Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 17, 2025
June 17, 2025
June 17, 2025
Das Trauma des metrischen Systems (1/10)
15. Juni 2025
Das Trauma des metrischen Systems (1/10)
2012 flogen wir zu Besuch nach Kanada. Meine Eltern kamen zum Toronto-Flughafen, um uns zu treffen. Ich hatte einen Mietwagen mit einem Kindersitz reserviert, weil mein Sohn noch sehr klein war. Ich sagte zur Rezeptionistin am Mietwagenschalter: „Ich weiß, ich muss den Kindersitz selbst einsetzen, aber es ist schwer, wir haben alle Jetlag und die Garage ist dunkel. Vielleicht brauche ich Hilfe.“
Mein Vater, der den Mund nicht halten konnte, schrie: „Oh, ich HASSE die verdammten Kindersitzen!
Sie sind so nervig! Was für ein Argernis! Arrrgh! Ich hasse sie, hasse sie, hasse sie!“ Ich dachte, dass er gleich wie ein Wolf anfangen würde zu knurren. Vater ist ein notorisch ungeduldiger Mann.
Aber die Rezeptionistin verlor ihr Geduld. Sie bellte ihm:
„Alles in Ordnung, Sir?! Möchten Sie sich hinlegen?! Brauchen Sie frische Luft?!“
Schön, wieder in Kanada zu sein, dachte ich.
Ich sagte meinem Vater: „Ich kann damit umgehen, old man. Warum beruhigst du dich nicht ein bisschen? Geh und sprich mit deinen Enkeln." Vater ging Weg. Ich weiß nicht, warum die Rezeptionist in so einer schlechten Laune war. Vielleicht hatte sie genug von dem täglichen Shitshow von klagenden Kunden. Ich sagte ihr: „Kümmeren Sie nicht um ihn. Er ist einfach ein verrückter alter Mann, er wird senil. Er rauchte in den 60ern viel zu viel Gras. Und das Schlimmste von allen: er hat sich nie vom metrischen System erholt."
Die Rezeptionistin dachte wahrscheinlich, dass ich scherzte. Aber ich scherzte nicht. O.K., ich scherzte über ihn werden senil und das Gras. Aber nicht über das metrischen System. Das war ehrlich traumatisch für ihn und für seine ganze Generation.
June 17, 2025
Clases español
Hoy, tomé un otro clase de español en Lingoda. Fue con dos otras personas y un maestra. Hemos aprendiendo sobre gerundios y cómo usar o escribe con ellos.
El clase fue divertido pero solo por un hora y no tuve muchos oportunidades para hablar. Estoy empezando a creer que es mejor tomar más clases privados en italki. Al contrario, es mucho trabajo encontrar un buen profesor en italki o es más caro que Lingoda. Creo que en el mes siguiente voy a tomar más clases en italki para aprobarlos.
June 17, 2025
June 17, 2025
师徒之情
在我生命的旅途中，有许多老师曾陪伴过我。但真正让我难以忘怀的，是我大学时期的班主任。他很年轻，却拥有一双能看透生活本质的眼睛。他不只是教授知识，更引导我们如何面对未来。他不仅是老师，更像是一位思想上的唤醒者。
我记得最清楚的一次，是在大一刚开学的班会上。他站在讲台上，没有念制度，也没有讲规章，而是看着我们说：“你们以为进了大学，前途就稳了吗？我告诉你们，浪费这五年的人生，后面五十年你们可能都在苦苦挣扎；但如果你们从现在起，珍惜每一分钟，你们未来的五十年都可能熠熠生辉。”
那一刻，全班鸦雀无声。他没有煽情的语言，却用冷静的现实让我们警醒。他时常告诉我们：**实力就是力量。**不是靠关系，不是靠运气，而是真真切切靠自己的能力，才能被世界尊重、被命运认真对待。
他不是那种一板一眼、照本宣科的老师。他喜欢在课后和我们闲谈，聊社会、聊人生，有时甚至聊他自己的迷茫与转变。我们渐渐明白，他教给我们的不仅是书本知识，而是一种思维方式，一种面对生活的清醒与勇气。
正如一句话所说：“普通的老师讲知识，优秀的老师讲方法，伟大的老师讲人生。”而他，正是那种讲人生的老师。他不只教我们做题、写简历，更教我们如何思考人生的方向，如何在复杂社会中保持清醒、保持力量。
他的教育，从不高高在上，而是像一盏灯，默默照亮我们前行的路。即使我们毕业多年，那些话、那些眼神、那些课后聊天的瞬间，依然深深留在记忆里。也许这就是师徒之情最动人的地方——它悄无声息，却能陪伴你走过很多年。
这段师徒之情，没有惊天动地的情节，却温暖了我整个人生。它是一种精神的传递，也是一种情感的依托。感谢那位讲人生的老师，他用短短几年，照亮了我往后很长的路。
June 17, 2025
Le télétravail
Le télétravail est-il une solution d’avenir ou un frein à la cohésion sociale ? Développez votre point de vue dans un texte argumentatif structuré.
Le télétravail était très populaire durant la COVID-19 et continue aujourd'hui. Cette manière de travail est une solution d'avenir grâce à la flexibilité des endroits de travailler, moins temps en aller au bureau qui laisse temps pour les autres activités et un environnement plus personnalisé à l'employé. Alors, pour les employeurs, le télétravail est une grande occasion de recruter les meilleures candidates sans restriction de lieu. Les persons Canadiens peuvent travailler avec les Américains si la différence du temps le permettre. Il y a plus possibilité pour une équipe diverse géographiquement, qui ont les expériences différentes pour servir un clientèle multiculturel. Deuxièmement, le télétravail économise du temps en éliminant le temps de trajet qui peut être très long avant et après le travail. Avec plus de temps, les employés peuvent faire les activités comme aller à la salle du sport, faire du cours, où dormir plus pour être bien dormir. Finalement, dans un lieu du choix d'employé, il peut créer un environnement personnalisé à leurs besoins pour travailler mieux. Par exemple, un bureau qui peut monter et descendre pour un employé qui veut s'asseoir parfois. Avec ça changement, l'employé peut aimer leur manière de travail et améliorer ses efforts. Autour du monde, le télétravail a montré les bénéfices et on est la solution d'avenir.
June 17, 2025
Cuando Era Niño
Cuando era nìño, yo jugaba baloncesto todos los dias en los parques. Todavía, baloncesto es mi deporte favorito. Cada día, me gusta mirar mis jugadores favoritos juega baloncesto. En mi niñez, yo miraba Kobe Bryant lo que jugaba en Los Lakers con otros jugadores como Shaq. En los 2000s, Kobe y Shaq fueron uno de la mas famosos jugadores baloncesto en el mundo.
June 17, 2025
June 17, 2025
Eine lustige Übung
Ich werde zufällige Wörter von Songs auf Deutsch auswählen. Dann muss ich etwas schreiben.
(pleite, Liebeslied, übersieht, fliegst, brennen, erklären)
Sie waren in einer Beziehung, er liebte Liebeslieder zu schreiben. Sie unterstützte ihm, egal ob er pleite war.
Es war aber nicht einfach für sie, weil sie auch Träume hat. Plötzlich fängt seine Musik an, erfolgreich zu sein.
Jetzt war er ein bekannter Musiker und begann zu fliegen um die Welt. Sie hat gedacht, dass alles würde bleiben wie vorher, aber sie irrte sich.
Er ist jetzt oberflächlich geworden und denkt nur um Geld. Sie hat nicht übersehen, dass er sich nicht mehr um sie kümmert, er versucht zu erklären, dass er nur beschäftigt war, aber sie konnte ihm nicht mehr glauben. Also, sie brennt alles, was sie mit ihm teilte, und stattdessen folgte sie ihren Träumen.
Danke für die Korrektur!
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
Sport machen
Für mich kann diese Aktivität meinen Tag entweder verbessern oder verschlechtern. Zum Beispiel bin ich im Sportunterricht sehr schlecht in den meisten Sportarten, also enttäusche ich meine Mitspieler, was eine gute Laune verdirbt. Aber wenn ich eine Sportart wie Hockey, in der ich gut bin, oder mit Freunden spiele, fühle ich mich besser als wie ich mich gefühlt habe, als ich eine schlechte Unterricht erwartet habe. Ich habe früher außerhalb des Unterrichts regelmäßig Sport gemacht. Ich hatte einen Trainingsplan, mit dem ich vor ein paar Monaten aufgehört, weil ich unmotiviert war. Ja, es hat mir gefallen, und es war zwar nicht schwer, aber ich habe es aufgeschoben wegen dieser Tatsache. Der Grund, warum ich einen einfachen Plan gemacht habe, war, denn ich war einmal wütend, und das hat mir geholfen, besser zu fühlen. Ich bleibe immer noch beim Plan, obwohl ich ihm nicht oft folge, weil ich brauche ihn nicht mehr. Vor kurzem bin ich fast jeden Tag spazierengegangen, um aktiv zu sein.
June 16, 2025
June 16, 2025
Antes de que termine el año...
Primero, gracias por escribir esta pregunta porque creo que es bueno tener cuenta de nuestras metas. Antes de que termine el año, quisiera saber cómo incorporar más movimiento en mis métodos de enseñanza. La semana pasada, vi un TEDx Talk para estudiar el español. En el video, un hombre explicó que los seres humanos aprenden no solo con la cabeza sino también con el cuerpo entero. Me pregunto cuántos problemas en la clase se pueden explicar por la falta de respetar la necesidad de movimiento. El presentador mostró una imagen de una aula llena de estudiantes pero dijo que muchos maestros no realmente enseñan a sus estudiantes como seres completos. Después de mencionar esto, mostró otra imagen más preciso, según él. En este imagen, los cuerpos de los estudiantes de cuello hacia abajo habían sido borrados y solo quedaban sus cabezas. Así, dijo el presentador, es como vemos a nuestros estudiantes si no incorporamos el movimiento del cuerpo en la enseñanza. Creo que no podré olvidar esa imagen o su mensaje gracias al presentador.
June 16, 2025
What is the solution?
Sometimes I wonder; what is the solution to learn. There is your own personal goal, which is more than an important factor. But sometimes, people (like myself) just don’t feel the motivation to move. To act. They just freeze and stay there. Unable to move due to the uncertainty of their actions. I believe this could have two reasons: you don’t want your goal to be achieved that much or you are afraid of failing. And honestly, it is okay. We are all afraid of failing. We want to thrive and grow but sometimes our uncertainty traps us with its comfortable present position.
So, next time you freeze in a position you don’t want to be frozen on, remember: there is no limit for the humankind. And if you fail, you can learn with your mistakes and grow even more than those who only avoided them.
June 16, 2025
Focus
Hey guys
Two days ago, I started more steps to make my brain awake like Yoga sits, focus apps and reading about this issue.
In the past, I had a trouble to stay focused for short time, My mind can't solve one problem effectively because I was thinking about a lot of problems at the same time!
So I make a disscion to improve it.
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
Karate
Karate is an ancient art created in Japan at the beginning of the mankind. This discipline has been very significant throughout my lifetime, specially when I started practicing as a shy teenager at my 8 years old. While it's a common misconception, Karate doesn't inherently make people more violent, quiet the contrary, is designed to promote the self-control, respect and resilience. I strongly think that practicing Karate it's a positive aspect in my life, not only making my body stronger, also benefits my character and mind.
June 16, 2025
Mi trabajo
Hola, soy Raquel. Soy una terapeuta rehabilitación cognitiva. Trabajo con personas con trastornos neurológicos y lesiones cerebrales. Los trastornos que trato incluyen autismo, esquizofrenia, lesiones cerebrales traumáticos, y derrames. Juntos, trabajamos en funciones cognitivas como atención, memoria (a corto plazo y a largo plazo), funciones ejecutivas, tomar decisiones, y organización a tiempo y en general. Básicamente, trabajamos en todas los actividades de la vida diaria. El objetivo principal es mejorar la autonomía y independencia del cliente. Cada cliente es diferente y único. Por lo tanto, cada cliente tiene diferente fortalezas y debilidades y necesita estrategias compensatorias innovadoras. Por ejemplo, un cliente con déficit de memoria puede establecer recordatorios en su celular. También trabajamos en habilidades internal. Por ejemplo, un client con déficit de memoria puede hacer actividades de memoria para mejorar su memoria con el tiempo.
June 16, 2025
Eine kleine Rant: (kein) Deutsch in Österreich
In Mai bin ich in einer neue Stadt gezogen. Vorher habe ich schon lange Zeit in Ausland gelebt, aber noch nie in einem deutschsprachige Land. Ich hatte nur 7 Monaten um Deutsch zu lernen, deswegen muss ich jetzt meine Sprachkenntnisse noch verbessern. Die Stadt ist wirklich wunderschön, und ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, aber....ich habe nie gedacht, wie schwer wäre es, in Österreich Deutsch zu lernen...z.B. vor ein paar Wochen wollte ich einen Bankkonto eröffnen. Am Vortag freute ich mich darauf, mit dem Mitarbeiter zu sprechen - aber statt Deutsch hat diese Person leider meine Muttersprache gesprochen. Genau das gleiche passierte, als ich eine Autoversicherung kaufen wollte...und in viele andere Situationen auch. Vorher hatte ich eine Privatlehrerin, die ist wegen ihrem Urlaub für zwei Monaten jetzt nicht verfügbar. Ich konnte keine andere passende Lehrer finden, deshalb habe ich mich für einen Deutschkurs entschieden....In teuersten Deutschschule der Stadt. Ein großen Fehler. Im Kurs wird fast kein Deutsch gesprochen, wir verschwenden die ganze Zeit mit dumme Übungen in Kursbuch, die man zu Hause allein auch machen konnte. Es gibt kaum Sprechaktitiväten. Außerdem spricht der Lehrer nur Hochdeutsch - das hilft man gar nicht, sich um den lokale Dialekt anzupassen. Im August fange ich eine Ausbildung an, und habe keine Ahnung, wie ich das mit so schlechter Vorbereitung schaffen werde.... :( Hilfe!
June 16, 2025
私の書き込みの頻度
私はこのサイトを初めて使い始めた時、毎日書くと自分に言ったけど、今、六日ぶりの投稿を書いている。ただ、自己弁護をさせてもらうと、シャンチーの全国大会に参加したので、先週はかなり忙しかった。先月に参加した学生大会と違って、これはオープン大会であり、称号を取る可能性があった。さらに、全部で9のラウンドがあり、7日連続して続いた。（もしかしたら別の投稿でそれについて書くかもしれない。）試合の準備をするように序盤の勉強に時間をかけていたし、まだ私の書く速度は遅かったから、あまり書く時間がなかった。
私は実際に、もう書き込みの頻度を減らすことを考えていたよ。二つの理由があるんだ。第一に、私のAnkiのフラッシュカードを作る速さは書くことと間違いで新しい単語と表現を学ぶ速度に追いつけない。第二に、この段階では、必要なものが書く練習じゃなく、むしろもっと自然な表現を学ぶように読むことだと思う。このためにふりがながある漫画を読み始めるつもりだ。
ちなみに、私は一つの問題がある。英語では、失望を表現するために「so much for (something)」の表現がある。日本語では同じ表現があるの？
June 16, 2025
Starting again
Six years ago i visited to England with my brother, there i got some understanding of the english language but since then i haven't been able to keep learning it. I'm trying to keep going using this kind of sites. One of the most difficult thing is getting used to think and write in english. Although i'm very excited about starting again this journey.
June 16, 2025