaudrais pas mon travail. Je verrais qu'il y aurait autres priorités. Je voudrais plus voyager.
Feb. 25, 2024
هل يمكنكم تصحيح لي
Hallo, ich heiße Schaima ,ich wohne in Agadir, ich habe große Familie, meine Eltern und meine Tante , Onkel,mein Mutter heißt Hora sie ist 50 Jahr alt arbeitet bei klein firma und mein Vater heißt kabir er tut vor 25 Jahr alt. Ich habe onkel auch tut aber er hat 2 kinder , und meine Tante ist verheiratet aber hat kein kinder sie ist 40 jahr alt , und ich bin ein Einzelkind
Feb. 25, 2024
Travail à distance
Monsieur le Directeur,
Je me permets de vous écrire au nom de mes collègues pour demander que chacun d’entre nous puisse travailler chez lui.
Nous sommes de plus en plus nombreux dans notre entreprise à avoir des enfants en bas âge. En outre, comme vous le savez déjà, nous souffrons du manque d’espace dans nos bureaux. Afin de soulager ces problèmes, nous proposons que notre compagnie adopte le modèle du travail à distance.
Ce modèle améliorera fortement les conditions de travail dans notre entreprise. Nous serions ravis de pouvoir arrêter de faire la navette entre le bureau et la domicile, vu que cela nous prend du temps et nous force à dépenser de l’argent pour les transports ou l’essence.
Le travail à distance comporterait également de nombreux avantages pour la société. La compagnie pourra réduire ses bureaux, économisant ainsi sur le loyer et les autres dépenses courantes (y compris l’énergie et le chauffage). Étant donné que nous arrêterons de venir au bureau chaque jour, l’entreprise pourra aussi supprimer les remboursements des frais de transport domicile-travail. Selon plusieurs études, le travail à distance implique également une meilleure productivité pour les employés.
Nous vous prions de considérer notre proposition.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentiments distingués.
Feb. 25, 2024
Vocal cords training
I am working at elementary school as an afterschool activity teacher. Every April we experience a personal change. Last year, I met a new colleague from another facility.
To my surprise, she had a headset microphone while she spoke to children. We always have to speak loudly for noisy kids. Especially, during gather and line-up time. Before we start studying, we let them stand up, pay attention, bow, then take a seat. This is a routine of students of Japan.
It must need to say a word very louder. In my case, I originally have a clear and loud voice. But she doesn’t. She said she had been housewife for 30 years because her husband was an airplane engineer who earn a lot of money.
During those years, she didn’t use her voice so much since she didn’t have a partner to talk each other when her kids grew up. Eventually, the vocal cords started shrinking day by day.
One day she noticed that she couldn’t speak very well. However, she started to work due to the divorce. The job required her to use her voice a lot. So she had no choice but to buy the headset microphone.
After a while, she got used to work, and fortunately her voice came back. I never have thought that vocal cold is one of a muscle. Muscle need to be trained. If we don’t use any muscles, it would be weaken easily. The vocal cords are the same.
The divorce was a trigger for her to start working again. But the event was not bad thing for her but rather good thing.
What I leaned from this, there is nothing wasted our parts of body even only one thing.
Feb. 25, 2024
2024年2月25日
こんにちはー！
この間、家に帰ったいことにした11時ごろまで友達のアパートでたむろした。同じ都会で住んでも私の家は丘の上にあって歩いていくにはちょっと遠すぎるんだ。実時刻表が一時的に違っていて最後のバスもう出発したのを考えなかってしまった。家に戻る代わりに友達と泊った。
朝目覚めたら、「Shallow Grave」っていいらしい映画を見ることにした。アパートで4人の共同生活についてよく知られているイギリスの映画だ。4人目の同居人が亡くなってしまって、残りの３人はお金で満たされたスーツケースを残ったのを見つける。いい映画だったけど、友達と見る経験ので映画はもっとよくなって。友達と映画を見る経験を共有していたのでこれからもこの映画が私に特別になったんと思う。
じゃあねー
モルガン
18:50:31 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)