Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 27, 2024
早期西東文化交流
「克萊托斯狠狠地責怪亞歷山大大帝，說他把馬其頓的勝利當成了自己的功勞，根本不顧及他老爹腓力和其他將軍的貢獻……說亞歷山得遵守馬其頓人的規矩，不能用命令來統治人，得用說服；而且對待國王，馬其頓人也得有言論平等。總之，克萊托斯覺得亞歷山越來越像東方的獨裁者……後來亞歷山命令，馬其頓人要「像波斯人一樣；俯伏在地，向他下拜」……希臘人和馬其頓人把這種習俗看為「東方奴性」的行為……卡利斯特尼得到了一些馬其頓首領的認可，拒絕。他說這種拜神的事是應該留給神的，不該用在人身上。他也重申了克萊托斯的話，說亞歷山違背了馬其頓人的非書面規矩，規定國王不能靠強迫，而是得按照規矩來。結果國王不依不饒，還搞了個不明不白的侍從陰謀，冤枉了卡利斯特尼，抓起來關了好幾年，最後還在印度被釘在十字架上……」
PS：後來透過基督教，各種東方鞠躬、跪拜、俯伏的習俗確實進入了西方的教堂和宮廷
Feb. 27, 2024
早期西东文化交流
「克莱托斯狠狠地责怪亚历山大大帝，说他把马其顿的胜利当成了自己的功劳，根本不顾及他老爹腓力和其他将军的贡献……说亚历山得遵守马其顿人的规矩，不能用命令来统治人，得用说服；而且对待国王，马其顿人也得有言论平等。总之，克莱托斯觉得亚历山越来越像东方的独裁者……后来亚历山命令，马其顿人要「像波斯人一样；俯伏在地，向他下拜」……希腊人和马其顿人把这种习俗看为“东方奴性”的行为……卡利斯特尼得到了一些马其顿首领的认可，拒绝。他说这种拜神的事是应该留给神的，不该用在人身上。他还重申了克莱托斯的话，说亚历山违背了马其顿人的非书面规矩，规定国王不能靠強迫，而是得按照规矩来。结果国王不依不饶，还搞了个不明不白的侍从阴谋，冤枉了卡利斯特尼，抓起来关了好几年，最后还在印度被钉在十字架上……」
PS：后来通过基督教，各种东方鞠躬、跪拜、俯伏的习俗确实进入了西方的教堂和宫廷
Feb. 27, 2024
Моя любимая русская песня
Десять лет назад, выйдя на пенсию, я изучала несколько иностранных языков. Что касается русского языка, то я училась около двух лет. Причиной, по которой я начала эго изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Недавно я наконец-то смог эту спеть. Мне нравится вся песня: мелодия, ритм и лирика. Особенно мне кажется очень красивым произношение слов. Единственное, что мне жаль, что это военная песня. Я желаю, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось.
Feb. 27, 2024
Help me correct
ich habe einen Brief erhalt. Nun habe ich endlich Zeit, dir zu schreiben. Wie geht es dir? Mir geht es gut. Und du wird es kaum glauben, dass ich letzten Monat eine neue Stelle in einer bekannten Firma bekommen habe. Sie ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant, und war immer mein Traumberuf. Außerdem habe ich bei der Arbeit viel Spaß. Dort kann ich sowohl viele nette Kollegen treffe, als auch zahlreiche nützliche Kenntnisse sammeln.
Feb. 26, 2024
The View from Here
A cotton-like white cloud is slowly moving from the right to the left on blue sky in my window. There's a three-or-four-story building across the street and it is pretty much occupying my view. The building is painted in a bizarre combination of colors. The main color is thick reddish brown. The wall is decorated in Art Deco style, and the vertical rectangular areas, which are taking a lot of spaces, are painted in thick forest green, and at the top of the each panel, there is smaller horizontal panel with plant-like, geometrical design, and these are painted in thick gold (or is that yellowish brown?).
Feb. 26, 2024
Moulin Rouge!
Last Sunday, I watched “Moulin Rouge!” on Prime. It’s a musical movie set in Paris in 1899. The story is about a poor young writer falls in love with a nightclub dancer.
Story-wise, it’s a bit like soap opera, but the music makes it special. It really matches this chaotic film. It captured my attention the whole time. I was very impressed by Nicole Kidman’s performance and her beauty. It was the second time that I’d seen Baz Luhrmann’s films, and in my opinion, it’s far superior than “The Great Gatsby.”
I wish I could watch it in theaters. I reckon it’d be a way more magical experience.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Children
I have a friend who lives in a condominio (?). Most of her neighbors are parents. Their children love to play outside in a big space that's in the middle, where everyone can hear their screams. The most popular games are football and mata gente (?). There're moments when my friend simply can't stand hearing all their voices. Besides, she has a cat and every five minutes some child appears in front of her door to ask if the cat can go outside to play with her.
But there's another problem, a big one. Fernando is a child that grew up without his father. Her mother is a teacher for very young kids. Little Fernado has problemas de ira (?) and doesn't hesitate to show it to everybody. He swears a lot for his age. Also, he always want all children to play what he wants. Obviusly many of the children doesn't care about this and they ignore him. But things always can go to another level with Fernando. Many times he has punch the other children because they don't obey him. Even once he divide all the space where children play in two just because he wanted more space to play. Yet he was alone in his side.
When the children or their parents go to complain with Fernando's mom she just tell them that is all due to Fernando's father leaving. "He has grew up with so many problems, please be understandable", She says. So the mother simply justify anything Fernando does. There was a time when Fernando was calling "gay" and even "marica" to a kid in front of that Kid's and Fernando's mothers. This last one didn't say a word.
About the rest of the neighborhood, they complain not only about Fernando but for the other kids as well. Most of the adults go to work in the morning and try to rest in the afternoon and, of course, in the night. However, the children play this two times in the day and most of them are really noisy. So there's a big problem that the whole condominio needs to talk about and my friend really wants to speak what's on her mind.
That's all! thanks for reading
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Lunedì
Non riesco a scrivere molto oggi, sono ancora stanchissima. Dopo aver camminato così tanto lo scorso weekend, voglio solo stare a letto tutto il giorno. Non importa se non sono produttiva oggi e non faccio niente con il mio tempo libero, me lo sono guadagnato.
Ho dovuto comprare del latte oggi, adesso non ho bisogno di comprare qualcos'altro. Non ho molta fame, ho troppo sonno.
Mi piacerebbe avere ogni sabato e domenica liberi, ma non posso farci nulla.
Oggi mi sono svegliata con una sensazione strana. Sono un po' triste a causa della stanchezza o forse a causa del lavoro. È il tipo di stanchezza mentale che non se ne va con alcuni giorni liberi.
A domani.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Praktikumsbescheinigung
Praktikumsbescheinigung
Sie haben Praktikum bei einer deutschen Firma gemacht. Jetzt brauchen Sie die Praktikumsbescheinigung für die Unterlagen an der Universität. Nichts destotrotz konnten Sie sie nicht finden. Bitte schreiben Sie eine Email an Ihren ehemaligen Vorgesetzten, Herrn Schweinsteiger:
+ Bitten Sie um eine neue Bescheinigung
+ Bitten Sie um das Verständnis
+ Begründen Sie, warum Sie die Bescheinigung so benötigen.
+ Stellen Sie dar, wann Sie die Bescheinigung brauchen.
Sehr geehrter Herr Schweinsteiger,
mein Name ist Simsim. Heute schreibe ich Ihnen wegen meiner Praktikumsbescheinigung, um die ich Sie nochmals bitte. Zuerst möchte ich mich aufrichtig bei Ihnen entschuldigen, dass meine Unterlagen durch einen Diebstahl verloren gegangen sind. Ich vermute, dass es im Bus oder im Supermarkt passiert ist. Bedauerlicherweise habe ich alle wichtigen Briefe verloren. Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten, mir ein neues Arbeitszeugnis auszustellen, da ich nächste Woche zu mehreren Vorstellungsgesprächen eingeladen bin, die für mich sehr wichtig sind. Aufgrund der begrenzten Zeit hoffe ich, dass ich spätestens am 7. Februar ein neues Zeugnis haben werde. Für meine Situation bitte ich um Ihr Verständnis.
Für eine baldige Rückmeldung wäre ich sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Simsim
Feb. 26, 2024
Praktikum verlängern
2) Praktikum verlängern*.
Schreiben Sie an die Firma, bei der Sie zurzeit Praktikum machen
+ Beschreiben die gegenwärtigen Aufgaben bei der Firma
+ Grund für die Verlängerung / verlängern
+ Beschreiben die erwarteten Aufgaben
+ Bitte um die Verlängerung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Simsim. Heute schreibe ich Ihnen wegen meines Praktikums. Als Erstes möchte ich mich bei Ihnen herzlich dafür bedanken, dass Sie mir eine tolle Praktikumsmöglichkeit in Ihrer Firma gegeben haben. Dank diese Zeit habe ich zahlreiche wertvolle Berufserfahrungen gesammelt. Derzeit unternehme ich mit einigen Arbeitstätigkeiten, wie Datenanalyse, Unterlagenorganisation, Dokumenteneingabe. Jedoch habe ich wegen der begrenzten Zeit keine Chance, mit den Kunden zu arbeiten. Daher möchte ich um Ihr Verständnis für meine Situation bitten. Ich möchte vorschlagen, dass Sie meine Praktikumszeit verlangen könnten, um mich weiter noch einen Monat beschäftigen zu können, weil ich meine Arbeitsfähigkeit und Kompetenz zu Ihrer Firma beitragen möchte. Ich hoffe, mein Vorschlag entspricht Ihren Vorstellungen.
Für eine baldige Rückmeldung wäre ich sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Simsim
Feb. 26, 2024
일기 1: langcorrect 등록
「새로운 해, 새로운 나」라고 말함
몇 년 동안 한국말 못하고 부끄러운 나
올해 다시 한국어 공부하기 위해 lang-8 로그인해서
중료된다고 읽었느데 깜짝 놀랐다
그래서 레딧에서 lang8같은 웹사이트가 있는지 검색해서
langcorrect 등록했다
요즘 새로운 한국친구랑 일주일에 한번에 만나고 같이 점심 먹으면서 언어교환해서 행복하다
언어교환한 새로운 단어 자주 잊어버리기 때문에 일기에서 써보고 노력할 것이다
(매일 쓸 수 없다는 걸 알지만, 쓸 때는 도와줄 수 있기를 🙏
영어를 도와드리겠습니다. 감사합니다~!)
Feb. 26, 2024
Running Through the Chill
I really hate the cold, but I rarely wear long-sleeved tops and long pants because I go running every day. I'm the type of person who sweats a lot when exercising, no matter how low the temperature is. Earlier this morning, I was running around the track at school, and even though it was only 12 degrees and super damp and windy outside, I still sweated heavily.
Since I want to wear as little as possible when I go for a run and can't be bothered to change my clothes, I normally just wear workout clothes that are breathable and stretchy like a cotton T-shirt, shorts, or sweatpants throughout the entire day. I can go work out in them and not be uncomfortable or sweaty.
In short, I love jogging so much that I prioritize my comfort during exercise over staying warm. I'd rather endure the cold (even though I can barely handle it)at other times of the day than feel sweaty or sticky while running.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Eva help me correct
Eva 1
Ha Noi, den 23. Okt. 2023
Liebe Eva ,
ich habe schon deinen Brief bekommen. Nun habe ich eindlich Zeit, dir zu schreiben. Es geht mir gut. Ich hoffe, dass es dir gut geht . Ich freue mich sehr über deinen Brief und gratuliere dir, dass du eine gute Stelle bei der Zeitschrift VIA bekommen hast . Sie ist nicht nur gute Arebeit , sondern auch interessant und war immer dein Traumberuf . Ich hoffe , dass du mit neuer Arbeit viel Spaß hast.
Im Mai bin ich nach Ha Noi umzogen , um Deutsch zu lernen .Ich besuche einen Deutschkurs im Vogel Zentrum und ich spreche dort nicht nur ein Uhr pro Tag mit mein Deutschlehrer , sondern lerne auch viele nette Freunde kennen. Aus diesem Grund lerne ich Deutsch so schnell und einfacher. Nächsten Monat werde ich mich an wichtigen B1 Prüfung beteiligen . Zwar habe ich viele Ängsten , aber ich werde mich bemühen , um beste Note zu erreichen .
Wie du schon weißt, mag ich sehr gern Kochen. Deshalb ist mein Traumbreuf Koch. Am Wochenende bereite ich für meine Familie viele leckere Gerichte vor und lerne neues Rezept im Internet. In der Zukunft könnte ich als Chefkochin in Deutschland arbeiten .
Zum Schluss möchte ich dir erzählen , dass ich eine neue Wohnung letzen Monat gekauft habe . Sie ist ziemlich groß und hat viel neue Möbel. Vor allem befindet sich meine Wohnung in der Nähe meiner Firma, daher kann ich einfach zu Fuß dorthin gehen,Vieleicht Könnten wir uns bei mir treffen . Was denkst du darüber ? Schreib mir so bald wie möglich .
Viele Grüße
Truong
Feb. 26, 2024
Alica help me correct
Hanoi, den 29. Februar 2024
Liebe Alica,
ich habe schon deinen Brief bekommen. Nun habe ich endlich Zeit, dir zu schreiben. Ich babe gehört, dass du eine kleine Party in deinem Garten organisieren möchte. Naturlich helfe ich dir dabei. aber zuerst sollten wir einen passenden Tag auswählen, deshalb schlage ich vor, die Party am Sonntag zu machen. Denn wir müssen an diesem Tag nicht arbeiten, dann haben wir genug Zeit, um alles vorzubereiten. Ich bin mir sicher, dass wir zahlreiche unvergessliche Erinnerungen zusammmen haben werden.
Für Essen der Party meiner Meinung nach sollten wir selbst zu Hause kochen, um Geld zu sparen. Außerdem halten die Gericht noch nicht nur frisch, sondern auch lecker. Letzten Woche habe ich interessante Partyrezepte im Interne gefunden. Mit diesen Paryrezepte zum Vorbereiten sparen wir dabei jede Menge Stress wie einige Fleisch, Fisch, Suppe, Käse, Pommes, Salat, Wurst. Daneben kaufen wir noch Getränke wie Cola, Orangensaft, Bier.
Und Jede Party braucht unbedingt Kuchen, daher kümmere ich mich darum. Was meinst du? Ich werde bald zur Party kommen, damit wir die Party schneller zubereiten und mit schönen Blumen und Luftballon dekoieren.
Allerdings sollen wir auch nicht vergessern, was wir machen werden, wenn das Wetter schlecht wird. Ich denke, wir könnten diese Party in deiner Küche feiern, da deine Küche sowohl komfortabel, als auch gemütlich. Vor allem hat sie genug Plätze für alle Aktivitäten. Es wäre auch sehr schön, wenn wir nach der Party zusammen einen Film ansehen würden. Wir verbringen bestimmt tolle Zeit miteinander
Liebe Grüße
Duyen
Feb. 26, 2024
Nutzung und Verbreitung von E-Books
In diesem Blog möchte ich auch etwas zum Thema Nutzung und Verbreitung von E-Books Schreiben. Dieses Thema wird derzeit viele diskutiert. Die Nutzung von E-Books nimmt mittlerweile Kontinuierlich zu.
Meiner Meinung nach ist die Verwendung eines E-Books eine angemessene Lösung für diejenigen, die schnell auf viele Bücher Zugriff möchten.
Außerdem elektronische Versionen von Büchern verhindern, dass mehr Bücher gedruckt werden, daher weniger Bäume gefällt werden.
Der Grund, warum der Markt für elektronische Bücher ständig wächst, kann es die Digitalisierung unseres Lebens sein.
Heutzutage ist der Zugang zu elektronische Buchläden über Computer und Mobiltelefon sehr einfach geworden.
Andererseits gibt es eine Reihe von Schwierigkeiten bei der Nutzung von E-Books z.B. E-Books verfügen nicht über die Möglichkeit Lesezeichen zu setzen. Jedoch ist der größte Nachteil in den meisten Fällen wohl eher auf einer emotionalen Ebene zu finden. Viele Menschen mögen die Haptik und die Einfachheit eines echten Buches.
Meiner Meinung nach gibt es mehrere Alternativen für die Nutzung günstiger Bücher, man könnte Bücher in dir Bibliothek ausleihen, ohne Geld auszuzahlen.
Zusätzlich sind die gebrauchte Bücher verfügbar, sodass sie zu einem günstigen Preisen erworben werden können.
Abschließend möchte ich feststellen, dass E-Books eine praktikable Möglichkeit sind, Bücher überall zugänglich zu machen.
Feb. 26, 2024
Feb. 26, 2024
Twisted-Wonderland
I play a game called “Twisted-Wonderland” recently, but I'm getting tired of it.
Because an event in the game is too difficult to me and it seems impossible to clear it within the time limit.
I guess if I charge for the game, it will be more easier, but I don't want to do it if I can.
Feb. 26, 2024
Mein Haare
Ich liebe mein Haarefrisur und Haarefarbe andern.
Wenn ich eine Jungendliche war, ich hatte kurze und glatte Haare. Aber wenn ich Erwachsener wurde, dann ließt ich naturlische und lockige Haare.
Seit 2019 mach ich manchmal Box Braids, das bedeutet viel kleinen Zöpfe mit Syntetische haare und viel verschiedenen Farben. Ich hatte schwarz und blau, lila, rosa und grün, aber mein lieblingszopffarbe war hellblau.
In moment habe ich kurzen Haare und kann leider kein Zopf machen. Aber wenn es länger wächst, ich flechte es.
Feb. 26, 2024
18:58:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)