Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 11, 2024
Sept. 11, 2024
日本語の授業 // lummersの日記 // [話#2]
今夜日本語の受講を受けました。それは数週間ぶりの授業でした。先生は夏休みでしたとアメリカに行きました。
先生は私に【ていました】 文法教えてくれました。
【しました】→写真。
【ていました】→アニメ。
例えば： 【日本に働か位ていしました】対【日本に働か位しました】。前者の文はアニメみたい。後者の文は退屈と写真みたい。
これは本当に面白かったですよ。
Apparently the conversation will flow better if you use ていました for past tense as it helps the other person visualize your language as a story in their mind。This sort of concept doesn't exist in English grammar。
どう思いますか。
Sept. 11, 2024
[B2] Handy als Kommunikationsmittel
Hallo, allerseits!
Es stellt sich die Frage: Welche Rolle spielt das Handy im Alltag? Und ich persönlich finde dieses Thema interessant, aus diesem Grund möchte ich meine Meinung dazu abgeben.
Handy ist eine grandiose Erfindung der Welt und nicht mehr wegzudenken. Fast jeder hat mindestens ein Handy, das er immer in der Hand hat. Es hilft Menschen bei der Kommunikation, sei es im Alltag oder an der Arbeit. Des Weiteren kann man Entspannung dank dieses kleinen Geräts finden. Man kann beispielsweise Videos auf Youtube schauen, um neue Kraft zu tanken, oder auf dem Laufenden bleiben, indem man digitale Zeitungen liest. Nichtsdestotrotz birgt dieses Handeln des Öfteren Nachteile in sich und das ist nämlich auf Kosten seiner Konzentration. Im Verlauf der Zeit hat sich die Aufmerksamkeitsfähigkeit eines Menschen signifikant verkleinert, was ich mittlerweile für besorgniserregend halte. Festhalten lässt sich sagen, dass man dieses wunderbare Gerät nur gezielt und bewusst verwenden sollte, ansonsten schädigt diese Haltung seine Aufmerksamkeitsspanne.
Vorteilhaft an der Telekommunikation ist die Benutzerfreundlichkeit. So kann jeder, egal ob ältere oder junge Menschen, das Handy schlicht nutzen, ohne auszubrennen. Außerdem bietet sie eine globale Vernetzung und das bedeutet, dass man jederzeit und überall mit seinen Familienmitgliedern oder Freunden in Kommunikation kommen kann, obwohl sie durchaus auf einem anderen Planeten sind. Doch mehr als das ist eine Echtzeit-Kommunikation, die ich überaus sinnvoll finde. Denn ich kann unmittelbar meine heutige Geschichte oder Gefühle mitteilen, ohne auf die Nachrichten warten zu müssen.
Zeitweise entstehen ein paar Zwischenfälle urplötzlich, die total nervtötend oder sogar gefährlich sind, wie z.B. beim Autofahren oder in einem gigantischen Publikum. So verwendet man ein Handy am Lenkrad und fährt gleichzeitig. Diese Situation ist im meisten Fall vollkommen problematisch, da man sich nicht hundertprozentig aufs Fahren fokussiert, sondern auf etwas Anderes. Was geschieht denn, wenn ein Tier wie z.B. eine Katze, ein Hund oder manchmal sogar eine echte Person die Straße überquert ? Danach erhöht sich das Risiko für Unfälle, die niemand erwartet.
Da gibt es selbstverständlich zahlreiche Alternativen zur Telekommunikation und das sind beispielsweise Briefe, E-Mails oder gängige Apps wie Instagram, WhatsApp usw. Für viele ist eine Kommunikation durch Briefe inzwischen zwar altmodisch, allerdings klingt es meiner Meinung nach romantisch und nostalgisch. Besonders wenn man in einer Beziehung ist, dann kann man eine höhere Stufe in der Entwicklung der Beziehung erklimmen. Ich bin der Meinung, wenn man insbesondere in Deutschland lebt und arbeitet, spielen E-Mails eine tragende Rolle bei der Wohnungssuche oder Bewerbung um einen Job. Soweit meine Erfahrung reicht zudem, dass die Deutschen gern E-Mails als Kommunikationsmittel verwenden.
Abschließend lässt sich sagen, dass alle erwähnten Ansätze und Handy nicht nur Vor-, sondern auch Nachteile nach sich ziehen. Aus diesem Grund sollte man ein smarter Benutzer sein, um Fettnäpfchen vorbeugen zu können, eben etwas Schlimmes überhandnimmt.
Sept. 11, 2024
Sept. 11, 2024
Sept. 11, 2024
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Ich habe etwas neues gelernt
Vor kurz habe ich angefangen kochen zu lernen. Am Anfang war es schwer, weil ich keine Erfahrung in der Küche habe. Nachdem ich einige Tutorials gesehen und geübt habe, habe ich angefangen zu verbessern. Jetzt kann ich ein paar einfache Gerichte kochen und ich genieße das viel. Kochen ist eine spannende und wertvolle Hobby für mich geworden
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Rhapsody on a Piece of Rachmaninoff (Part D)
"Concerto vs Concertante"
"Rhapsody on a Theme of Paganini" is not a concerto, unlike other Rachmaninoff's compositions for piano and orchestra. It is a concertante piece, i.e. it is similar to a concerto in character but does not follow all of its rules. For example, Rhapsody is a single-movement composition, whereas a concerto must consist of three movements. Here we come to the first analogy between the piece and life: We too have no movements in life, which is a constant flow that terminates only with our death. However, we can outline movements, as Rachmaninoff did, dividing his Rhapsody into three sections corresponding to the three movements of a concerto: a slow movement preceded and followed by fast movements. Still, life, like the Rhapsody, has to be performed in a single stretch, none part of it is self-contained.
However, it is easy to divide life into these interdependent parts that are smaller than movements, particularly for younger people. Those under twenty-five have lived through one to two movements at best, and they don't comprehend them, but they know how to mark up their lives - with years! These years for us are the same as the variations for the Rhapsody. Precisely, the main difference between the Rhapsody and a concerto and between life and fiction is that everything consists of variations, not of movements with the formulated conventional structure of contrasting themes, internal development, and so on. This is a serious statement that has far-reaching implications. I will devote most of this article to proving that life is a series of variations and what that means for everybody.
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Das Obst in Australien
In Australien war das Obst sehr billig und gab es viele Sorten. Einige Obstsorten haben doch nicht sehr gut geschmeckt. Zum Beispiel waren die Birnen nicht gut, und ich habe oft mit iher Weinkompott zubereitet. Ich konnte dann sie gut schmecken. Eine andere Obstosorte habe ich auf ähnlich Weise gegessen. Sie war ähnlich dem Pfirsich und der Aprikose, aber ich kann mich an ihren Namen nicht erinnern.
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Tâche 1 - le déménagement
Bonjour à tous,
Je vous remercie sincèrement d’avoir accepté de m’aider pour ce déménagement. Voici comment cela va se dérouler.
Je vais quitter mon ancien logement situé au numéro 1 de la rue Paradise pour emménager dans un nouvel appartement au numéro 11 de la rue Jardin.
Le déménagement sera rapide, avec un trajet estimé à seulement 20 minutes. Cependant, pour garantir que tout se déroule sans encombre, j’aurais besoin de quelqu'un pour accompagner le camion et veiller sur mes affaires.
De plus, serait-il possible que l'un d'entre vous m'accompagne, ainsi que mes deux chiens, jusqu'à ma nouvelle adresse ?
Merci encore pour votre aide, et je compte sur vos réponses rapidement.
À bientôt !
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
Martedì 10 settembre
Sto lavorando da qualche ora e mi sto prendendo la pausa pranzo. Tutto è più sopportabile dopo aver mangiato.
È necessario che io abbia una mente limpida e riposata, ma purtroppo sono un po' stanca. Forse mi riprenderò dopo aver bevuto un caffè.
Le cose vanno piuttosto bene al lavoro. Mi aspettavo che andassero male dopo i cambiamenti, ma sembra che non ci fosse niente di spaventoso.
Ho passato l'aspirapolvere e ho messo la casa in ordine. Se tutto è a posto, posso svolgere le mansioni e fare le faccende senza preoccupazioni.
È ora di ritornare alle mansioni. Potrò riposarmi dopo aver finito il turno.
Sept. 10, 2024
Sept. 10, 2024
абзац 1- шутка
Сегодня, я хочу описать пейзаж, который я посмотрела вчера.
Когда я сидела с моим парнем в парке, я смотрела, что около озер сидел мальчик и девушка. Их было лет десять, и я не знаю были ли они брат и сестра или друзья, но они сидели и играли. Когда девушка, сидящая рядом с озером, посмотрела на утки, она сказала мальчику на латышском, “посмотри на всех этих куриц!” Я смеялась очень громко потому что, мне тоже нравиться это сказать когда я смотрю утки.
Sept. 10, 2024
中日翻訳練習(できれば正確さよりもっと自然な、日本人らしい言い方を知りたいです。よろしくお願いします^ ^)
生活品質の向上とともに、人々はますます飲食の栄養と健康に目を向けている。「公共栄養士」という新しい職種も就活で人気になった。
栄養士の楊さんは、2008年から企業や住宅地、個人などに栄養・健康に関するお問い合わせ、知識宣伝、人材育成といったサービスを提供している。
栄養・健康に関する問題について、「公共栄養士は、一般市民に栄養や健康のことを指導するのが仕事です。近年から、人々はますます栄養や健康のことを大事にし、メーカー側も健康飲食というスローガンを掲げていますが、やはり栄養に関する最低限の知識を身につけた人は少ないです。何を、どうやって、そしていくら食べていいかといったことが分からない場合も多いです。また、日常生活の飲食が間違っていたり、栄養バランスを取っていなかったりすることは、慢性疾患の発作にも大きく関わっています。これを改善するには、栄養士から飲食の栄養に関する知識を宣伝、指導することは不可欠です。」と陽さんは言った。
Sept. 10, 2024
05:05:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)