Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 9, 2024
March 9, 2024
Faire coudre une robe
Je suis enthousiaste puisque j’ai été invité à une fête. La journée des femmes aura lieu le 8 mars et l’association des femmes a organisé une fête ce soir-là. Le thème était la couleur violette : cette couleur représente la journée des femmes. Il fallait que les invités s’habillent en violet. J’ai besoin de m’habiller en quelque chose violette mais j’en avais aucune. Ce sera un événement spécial assisté par certains célébrités. J’ai regardé mes vêtements et ils étaient ni violet ni assez chic.
Alors, j’ai décidé de faire coudre une robe. J’ai jeté un coup d’œil dans quelques magazines et je me suis tombée sur le modèle parfait : le dessin était très simple. Je me suis rendu compte qu’il fallait me dépêcher puisque il restait beaucoup à faire : choisir le tissu et trouver un tailleur. J’ai vite identifié une mercerie où j’y suis entrée.
La serveuse était très sympa et elle m’a montré plusieurs tissus. J’en ai choisi un. Heureusement, il y avait un tailleur chez la mercerie et je lui ai montré la photo de la robe. Le tailleur était très professionnel. Il a pris mes mesures et il m’a demandé de revenir la semaine suivante pour essayer la robe.
March 9, 2024
A letter about the story I read in school
Dear Mrs Jones.
How are you doing? Maybe you remember that boy who tired to snatch your bag on the street 20 years ago. That was me. To this day. I still remember the teachings that you give to me. Your hard work has profoundly affected me. From then on, I never stole again no matter how hard life I had. In the day after I left your apartment, I found a job in a restaurant. I helped them wash dishes. I bought a food truck with the first money I got. Now I got married. And we have a child. I’m not the boy no body cares. All of that is because of you. Thank you.
Your friend,
Roger.
March 9, 2024
March 9, 2024
About hearing loss
Recently,scientists found that there is at least one in five teenagers has hearing loss. And hearing loss among young people has been grow up since 1990. Why? The doctors guess that might because the popularity of electronic devices among teenagers, such as MP3 phones, computers…… What might doctors say about this? They might give some advice about hearing care to teenagers. Like: use fewer headphones, do more outside sports, or wearing hearing aid. These things might be helpful.
March 9, 2024
Une réunion familiale
Mon mari a rencontré son cousin, Sam, après 50 ans. C’était une réunion très émouvante. Ma belle-mère et le père de Sam était frère et sœur. Désormais, tous les deux sont décédés. Mon mari et Sam se sont grandis ensemble. Ils habitaient dans le même voisinage et ils sont allés à la même école.
Selon ce que j’ai entendu, le père de Sam était méchant. Après quelques années, ils ont déménagé dans une autre ville et les deux cousins ne se sont plus vus. Le père de Sam n’était pas du tout accueillant. C’était vraiment triste car les deux garçons était des meilleurs amis pendant leur enfance.
Au fil des années ils ont perdu le contact mais grâce à l’internet, à Facebook et à WhatsApp, ils ont recommencé à communiquer entre eux. Ça, c’est la magie des réseaux sociaux ! D’abord, mon mari a envoyé un message et après ils ont échangé des photos. Je étais heureuse de constater que cette année, les deux cousins se sont rencontrés. Ils se sont revus après plus de 50 ans.
March 9, 2024
誰も偏見を持っていると思いますが、それを自覚して、直すように努力するのはとても大事だと思います。
最初に言っておきますが、アメリカと日本の人種差別を比較していません。比べる意味も価値もないと思います。アメリカの方は移民の国で、人種や文化の多様性は日本とはレベルが違います。アメリカの人種差別は根が深く、組織的です。
今からアメリカ人の立場から日本においての人種差別を批判しますが、けして「アメリカの方がいい」とは言っていません。
日本では中国人観光客に対して非人間的な表現をよく耳にします。中国人をまるで家畜のように見えている印象を受けます。
数年前に京都に留学しました。日本人の大学生と一緒に出かけた時に観光客の集団が私たちの前通りました。特に何も悪い行動はしていませんでした。道を通っただけです。日本人の大学生はそのすぐに中国人観光客に対して文句を言い始めました。私が「中国人でした？」と言いました。すると日本人の大学生が怒り出しました。中国人と同じに見えるのがすごくいやだったみたいです。日本人の方が礼儀正しいなど、日本人の方は目が大きいなど日本人と中国人の違いを色々説明してきました。そのエピソードは未だに忘れられません。普通の大学生に見えたのに心の中で差別とヘイトがたくさん込められていました。
観光客はうるさいものです。外国人の観光客は礼儀が知らないではありません。「日本」の礼儀が知らないです。中国人は特に礼儀がないとは思いません。数が多いだけです。また、周りに外国語を聞きなれていない人は外国語を「うるさい」に聞こえる癖があります。それは個人の問題です。私は静かなタイプですが、日本でカフェなどで英語で話したら、よく静かにしてくださいと注意されます。周りに日本人が私より大きな声で話しているのに。
誰も偏見を持っていると思いますが、それを自覚して、直すように努力するのはとても大事だと思います。
March 9, 2024
Je suis enfermée
Hier, j’ai été enfermée à l’extérieur de la maison. Alors, je vais vous raconter l’incident. Hier, c’était lundi et j’ai décidé de ne pas aller au travail. Je ne me sentais pas bien et étais un peu enrhumée. Le week-end passé était très chargé puisque j’ai aider mon amie à déménager. Il a été un peu compliqué parce que il a plu toute la journée et à la fin, j’étais toute trempé.
En bref, lundi, j’ai décidé de rester chez moi et de me reposer. Le matin, j’ai regardé la télévision et j’ai mangé de la soupe au poulet. Tout d’un coup, j’ai entendu un grand bruit. J’ai sauté du canapé et je me suis précipitée dehors. C’était le chat de mon voisin qui a été tombé dans la poubelle. La poubelle s’est renversée et le chat était piégé à l’intérieur.
Elle était coincée dedans et j’ai essayé de l’aider. Avec beaucoup de difficultés, je l’ai libérée. J’étais très fière de moi même. Soudainement, j’ai entendu la porte claquer. Oh non, je me suis rendu compte que je n’avais pas la clé. Comme j’ai déjà évoqué : j’ai sauté de la canapé et j’ai couru dehors. À ce moment-là, c’était moi qui étais piégée à l’extérieur !
March 9, 2024
Kyoto
I'd like to visit Kyoto for the first time in a while. However, there is an issue with choosing a hotel.
There is a possibility that Chinese tour groups are staying at regular hotels. They are incredibly noisy at night, and they don't follow proper etiquette at the breakfast buffet. In the past, I wanted to get travel information using the internet in the hotel lobby, but I got irritated to
see Chinese children constantly using it.
Last time, I stayed at the Hyatt Regency. As it is a luxury hotel, there were no obnoxious Chinese tour groups. I am happy to say that I was able to enjoy breakfast elegantly.
March 9, 2024
Macaroni Salad (60)
In Japan, we have a dish called macaroni salad.
It's a salad mixed with macaroni, cucumber, carrot and ham.
We usually season it with mayonnaise, salt and peppers.
Sometimes, we also put chopped boiled egg in.
The other day I talked about this salad with a Filipino friend.
She said that in Filipin, they have a similar salad, too.
However, I was so surprised because in Filipin, they put condensed milk in it.
I was curious about it, so I asked her to make it.
Now, I'm planning to throw a potluck party.
She is supposed to bring Filipin macaroni salad.
March 9, 2024
March 9, 2024
Criminals Return to the Crime Scene
Likewise, the knee hitter returned to the accident point of the trail run course even though he stopped practicing now.
It was not the root of a tree that I hit my left toe to fall.
It was the edge of an artificial loan's 5 cm stepped-up surface.
I thought I was running in nature, not on the artificially paved road.
I was practicing running on the rough surface of the nature-made road, instead of the artificial flat road.
So it was ironic that I turned out to be fallen by something artificial.
Hahaha
March 8, 2024
日記45：山
遊びに行くなら「海」と「山」、どちらが好きですか？
私はどちらも好きですが、最近は海へ行くことが多くなりました。
しかし、冬でも夏でも、山で楽しめる活動はたくさんあります。
一方で、冬になると海での活動は限られてきます。
もちろん、「できること」は人それぞれです。
例えば、私は過去にスノーボードで手首を骨折した経験があるので、山の冬のスポーツ、特にスノーボードやスキーは避けがちで、ちょっと物足りなさを感じます。
一部の人は、山は海のように水辺の景色が楽しめるから好きだと考えますが、山の水辺といえば通常は淡水湖で、私はそこで泳ぐのは好ましくありません。
淡水湖はどうしても汚れている印象があります。
さらに、アメリカでは、淡水湖には危険なアメーバが存在することもあります。
ボートでの遊びの方が水泳よりも楽しく、また安全だと思います。
久しぶりに山に行ったのですが、この文章を書きながら、また行きたくなってきました。
March 8, 2024
08/03/2024
Ich hab diese App gerade entdeckt und find sie super für mich. Hab Deutsch seit zwei Jahren ungefähr gelernt. Ich hatte nie jemanden, mit dem ich einfach sprachen konnte und dadurch meine Fehler korrigieren. Ich hatte auch nie den Willen, einen langen Text zu schreiben, aber jetzt fühl ich mich motiviert.
Der Grund, der mich zur deutschen Sprachen gezogen hat, ist Fußball. Seitdem ich klein bin, liebe ich alles rund um den Fußball, insbesondere den Europäischen. Irgendwann hab ich eine Verbindung mit dem deutschen Fußball entwickelt und deshalb wollte ich diese Sprache anfangen zu lernen. Ich habe den Traum noch, nach Deutschland zu fliegen und ein Spiel in einem großen Stadion zu schauen. Vielleicht es ist gerade nicht ganz greifbar, da ich in Brasilien wohne. Aber wer weiß...
March 8, 2024
Vizsga
Ma levizsgáztak a tanítványaim. Nagyon szép eredményeket értek el. Ez viszont nem azt jelenti, hogy nem javíthatnának még a teljesítményeiken.
A következő héten egy új könyvvel kezdünk. Most kell változni, mert a most hasznalt könyvek már elavultak. Remélem, tetszeni fog a tanítványoknak ez a könyv. Nekem is jó, mért mindig izgalmas, valami újat kipróbálni.
March 8, 2024
Venerdì
Oggi è la Giornata internazionale della donna. L'ho trascorsa in modo quasi piacevole. Dico "quasi" perché sono ritornata al lavoro dopo 4 giornate libere. Sono state meravigliose, ma tanto brevi!
È toccato a mio marito preparare la colazione. Dopo, mi ha regalato i cioccolatini, ma non li ho mangiati tutti. Ne ho mangiati solo 2. Forse solo 4 o 6, ho dimenticato! Oggi è permesso, non mi interessa nient'altro.
Stamattina mia mamma mi ha detto che sarebbe partita dal suo ufficio un po' più presto del solito, quindi è venuta a trovarci e per fare uno scambio di regali e cioccolatini.
Poja (la nostra gatta) è ancora cieca, non so se rimarrà così. È come prima, non è cambiato niente ed è ancora vivace e felice. I gatti sono diversi dalle persone, non so che farei al suo posto. Mi fa pensare a quanto apprezzo la vista, non voglio mai perderla. Non è ora di pensarci adesso, dovrei godermi la vita con tutte le mie preoccupazioni, le gioie, le lacrime e le risate.
Fra mezz'ora finisco il turno e poi posso rilassarmi. A domani!
March 8, 2024
¿Prefieres los gatos o los perros?
La introversión y la extroversión son rasgos inherentes gracias a la naturaleza de cada persona. Ambas características existen en un espectro, lo que puede ser ventajoso o desventajoso depende de la situación. Aunque cada persona tiene la capacidad de mostrar tendencias tanto introvertidas o extrovertidas.
La introversión se caracteriza por una preferencia hacia la reflexión interna y la recarga de energía a través de tiempo a solas. Los introvertidos son hábiles en la auto-reflexión profunda, fomentando el crecimiento personal, la creatividad y la independencia. Ademas, ellos son buenos oyentes, lo que pueden ayudarles con las conexiones profundas. Por otro lado, los introvertidos pueden sentirse agotadas por la integración social prolongada y carecen de las habilidades sociales en algunas circunstancias. Es fácil para malinterpretar los introvertidos, lo que puede causar confusión con su nivel de interés.
Por el contrario, la extroversión se refiere a una preferencia por la interacción social y la búsqueda de estímulos externos. Los extrovertidos tienen una tendencia a formar redes extensas y acarrean la fachada de ser accessible y fácil de conectar. Las personas extrovertidas tienden a ser sociables, disfrutan de la compañía de otros y obtienen energía de situaciones sociales y dinámicas. No obstante, los extrovertidos pueden enfrentar desafíos para apreciar la soledad y la introspección. En el ámbito profesional, los extrovertidos pueden tomar decisiones rápido sin un descanso para apreciar las perspectivas de todo el equipo y ellos les gusta dominar conversaciones sin la escucha activa.
La introversión y la extroversión son armas de doble filo. Indudablemente, las fortalezas únicas de cada persona permiten a destacarse por las cualidades intrínsecas. La clave es para entender una misma y seleccionar oportunidades laborales y personales que complementen los rasgos únicos de cada individuo y equipo.
March 8, 2024
Does this make sense?
Interessenverbände werben für bestimmte Zwecke. Die Organisation Bund hat das Ziel, die Umwelt zu schützen und arbeitet landesweit, um die Regierung zu ermutigen, umweltfreundliche Gesetze vorzustellen. Jedoch will die Gruppe auch Aufmerksamkeit auf wie das Individuum einen Unterschied machen kann machen. Seit einige Jahren, ist Bund tätig in Schule, indem Freiwilligen das Bewusstsein der Schüler für umweltliche Probleme schärfen. Sie hoffen auch, dass diese Arbeit junge Leute motivieren wird, sich als Freiwilligen zu engagieren und einen Beitrag zum Umweltschutz in ihrer Stadt zu leisten. Dadurch werden junge Leute verstehen, dass sie einen Unterschied machen können
March 8, 2024
Ba mẹ của mình
Mình rất yêu ba mẹ của mình. Ba đã sáu mươi tuổi, còn mẹ gần năm mươi chín tuổi. Ba mẹ đã sinh ra ở Việt Nam. Trước khi mình sinh ra, ba mẹ đi từ Việt Nam tới Mỹ. Họ phải học tiếng Anh và bắt đầu đi trường ở đây. Họ đều học ngành máy vi tính. Sau khi tốt nghiệp, họ làm kỹ sư. Năm 2000, mình sinh ra! Đó là năm của rồng. Ba mẹ cảm thấy rất may mắn. Khi mình bé, ba mẹ chơi với mình mỗi ngày. Ba dạy mình cách đi xe đạp. Mình thích môn toán, nên mẹ thường dạy mình toán sau giờ làm. Mình cảm thấy rất biết ơn ba mẹ.
March 8, 2024
March 8, 2024
March 8, 2024
Akira Toriyama's Death Notice
I saw the news about Akira Toriyama's death.
I'm shocked. He was only 68 years old, which is too early.
Akira Toriyama is a manga artist famous for works such as `”Dragon Ball’” and “Dr. Slump.”
In addition to manga, he also did illustrations for games such as “Dragon Quest” and “Chrono Trigger.”
Since we were both from Aichi Prefecture, I feel a sense of familiarity.
It is said that Penguin Village, the setting for ”Dr. Slump” was modeled after a town in Aichi Prefecture.
I would like to see more new works from now on.
I pray for his soul to rest in peace.
March 8, 2024
March 8, 2024
Mon expérience de l'école
Maintenant, j'attends une école qui est assez loin de chez moi, et alors, je prends le train tous les matins. La raison pourquoi je ne vais pas à une école qui est plus près de moi, c'est que mon école a les cours que je veux prendre. À mon école je peux étudier beaucoup des langues, par exemple le français, en même temps que les autres cours.
J'ai choisi le programme des sciences naturelles, il contient principalement les maths, la biologie, la chimie et la physique. Si je choisissais à nouveau, je probablement choisirais un autre programme car je pense que j'aimerais bien étudier plus de sujets concentrés sur les sciences sociales. Ma matière préférée est les études sociales, où nous étudions, entre autre, des gouvernances, les droits de l'homme et l'économie. Nous avons un bon proffeseur dans ce sujet.
J'aime bien mon école ! Il est grand, nous sommes deux milles étudiants, donc là, il se passe toujours des choses. De plus, notre déjeuner (qui est gratuit) est presque toujours très bon !
March 8, 2024
04:04:17 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)