Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 2, 2024
Aug. 2, 2024
Caricaturas
Una programa que me encanta ver siempre es "Bob Esponja". Es mi caricatura favorita! Vi ese programa desde que yo era una niña. Esa caricatura es muy gracioso. Hay otras caricaturas que me gustan. También me encanta ver "El Increíble Mundo de Gumball". Ese programa también es muy gracioso y siempre me río cuando lo veo.
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
Ma motivation pour apprendre le français
Actuellement, j'apprends le français et l'allemand. À ce moment-là, je suis en train de me concentrer sur l'apprentissage du français parce que j'ai envie de le parler couramment. Pour ma routine, je regarde des vidéos en français sur YouTube. Récemment, j'ai regardé un vlog d'Elisa de French Mornings quand elle a voyagé à Provence pendant quelques jours. Ce vlog est filmé en juin 2021, au milieu de la pandémie. Je devrais faire attention aux nouveaux mots et aux nouvelles expressions dans le vlog pour les retenir plus tard.
D'ailleurs, je parle avec mes amis haïtiens et mon ami français en ligne. C'est plus simple d'apprendre le français quand je peux parler avec des francophones sur Internet ou dans la vraie vie. Par ailleurs, je parle avec des apprenants du français sur Zoom, avec des groupes de Meetup, une plateforme pour rencontrer des personnes avec des groupes avec les mêmes intérêts. Quand je suis allée à des événements pour parler français avec des francophones, je me suis sentie fière. C'est plus agréable quand j'apprends le français pour le plaisir.
Aug. 1, 2024
Между Нами - Урок 1 - Эссе
На это урок, мы встретились наши "героы." Первые, мы идиом на аеропорт Домодедого с Аманда Ли. Амфанда из Вашингтон Ди-Си, так, она - американка. Аеропорт Домодедого в Москве. В аеропорт, мы встретились Денис Гурин. Денис - русский. Он сказал, “Доброе день! Очень приятно!” После, Антонио Моралесь (или просто, Тони.) Тони студент, а Аманда аспирантка. Не знаю если Денис студент или уто, он не сказал.
Наталья Михайловна тоже в аеропорт. Кто Наталья? Всё я знаю она русская, и она тоже знала Денис. Я думаю что она преподаватель. После, мы встретились два американы; Джошуа Стайн, и Кейтлин Браунинг (просто, Джош и Кейти.) Они тоже студенты, как Тони.
Джош немного устал, а Кейти не очень устала. Может быть Кейти спала в самолет.
Кейти не очень хорошо понимает по-русский (я тоже, Кейти, я тоже) так, она не понимала когда Наталья сказала “Где ваш чемодан?” Кейти тоже не знала где её чемрдан. Она думала это катастрофа, но, Наталья не так думала. Наталья сказала, “где админастор?”
После, наши героы иди в Гостиница Аеротнль. У девушки есть комната номер 10 (десять) а у мужшины есиь 4 (четыре.)
У Натальы есть документы у девушки, и у её емть багаж у Кейты. Кейти громка скала “БОЛЬШОЕ СПАСИБО!” Так, как Наталья сказала, это не катастрофа.
Девушки любили их номер. У номеры есть всё: кровати (два кровати, наверно), телевизор, телефон, окно, радио, стол И сулы (вау!) и банния комната. Девушки думаиа номер - удобно.
После, мы идём на номер 4, коната у наши мужшины. Там, у Денис есть документы у мужшины. У его есть куртко у Джошы тоже.
Наши мужшины не знаети у кого есть уто. Они сказали вещи как “Где мои денгвы?”, “Это мой телефон, или твой?” и “У кого есть это футболка? Это твоя?” Может быть они идиоты (шаут-аут Достоевский, хаха)
Джош…он интерестно уеловек. Я не знаю если он идиот или из космос. Когда он видил телефон у Денисы, он сказал, “Вау!! Что это такое? Это смартфон или нет?”
Так, ето всё для Урок 1 (один) Надеюсь что я писала хорошо, и вы всё понимаете.
Aug. 1, 2024
Les crêpes et les galettes
Il y a les crêpes et les galettes. Les crêpes sont sucrée et les galetts sont salée. On peut les manger dans une crêperie.
D'abord une galette puis une crêpe en dessert.
Les galettes sont souvent un peu plus garnies avec du jambon, des oeuf et des champignons par exemple.
J'aime les crêpes classiques avec du beurre et du sucre.
Mais bien sûr, les deux sont délicieuse.
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
No me gusta mucho la publicidad
La publicidad es inútil. Bueno, entiendo que puede ser útil en algunos casos específicos. Por ejemplo, cuando me voy al cine veo anuncios para artesanos y pequeñas empresas de mi región que no necesariamente conozco. Sin embargo, la mayoría de la publicidad proviene de corporaciones multinacionales que no la necesitan porque todo el mundo ya las conocen. Aun sin publicidad, todo el mundo se daría cuenta de que lanzaron un nuevo producto. Admito que algunos anuncios son muy inventivos y divertidos, pero la mayoría de ellos solo son feos y estúpidos. Creo que los de Internet son los peores. Publicidades para juegos de teléfonos moviles que no parecen para nada a los juegos reales, medicamentos milagrosos, enlargadores de pene, inversiones dubiosas... Realmente, todo esto es el ápice de la tonteria consumerista.
Dudo en los efectos reales de la publicidad sobre la gente. Es cierto que tiene efecto (sobre todo en el caso de los más jovenes) pero a mi modo de ver hay otros parametros más importantes que deciden realmente de la elección de un producto. Se dice que influye nuestros comportamientos pero raramente me incitó a comprar algo. Más precisamente, compró las cosas por razones practicas o relacionadas con las circunstancias, no (solo) porque ví una publicidad bonita. Me recuerdo la N-Gage, aquella consola de videjuegos de Nokia que era también un teléfono móvil, integrando también un reproductor de MP3. ¡Una revolución en la época, porque salió en 2003! Veía la publicidad cada día en la televisión. No estaba mala, intentó crear una atmósfera futurista que correspondía bien a la consola. A pesar de ella, la consola no tuvo el éxito esperado.
Hay un montón de ejemplos como la N-Gage. La publicidad es un enormísimo gasto de dinero, trabajo, energía y medios técnicos para pocos resultados. Por tanto es irónico que el mundo económico que solo tiene la palabra «rentable» en la boca todavía crea en su poder mágico. Sin embargo, además de los criterios puramente económicos es algo inútil para la humanidad. ¿Ustedes saben que cada año se gastan millones de dolares en investigaciones de psicología para saber cómo vender baratijas a niños lo más eficazmente posible? Con el mismo dinero podríamos financiar de investigaciones para ayudarlos a superar un trauma, u otras cosas...
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
カメラ
前の投稿で、自転車用のカメラを買ってきたと書いたんですけど、この投稿ではそれを使ってみたことについて書きたいと思います。
買ったカメラは300ドルくらいのGoProみたいな高級カメラじゃなくて、AKASO EK7000という名前で70ドルかかりました。本気でアクションスポーツなどをやっていたら、もちろんその高級カメラの方を買った方がいいですけど、僕が使いたい用途は旅行中の様子を収めるためだけですから、そんなに使うつもりはなくて、安い方を買ったんです。
録画する際に大事になってくるのは、手ぶれ補正です。歩いたり自転車に乗ったりしていると、多少揺れることはあるので、それをソフトウェア側で補正するのが貴重な機能というわけです。僕のカメラは一応その機能が備わっているけど、残念ながらそんなに効かないんです。歩いていても多少揺れに気づくことができるし、少し凸凹がある歩道を自転車で走っていると、かなり揺れが動画に現れるんです。カメラで撮った動画をDavinci Resolveという外部ソフトで手ぶれ補正をかけようとしたんですが、それもあまり効果はなかったです。
ハードウェアの面では問題はありません。色々道具がカメラと一緒に提供してあったので、自転車に固定したりすることができます。でも調べたところ、アクションスポーツをやっている人はチェストマウント（胴体につけること）が定番だと知って、それも買ってみました。結果として、それも揺れを防ぐことがありませんでした。GoProのような手ぶれ補正がある上で胸からの視点を活かすという意図で作られていると思ったので、返品するかなと思いました。でも、歩いている時に録画するのに便利だなと考えてキープしておきたいと思います。
録画の揺れという問題をなくすために考えたのは、タイムラプス写真という機能を使うことです。これを使うと、録画するんじゃなくて、例えば2秒ごとに写真を撮るという仕組みです。僕はユーチューブなどに動画を上げるわけでもないので、自分用の写真である分、構いません。しかも、写真の方が保存スペースが省けるというメリットもあります。
Aug. 1, 2024
Giovedì 1 agosto
Oggi è il giorno in cui faccio le pulizie, quindi sono stanchissima. Fortunatamente mi sono svegliata più tardi del solito. Ho dormito un'ora in più e mi ha fatto bene.
Fra una settimana incontro di nuovo i miei colleghi in ufficio. Devo andarci 4 volte ad agosto e spero che il numero rimanga sempre quello.
Il collega che ha proposto di incontrarci tra colleghi sa ora che tutti abbiamo un programma diverso e possiamo incontrarci solo in ufficio.
Mi piace passare del tempo con il team e penso bene di loro, ma basta per me. Li incontro comunque ogni mese.
Fra mezz'ora finirò il turno e mi rilasserò un po' prima di leggere qualcosa.
Aug. 1, 2024
Tâche 3 - Le travail pendant les vacances
De nos jours, le débat sur le travail des jeunes pendant les vacances divise l’opinion publique. Certaines personnes estiment que travailler pendant cette période permet aux étudiants d’acquérir une expérience pratique et de gagner de l’argent. Par contre, d’autres soutiennent que les étudiants devraient passer du temps avec leurs proches après l’année scolaire, plutôt que de travailler.
À ce sujet, il est indéniable que le travail pendant les vacances présente davantage d’avantages.
Premièrement, les élèves peuvent effectuer des stages dans des entreprises locales, approfondissant ainsi leurs connaissances liées à leur spécialité.
Deuxièmement, le temps des vacances devrait être utilisé de manière efficace. En travaillant, les étudiants gagnent non seulement de l'argent, mais aussi une expérience professionnelle précieuse.
Enfin, ils ont l'opportunité de s'engager dans d'autres activités de loisirs pour éviter l'épuisement après avoir terminé leur travail. En effet, passer la majorité de leur temps pendant les vacances serait un gaspillage.
En conclusion, bien que le travail pendant les vacances puisse générer du stress pour les étudiants, je suis convaincu que ses avantages l'emportent toujours sur ses inconvénients.
Aug. 1, 2024
Der 1. Augst
Heute bin ich den ganzen Tag zu Haus gebleiben. Ich bin zum Mäcky nicht gegangen. Außer die Arbeit habe ich das Rathaus angeruft und Abentessen zubereitet.
In letzter Zeit spiele ich morgen deutsche YouTube-Videos. Ich höre sie nicht wirklich aber heute hat Mein Ohr „anrufen“ gegriffen, das ich für dieses Posting verwendet habe.
Aug. 1, 2024
Today
I'm not feeling very well today. My throat has been hurt for a whole day, like a knife in it. It hurts every time I swallow, and I have been dizzy since I woke up in the morning.
So I took a day off and let myself lay on the bed.
I feel better now, so I am making a video of the last Saturday's hiking. I call it "A River Tracing in Eastern China". You can see the first version here: https://www.youtube.com/watch?v=MPO-zXCfnM8
It's really joyful to see those beautiful waterfalls and ponds again. It seems I am still in nature, which makes me want to finish my jogging routine.
That's it today. I'm going on jogging along the river near my apartment.
It's probably just walking according to my health situation.
I hope you have a healthy and nice day.
Aug. 1, 2024
Versuch 1.1
Ich schreibe einen Text, um mich für die Prüfung Goethe C1 SCHREIBEN N1 vorzubereiten.
Part2
...Zweite Grund dagegen ist schlimme ökologische Situation im der Welt, für viele Menschen in Europe ist Hauptgründe, warum sie nicht ein einiges Auto haben. Glücklich heutzutage jeder hat im modernen Stadt große Auswahl. Gibt es viel Alternative: öffentliche Verkehrsmittel, Fahradfahren, Elekroroller und s.w. Öffentliche Verkehrsmittel ist nützlich für Umweltschutz, weil СO2-Ausstoß pro Person fallen. Fahrradfahren ist beste Weg, um Gesund zu bleiben. Elektroroller ist gute Alternative für Fahrrad, aber nur für faulenzen Menschen. Meine persönliche Meinung nach diesem Thema, dass ein eigenes Auto die Notwendigkeit für ein komfortables Leben ist. Erste Gründ dafür ist private atmospäre. Mann kann lieblings Müsik hören, tanzen, singen und s.w. Und wenn du ein personlich Auto haben, kannst du natürlich Klimat im Auto kontrolieren. Das Option ist sehr wichtig, ich glaube, jeder wäre mir zustimmen, besonders im Sommer. Zweite Gründ, das Auto macht das Leben leichter, ebendaher ein Autowagen wurde erfunden. Zum Beispiel kann man komfort Lebensmittel, Möbel und Kindern befordern. Und der Hauptgründ dafür ist Gefühl der Freiheit. Wenn man überall ohne Rücksichtig auf andere hinfahren kann, ist es ein fantastishe Gefühl. Ich mache gern spontanne Autoreise, da mache ich nur das, was ich will. Es ist ein Glück.
Aug. 1, 2024
Versuch 1
Ich schreibe einen Text, um mich für die Prüfung Goethe C1 SCHREIBEN N1 vorzubereiten.
Part1
Thema "eigenes Auto" ist heutzutage sehr aktuel, einige Leute denken, dass es Notwendigkeit ist, Andere glauben, ein einiges Auto ist Unbezahlbarer Luxus für einen Durchschnittsmensch. Jemanden hätte nicht ein privat Auto, aufgründ des Umweltschutz. Heute würde ich das Thema überschrechen und verstehen, sollt man auf einiges Auto verzichten?
Vorallem muss man Vielzahl von Faktoren berücksichtigen, die uns schauen, soll man ein einiges Auto besichtigen oder nicht. Erste Grund ist Finanzielle Gründe. Wenn man ein Auto haben, muss man mehrzahl Regelmäsige Ausgaben bezahlen. Wie zum Beispiel: Kosten der Versicherung, Unterhaltenkosten, Straffe und Parkplatzkosten. Für die meisten Menschen ist zu teuer, besonders für Studenten, als ich. Zweite Grund ist schlimme ökologische Situation im der Welt, für viele Menschen in Europe ist Hauptgründe, warum sie nicht ein einiges Auto haben...
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
31.07.24 - "Ieri Oggi Domani"
Due giorni fa ho guardato il film “Ieri Oggi Domani”, un opera che include Sophia Loren e Marcello Mastroianni, due proprie stelle del cinema italiano. La commedia romantica si divide in tre parti, ciascuna una storia diversa su una coppia che vive in diverse regioni italiane. La prima parte si tratta di una donna napoletana che rimane incinta sei mesi dopo ogni parto per evitare l’incarcerazione per non aver pagato una multa per la vendita di sigarette al mercato nero. La seconda si tratta di una donna trofeo milanese molto materialista e il suo amante che si ritrovano in un incidente stradale che destreggia la sua cara auto di lusso. L’ultima è incentrata su una prostituta romana e un seminarista che vorrebbe abbandonare il suo mestiere dopo essersi innamorato di lei. Sia Loren che Mastroianni hanno eseguito grandi interpretazioni, spero guardare altri dei loro film nel futuro.
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
The 2024 Summer Olympics
The 2024 Summer Olympics started in Paris last Friday, and its opening ceremony, which took place along the Seine River, surprised me a lot. Firstly, the venue was outside, so people needed to take shelter when it started raining. As the opening ceremonies used to be held in a stadium or large hall so far, so it was unprecedented. Secondly, one of the performances featured Marie Antoinette, who had been killed on the guillotine during the French Revolution. In the show, her decapitated head was singing by the window of the ex-prison. How graphic it was! However, overall, it was amazing other than these two points. I liked the idea of athletes appearing on board the ship. It’s very eye-pleasing. Also, at the end of the ceremony, a ballon went up in the air after having been lit with the Olympic flame. It was very bright in the dark at night. The illuminated Tower Eiffel was also splendid. The city of Paris is one of the most attractive tourist spots, so many people might have visited Paris to see not only the Olympics but also for sightseeing. I also appreciated the beautiful sceneries in the city on TV.
Aug. 1, 2024
Ａ Scene Within Ten Seconds
On my way to work, I usually cross a big street with tram rails.
However, since I dropped by a nearby convenience store, I walked along the street for about 20 meters this morning.
There was a tram stop, and a young woman, around 20 years old, was standing there.
I glanced at her and thought she looked beautiful.
Looking more closely, it seemed she was eat something because her mouth was moving. She was holding two things in her both hands, but they were not food.
Her mouth appeared to be moving, as if she was chowing something.
In traditional Japan, a woman (not only women but also men, of course) standing and eating something outside was considered rude and disgraceful. It was seen as a breach of common courtesy. However, the younger generation would probably say, "Why not?"
Then she stopped moving her mouth. Maybe she had just swallowed her food and stopped chewing, or perhaps I had been mistaken and she wasn't eating her breakfast from the beginning. I needed to reassess her situation. She was holding a phone in her left hand and looking at it. I thought she was holding a round hand mirror in her right hand, possibly checking her makeup. However, she kept looking at her phone and never glanced at the mirror, which seemed odd.
From about 10 meters away, I focused on figuring out what was going on. In the end, it turned out that what she was holding in her right hand was a mobile fan.
All of this happened in less than ten seconds. This is another ordinary moment in my morning.
Thanks for reading!
July 31, 2024
Le beau-fils ?
J'aime la façon dont les mots français appellent la famille par mariage. Par exemple, on appelle la mère de sa marie la belle-mère et on appelle le frère de son mari le beau-frère. Je pense que c'est très poli et gentil de ajouter le mot «beau» pour la famille élargie. Au contraire en japonais, on appelle la mère de son mari la mère obligée. Ça a l'air dur et distancié. Je sens la même avec l'anglais qui decrit la famille élargie par en droit. Mais dans le petit dictionnaire que j'ai emprunté, je viens de découvrir le mot «le gendre» au lieu de «le beau-fils». Tous a «beau» mais pas pour lui ! Je suis très curieuse pourquoi il est un paria.
July 31, 2024
18:43:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)