Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 17, 2024
Je veux aller en France
Si j'allais en France, je visiterais Paris, Lyon, et Marseille. Á Paris il y a le tour Eiffel et la rivière Seine. J'entends que les gens soient impoli la-bàs. En fait, a-t-il quoi à Lyon et Marseille? Tout ce que je sache est-ce qu'il y a la méditaranée à Marseille et c'est tout. À part de la France, je voudrais aussi visiter l'Afrique. Serait-il possible que je travaille avec un groupe non-profit la-bàs? Cela sera cool. J'ai besoin d'un taf. Je ne suis jamais allé dehors des Amériques avant.
Dec. 17, 2024
Bowling
J'ai mal. Mes muscles sont doloreuse. Après travail hier, nous sommes allé au bowling. Je ne joue pas bien au bowling. Ce n'etait pas ma pire effort. Habituellement, je me trouve au fond de la tableau de bord. Je n'ais pas encore atteint un score superieur à 100, mais il a été des temp quand je ne pas scoré dix.
La chose que je n'aime pas de bowling c'est qu'on toujours jou en groupes, et juste quand on trouve la position et l'angle qui marche, on doit arreter et attendre pour la prochain tour. C'est bon a jou avec des amis, mais quelque fois j'espere qu je pourrais m'entrainer jusqu'à ca marche.
Helas, nous allons juste une fois par an.
Dec. 17, 2024
My Neighborhood Is Ready for ‘Xmas’!
クリスマスもうすぐですよ！私はとても興奮しています！みなさん、ご存知ですか？「クリスマス」には別の綴り方があるんです！「Xmas」と綴ることもできます。もちろん、この綴り方は文法的に正しくない。しかし、アメリカで頻繁に使用されます。私の近所はクリスマスシーズンに人気があります。ほとんどすべての家がクリスマスのライトで飾られています。通りは魔法のように見える. このため、毎晩何百人が私たちの近所を訪れます。雰囲気はディズニーランドを思い出させます! たいてい、近所の人たちは観光客向けにホットチョコレートやクッキーなどの食べ物を売っています。しかし今年、私たちの市はそれを禁止しました。しかし、慈善目的での販売は依然として許可されています。少なくとも慈善目的の販売はまだ許可されています!
Dec. 17, 2024
Letter of presentation.
Hello everyone!
My name's Emanuele, I'm 23 years old and I'm writing from Italy. I dowloaded this app just because I have to improve my English writing for be ready to succeed a Cambridge exam and take the C1 level.
Today I'm gonna talk about my last trip that I had on last Sunday, I went to Florence with my family. It has dured just one day, I toke advantage of my last free time before back to work.
The morning we left I slept in so i was been late, I jumped in my shower didn't wait the water heated up, after I picked up some clothes and unless we started.
We came over by car, when we arrived we parked the car and visited the city by feet.
We visited all the city and all the monuments, in the end we walked up at the Boboli gardens, from here we saw beautiful sights of Florence.
I don't want to take it long so that's all.
I looking forward your corrections,
Bye for now.
Dec. 17, 2024
Jour 9
Mes « tooth sockets » mes font très mal ce soir.
Le samedi dernier, je suis allée chez le dentiste pour prendre un rendez-vous pour extraire deux dents de sagesse.
Le rendez-vous était prévu aujourd'hui à 14 h, mais malheureusement, la secrétaire du dentiste m'a envoyé un message pour m'informer que le dentiste était tombé malade tout à coup.
Depuis que j'avais prendre deux jours de congé pour mon rétablissement, je pensais que j'ai du me faire extraire les dents.
Je suis très reconnaissante que dans mon pays, on peut faire un « walk-in » pour les urgences dentaires.
Tout de suite, j'ai cherché un autre dentiste ou m'a étonnée. Il était très gentil.
Maintenant je suis chez moi, ca fait trois heures depuis que j'ai quitté chez le dentiste, et j'ai toujours mal.
Dec. 17, 2024
Dec. 17, 2024
Dec. 17, 2024
日本語を学ぶことについて、賛成意見１つと反対意見１つをそれぞれ選んで、その理由をそれぞれ書きましょう
私は、正しい発音で日本語を話すことは重要という意見に賛成です。理由は正しい発音はコミュニケーションの基礎で、相手に理解されやすくなるためからです。発音が不明瞭なら、相手は伝えたい内容を理解できずに、誤解する恐れがあります。例如、「はし」という言葉は、「橋」や「箸」の意味を持って、それぞれ異なる発音によって意味が違います。
一方、入門期の学習者が日本語の間違いを気にせずに直さないでいると、後になって正しく話すのが難しくなるという意見に反対です。理由は、言語を学ぶ入門期では、間違いを恐れることなく積極的に話すことが重要からです。間違いは学習の一部で、実際の会話を通じて自然に修正されることもあります。重要なのは、間違いを学びのチャンスと捉えて、積極的に言語を使うことです。学習者が初期段階で完璧を求めてしまうと、言語を学ぶことの楽しさを失ってしまうかもしれません。
以上のことから、私は正しい発音や間違いを恐れずに話すことが日本語学習を成功させるためには重要だと考えています。
Dec. 17, 2024
Ich weiß nicht, was ich nicht weiß
Hallo alle. Ich weiß nicht welche Niveau ich auf Deutsch habe. Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Fruendin aber sie korrigiert mich gar nicht. Ich bin der Niveau, wo sie mich sehr klar verstehen kann aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt. Ich bin der König des Verschlimmbessern. Und, ihrer Meinung nach bin ich B2. Das Problem ist ich B2 auch war 2 Jahre vor! Und ich schreibe fast gar nicht auf Deutsch. Mal sehen wie das hier geht. Danke im voraus.
Dec. 17, 2024
変な犬だよ！「あの村は。。。」（２）
ビッティで百六人がいます。村人で一番年寄り人がアンナレーラさんです。
アンナレーラさんはいつも公園で子供たちと一緒に遊んで、おいしいケーキを作って、新設な言葉を言います。
優しいし、新設し、皆はアンナレーラさんが大好きです。
でも、アンナレーラさんには問題が一つあります。最近新しいペットを飼っていました。ベビちゃんというペットはちょっと。。。とにかく、毎日アンナレーラさんとベビちゃんは犬公園で散歩をします。
あの朝、警察のピラスさんは早く起きて、家を出て、散歩しました。
散歩中アンナレーラさんに会って、「おはようございます」と言って、新しいペットを見て、びっくりしていました。
「アンナレーラさん！これは何ですか。早く、逃げて！危ない！」
「ピラスさん、こちらは私の新しいペットだよ！私の可愛いベビちゃんは危なくないだよ。ね、ベビちゃん、ピラスさんは友達だね」
ピラスさんはびっくりして、怖かったです。
「アンナレーラさん、ベビちゃんはわにですか。」
「うん、そうです！わには最強ですね。私の可愛いベビちゃんは世界で一番ペットですよ！」
ベビちゃんは笑うとピラスさんは逃げる。
Dec. 17, 2024
T2- Racontez votre expérience et expliquez ce qui vous a
Bonjour à tous,
Récemment, j’ai eu l’opportunité de visiter Perth en Australie quand j’étais en voyage d’affaires. Selon moi, cette découverte de la ville valait la peine malgré quelques expériences décevantes. Concernant l’environnement, Perth se révèle être la ville paisible, ce qui m'a permis de me détendre et oublier tous les soucis quotidiens. Étant une personne qui aime les animaux sauvages, je suis ravie d’interagir de près avec les animaux car ils étaient très amicaux. Pour être précis, les visiteurs pouvaient s’approcher de près des koalas et des kangourous au zoo. C’était une expérience inoubliable. Néanmoins, je ressentais du regret de ne pas avoir trouvé une variété de plats locaux. Comparée au Vietnam, la vie nocturne semblait très calme et peu animée car il n’y avait pas de restaurants ouverts après 19h.
En général, Perth est une belle ville qui est évidemment appropriée pour un voyage de guérison malgré quelques inconvénients mineurs. Si vous avez la chance, je vous recommande vivement de visiter cette ville.
À bientôt !
X
Dec. 17, 2024
Dec. 17, 2024
Martedì 17 dicembre
Non mi viene a credere che sia già Natale fra una settimana! Non si sente per niente così. Forse perché lavoro durante le feste.
Non ho nessun problema, tuttavia è importante che sia libera a Capodanno e durante la prima settimana di gennaio. Voglio riprendermi allora e iniziare l'anno nuovo con energie e con piani ben pianificati.
Venderemo la macchina entro la fine dell'anno. Non la usiamo molto ed è stata comunque ben curata.
Spero che vada tutto bene con la vendita, soprattutto perché con l'arrivo delle feste e le banche funzionano in modo diverso.
Dec. 17, 2024
Il primo giorno
È il mio primo giorno qui e la prima volta che provo a scrivere più che due frase in Italiano. Como povete imagginare, sono un principiante in Italiano. Recentemente mi sono trasferito al nord d'Italia per vivere con la mia fidanzata. Ho imparato altri lingui nel passato ma pero qualsiase ragione trovo difficile a concentrarmi con italiano. Forse è perche posso già comprendere sessante per cento della lingua con la mia conoscenza di spagnolo. Forse è perche non è una lingua che studio perchè mi è interessata. È una lingua che devo imparare se voglio restare qui con la mia fidanzata. Per quello (e per lei) sono qui. Spero que questa communità può aiutarmi imparare questa lingua bellisima. Per quello, vi ringrazio.
Dec. 17, 2024
Dec. 17, 2024
Mâlain
Glauben Sie an das Übernatürliche? Wenn ja, könnte das hübsche burgundische Dorf Mâlain ihr nächstes Halloween-Reiseziel sein. Zuerst ist sein Name ein Homophon von „le malin“ (wörtlich: „Der Schlaue“), der auf Französisch den Teufel bezeichnet. Etymologisch ist es aber nicht der Fall. Man vermutet, dass er aus „Mediolanum“, d.h. „zentrales Flachland“ herkommt. Jedoch spielt der Teufel eine Rolle in vielen Legenden und auch wirklichen Ereignissen von Mâlain.
Neben der kleinen Burg gibt es eine kleine Höhle, den jeder „das Teufelloch“ heißt. Eine Legende behauptet, dass ein junger Gallier namens Alois den Gott der Unterwelt selbst Proserpina rauben gesehen hätte. Es scheint, dass die Einwohner von einst die Legende nicht wirklich ernst nahmen, denn ein Schafstall wurde in der Nähe gebaut. Als ich dort war habe ich auch die Geschichte eines jungen Bauers gehört, der den Teufel in einer Flasche eingefangen hätte, aber ich erinnere mich nicht sehr gut an diese.
Mâlain war der Hauptort eines tragischen Hexenprozesses. 1644 wurden einige Einwohner der Hexerei beschuldigt. Sie wurden dem Gottesurteil des Wassers ausgesetzt: Dem Fuss der Angeklagten band man ein Seil mit einem Stein fest und man warf sie ins Wasser aus. Wenn sie einfach untergingen, dann wurden sie für unschuldig befunden, aber wenn es ihnen (durch ein Wunder) gelang, zur Oberfläche zu steigen, dann waren sie zweifellos Hexer der Ansicht von jedem nach. In beiden Fällen war das Endergebnis dasselbe: Tod. Wenn jemand für schuldig befunden wurde, konnte aber seine Familie generationenlang verfolgt und geächtet sein... Im Gegensatz zu einer weitverbreiteten Meinung haben die größten und grausamsten Hexenprozesse nicht im Mittelalter stattgefunden, sondern zwischen dem XVI. und dem XVIII. Jahrhundert. Hexereiprozesse kamen oft im Kontexte unglücklicher Ereignisse wie Kriege oder schlechte Ernten vor. Einige waren echte Episoden kollektiven Wahnsinns. Zu solchen Zeiten suchen menschliche Gemeinschaften einen Sündenbock, damit alles in Ordnung kommt...
Man sagt auch, dass die Einwohnerzahl im Dorf sehr lange dasselbe gelblieben wäre: 666, was natürlich die Zahl des Tieres nach der Offenbarung von Johannes ist!
Nach Mâlain bin ich zweimal gefahren und ich muss sagen, dass es ein ganz schönes Dorf ist. Die Burg ist typisch und die Natur der hügeligen Landschaft sehr angenehm für einen Spaziergang. Dort herrschen nur Ruhe und Schönheit. Das ist der lezte Ort, worin man Dämonen erwartet! Allerdings ist die Episode der Hexenverfolgung leider 100% wahr. Die gefährlichsten Teufel sind sehr oft unsere Mitmenschen...
Ein wichtiger Teil von ganzen Folklore ist das Mâlain-Hexenfest, das jedes zweite Jahr stattfindet. Es wird von einer lokalen Vereinigung organisiert. Viele Hexen und andere schreckliche Kreaturen wandern durch die Straßen umher in einer fröhlichen Stimmung und es gibt auch einen kleinen Markt, woran die lokale Handwerkskunst und organische Qualitätsprodukte promoviert sind. Das heißt, dass gutes Essen und Trinken dabei sind! Letztes Mal empfing das Mâlain-Fest 30 000 Gäste, was für ein Dorf von 800 Einwohner wirklich riesig ist!
Dec. 17, 2024
Dec. 17, 2024
Comment faitez-vous vôtre études?
C'est ma premier fois d'apprendre une langue étrangère sans un cours. Comment savoir sur quoi se concentrer? J'ai commencé d'essayer comprendre le podcast «Inner French», et de collectionner les mots de vocabulair que je n'ai pas compris. Le professeur de cette podcast a dit «Il faut essayer de communiquer !», alors, c'est que je fais ici. Mais je manque trop de grammaire pour m'exprimer. C'est pourquoi j'ai commencé d'utilizer la page Web «kwiziq».
Et vous? Que est-ce que vous utilisez? Comment décidez-vous sur quoi vous concentrer?
Dec. 17, 2024
In Florence (31th Dec. 2008)
For lunch that day, the four of us ate at a bistro near the office. I had a pasta dish with stonfish. It was rare and delicious, with a texture similar to crab. The meal came with a salada dished up on a big plate and coffee, all for 10 euros. However, the female owner of the bistro said she had overcharged us and reduced the price to 7 euros. We all agreed that we should sometimes come back to this bistro.
Dec. 17, 2024
Dec. 17, 2024
Unterricht
Gestern habe ich etwas über Essen gelernt, diese temat ist sehr interessant für mich denn lerne ich Verben wie: mögen, essen und trinken.
In dem Unterricht diskutiere ich mit Kollegen in die Gruppenarbeiten,
Andere wichtige Theme ist die Artikeln, muss man immer weißt sie für auf Deutsch gut sprechen
Dec. 17, 2024
雪の話
空から降っていた雪を見たことはない。でも、本物の雪は見たことがある。
子供の時、雪をみったら絶対食べるのことを思っていたが、本当に雪を見ると、食べたくない。おかしい、なぜ全然食欲がない？
雪を見たことは一つ、中国の武功山で見った。せっかくの会う機会のに、親友が「山に登ろう」といた。冬で武功山に登るのことは彼女の夢、私の夢は雪を見ること。
それは大変な旅行だった。高校生の時、私も彼女も運動できなかったが、今彼女はとても上手だ。また、普通な道を登りたくなかったと親友が言った。だから、私たちの登山ルートはほとんど野外にあった。
危ないでしょう？でも、親友は経験があったので、私も楽しんで行った。それで、美しい雪を見た。
今まで、その時の感動も覚える。一番残っている感覚はその時の寒さだ。厚いコートを着ていったのに、心からの寒さを感じだった。それは、寒くて湿った空気をずっと吸っていたのせいかも知らなかった。
そうだ、雪を食べたくなかったの原因は、きっとそんなに冷たいものを体の中に入れたくなかったのだ。
ここまで見ていただき、ありがとうございます。
Dec. 17, 2024
美化日（美人になれるかな）
毎回日本にきた時、日本人の美の基準のプレッシャーが重くになります。なぜなら、日本人女性は本当に綺麗です。もともと他の国民の女性に比べったら、そんなに違いませんが、綺麗っていうよりは、丁寧に外観を気にします。一般的に、日本の女の人は几帳面にメイクをしたり、綺麗な服を着たり、髪の毛をちゃんとスタイルをしたり、体毛を剃ったりしている期待があるから、たいてい日本人の女性の外観が素敵です。さらに、ぽっちゃりになったら、社会がちょっと軽蔑するので、みんなはほとんど細いです。私もその日本社会の期待を感じます。ですから、綺麗になるように、今日二つの美化手順をしました。まつ毛パーマとマニキュアをしました。まつ毛パーマをする時、職人が熟練しているので、安全ができて、実はパームを受けてながら寝ていました。その後で、マニキュアをしました。私は爪を噛むことを辞めたばかりので、久しぶりマニキュアでした。多分8年前でした。結果はよかったので、嬉しいです。日本の美の基準はいいかどうか、まだわかりません。良い点と悪い点もあるからです。後はもうち少し綺麗になった気がしますが、時間とお金がかかったので、それだけの価値があったのか疑問です。日本の男の人がその美の基準のプレッシャーがあまりないので、お金と時間が貯めるかもしれません。
Dec. 17, 2024
Зимние праздники
Я с нетерпением жду праздники! Верно, дома нет ёлки, нет украшений. Однако, дело в том, что зимний дух не во внешности. Нет, он находится в глубине твоей души. Он заставит тебя улыбаться утром, задумываясь о реакции твоих родствеников, друзей или вообще близких, когда они получат подарок, в котором ты положил столько трудом. Благодаря этому, ты чувствуешь себя лёгким и как будто счастливый. Может быть, ты увидишь человек, который важен для тебя, но не видились давно. Возможно, что у тебя удастся шанс помагать кого-то. Или ты просто ужинаешь вместо с семьёй. Утром, в церковь, ты будишь удивлён красотой.
Разве скоро не был день, в котором родился тот, кто дал всё для тебя? Сейчас твой шанс дать всё для других людей. Стой рядом с теми, которые нуждаются в тебе - семья
Dec. 17, 2024
Day 39
A slower pace of life has significant benefits in both sides include work and relationship. First, the slowness will improve the work efficiency. We can improve our work results if we take some time to double check our goals and direction, to see if we miss any important points.
Furthermore, a slower pace of life may also enrich our relationship. If we just looking toward our goals, we may ignore other relationships. Thanks to a slow lifestyle, we may have more time to look around and improve our relationships.
02:04:17 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)