Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 21, 2024
Sept. 21, 2024
Sabato 21 settembre
Mi sento riposata, sebbene sia andata a letto più tardi del solito. Mi sono svegliata quasi alla stessa ora di sempre.
Ieri sera ho avuto la lezione d'italiano dopo aver finito il turno. Volevo conversare in italiano malgrado fossi stanca.
Abbiamo parlato tantissimo dei nostri gatti (anche lei ne ha uno) e dei costi del cibo secco e cibo umido in generale.
Questo pomeriggio costruirò la casetta per gli uccelli. Spero di divertirmi durante il processo di costruzione.
Mi fa bene partecipare alle lezioni d'italiano. Posso esercitarmi con la lingua e imparare nuove cose utilissime. È bene quando qualcuno ti correge e ti insegna italiano di più.
Sept. 21, 2024
Sept. 21, 2024
ダマさん いちば へ 行きました。
先週 の日曜日 ダマさん は やすみました。それで、ダマさん は いちば へ いきました。ダマさん は いちば で パン と 牛乳 を かいました。
ダマさん : その パン は いくら です か。
はんばいしゃ : この パン は １００円 です。
ダマさん : そうですか。パン の 二つ ください。
はんばいしゃ : はい。
ダマさん : それ は 何ですか?
はんばいしゃ: これ は 牛乳 です。
ダマさん : その 牛乳 は どこの 牛乳 です か?
はんばいしゃ : オーストラリア の 牛乳 です。
ダマさん : そうですか。ねだん いくら ですか。
はんばいしゃ : ７５円 です。
ダマさん :一番 ください。ぜんぶ いくら ですか。
はんばいしゃ: ぜんぶ ２７５円 です。
ダマさん : これ を ください。
はんばいしゃ : ありがとうございます。
だまさん : どういたしまして。
Sept. 21, 2024
Rewatching series
I've been watching the entire Regular Show series for the second time in my life, not considering the time I was used to watch random episodes on TV when i was young. This show is one of those shows that for some reason I can't get enough of. In the first time I watched as a young adult, I noticed I missed so much details because i was kid, so it was quite enjoyable and pleasant watching it again. Those little details, like dirty jokes and plots you can relate to yourself, gave to the episodes a nice touch of novelty, making my experience more interesting.
Recently, one or two years after that, I've decided to watch the show for one more time. However, instead of watching in Portuguese which is my native language, I'm watching completely in English. It turns out it was easier then I was expecting. Therefore, it helps me to stay more immersed and focused on the plot rather than the language itself.
Regular Show has 10 minutes long episodes. Generally, media that has short durations are highly likely to pull my attention for longer periods if compared to episodes that is above twenty minutes or so. Not sure about why though. To sum up, I am still enjoying almost every episode (Of course there are bad ones lol) and I suggest everyone who are getting started in another language to rewatch your favorite movies and series or reading books you previously read but in your target language.
I wonder if someday I'll play the entire show over again in order to learn another language besides English, although I believe that watching something originally created in the language you're learning would be more efficient and plausible.
Sept. 21, 2024
Les allergies alimentaires
Le sujet que je veux aborder est les allergies alimentaires. Levez la main si vous ne connaissez personne qui souffre d’une allergie alimentaire. J’en connais plusieurs. Les allergies alimentaires qui touchent des millions de personnes mondial sont devenue un problème de santé publique. Dans un bulletin précédent, j’ai décrit mes allergies au pollen et mes douleurs pendant printemps lorsque je souffre de rhume des foins. Heureusement, j’ai aucune allergie alimentaire.
En ce qui concerne ces allergies, l’allergie la plus fréquente est celle à l’arachide. D’abord, je vais expliquer ce qu’est une allergie ou autrement dit, de quoi s’agit il une allergie ou une intolérance alimentaire. Selon les scientifiques, il s’agit d’une réaction indésirable qui se manifeste quand on mange une certaine protéine alimentaire. Le corps identifie cette protéine comme une menace. Les protéines et la réaction sont différentes d’une personne à l’autre.
Les mauvaises réactions comprennent des éruptions, des difficultés respiratoires et dans des cas extrêmes, un choc anaphylactique. Dans mon bulletin suivant, je vais essayer de faire une liste des allergènes alimentaires les plus répandus.
Sept. 21, 2024
Le du livre de Lifeline
Le salon du livre de Lifeline aura lieu dans deux semaines. Lifeline est une organisation caritative qui apporte un soutien aux personnes en crise. Elle offre un service de conseil par téléphone 24 heures sur 24. C’est un service très respecté et très utilisé.
Son grand événement annuel de collecte de fonds est le salon du livre. Le salon du livre dure 4 jours et il est situé dans un entrepôt énorme. J’imagine qu’il y a des milliers de livres, de CD, de vidéos et de jouets. Je ne plaisante pas mais le salon du livre est immense. Tous les ans, des milliers de visiteurs y vont. Je ne le loupe jamais et chaque année, j’achète plusieurs livres : des romans policiers pour ma mère et des livres en français pour moi-même.
L’année dernière, de nombreuses tables étaient disposées avec des livres en français. Ces livres ne coûtent pas beaucoup et j’en ai acheté plusieurs. Les livres étaient en excellente condition et c’était une bonne affaire. Encore cette année, j’ai hâte d’y aller.
Sept. 21, 2024
A Gentle Dalliance
I got on a minibus and waited departure. A man siting before me stood up and change another seat behind me. Behind me was siting a girl. “I suppose the trip will be more pleaser for you, if I’m near to you”, the man said and take the seat next to the girl. The girl laughed. She always laughed when the man said something. I hadn’t seen at her when she got on the bus, but judging on her voice she is young. I suppose she was a postgraduate student or young teacher and he was some kind of a professor at the same college or university. The man was glib.
“… each woman genetically programmed to change her partner time by time, so I prefer to be infantile, because a woman never leave a child…”, the man talked and the girl laughed again.
It’s a funny idea, by the way. It’s hardly true.
Sept. 21, 2024
La casa de mis padres
Esta fin de la semana estoy a la casa de mis padres. Es un lugar con muchas memorias de mis días cuando era una niña. Viven en el campo de Luisiana. ¡Al lado de la casa están vacas! Las vacas son para mis abuelos que viven muy cerca de nosotros. A veces ayudo mi abuelo con las vacas porque quiero ser una veterinaria. Las vacas y sus bebés necesitan medicina como tres o cuatro veces un año. ¡Es muy divertido ayudar con este! Soy un poco de una vaquera. !Hasta mañana! (una nota al lado: muchas gracias a todos que dame correcciones. Sé mis escritos son mal pero solo dame tiempo y en unos meses más- tal vez lo haré mejor.)
Sept. 21, 2024
Sept. 21, 2024
Sept. 21, 2024
Sept. 21, 2024
Sept. 20, 2024
Mercoledì, 31 luglio 2024
Domenica, 28 luglio 2024
Oggi è stato il festival Yabusame nella nostra città. Non ci sono andato (ci sono andato 20 volte), ma alle quattro mia moglie e io ci abbiamo passato a comprare dei kebabs per cena. Il giovane che gestiva la bancarella di cibo veniva dall'Uzbekistan. Era molto simpatico, parlava molto bene giapponese, e abbiamo fatto una bella conversazione. Mi ha insegnato la mia prima parole uzbeka: "rakhmat", che significa "grazie."
Incontriamo tutti i tipi di persone interessanti nel mondo, anche nella piccola città come la mia.
Mercoledì, 31 luglio 2024
Ho fatto il mio controllo sanitario annuale a Matsumoto.
L'odio, ma devo farlo.
Sept. 20, 2024
Sept. 20, 2024
syyskuun 20. päivä 2024
Mä yritän esitellä suomalaisen elokuvan juonia, jonka nimi on "Pahanhautoja". Mä katsoin tämän elokuvan Japanissa.
Tämän elokuvan päähenkilö on tyttö, joka on varmaan kaksi tai kolmetoista vuotias.
Hänen äidinsä esittelee sosiaalimediassa perheen idyllistä elämää. Äiti painostaa tytärtä olemaan hyvää.
Eräänä yönä tyttö löytää oudon linnunmunan metsässä ja hän vie sen huoneeseen.
Munasta tulee tosi isoa. Lopuksi munasta tulee jotain ja se tulee pikkuhiljaa ulkonäkö kuten tyttö.
Sept. 20, 2024
Mon premier Anime
Mon premier Anime était « Fairy Tail », il parle de quatre personnages principaux Lucy, Natsu, Erza et Gray.
Ils ont tous des compétences différentes.
Natsu a la magie du feu et Gray la magie de la glace.
Pour Erza, je ne sais plus exactement, mais cela avait un rapport avec les armes.
La plus interessante pour moi était la magie de Lucy.
Elle avait un clé pour tous le douze signes du zodiaque.
Avec ces clés, elle pouvait invoquer les signes du zodiaque.
Il avait tous l'apparence de leur signe et des personnalités différentes. J'ai bien aimé.
J'ai vu ce Anime quand j'étais encore à l'école et ça m'a aidé à améliorer mon anglais parce qu'il n'y avait pas un version allemand à cette l'époque.
Sept. 20, 2024
Sätze mit Akkusativ und Dativ
Du kaufst das Buch für deinen Freund. Ich kaufe meiner Schwester ein Geschenk.
Sie macht eine Currywurst. Wir machen meiner Freundin einen Tee.
Ihr lernt Deutsch mit meinem Freund. Sie beibringen meinem Vater Spanisch.
Ich spiele die Gitarre und das Klavier. Wir spielen Volleyball im Park.
Ich habe eine Katze.
Du bist Lehrerin.
Wir wohnen der Stadt.
Sie arbeitet an einem Projekt. Ihr arbeitet in einem Büro.
Ich liebe meinen Freund.
Er wird Arzt.
Sie nehmen den Bus jeden Tag.
Sept. 20, 2024
Sept. 20, 2024
T1-passer un week-end avec vos amis et faire du sport
Salut Ahmed,
Je t’écris pour te proposer de passer un week-end sympa ensemble. On pourrait aller nager samedi à 10 heures. Pour commencer, on irait déjeuner dans un petit restaurant japonais du quartier, histoire de prendre des forces avant la séance de natation. Ensuite, on prendra le bus numéro 6 pour aller à la piscine municipale. N’oublie pas ton maillot et tes lunettes de natation ! On nagera pendant deux heures pour améliorer notre endurance en vue de la compétition à l’école. On fera une petite pause après environ 30 minutes pour reprendre notre souffle. Et pour finir la journée en douceur, on pourrait boire du lait et grignoter des chips tout en discutant tranquillement.
Qu’en penses-tu ? J’attends ta réponse
À bientôt !
X
Sept. 20, 2024
Différences Clés entre l’IHM et la Conception UX
L’interaction Homme-Machine et la conception UX sont liés, mais il existe des différences entre les deux disciplines. Par exemple, l’IHM se concentre sur la recherche interdisciplinaire, tandis que la conception UX est plus pratique. L’IHM s'est s'intéresse aux technologies émergentes, à l’accessibilité et à l’inclusion, la conception centrée sur l’utilisateur et l’ergonomie. En revanche, la conception UX concerne le prototypage, le retour utilisateur, les tests d’utilisabilité, les wireframes et la convivialité.
Sept. 20, 2024
Supermärkte in jedem Land
In Japan werden weniger Selbstbedienungskassen, die gleich wie in Australien sind, eingeführt. Doch gibt es mehr „Halb“ selbstbedienungskasse. Mit dieser Type Kasse scannt ein Angestellter die Waren, aber danach bezahlt der Kunde auf der Selbstbedoenungskasse. Ich frage mich, was die Avantage dieser Kassen ist. Kann der Supermarkt nicht auf einmal viele Angestellter vielleicht entlassen?
Sept. 20, 2024
Le traduzione dai film
Il mio film preferito è (in inglese) ''The Shawshank Redemption''. Tuttavia, questo film non si chiama così in nessune delle lingue che sto imparando. La ragione è che nei altri paesi, come in Spagna o Francia, le personne non conoscono la galera di Shawshank. Quindi, per mettere in luce il nome del film, si ha cambiato secondo il paese.
Par esempio, in Italia si chiama ''Le ali della libertà'', in Spagna ''Ergastolo'' o ''Condanna a vita'', e in Francia si chiama ''I fuggitivi''. Tutti sono nomi che hanno una relazione diretta con il film, ma secondo i traduttori dei paesi, si ha scelto un nome oppure altro.
Sept. 20, 2024
Venerdì 20 settembre
Finalmente sta arrivando il weekend. È stata una settimana difficile al lavoro. Da oggi devo usare un nuovo programma.
Non mi dà molto fastidio, ma il programma serve a tenere traccia delle mansioni e delle pause in generale.
Quasi tutti i cambiamenti si sentono come se fossero una pena. Ovviamente esagero, ma a volte si sente così.
Fortunatamente, stasera ho un'altra lezione d'italiano dopo aver finito il turno. Non vedo l'ora di concludere la settimana lavorativa in modo piacevole.
Questo weekend costruirò la cassetta per gli uccelli. Non ci vorrà molto tempo per costruirla. Spero che gli uccelli la usino, giusto in tempo per l'arrivo dei giorni freddi.
Sept. 20, 2024
Le déclenchement des croisades
La première fille du couple, Marie, naquit l'année suivante. Mais pour Louis le Pieux, l’expiation des fautes du massacre de Vitry-en-Perthois devait passer par une croisade.
Depuis les années 1050, les invasions turques semaient l’anarchie et ruinaient les pèlerinages en Palestine. À partir de 1078, les Turcs envahissaient Jérusalem et refusaient de laisser libre accès à la ville sainte ; voilà le coup d’envoi des croisades.
05:16:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)