Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 24, 2025
The Reality of Labor Conditions in Japan
There are many exploitative companies in Japan, and a Ministry of Health, Labour and Welfare survey found that 80 percent of them violate labor-standards laws. Many firms impose over 100 hours of overtime per month, which is one of the criteria for karoshi determination, require Saturday or holiday work, and subject employees to long working hours. Power harassment is also rampant—Japan might well be called a late-developed country in terms of labor standards.
Although Japan is often thought of as an advanced nation, that image belongs to the past. According to 2024 IMF data on nominal GDP per capita, Japan ranks 38th—not a high position—and the era of “Japan as number one” is long gone. As a side note, Luxembourg is first, Ireland second, the U.S. 7th, Germany 17th, Hong Kong 20th, and the U.K. 22. Meanwhile, China and Taiwan, which are boosted by aggressive investment and talent development in semiconductors, the automotive sector, and AI—have been narrowing Japan’s share, and declining international competitiveness is seen as the principal cause.
May 24, 2025
May 24, 2025
May 24, 2025
上周四的课：从9点多到4点多的课
本应该有8点到10点的课，然后1点到4点的课，如果我没记错。这位老师每次会迟到，如果他说有8点的课，他来的时候他的课时马上要结束的。我呢知道这一点，就故意迟到，我到学校后，他还没来。快10点才来。所以他教我们到1点，然后给我们一个小时的休息时间，然后从2点到4点多教我们。他还带了蓝牙投影仪。他开始的时候，我明白他在说什么。后来，我不懂他在教的话题，因为他的课很无聊。有些老师，他们可以教你很久，但是他们的课从来不会很无聊。四点后，大部分的人已经很累，我们也不能直接赶他走，所以有些人开始使用蓝牙连接他的投影仪。如果要用蓝牙链接，我们会看到蓝牙的备名称。所以我们看到各种各样的备名称比如”谁懂他在教我们“，“我们就直接离开这个教室”，"班长，告诉他解决这个课"，“副班长，做点什么“ 等等。老师一开始没看到这些短信，后来他看到了，然后解决他的课。
May 24, 2025
Crisis económica para los niños
¿Cómo se pueda explicar el colapso del sistema financiero a una niña de 9 años? A través de una historia, ¡por supuesto! Después de ver las noticias con su hija durante la crisis de 2008, Hernan Casciari, un escritor de Uruguay, se dio cuenta de que no tenía la menor idea de cómo algo así pueda pasar. Por eso, decidió escribir un cuento. Es mitad explicación y mitad crítica del sistema financiero, la mezcla de negocios, dueños, deudas, bancos de inversión, y productos financieros. La historia se enfoca en Pepe quien quiera abrir su propia barra para crear un lugar para celebrar y con suerte, ganar mucho dinero. Vendió piezas de papel por 10 monedas para obtener el capital suficiente con la promesa que dentro de cuatros semanas puede pagar 12 monedas por cada papel. Aunque en el pueblo, empieza un sistema de comprar, vender, y dividir los papelitos de Pepe y cuando hay cambios en la medioambiente económica, hay un choque muy grande.
Sobre el texto: Me estoy preparando para el examen DELE nivel C1. Cuando puedo, escribo informes o resúmenes que tratan de conferencias o lecciones como pasa en el examen. Estos ejercicios son medidos: 10 minutos para escribir después de dos escuchas. Hoy, os doy un resumen de un discurso que está disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=HLIJkmy3vy8
May 24, 2025
May 24, 2025
Tarih
Tarih çok ilginç olduğunu sanırım. Okulda tarihi çalısdığımında, diğer dünyalar ziyaret ediyormuşum gibi hissediyordum. Antik Mısır güzelliği, Versailles ihtişamı, Fransız Devrimi'nin karışıklıkları, zamanımıza biçim veren Dünya Savaşlar... Bana göre, tüm bu kültürler, tüm bu zamanlar etkileyicidi! Tarih mühim de olduğunu sanırım. Geçmişi çalışarak, şimdiği anlabilir ve geleceğisi inşa edebilir. Birçok bugünki siyasi önder tarihi anlamıyor (gerçekten, onlar birçok konu anlamıyorlar) ve sonuçlar korkunç.
May 24, 2025
夏がそろそろ来ますね
モスクワで今はすごく温かい、２5度ぐらいです。私は夏が好きかなぁ。熱い、汗が一杯、扇風機を使う必要、たくさん虫がいます(虫が大嫌い、怖いし）。もちろんいい点もありますね、スイカとか明るくて晴の日とかたくさんベリーの値段が減りますとかね。冬を比べると、私はどっちが選びます（「どっちが好き」のほうがいいかも?）かなぁ。冬って寒くて、暗くて、日が短い。しかし虫がいません。。。難しい質問です、多分どっちも好きだと思います。春は雨のせいも好きです、秋。。。何も思い浮かべられません。私には、季節の名前を聞かれば、いつも色をイメージします。冬が白い、春が、ちょっと難しい、灰色とか雨の色かな。夏が緑、秋が金色。
May 24, 2025
大学生活の中で、実現したいことを書きます。 実現させるための計画を書きます。
私は大学生の間にボランティア活動に参加したいと考えています。理由は、ボランティア活動を通じて自分自身を成長させることができると考えるからです。人々を助けることで、コミュニケーション能力や共感力、そして問題解決能力を培うことができて、将来の生活や仕事にも良い影響を与えると信じています。これを実現するために、まず、ボランティア団体について調べて、どのような活動が行われているか確認します。私は環境保護や子ども学習支援など、自分の能力に合った活動を選ぶつもりです。次に、ボランティアとして参加するための申し込みを行います。また、活動に参加する前に、必要な知識やスキルも身につけるつもりです。このようなボランティア活動を通じて、社会に貢献できる人間に成長していきたいと願っています。
May 24, 2025
May 24, 2025
Meinen Stift vergessen
Wie ich früher hier geschreiben habe, trage ich seit Kurzem einen Rücksack. In der letzten Woche habe ich dann bei der Orchesterprobe meinen Stift vergessen, weil ich meinen Stiftetui im Rücksack gelassen. Ich kann nicht bei der Probe meinen Rücksack tragen, weil ich auf dem Rücken meine Violine habe.
May 24, 2025
Les transports en commun
J’habite à Canberra et ici le transports en commun sont choquants, on peut même dire qu’il n’existe pas. Je n’exagère pas : les trains et le métro n’existent pas car la population est petite. On est habitué à prendre la voiture pour aller n’importe où.
J’ai toujours pensé que prendre des transports en commun est beaucoup plus mieux pour l’environnement et alors, j’ai toujours incité les gens à les prendre, si possible. Imaginez ma surprise lorsque j’ai lu une étude publiée récemment intitulée Mobilités : la santé mentale à l’épreuve des transports.
Cette étude a révélé que 41% des personnes qui ont participé, ont connu des symptômes dépressifs à cause de leurs problèmes de déplacement quotidien. Les passagers ont estimé que les choses comme être coincés dans un wagon de train, l’annulation sans explication d’un service ou un service qui n’arrête pas dans une gare routière car l’autobus est plein, contribuent énormément à leur stress.
May 24, 2025
Un film : Complètement cramé
Mon amie m’a recommandé le film Complètement cramé. C’est un film en français et selon elle, il est amusant. Elle sait le type de film que j’aime. Si je regarde des films en anglais, je préfère des films policiers, des films qui parlent de la justice et les relations au sein des familles.
Pourtant, en français, je choisis ceux qui sont plus légers comme des comédies ou les des films ayant une histoire simple qui sont faciles à comprendre. Sa recommandation était parfaite. Le film se déroule dans un château en France. John Malkovich est le personnage principal et il a interprété son rôle avec humour et sensibilité. Je l’ai déjà vu dans les autres films et je l’aime.
L’histoire parle d’un homme anglais (Mr Blake ) qui après une quarantaine d’années de mariage, a récemment perdu sa femme. Sa femme était française et à l’époque, ils se sont rencontrés à ce château. Alors, Mr Blake a décidé d’y aller. Là, il a décroché un emploi comme un majordome. Si on me demande de faire une critique du film, je dirais que c’était un film qui fait du bien avec une fin heureuse.
May 24, 2025
Escape Velocity Longevity
I saw a video about this topic on TED talk. The idea certainly sounds like something too unrealistic to believe and you would think it should not be that easy to achieve, but the presenter, Ray Kurzweil, showed some convincing graphs for those skeptics. The fact that artificial intelligence had been evolving at an accerated pace for decades, especially in recent years.
I work in health care industry, and they have been pushing out messages like “We will never give up achieving better well-being for every people all over the world”, or “We will never disappoint patients who are waining for the solutions”.
But in reality, I was not personally ready to answer the desire to live forever, as something an individual can ever request. I am not sure healthcare industry itself has some clear view on this.
Does that make sense if someone say m, “it is a natural and fundamental for a human being to wish he/she could live forever. You can see that in those historical examples”? It might be controversial in the further future generally, but for those a few people who have super political power or an extra-huge financial advantages, it would not take so long to face this options.
May 24, 2025
Ein zufälliges Unglück
Jetzt habe ich für 40 Minuten einen großen Aufsatz geschrieben, allerdings habe ich ihn zufällig gelöscht. Ich bin enttäuscht und habe keine Lust dafür, etwas zu schreiben. Mein Aufsatz betraf die Rolle der Phonetik beim Fremdsprachenlernen. Außerdem habe ich danach überlegt, wie viele Fremdsprachen kann man lernen. Ich habe geschrieben, dass ich keine Zeit verschwenden möchte, darum werde ich darüber nur dann denken, wenn ich alle meine Zielsprachen beherrsche. Es ist nicht schwierig, mehr als 5 Sprachen zu lernen. Was allerdings schwierig ist, ist zufriedenstellende Niveaus auf diesen Sprachen aufrechtzuerhalten. Persönlich bin ich nicht in Eile. Deswegen fokussiere ich mich darauf, mich alle Bereiche der Sprache anzueignen und gut nachzuvollziehen.
May 24, 2025
二番目に夢中になっていること（第五回）
以前、「二番目に夢中になっていることについて投稿を書こうと思います」と書きました。それで、具体的のテーマは「家がない！」という韓国のWeb漫画です。
この韓国のWeb漫画はとても悲しくて切なくて上に主人公の二人がたくさん喧嘩したり、地雷を踏んだりしました。ですが、主人公たちとの時間が経つに従って、絆を深くなっていて、暖かさと癒しさが浮かびました。「私はみんなが応援したいです。主人公たちの克服するのは応援しています。大好きですから。」こんなことがたくさん考えました。
その上、作者の主人公たちの表情の描き方と背景の利用は感動的と思います。
「家がない！」完成以来、一週間ぐらい経ちましたけれど今はまだ頭の中から消えられないです。最近、毎日YouTubeで「家がない！」について調べています。公式のMVや手描きの動画など、毎回見ています。
次回の投稿のテーマはまだ考えていないですけど頑張ります。
ありがとうございます！
May 24, 2025
May 24, 2025
May 24, 2025
An der Schule...
An der Schule hat mir Psychologie gefallen, weil ich dieses Fach einfach gefunden habe. Meine andere Fächer waren Chemie und Biologie und sie waren sehr schwierig und langweilig. Pyschologie war ein neues Fach für mich. Ich habe vorher sie nur für ein Jahr studiert, aber Chemie und Biologie, wenn ich sehr jung war, habe ich sie studiert. In der Psychologie haben wir viele Studien gelesen und analysiert. Dann mussten wir eine Zusammenfasssung schreiben. Das war ein bisschen hart, weil wir nur ungefähr 250 Wörter schreiben konnten. Wir mussten sich viel merken. Ein anderes Fach hat mir das gefallen, war Deutsch, weil wenn ich jung war, war ich gut im Fremdsprachenlernen. Vorher habe ich Französish gelernt. Mein Deutschlehrer hat interessante Unterrichte erstellt. Wichtig ist, wenn die Lehrer freundlich sind, werden dann die Schülerinnen und Schüler zu ihnen aufmerken.
May 24, 2025
May 24, 2025
Selfies
Ich mache viele Fotos von mir, und ich fotografiere meine Outfits öfter als mein Gesicht. Ich speichere Fotos auf meinem Handy. Seine Bildqualität ist zwar gut, aber die Kamera erfasst meine wahre Schönheit nicht (nur ein Witz, ich bin konventionell unattraktiv). Es könnte nur ein Beleuchtungsproblem sein, und falls ja, muss ich eine bessere Methode lernen, Fotos zu machen. Ich kann von meinen Selfies nicht genau vergleichen, wie mein Aussehen verändert hat, weil die Qualität nie gleichbleibend ist. Dieses Jahr versuche ich es, jede Monate ein Selfie zu machen, und bis jetzt läuft es gut.
May 24, 2025
Cambridge exam
Today I received great news. My English teacher told me that I have been selected to take the Cambridge exam at the end of the year, this exam is really important because it could give me an oficial level of English, a Cambridge accredited level of English. And that is well valued on many colleges in Chile. Now I need to improve many (abilites/skills) , for example, my pronunciation, since my teacher told my that it's a weak developed ability on me. But he also told me he thinks I can easily improve my abilities to reach B2 level.
May 24, 2025
Nuevo libro
Terminé Siddhartha de Hermann Hesse y empecé El valle de los lobos de Laura Gallego García. Cuesta creerlo, pero en realidad es mi primera novela escrita originalmente en español, jaja. Aunque es bastante más fácil que muchos de los libros que ya he leído, la escogí por dos razones:
1. una amiga mía me la recomendó después de leer la traducción al inglés;
2. he decidido empezar a “minar frases” y a ponerlas en Anki, pero prefiero hacerlo con frases de fuentes originales, no de traducciones.
También quería establecer una base sólida de comprensión pasiva antes de intentar aprender activamente, y me he dado cuenta de que últimamente he estado olvidando algunas palabras de baja frecuencia. Las reconozco y sé que ya las he buscado, pero me cuesta recordar su significado. Así que creo que ahora es un buen momento para empezar a usar el repaso espaciado.
May 24, 2025
Mi trigésima primera publicación
Hola a todos:
El lunes es feriado, lo que quiere decir que ya he empezado un fin de semana largo, durante el que espero descansar mucho.
Quiero darle las gracias al Corpus del Español del Siglo XXI por ayudarme a escribir la frase anterior, ya que no estaba seguro de si se usa "fin de semana largo" en español, y sabía que podía buscar esa combinación de palabras allí. Se está convirtiendo en un recurso sumamente valioso para mí, al que podré recurrir para resolver otras dudas en el futuro, no solo con respecto a expresiones, sino también para aclarar dudas gramaticales.
Otro dato interesante: las dos expresiones "trigésima primera" y "trigésimo primera" aparecen en el CORPUS y no sé si hice mal la búsqueda o si ambas son poco comunes.
May 24, 2025
Heute
Ich fühle mich jetzt nicht so wohl.
Heute habe ich früh aufgewacht.
Meine Schwester hat uns besucht.
Wir sind laugen gegangen, und ich habe es genossen.
Am Morgen war es schon Warm.
Ich hatte den Tag mit meiner Schwester genossen.
Leider jetzt haben wir gestritten.
Wir fangen zu sprechen an, und das hat irgendwie passiert.
Es ist vielleicht besser, wenn ich nichts sage. 😭