Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 6, 2024
Aug. 6, 2024
Aug. 6, 2024
Aug. 6, 2024
Incendie en Californie
Plusieurs membres de ma famille habitent en Californie. J’ai des cousins qui vivent à Los Angeles, deux neveux qui travaillent à San Francisco et plus récemment ma nièce s’est installée à Sacramento avec sa bébé. J’aime Californie et j’y suis allée souvent. Le temps est bons, toujours ensoleillé et si on a de la chance d’habiter le long de la côte, les plages sont magnifiques. Californie est un grand état et il se trouve de nombreux parcs nationaux. On dit que le parc le plus connu est Yosemite.
Les tremblements de terre et des incendies ne sont pas rare dans cet état. Chaque été, j’envoie les messages de soutien quand j’entends parler des incendies et des tremblements de terre dans l’état. En ce moment, Californie est en pleine été et les températures sont élevées. J’étais horrifiée d’apprendre que le Park Fire, un immense feu de Californie actuellement en cours dans et il se trouve près de ma famille.
Apparemment, un jeune homme a démarré le feu délibérément. La police soupçonne qu’il a poussé une voiture en flammes dans un ravin et cela avait probablement allumé l’incendie. J’espère qu’il va être arrêter et s’il est coupable, il passera plusieurs années en prison.
Aug. 6, 2024
Les vagues de chaleurs
Il paraît que des vagues de chaleurs sont partout : au Pakistan, au Maroc et même en France. Au Pakistan, c’est vraiment une canicule. À ma connaissance, on n’a jamais entendu parler d’une chaleur de 50 degrés. Néanmoins, selon les scientifiques, ces dernières années la température s’envole peu peu vers 50 degrés.
Au Pakistan, normalement les élèves reprennent l’école au début du mois d’août. Cependant, cette année étant donné les températures élevées, les vacances scolaires ont été prolongées par deux semaines. Apparemment dans la province de Sind, les écoles ne commenceront que le 14 août. Les enfants sont très heureux tandis que leurs parents sont mécontents.
Quand j’étais petite, la règle dans mon école était que si la température grimpe à 40 degrés, les élèves peuvent rester chez eux. Malheureusement, ça n’a jamais arrivé et je n’ai jamais eu un week-end prolongé ou un jour de vacances à cause d’une chaleur élevée.
Aug. 6, 2024
The On-going Heat Wave in Shanghai
The heat wave continues to broil us in Shanghai.
How hot is it?
A piece of news on social media says that a guy found the glass on his windowsill had cracked because of the temperature.
That is really terrible.
My windowsill is ok, but the plants that I planted on it are all listless. I'm a little afraid that they will not survive this horrible heat.
In terms of daily life, I quit takeaway food for the moment. I worry that the delivery man might get sunstroke on the way to deliver my food.
Aug. 6, 2024
Les travailleurs qualifiés
L’Australie a une pénurie des travailleurs qualifiés. À mon avis, la pandémie a contribué énormément à cette situation puisque durant cette période, tous les touristes, les travailleurs étranger, les étudiants ou en bref, les personnes qui n’ont pas eu un visa permanent sont partis. Ils sont revenus dans leurs pays d’origine. À l’époque, l’Australie n’était pas du tout accueillante. En fait, le gouvernement a poussé, a encouragé les étrangers à partir. Les étrangers n’ont reçu aucun avantage, aucune allocation de la part du gouvernement.
Désormais, la pandémie est terminée mais, le gouvernement fait face à une autre crise : un manque de travailleurs. La pandémie a mis en lumière nôtre dependence des travailleurs qualifiés d’origine étrangère. Apparemment, ils sont à la base de notre économie. En conséquence l’économie australienne est faible, l’inflation augmente et le coûte de vie s’envole. Je remarque souvent des avis de postes vacants sur les fenêtres des magasins et des petits cafés. Cependant, le problème est beaucoup plus grand que ça. La pénurie aiguë y compris les travailleurs hautement qualifiés comme les gestionnaires, les scientifiques, les professeurs et les professionnels médicaux. J’ai lu que même l’armée australienne a besoin des soldats.
Tandis que le gouvernement a mis en place plusieurs mesures d’encourager les travailleurs, il me semble qu’elles ne progressent pas bien. En mémé temps, je remarque qu’il y a certains étudiants étrangers, diplômés et qualifiés qui veulent rester en Australie. San doute, ils seront très contents de recevoir un visa permanent et de faire partie de la société australienne.
Aug. 6, 2024
Le yoga
Mon amie Sally va à la salle de gym régulièrement. La salle de gym est grande et propose de nombreux cours comme le « Body pump », le pilates et le yoga. Selon Sally, le cours le plus populaire est le « Body Pump ». À ma connaissance, il y a parfois une cinquantaine de participants.
Bien qu’elle aime le « Body pump », je l’ai encouragée à tenter le yoga. Je le pratique depuis plusieurs années et je l’adore. Après une séance de yoga, je me sens mieux. Je suis détendue et comme on dit en anglais, je suis « dans la zone ». Les bienfaits de yoga sont bien connus. Yoga est un art qui a été pratiqué depuis des siècles. Si je ne me trompe pas, yoga vient de l’Inde.
Suivant ma recommandation, Sarah s’est inscrite dans sa première séance de yoga ce week-end. Secrètement, je pense qu’elle n’est pas très enthousiaste puisque son collègue lui a dit qu’on ne perd pas des poids en faisant de yoga. Je suspecte qu’elle fait d’exercice pour maigrir. Je lui a expliqué que l’objectif de yoga est différent : c’est de devenir plus souple et de se sentir plus calme. Sarah n’est pas convaincue et elle reste dubitative.
Aug. 6, 2024
05.08.24 - Le lenti a contatto
Oggi ho ordinato due cassette di lenti a contatto perché solo me ne rimanevano otto lenti — insomma, l’equivalente di quattro giorno. Di solito preferisco portare le lenti invece degli occhiali perché gli occhiali sembrano troppo pesanti sul volto, sopratutto nei giorni quando non ho molto energia. Inoltre la visione pereferica annebbiata mi distrae un po’. Ne ho ordinate solo l’equivalente di 90 giorni perché piuttosto presto sarò in Italia, e non ho voglia di metterne tante nelle valigie durante il volo. Cercando sul Internet ho scoperto che voi italiani non dovete presentare la prescrizione per comprare lenti a contatto! Mi sembra incredibile, perché qui negli Stati Uniti bisogna ogni anno prendere un appuntamento con l’optometrista e pagare 100$ o più per ricevere una nuova prescrizione obbligatoria.
Aug. 6, 2024
Tâche 3 - Les Jeux Vidéo
De nos jours, le débat sur les jeux vidéo divise l’opinion publique. Certaines personnes croient que les jeux vidéo présentent des avantages pour les adultes, malgré quelques risques liés au contenu.Par contre, d’autres affirment que les enfants peuvent subir divers impacts négatifs, tels que de mauvaises attitudes et des résultats scolaires médiocres.
À ce sujet, jouer excessivement aux jeux vidéo comporte de nombreux inconvénients pour les enfants.
Premièrement, une exposition prolongée aux écrans peut nuire à leur santé. De plus, cela peut également affecter leur performance académique en diminuant leur concentration.
Deuxièmement, certains jeux vidéo contiennent des éléments violents qui, sans une surveillance adéquate, peuvent influencer négativement le comportement des enfants. Par conséquent, cela peut entraîner des comportements agressifs et des incidents à l’école.
Enfin, une utilisation excessive des jeux vidéo peut détériorer la mentalité des enfants. À long terme, ils deviennent plus passifs et éprouvent des difficultés à communiquer efficacement avec les autres.
En conclusion, bien que les jeux vidéo puissent offrir certains avantages aux adultes, je suis convaincu qu’ils présentent des risques importants pour le développement des enfants.
Aug. 6, 2024
Traductions de Pokédex, onzième partie
Sabelette : Il creuse profond sous terre dans les endroits arides loin d'eau. Il émerge seulement pour chasser de la nourriture.
Sablaireau : Il se roule en boule couvert d'épines quand en danger. Il peut rouler tout en boule pour attaque ou s'enfuit.
Sabelette d'Alola : Il habite dans les montagnes enneigées. Sa coque d'acier est très dure -- tant et si bien qu'il ne peut pas se rouler en boule.
Sablaireau d'Alola : Bien qu'ils sont tranchants, ses griffes et ses piques tombent souvent. Ils font repousser le jour suivant, alors il n'est pas préoccupé par la perte temporaire.
Aug. 5, 2024
Mein perfekter Sommertag
An meinem perfekten Sommertag, ich reise alleine nach Frankreich oder Estland. Diese Länder sind ideal für Alleinreisende. Wenn ich nach Frankreich reise, ich mag den Louvre, die Gärten und die Cafés besuchen. Ich verscuche oft Französisch, zu sprechen. Die Franzosen sind freundlich. Wenn ich nach Estland reise, ich esse Estnisches Essen und einige Hamburger. Außerdem möchte ich einige Souvenirs in Estland kaufen. Ihren Honig war fantastisc. In Estland besuche ich gerne die Schlösser.
Aug. 5, 2024
J'ai hâte de lire plus de livres
J'ai emprunté L'amour sous algorithme et je m'intéresse par l'éthique technologique. J'ai hâte de lire plus de livres sur cette matière en français pour obtenir de vocabulaire spécifique.
Hier soir, j'ai fini Technoféminise de Mathilde et j'ai appris des événements comme le GamerGate et des autres choses. C'est un peu difficile d'expliquer parce qu'elle a discuté des sujets lourds et j'ai juste expliquer les choses qui sont appropriées pour les apprenants du français comme la reconnaissance facial et les réseaux sociaux.
Aug. 5, 2024
Cien 💯 años de soledad 😢
Los libros son los claves que nos abren tanto la mente como el corazón. Sin darnos cuenta, transportamos al otro mundo del escapismo. Como un compañero eterno, las letras nutren nuestras almas con su fuerte abrazo.
He leído “Cien Años de Soledad”, un desafío para mi confianza tanto como mi consciencia. Al principio, el monstruo de mi propia desconfianza me envolvió como si fuera la prisa atrapada en una jaula de mis propias inseguridades. Con la determinación de un caracol, descifré el código que me abrió un mundo poco conocido. La sinfonía de Aurelio y José Arcadio Buendias me acompañó en una vía propia hacia la salvación de su propia ignorancia. En el labertino del tiempo, al mismo tiempo transcendental y efímero como una hipócrita, recibimos la sabiduría de cien años de soledad. Al fin, los gitanos de los ferios son nosotros mismos por extrañar lo que no deberíamos desear. Como la fruta prohibida, las páginas impregnadas con el el sudor de los empeños de los personajes nos marcan con las manchas de la caprichosa naturaleza humana.
Empecé con el próximo libro de García Márquez para guiarme a llegar a mi propio destino, una aceptación propia de que la historia existe para mostrarnos que no aprendemos. ¡Quizás sea tan simple! Los libros están llenos de aquellos que han sometido a los lobos con piel de cordero con la venda de terciopelo ocultando su propia redención.
Aug. 5, 2024
Tarea 1: ✍️ informal
Madrid
5 de agosto de 2024
Querida Anna,
¿Cómo estás? Recuerdo que hablamos sobre el concierto de Taylor Swift la última vez que estuvimos juntas. ¡No vas a creer! Mi papa recibió dos billetes para el concierto este viernes a las 6:00PM en Madrid. No necesitarás pagar por nada sino tu billete del tren.
La ultima vez que fuimos al concierto de “One Direction” teníamos 13 años. Es si todavía estuviera contigo en los asientos muy lejos del escenario cantando la letra bajo las estrellas con millones de otras chicas. ¡Harry Styles siempre será mi crush! Te he extrañado tanto desde tu salida para vivir en Italia. Estoy muy agradecida que estés visitando tu familia para las vacaciones de verano. Espero que puedas asistir el concierto conmigo. ¡Mándame un texto para confirmar!
Un abrazo,
Jay
Aug. 5, 2024
Aug. 5, 2024
Mein Morgen
Heute Morgen bin ich um sieben Uhr dreißig aufgewacht. Ich bin die Treppe hinuntergelaufen und habe an einem Online-Meeting teilgenommen. Ich habe French Toast gekocht und die Küche aufgeräumt. Alyssa ist zum Arzt gegangen, also bin ich zu Winco gefahren. Ich bin mit dem Auto gefahren und habe viele Dinge gekauft. Es war nicht voll.
Als ich nach Hause gekommen bin, hatte ich Hunger. Ich habe nämlich etwas Hühnchen mit Brot und Erbsen gekocht. Ich habe gegessen, danach habe ich Jermas YouTube-Videos angesehen.
Aug. 5, 2024
Случайные Предложения 01
Я называю Ивана «Снежком». (Иван – винительный падеж. Снежок – творительный падеж. Да?)
Но козёл выше Снежка (родительный падеж?). Но козёл выше, чем Снежок (именительный падеж?)
Есть несколько способов сказать одно и то же. Последняя сцена происходит в другом месте. Последняя сцена происходит в другом месте, чем остальные. Последняя сцена происходит в новом месте. Последняя сцена – другое место.
Где я написала «последняя», я могла бы написать «финальная», да? И я можно заменить слово «место» на слово «положение» или «расположение», верно? Но «место» - самый подходящий выбор, правильно?
Я напечатала слово «козёл» в сайте «DeepL», и один из переводов – “Trump”. Вы знаете почему? Это его русское прозвище?
Aug. 5, 2024
Braucht Zeit
Es ist immer schwierig zu wissen, entweder deiner Schreibstil einzigartig ist oder einfach schlecht, also liebe ich Wörter wie "also", weil man sie in jedem Platz benutzen kann, vielleicht benutze ich ihn zu viel? schwierig zu sagen.
Deutschen benutzen immer Wörter wie "doch" oder "schon" oder "mal", manchmal ergibt es Sinn, andere ist es aber einfach "Deutschen sagen es so".
Solche Wörter finde ich nicht leicht zu benutzen, es ist schon hart, etwas Sinnvoll zu schreiben, aber damit muss ich auch etwas Natürlich schreiben.
Ich beschwere mich nicht, ich finde Deutsch sehr schön und liebe wie Deutschen es sprechen, deswegen möchte ich es genauso sprechen wie sie.
Am Ende ist es am besten, mehr Deutsch zu konsumieren.
Aug. 5, 2024
L'été
Peut-être que c'est l'un des meilleures périodes de l'année. Jusqu'à présent j'ai déjà fait deux voyages, un avec mes amies du travail à une maison rurale, et autre avec ma famille à la plage de l'est de l'Espagne. Je pense que je vais faire une autre voyage avant commencer mon cours, à la plage aussi.
J'aime la mer et l'océan, le sable et la norriture méditerrannée. La diversité des personnes qu'on peut trouver dans ces endroits est vraiment hallucinant. Le monde est si grand, mais nous tous aimons regarder cet beau environnement.
Malgré ces exemples, c'est vrai que le chaleur peut devenir épuisant quelques fois. Mais il n'y a pas chose qu'un bon glace ne peut pas résoudre !
Aug. 5, 2024
Aug. 5, 2024
Mi cuarto
Mi cuarto es un lugar yo paso mucho de mi tiempo. Mi cuarto es sencillo porque no necesito mucho. En mi cuarto yo tengo mi cuatros paredes de el color marrón, mi cama de el color café, una mesa donde yo estudio, y dos sillas para mis gatos. En el piso de madera yo tengo una alfombra de la piel de una vaca. Estoy nueva a escribiendo en español y esta es mi primero tiempo. Lo siento porque yo sé es muy mal!! ¡¡Tienes un día muy bueno!!
Aug. 5, 2024
Tâche 3 - 5/8
De nos jours, le débat sur la consommation du alimentation divise l’opinion publique. Certaines personnes estiment que acheter les aliments dans “un panier” peut aider à assurer leur santé en soutiennant le partenariat entre le ville et la campagne. Par contre, d’autres disent que il est importante d’enseigner les jeunes l’alimentation.
À ce sujet, il est indéniable que l’education alimentaire pour les enfants joue un rôle important dans leur santé personnelle.
Premièrement, si les élèves apprendrent le nutrition du alimentaire, ils pourront faire des meilleurs choix lors des courses. En clair, leurs corps ne consommeront que des produits de haute qualité, qui les aider à eviter différents problèmes de santé dans l’avenir.
Deuxièmement, il est essentiel de comprendre les bienfaits de chaque produit. Par conséquent, ils ne seront pas affecté par des publicités des produits et peuvent faire des choix plus intelligents.
En conclusion, bien que “un panier” semble être une option idéale afin d’assurer la santé des gens, je suis convaincu que l’education alimentaire offre un avantage à long term pour le developpement des générations futures.
Aug. 5, 2024
Aug. 5, 2024
E-Mail zu einem Deutschkurs in München
Sehr geehrte Herren und Damen,
Nächste Woche komme ich in München an. Ich bleibe ein paar Monate, um Deutsch zu lernen. Ich möchte einen Ihrer Deutschkurse besuchen mindestens drei Wochen lang. Ich habe unter der Woche jederzeit Zeit.
Wann kann ich anfangen und wie viel muss ich zahlen?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundliche Grüẞe,
John Doe
02:21:09 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)