Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 20, 2025
Chinese Tea
Some foreigners might know Chinese tea, especially green tea. In China, it’s common to see people drinking tea on most occasions.
I’m not a tea person although I am Chinese. I rarely drank water when I was younger because I didn’t feel thirsty. I think I inherited this habit from my mother, who also didn’t drink water unless she felt thirsty.
As I’ve gotten older, I gradually pay more and more attention to my health since I realize that my body is not as strong as it used to be.
I learned that drinking water regularly is so beneficial for our bodies, and not drinking water until you feel thirsty is harmful to your health, as the damage caused by the shortage of water has already taken place.
These years, I try to drink water regularly, but I can’t stick to it because pure water is flavorless. So I need to try drinking tea so that I can drink more water.
China has diverse teas, such as green tea, oolong tea, and black tea. Green tea is non-fermented tea; oolong tea is semi-fermented tea, and black tea is fully fermented tea.
Most Chinese people drink green tea, which is like tasting different fresh leaves from tea trees.
The most expensive green tea is usually made from the tea leaves picked before the Qingming Festival (a traditional Chinese festival on April 4th or 5th), which are considered high-quality because they grow in early spring.
I have tried various green teas, such as West Lake Longjing and Huangshan Maofeng. Every time I drink them, my stomach gets upset. I suspect it may be related to the high caffeine content in green tea or my relatively sensitive stomach. Green tea contains certain substances that might stimulate the stomach, especially when it is empty.
Therefore, I switched to black tea. Popular black tea brands in China include Keemun Black Tea and Zhengshan Xiaozhong Tea. After trying them, I found Keemun Black Tea suits me better.
The fragrance of Keemun Black Tea is unique, as is its color (the color of black tea is not black; instead, it is dull red. "Black" might refer to the dry tea leaves before brewing).
Well, that’s all for this journal. If you are in China, I’d love to treat you to a cup of Keemun black tea—much healthier than coffee.
April 20, 2025
April 20, 2025
《简短对话》
我们生活在一个奇异的世界。
这里有一首短诗和一段对话，反映了创造的奇异性。
敏：一個典型人類的大腦僅有1400立方釐米，卻能想像宇宙的浩瀚，實在令人驚歎。
想像一下，我們竟能思考一個橫跨1560億光年的宇宙！
安德列：我相信人類的洞察力幾乎和他們的愚蠢程度一樣令人驚歎。
有時我們無知的深度令人震驚。
可即便如此，當人類狀態最佳之時，似乎也能偶爾窺見更高維度的微光。
我们当中许多人，是否曾在午夜梦回时，隐约感受到一种比日常更深沉的真实？ (s)
婷：或許是這樣。
從宇宙的視角看去，我們不過是初生的孩童，在星辰塵埃中蹣跚學步。
或許再過幾個永恆紀元，我們的種族才會真正走向智慧與仁愛。
而當下，我們仍多半粗魯、衝動，常常被自我所奴役。
提姆：如果我們的物種還有生存的可能，就必須經歷一次進化式的轉變。
我們當前的民族國家和過度消費的體系是不穩定的。
大規模物種滅絕，很可能是最終的結局。
安德列：這個念頭令人心寒。
我們無需擔心遙遠星系的外星文明前來毀滅我們，我們完全有能力毀滅自己。
April 20, 2025
April 19, 2025
複雑な文節を説明して見て。
学生の時に英語で複雑な文節が当った。それは「It's time to time the time it takes for thyme to grow in all Great Lakes!」と作った。最初の「time」は名詞です。この意味は「時」だけど、この文節では「今」の意味が持っています。二つの「time」は動詞です。この意味は「計る」です。三つの「time」も名詞だけど、意味が「今」ではないだけど、「時」の意味が持っています。「thyme」と「time」は英語で同音異義です。その意味は「タイム」の草です。全文節の訳が「今にぐれーとれーく学生の時に英語で複雑な文節が当った。それは「It's time to time the time it takes for thyme to grow in all Great Lakes」と作った。最初の「time」は名詞です。この意味は「時」だけど、この文節では「今」の意味が持っています。二つの「time」は動詞です。この意味は「計る」です。三つの「time」も名詞だけど、意味が「今」ではないだけど、「時」の意味が持っています。「thyme」と「time」は英語で同音異義です。その意味は「タイム」の草です。「grow」の意味は「成長」と「Great Lakes」は「五大湖」です。全文節の訳が「五大湖でタイムの成長の時に計る時です！」。英語では日本語ではない文節が格好良くだと思う。
April 19, 2025
April 19, 2025
初音ミクの映画 IV
昨日の夜は映画「劇場版プロジェクトセカイ壊れたセカイと歌えないミク」を見に行きました。午後６時４５分に映画館に着きました。たいてい、DINE-INを注文するように席に付いているボタンがあります。ボタンを押すとスタッフを呼びます。しかし、オーディトリアムに席がボタンを付いていないに気がつきました。映画が始まる前に、スマホでDINE-INメニューから注文しました。食べ物と飲み物を選んで、そして名前、オーディトリアム番号や席番号を入力しました。隣の席は空いていたので、そこに初音ミクのぬいぐるみを置きました。
映画はすごくて、感動しました。涙が出ました。映画が終わった後、オーディトリアムに観客全体が拍手しました。頭の中ではまだ「きっと届くはず きっと見えるはず」という歌詞が聴こえます。強力なことは音楽です。弟と友達に 「"peak fiction" (最高)だ！僕の意見ではアカデミー賞を受賞するべきだよ。」と言いました。映画に１０段階評価で１０点つけます。
April 19, 2025
April 19, 2025
Journal
This morning, I woke up early, around four.
Usually, I go to sleep around ten. On weekends, I stay up about an hour later.
Before going to bed, I pee. During the night, I pee again. If I pee the second time in the latter part of the night, I won't go back to sleep. Instead, I spend time on my phone, just like I'm doing now.
After waking up this morning, I opened this website and corrected several Chinese posts. These days, I've noticed that not many people are learning Chinese; maybe only three or five. I always try my best to help them.
There will be a marathon in my city this morning. My son will participate in the half - marathon. Last night, I told my wife that we would go to watch the marathon.
I have a small battery - powered tricycle. On weekends, I enjoy wandering around the city with my wife in it.
Now, it’s getting bright outside, and I can hear some birds singing, though I don't know what kind of birds they are.
The marathon will start at 7:20. The starting point of the marathon is only about two or three kilometers from my home, so setting off thirty minutes earlier will be enough for us.
As I wrote in my previous post, I like to see runners filling the streets and hear the audience cheering, even though I'm old.
Okay, I'll finish this post right now. Let’s meet next time.
April 19, 2025
La rueda estaba pinchada
Esta mañana me levanté para encontrar que la rueda trasera de mi bicicleta se había pinchado durante la noche. Cuando llegué anoche a mi apartamento, no me había dado cuenta de nada malo con la condición de la bici. Esta mañana después de organizar las cosas que iba a llevar conmigo en el trayecto, me vestí y saqué la bici para arrancar el viaje. Estaba a punto de montar la bici cuando de pronto noté que el neumático estaba comprimido contra el suelo indicando que la presión había desaparecido. De no haberme dado cuenta de eso, pudiera haber intentado montar mi bici lo que habría dañado el interior del neumático. Afortunadamente, lo observé antes de irme de modo que tuve la oportunidad de reparar la rueda. Al revisarla, descubrí que había un pieza de metal tan fina como un hilo de pelo que sobresalía en una parte de la rueda. Me sorprendío que algo menudo pudiera haber causado que la rueda se pinchara completamente. Supongo que lo logró porque la fuga de aire ocurrió durante varias horas de la noche.
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
あなたの入りたい業界・会社または大学院の志望動機と自己PRを書いてください。
解答のポイント
志望動機
１．なぜ、その業界（会社）なのか？／なぜ、その大学・専門なのか？
２．入社後、どのように活躍できるのか？／入学後、何を勉強（研究）したいか？
自己ＰＲ
１．自分の強み
２．強みが発揮されたエピソード・根拠
３．その強みをどうやって会社（大学の勉強）に活かせるのか？
私は、日本人観光客向けのツアーガイドの仕事に情熱を持っています。人と話すことが好きで、ベトナムの文化や歴史、食べ物、人々について紹介するのがとても楽しいと感じています。この仕事を通して、日本とベトナムの人々の交流に少しでも役立ちたいと思い、この職業を選びました。私の強みは、明るい性格とコミュニケーション力です。友達からは「説明がわかりやすい」「一緒にいると楽しい」とよく言われ、相手に合わせた話し方ができると思っています。以前、日本の大学生との交流活動で、ホーチミン市の観光案内をしたことがあります。言葉の壁はありましたが、「わかりやすく説明してくれて、楽しい雰囲気を作ってくれてありがとう」と言ってもらえたことがとても嬉しく、自信につながりました。入社後は、お客様が笑顔になれるような、楽しくて思い出に残るツアーを作りたいです。自分の強みを活かして、親しみやすい話し方で、ベトナムの魅力を伝えたいと思っています。そして、もっと語学力や文化の知識を高めて、よりよいサービスができるよう努力を続けていきたいと思います。
April 19, 2025
以下の観点を入れて、自分の悩みを書いてください。
・あなたは最近何について悩んでいますか／過去に何について悩んだことがありますか。
・その時のあなたの気持ちはどうでしたか。／それはどうしてだと思いますか。
あっという間に大学での3年間が終わってしまいました。あと1年だけで社会人になるんだって思うと、不安が募ります。卒業後は故郷に帰るか、ホーチミン市に残るか、将来についてずっと悩んでいます。
ホーチミン市に残れば、仕事のチャンスが多く、給料も比較的高いというメリットがあります。自分の専門を活かせる職場も見つけやすいかもしれません。しかし、その一方で、生活費が高く、一人で生活を送って孤独を感じることもあるし、体調を崩した時に家族の支えがないという不安もあります。
逆に、故郷に帰れば、家族のそばで暮らすことができ、生活費もそれほどかからないし、自然が多くて落ち着いた生活が送れると思います。ただ、専門的な仕事が少なく、キャリアアップのチャンスも限られているという現実があります。
親のそばで過ごすことも大切ですが、都会でのキャリアを築くことも自分にとっては重要です。どちらが正しい選択なのか、まだ決めかねていますが、今後の状況を見ながら、最終的には自分にとって最も納得できる選択をしたいと思っています。
April 19, 2025
Summary ,,The shape of things" by Neil Labute
This summary is going to be about the first two pages of the book.
The Drama,,The shape of things " written by Neil Labute is about a young man named Adam meeting a young woman named Evelyn.This young woman Evelyn will change the life of Adam completely trough the whole book.The Drama begins with Adam and Evelyn meeting each other at a museum on friday night at around 6 p.m..Evelyn gets the attention of Adam by stepping over a line to touch a sculpture.After Adam tries to say to her to step back, Evelyn doesn't listen ,so Adam becomes a little bit upset because he needs to hurry up to get to his second job at the video store.The Scene ends with an astonishment of Evelyn due to the two jobs of Adam.
April 19, 2025
April 19, 2025
What would your dream holiday be?
La vacanza dei miei sogni sarebbe forse molto diverso da molte gente. Mi piacerebbe andare a un paese piccolo, dove posso veramente rilassarmi scoprendo una cultura nuova. E non parlo delle paese più famose. Potrei chiacchierare con le gente locale o fare un passeggiata ogni mattina. Penso che di solito le gente pensano che è difficile farlo, sopratutto quando c'è la problema che devono parlare un lingua straniere, ma d'altro canto la vacanza sembrerebbe più stimolante. Forse andrò a una paese piccola in Italia quest'anno.
April 19, 2025
Ho aiutato i miei vicini
Recentemente, ero soddisfatto perché avevo potuto aiutare i miei vicini, chi vivono nella casa a sinistra della mia casa. Sono anziani e non potevano andare regolarmente al supermercato. Siccome non hanno parenti chi vivono al vicino, ho iniziato a comprare le cose per loro ogni fine settimana. E poi quando ho messo il cibo alla loro casa, facciamo sempre un chiacchierata. È positivo che posso rilassarmi mentre aiuto loro.
April 19, 2025
Prima volta
Ciao a tutti,
Mi chiamo Caroline, è la prima volta che uso langcorrect. Sto studiando l'italiano da 1 anno e vorrei raggiungare il livello B2 nel prossimo anno, perché farò un stage in Ticino. Sto studiando la medicina, attualmente sono nel quarto anno.
Nel mio tempo libero, mi piace fare nuoto, cucinare, i video giocchi e guardare serie sul netflix o prime video. Ho una gatta, si chiama Lavande, ha otto anni. L'amo moltissimo.
Piacere a conoscervi.
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
Fast Chicken
Fast chicken = постная курица.
Today Easter fast ends and I recall an oxymoron that I heard when I was a boy. My mother said, “I bought a fast chicken”. My family wasn’t religious (as most others in the USSR). We hadn’t Bible and Icons in our home, we didn’t go to church on Sundays. My brothers and I were baptized, but we didn’t get any religious education. Easter was reduced to Easter cakes and red eggs (the best color makes onion peel/husk/skins). I didn’t know what fast is, so I couldn’t ask a question how can a chicken be fast (=meatless)? I have two guess. Maybe that were thin, fatless chickens? Also there’s an idiom “постное лицо”. My dictionary says it’s lean/long face in English. Maybe those chickens looked too sad?
Wherever you are I hope you are safe and your beliefs don’t force you risk your life for it. Happy Easter!
April 19, 2025
Carta formal
Barcelona, España
19 de abril de 2025
Estimado Ministerio de Educación:
Me llamo José Arcadio Buendía y he vivido en Barcelona por los últimos 40 años junto con mis hijos y nietos. Me gustaría opinar de la nueva reforma educativa para reducir las horas de las clases de las humanidades en favor de un enfoque tecnológico. Crucialmente, durante la etapa secundaría, los alumnos necesitan la exposición a una gama amplia de asignaturas.
Tanto Shakespeare como Einstein nos otorgaron la sabiduría adecuada para entrar en el laberinto de la consciencia. Las palabras de la meta filosofía de Borges, el realismo mágico de García Márquez y la poesía de Unamuno se construyen un cimiento innegable para fomentar una vida como lector. No solamente estamos enseñando la literatura sino también las habilidades de aprender por su cuenta y ser audaz en su búsqueda para el conocimiento en cualquier forma.
Como un compromiso, podemos mantener un balance entre la pedagogía de las humanidades y la de la tecnología. Por ejemplo, en días alternativas, los alumnos pueden indagar en los temas diversas en la misma aula. Los talleres después del día formal de las escuela también los ayudarán a emplear sus conocimientos tecnológicas con las aplicaciones prácticas. Además, podemos realizar las colaboraciones con las empresas locales para exponer los estudiantes a las carreras tecnologías.
Le agradezco de antemano su atención y me quedo a su disposición por cualquier consulta que tenga.
Cordialmente,
José Arcadio Buendía
Barcelona, España
April 19, 2025
Esercizi di frasi semplici - Parte Dodici
Gli ho reso la sedia quando è tornato.
Voglio diventare più saggio.
Brooke è la sorella maggiore.
Ha mostrato una maggiore esperienza in campo.
Continua pure con il tuo ordine per favore.
Appare solo ogni tanto.
Quando mi chiama, appaio!
I fantasmi appaiono sempre in quel luogo.
Ti presento l’opera della mia vita.
Quando la trequartista gioca bene, la squadra riesce a segnare.
April 19, 2025