Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Aoife

Dec. 29, 2019

Mein Freund

Gestern habe ich mit mein Freund ins Kino gegehen. Es hat Spaß gemacht! Dann gingen wir in ein Restaurant. Später haben wir Eis gegessen. Er Vanilla und ich Erdebeere. Aber ich bin traurig, denn er ist heute gegangen, um zu seinem Haus zu gehen. Ich weiße nicht wann wir sehen uns wieder. Ich hoffe, dass froh ist. Ich liebe ihn so sehr.

de 2

shin1

Dec. 29, 2019

Welchen Tag haben wir heute?

Ich schreibe diesen Eintrag, als ob es Vormittag wäre, weil ich erst um 16 Uhr aufgestanden bin. Aber die Sonne ist bereits untergegangen und es ist schon dunkel draußen. Alles ist still, außer, dass mein Freund Videospiele spielt und lernt auch Italienisch. Als Folge davon lerne auch ich einige italienische Vokabeln und es bedient quasi als eine Pause für mich weil ich vorwiegend Deutschgrammatik lerne. Ich habe aber gestern Abend einen Herzfilm angesehen, der in Paris spielte, hatte aber deutsche Schauspieler und Dialoge. Es war echt cool.

de 1

zazaramu

Dec. 29, 2019

第一日記記入

おはようございます! 今日は日曜日十二月二十九日. 今午前十一時五十分. 私はダンです. 三十七才です. 私もイギリス人. 私の日本語の文法はとても不良です.

ja 1

eeprom

Dec. 29, 2019

Schwierigkeiten beim Schreiben

Was soll ich morgen machen?

Soll ich bei ihr bleiben oder einfach nach Hause laufen?

Sie bleibt immer glücklich und ich finde immer noch schwer, die richtige Wörter zu sagen, um ihr froh zu halten.

Vielleicht einen Witz oder zwei kann dabei helfen?

de 1

chris

Dec. 29, 2019

Ferientage bis ins neue Jahr

Ich habe keine Arbeit mehr bis ins neue Jahr. Viele meiner Mitarbeiter machen diese Woche auch Ferien, weil Silvester und Neujahrstag am Dienstag und Mittwoch fallen. Also könnten wir nur am Montag einen persönlichen Tag frei machen, um 5 freie Tage hintereinander folgend zu kriegen.

Ich habe in den nächsten mehreren Tage nicht vieles vor. Vielleicht werde ich ein paar Mal Schlittschuh laufen oder einfach nur Videospiele spielen und fernsehen.

Wir werden sehen was mir einfällt. Es steht fest, dass es entspannend sein wird!

de 2

learner

Dec. 29, 2019

Essay about the effects of internet in today's world

Do you agree or disagree with the following statement? Overall, the widespread use of the internet has a mostly positive effect on life in today's world.

Nowadays, most people own a phone or have a computer in their home, and they are able to get access to Internet through these devices. Consequently, usage of the online network affects our life much wide range than ever. Personally, I'm of the opinion that we get a positive effect by using Internet more widely. I feel this way for two reasons, which I will present in the following essay.

First of all, we are able to be more openly to each other in the world. By using the Internet, people can communicate and share their ideas, so it is more easily to understand them and know about their opinions. It is an effective chance to free ourselves about negative or misunderstood thinking to individuals who don't share the same belief with us. My personal experience is a compelling example of this. Before I was using the Internet, I was feeling passively about other countries and their societies. Afterwards, I was able to connect to the internet. At that time, I became more willing to understand other people and try to correct my previous thoughts.

Secondly, it is handy to learn new knowledge and get better education. Online courses and learning from YouTube videos are two examples of unitizing the good aspect of internet. A person can learn and improve his/her skills by only visiting these websites. For this reason, some individuals are taking online courses to help strengthen their resume. I have my own background on this. Seven years ago, when I was studying engineering in college, I faced troubles grasping essential concepts on one of my courses. After some time, I talked with my friend about this issue, and he advise me to think about learning from internet. After few days, I start watching some videos and registered on a website and start attending online classes. By the end of semester, I was surprised of the results I made in that course!

In conclusion, I strongly believe that internet is beneficial to people and made their life more productive. This is because it made us more acceptable to other opinions and beliefs, and because it allows us to be gain more knowledge and become self-educated.

en 5

boian

Dec. 29, 2019

Well I wanna learn japanese

ようこそ。ボイアンです

ja 1

nixie

Dec. 29, 2019

Memorering

Ibland är det svårt att komma ihåg saker. Ord av ett nytt språk, trafikregler, och så vidare. Det finns så många. Givetvis kan man upprepa dem varje dag och det ska vara effektivt. Men vem har tid för att gå igenom samma tusen ord varje dag? Det är ju jättetråkigt också.
Lyckligtvis har vi tidsfördelad repetition. Det är en system som hjälper att uppehålla sig med t.ex. språkinlärning som lite som möjligt med som stort resultat som möjligt. Bra, va? Det föreslår ökande tidsintervaller mellan repetitioner. En enkel idé med kraftful effekt.
Tack vore det fick jag min körkort (och jag kommer fortfarande ihåg att ett lätt släpfordon har totalvikt av högst 750kg).

sv 2

fishy

Dec. 29, 2019

Hallå!

Hej! Jag heter Oscar. Jag kommer från Frankrike men jag bor på Storbrittanen. Jag har tre storasystrar - Julie, Nina, och Louise. Min favoritsmak grupp är Sabaton.
Jag lära svenska primärt med Duolingo, tills jag hittade det har webbsida. Jag hoppas att LangCorrect kunna hjälp mig att lära mig Svenska.

sv 1

ruby

Dec. 29, 2019

Today's words

Today, I learned some new words: mushy, gooey, and schmaltzy.
You can use the above three words when describing something excessively emotional.

You can also use mushy and gooey when describing something slimy, stringy.

I will review these words the next morning so that I can memorize them well.

en 4

Bees

Dec. 29, 2019

랍스터를 처음 먹어보는 것

우리 남자친구는 요리를 잘하는 편이다. 그래서 남친이 나보다 요리를 더 자주 하게 된다. 군대에 갔을 때 요리를 배웠고 그 때부터 요리를 많이 연습했고 즐기게 되었다. 오늘 저녁으로 남친이 특별하게 만들어 본 적이 없는 요리를 해보겠다고 했다. 집 주변에 있는 마트는 랍스터를 할인해서 2마리를 저렴한 가격에 샀고 요리했다.

나는 해산물을 많이 좋아하는 편이 아니라서 랍스터를 좋아하지 않을 줄 알았다. 그런데 먹어보니 엄청 맛있었다! 역시 우리 남친은 요리를 잘한다.

ko 1

katyrr

Dec. 29, 2019

「に」と「で」

「に」、それとも「で」を使うのかは少し紛らわしいですね。
「イギリスに学校の日は短いと思います。午前八時半に始まって、午後四時に止まります。友達は、三時に止まります。そして、宿題はあまりないので、ひま時はたくさんあります。部屋に本を読んだり、鉛筆で描いたり、明るい毛糸で編んだり、RPGゲームをしたりする。」と言うはただしいですか。
「レストランに米を食べます」とか、「レストランで米を食べます」とか、どっちが一番いいですか。
助けてくれてありがとう！

ja 2

alix

Dec. 29, 2019

Gedanken über Uni

Dieses Jahr ist mein letztes Jahr der Highschool. Ich habe schon meine Uni-Anmeldungen und Testergebnisse abgegeben und muss bis März für die Zusagen und Absagen warten. Ich habe große Angst. Obwohl meine Noten sehr gut sind (laut meiner Schule bin ich im Top 10 Prozent den Schülern), weiß ich, dass es immer eine bessere Person als ich gibt. Es gilt nicht, ob ich gute Noten bekomme, weil es immer Leute gibt, die bessere Noten haben oder mehr außerschulischen Aktivitäten machen. Um es noch schlimmer zu machen, sind meine Noten in Mathematik schlechter als meine Mitschüler. Ich habe Glück, ob ich nur zu einer einzigen Universität angenommen bin. Hoffentlich ist das so.

Außerdem muss ich mich um Studiengebühren Sorgen machen. Amerika ist berühmt-berüchtigt für hohen Studiengebühren und riesigen Schulden von der Uni. Zum Glück habe ich eine Gelehrsamkeit für die Kosten meiner Unterrichte, doch muss ich noch für Aufenthaltskosten, Lehrbücher, und Verkehrsmittel bezahlen. Bis Ende werden meine Eltern und ich etwa 80.000 Dollar schuldig sein. Ich bewerbe für mehr Stipendien und in der Zukunft werde ich einen Teilzeitjob arbeiten. Das werden hilfen, um die Gebühren bezahlen.

Trotzdem bin ich ein bisschen hoffnungsvoll. Ich weiß, dass ich eine sehr starke Schülerin bin. Ich bin fähig, um gute Noten zu bekommen, und plane ich, um gerade das zu machen. Ich möchte nur meine Eltern stolz machen, egal was es braucht.

de 2

therahimus

Dec. 29, 2019

僕はイタリア人ですー３回目の投稿

僕はイタリア人です。イタリアでうまれてイタリアで育ちました。
僕は運がいい人と思う。なぜなら日本語の発音がイタリア語に似ていますから。
あなた達は、どの国にすんでいましたか？どの県にすんでいましたか？

ja 1

masemune

Dec. 29, 2019

将来日本のコンビニはどうになる？

僕が夜型なので、日本で留学した時に日本のコンビニは何回も助けてくれた。夜中過ぎになると、沢山店やスーパーは閉じるので、お腹がすいたら、どこで食べれる選択が少なくなる。確かにすき家などでご飯を食べれるが、僕にとって量が多いから、コンビニのご飯にした。コンビニはおにぎりなどという安いひと口ご飯があるので、その時の留学した僕は安くて美味しくて素晴らしいと思った。

でも、最近テレビとネットでコンビニについて大変なニュースを発表した。例えば働く人が足りないので、来年から日本のコンビニは休むということだ。店の働く時間を場所によって変更してみているし、僕が覚えるコンビニはなくなるそうだ。

このコンビニの問題を直すために、何が出来るか？一つのことは、今のところ、どこに行っても何回もコンビニがあるので、ちょっと店を閉じれる。同じ通りにはLawson,セブンなどは側にあるから、あまり意味がないので、閉じれると思う。だって、300メートル以内なぜそんな沢山コンビニは必要なのか？もう一つのことは店を閉じなくて働く時間を変更できると思う。沢山可能があるので、将来日本のコンビニはどうになるか気になった。

皆さんはどう思う？

ja 2

kingofearth

Dec. 29, 2019

נגד נגד נגד בבית-ספר תיכון

אני מורה בבית-ספר תיכון. יש הרבה תלמידים. בַּבּ נגד טַם. ג'וֹרְג' נגד טַמִי. אֶמִילִי נגד שרה. .אני רוצה לאמור "אתם גברים ונשים. עוצרים את זה עכשיו" אבל ההורים רוצים אותנו ללמור אותם יש להם ילדים טובים מאוד. אני אוהב כל הסטודנטים שלי עם כל ליבי. אבל כולם נגד כולם כל יום.

he 1

bajuwa

Dec. 28, 2019

我毕业之后上任的第一个公司

2016年12月我大学毕业了，计算机本科生，很快应聘到我曾经实习过的公司。上任的第一天就是一月一日，那天很多同事放了假，没来办公室报到，我的经理就是放假的人之一。到办公室的时候没人知道该怎么办，同事们不太熟悉带新人，我的办桌也还没准备好，我不得不亲自跑来跑去慢慢地安装电脑，幸好我曾经在哪个公司实习过，对他们的工作环境和要求有所熟悉。过了几天我经理终于放完假继续工作，那时候我才开始真正的工作。当时我一直觉得这种风气不太好，但是我以为只是因为我来的时候不太方便，等经理回来一切都会好了，可后来我发现这种马马虎虎的风气是根深蒂固的，我在那个公司工作了一年半就彻底不堪了，开始找别的工作。

zh-hans 1

minimin

Dec. 28, 2019

방학 공부

이제 겨울방학 입니다. 대학교에서 되게 많이 배웠지만 노력을 안해서 조금 실망 이었습니다. 어렸을데 부터 저는 노력 잘 안 하는 아이 것 같읍니다. 얼많아 똑똑하고 어려운 개념들을 이에헤도 무엇이 조금 어렵다고 열심이 일을 안했습니다. 그런데 이렇게 생각하면 안댑니다. 과거에 지나간일을 못 변화는 갓 때문에 과거를 생각 안하고 저는 미래에 더 잘 해야 댑니다.

ko 2

Aoife

Dec. 28, 2019

Star Wars!

Vorhin habe ich die Fersehsendung "Mandalorian" zu Ende geschaut. Es war wirklich wunderschön! Wann ich war ein Kind, ich habe die Star Wars Filme geliebt. Jar Jar Binks war ein Figur, der ich lustig fand. Aber viele Leute finden ihn sehr schrecklich ): Was ist mehr, Baby Yoda sieht sehr süß aus! Ich bin traurig, dass es zu Ende ging. Doch! Ich habe den neuen Film noch nicht gesehen. Ich bin gespannt auf der Film!

de 1

shiera

Dec. 28, 2019

The last working day for this year

Yesterday was the last working day for this year. We clean our office this day of every year. Our team consist of 4 people but 2 coworkers have already took paid-holidays so only two of my boss and I were in.
I told the boss to clean our team's cabinets with me, then he said that he had his hands full with cleaning his desk. He is fat and gets easily sweat for just a little movement so he looks as if he is doing a great job. I had no choice but to clean the cabinets alone.
We went to a restaurant whose pizza is very good for lunch. At a cashier, I found my purse was empty. But I thought at that time maybe he would buy my lunch. He said that he just paid in advance for me and give back to him without delay.
I thought his salary is around twice as much as mine and his body is around twice as big as mine, yet what a small mind he has! Probably his mind is a half as wide as mine😂😂

en 5

eeprom

Dec. 28, 2019

Ein paar Übungen

Es ist langweilig gewesen. Ich war schon dort. Ich las drei Bücher inzwischen. Ich warte noch für genug Gründe, die mich etwas wertvoll zeigen. Aber das ist bloß unvorstellbar, weil ich ja wusste, dass diese Gründe einfach nicht gibt.

de 1

xeta

Dec. 28, 2019

ゼタの日本語ジャーナル　＃６：リトルウィッチアカデミア

やあ、またおあいできてうれしいですよ。私はゼタです。リトルウィッチアカデミアが好きです、なぜなら主人公カガリ・アツコとても可笑しくて果敢です。アッコちゃんの友達にロッテとスーシェとダイアナです、ダイアナだったはウザイ、でも今ダイアナは親切ですよ。そして、ロッテはとても可愛らしいとスーシェも可笑しいですね。かのじょらは大いに楽しかったを見ます。
いってらっしゃい！よむがありがとうございました！じゃね！

ja 1

ruby

Dec. 28, 2019

The title of a video on Youtube

Anything but an atheist

This is the title of a video on Youtube.
I wonder if this title implies a negative sense towards atheists.

I got stuck on the usage of "anything but".

How do we rephrase "Anything but an atheist"?

en 7

Bees

Dec. 28, 2019

백두산

오늘 남친과 같이 "백두산"이라는 영화를 봤다. 그 영화에는 백두산이 폭발하기 시작하고 계속 폭발하는 것을 막기 위해서 남한 군인 몇 명이 북한에 가야 한다. 스포하기 싫어서 그 정도만 알려줄 텐데 영화는 나쁘지 않았다. 백두산이 화산이라 폭발할 가능성이 있긴한데 역시 영화에서 나온 상황은 아마도 현실보다 더 심하고 드라마틱했다. 그리고 북한 사투리를 잘 알아듣지 못해서 나온 대화 중에서 알아듣지 못한 것이 있었다. 그래도 "백두산"은 재미있었고 액션 영화를 좋아하는 사람에게 추천할 만하다고 생각한다.

ko 1

gorzide

Dec. 28, 2019

Grandes ciudades y sostenibilidad

El último documento comprende dos textos que tratan de la sostenibilidad de ciudades al presente. A causa de la expansión urbana que ha crecido demasiado rápido, las grandes ciudades han tenido que adaptarse para contribuir al desarrollo sostenible. Una de las soluciones fundadas es la urbanización sostenible, que consiste a reducir la contaminación, por ejemplo en reduciendo la utilización de coches en el centro de la ciudad. El gobierno de Sevilla va un paso más allá con la instalación de una red de carriles bici, fomentando las habitantes de desplazarse en bici, un medio de transporte que no daña el medio ambiente. Cada día, hay más y más personas que se mueven en bici porque contribuye también a la humanización de las ciudades porque favorece la comunicación entre viajeros y da una sensación de libertad.

es 1