Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

supernova888

July 15, 2020

La réouverture

L’idée de la réouverture aux États-Unis est précaire au mieux. Je suis étudiant à université et ils ont décidé que on retourne ce semestre. Je suis très heureux, parce que l’apprentissage était très difficile en ligne le dernier semestre. Mais en même temps, j’ai des sentiments contradictoires. Puisque le virus est mal sous contrôle, il y a une chance que mon université fermera encore, et cette possibilité est très inquiétante. Mon université a des alternatives si des étudiants attrapent le COVID-19, mais, bien sûr, le fait que il y a 80 lits pour les étudiants qui a besoin de mettre en quarantaine n’est pas rassurant. Il sera bizarre, je crois, à retourner. Rien ne sera pas le même. Néanmoins, je me sens chanceux d’avoir une autre place à aller pendant ce temps difficile. Je vais croiser les doigts.

fr 1

jriquelme

July 15, 2020

The mighty Kettlebell (30-day challenge)

I'm happy because today I got my two new 28kg kettlebells, after waiting for three weeks! Mastering this weight is a step closer to my quarantine goal of pressing and squatting with double 32 kg kettlebells. I tried to jump from 24 kg to 32 kg and was a total failure (I wishfully thought I could make it, but reality slaps you in the face xD).

A kettlebell is an iron ball with a handle, a deceivingly simple piece of equipment. I got acquainted with kettlebells only two years ago when I was looking for ways to improve my grip. Before that, I only had the usual implements in the typical poor man's home gym: a pull-up bar and a set of dumbbells. I'm not a "fitness" guy; I only try to keep a reasonably good shape, so my mates don't tear me apart in sparring (the maxim "technique over strength" is right, but there are nuances). So, while digging in forums and blogs, I saw praising to this implement. I wondered why all the fuss with kettlebells if it's just like a dumbbell. Happens that kettlebells are a different story, a surprisingly versatile tool that allows you to develop some movement patterns crucial for sports where explosiveness is needed. With kettlebells, you can do the squat, press, jerk, snatch, swing, among many other exercises. These compound movements are far better to train strength than the typical routine followed by your average gym guy who enjoys looking himself to the mirror.

What about powerlifting? As far as I know, that's a better choice, but it is more demanding. Go ahead with powerlifting if you are young, have time, have the equipment, and are willing to learn the technique. Powerlifting is a sport on its own. For an oldish aficionado like me, looking to get some strength to play more safely in their sport, kettlebells are good enough.

en 1

mattblabla

July 15, 2020

Embarazada

En este momento mi esposa tiene treinta y cinco semanas de embarazo. Estamos esperando una niña pequeña. Estamos muy emocionados. Desafortunadamente, debido al coronavirus, nuestra familia no podrá visitarnos cuando ella nazca. Sin embargo, la principal preocupación de mi esposa es asegurarse de que lleguemos al hospital rápidamente para que pueda tener una epidural.

es 2

mattblabla

July 15, 2020

La historia, popular y académico

En estos días, hay muchos medios que se tratan de cuentos históricos o personajes de tiempos pasados. Existen podcasts, videos, programas de televisión, y aun películas, que tienen algún historia con temas históricos. Por un lado, esto no es necesariamente nuevo - la historia siempre ha tenido un papel importante en la construcción de identidad y por eso siempre ha fascinado a la gente. Por otro, tenemos hoy más medios de todos tipos que ha existido antes, y nuestros medios se hacen más para la atención que exactitud.

Yo soy un estudiante de historia en la universidad. Me interesan los cuentos que han creado nuestro mundo, y las fuerzas que los guían y forman. La pregunta que tengo es cuánto los medios históricos (o los que de alguna forma se basan en eventos históricos) deben ser exactos, y como se balancea esa exactitud con tramas interesantes. De verdad, no tengo respuesta sencilla. Me fastidian cosas como Hamilton, pero reconozco que la verdad no siempre entretiene. No quiero ser pedante como muchos historiadores, pero tampoco quiero sacrificar la historia por la propaganda.

es 2

claudiabzs

July 14, 2020

Beruf

-Was bist du von Beruf?
-Ich bin Studentin. Ich studiere Medizin, aber ich habe in meiner Freizet einen Job als Verkäfer.
-Das ist sehr gut!
-Und du, was machst du?
-Ich bin selbstständing. Ich arbeite als Programmierer in meinem Haus.

-Was machst du? Bist du angestellt?
-Ich habe eine Stelle als Verkäufer. Ich arbeite in einem Kleidergeschäft. Und du?
-Schön! Ich bin zurzeit arbeitslos... aber ich hatte einen Job als Flugbeigleiterin.
-Was? Das sollte es Spaß machen!
-Ja, aber ist nicht so gut wenn kannst du nicht viel schlafen.

de 1

alana0203

July 14, 2020

Problemas com carro novo

Ou siguiente não é verdade e foi escrito a responder a uma tarefa escolar de português.

Você especificou que o carro era capaz de dirigir até 80 milhas por hora ("mph") sem problema e só consumir 45 galões de gasolina cada milha ("mpg"). Mas o carro não cumpriu nenhuma dessas garantias.

Durante as últimas semanas, o carro não era capaz de atingir 70 mph sem sentir como se fosse quebrar em mil peças. Ou seja, a chegar a 70mph o carro faz tanto ruído que eu tenho muito medo a levar-o mais rápido.

Em relação como o uso de gasolina, isso também não funciona como prometeu. Com sorte, às vezes chega consumindo 35mpg de gasolina. Mas isso só acontece quando os condições são perfeitos. Isso é, só quando há pouco trânsito (tráfego), o dia não é ventoso, e minha ruta não tem muitas curvas, posso acertar 35mpg. Mas no maior parte do tempo o carro só registra 25 mph o qual é bastante menor do que concordamos no dia que você me vendeu este carro o que é quase inoperável.

Após de receber esta carta pido que voçê me liga para discutir opções como trocar este carro para outro o um reembolso de dinheiro. Esteja avisado que já falei com meu irmão que é advogado e prática lei de direitos do consumidor. Ele me aconselha que no mínimo você tem que consertar as coisas já mencionadas devido ao declarações e garantias que me induziram comprar este carro.

pt 1

meanbowler

July 14, 2020

Der Haushalt!

Was bedeutet das Wort "Haushalt"? Ich denke, es bedeutet Aktivitäten in einem Haus. Zum beispiel: das Kochen, die Zimmer aufräumen,einkaufen und so weiter.

Immer wenn ich bei meiner Mutter wohne, sage ich meiner Mutter,dass ich ihr helfen möchte. Aber sie sagt: "nein, ich kann es schaffen". Sie macht selbst alles. Ich helfe ihr beim Einkaufen. Wir gehen oft zusammen einkaufen und kaufen viele Dinge für den Haushalt. Sie sagt:" Baktash, du begleitest mich heute zum Einkaufen,deshalb kaufe ich viele Dinge, die schwer sind." Dann ich scherze und sage:" Mom, warum kaufst du zu viel? es ist für mich super schwer." Dann sie lächelt.

de 1

ozge

July 14, 2020

Tag 24

Ein Forumsbeitrag:

In meinem Heimatland, in der Türkei, die offizielle Sprache ist Türkisch. Jedoch, wegen der multikulturellen Wurzeln, andere lokale Sprache gibt noch dazu. Man braucht nur Türkisch um amtliche Sachverhalten Umzugehen. Wenn man kein Türkisch sprechen kann, helfen sie die Begleitpersonen, wenn es möglich ist. Ich bin muttersprachlich Türkisch. Dazu spreche ich auch Englisch und etwas Deutsch.

In der Schule lernt die Schüler alles auf Türkisch. Die Kinder, nicht muttersprachliche türkisch sind, beherrschen das offizielles Sprache während der Schulzeit. Als zweite Sprache lernt man meistens Englisch. In einige Schule, gibt es auch andere Möglichkeiten, wie zum Bespiel Deutsch oder Französisch.

Vielsprachigkeit kann problematisch sein, wenn das System nicht organisiert ist. Dann gibt es das Risiko, dass manche Bürger sich nicht eingewöhnen können. Das führt zu ein freundliches Gefühl in eigenem Land. Trotzdem bin ich der Auffassung, dass Vielsprachigkeit zeigt, wie Reich die Kultur des Landes ist. Je mehr Sprache man spricht, desto mehr erweitert man sein Weltbild.

de 1

language

July 14, 2020

Lo que también puedes hacer en el hotel

En la sección de Sarah puedes,
*Toca el piano
*Componer una canción
*Pintar un cuadro
*Nada en el oceano
*Bucear
*Haz un cuestionario sobre ídolos
*Investigación sobre ídolos
*Ver un concierto
*Coser algo
*Jugar video juegos

es 1

language

July 14, 2020

Cosas que hacer en el hotel

Cosas que hacer en el hotel
En la sección Leah usted puede:
*Ayudar a organizar una ceremonia del té
*Jugar el koto
*Escuchar música rock
*Beber té de la tarde
*Volar en helicóptero
*Ayudar a montar un templo
*Leer literatura tradicional
*Cantar en un coro
*Degustar naranjas Mikan
*Bañarse en los hot springs
*Intentar saltos de altura y diseño de vestuario
*Hacer transmisiones en vivo, leer la fortuna

es 1

gfasser

July 14, 2020

Meine Familie

Ich bin in Washington Staat in den USA aufgewachsen. Es ist in der Westküste. Die Gegend ist sehr schon. Obwohl ich in der Schweiz wohne, lebt meine ganze Familie noch in Washington. Ich habe eine große Familie. Wenn wir zusammen sind, ist es sehr laut und macht wirklich Spaß. Ich habe viele Geschwister und Stiefgeschwister. I habe auch fünf Nichten und zwei Neffen. Sie sind so süß - und wachsen sehr schnell!

Manchmal vermisse ich meine Familie. Mein Mann und ich hätten sie diesen Sommer besucht, aber wegen dem Coronovirus, haben wir den Flug abgesagt. Zum Glück könnte ich meine Familie letzten Februar besuchen. Hoffentlich können wir sie bald wiedersehen.

de 1

katja

July 14, 2020

Het leven als een beeld. Life as a statue.

Nee, deze stoel is niet bezet. U mag wel hier komen zitten. Ik ben ook aan het wachten. Heb u uw enkel verstuikt? Het ziet heel pijnlijk uit. Ik heb nooit een enkel verstuikt, waarschijnlijk, omdat ik geen benen heb. Nee, dat is niet waarom ik hier ben, het is helemaal normaal voor mij. Ik heb geen doktersafspraak, ik wacht gewoon. Ik heet Homunculus loxodontus, leuk u te ontmoeten. Zullen we samen op uw afspraak wachten? Prachtig! Gisteren was het het zondag, dus wachtte ik hele dag alleen tot het ziekenhuis open wordt. A, hebben ze alweer uw naam geroepen? Tja, dus, veel beterschap! Nee, het is goed, ik ga maar op iemand anders wachten.

nl 1

Mares

July 14, 2020

Das Dominospiel: Der inoffizielle Nationalsport Kubas

Das Domino ist ohne Zweifel das meist-gespieltes Brettspiel in Kuba. Fast jeder Kubaner weiß, wie es gespielt wurde und man könnte behaupten, dass jede kubanische Familie ein Dominospiel besitzt. Es wurde sowohl von Kindern und Jugendlichen als auch von Erwachsenen gespielt. Fast um jede Ecke Havannas findet man Leute, die einen Tisch auf dem Bürgersteig setzen und das genze Abend und die ganze Nacht Domino spielen. Deswegen wurde das Spiel von vielen Kubanern "der inoffizielle Nationalsport" gennant.
Allerdings gibt es einen großen Unterschied zwischen "die Regeln des Spieles zu kennen" und "wirklich Domino zu spielen". Wer Domino gut spielen kann, berechnet seit dem Anfang an die Möglichkeiten des Spieles und kann fast ein ganzes Spiel vorhersehen (In Kuba wurde das "Doppel Neun" anstelle des "Doppel Sechs" Domino meist verbreitet, dh, mehrere Möglichkeiten). Es geht hier um ein mathematisches Spiel von Wahrscheinlichkeiten.
Der Author dieses Textes ist leider ein schrecklicher Dominospieler, aber liebt das Spiel nichtsdestotrotz.

de 1

slehmann

July 14, 2020

Les chaussures

Quand j'étais un petit garçon, mon père me dit qu'on peut apprendre beacoup à propos d'une personne par ses chaussures. Puisque lors, c'est un chose auquelle, je ne pensais vraiment jamais.

Cependant, recemment j'ai regardé un sans-abris qui a eu quelque chaussures trés beau. Il m'a dit, qu'il a fait ces chaussures avec cuir qu'il a trouvé dans une poubelle et il a fait un semelle par un pneu cassé. Mes mots ne transmettrent pas comment ils ressemblaient, mais m'avoir confiance, ils etaient vraiment cool. La point centrale pourtant est qu'ils m'ont fait regarder au homme dans un nouveau façon. Il y avait un homme qui a un habilité extraordinaire avec ses mains, mais il était encore sans emploi, sans nourriture, et sans maison.

Apres voir cet homme, je passais beaucoup de temps regardé aux chaussures des personnes que je rencontré. Malgré rencontré beaucoup des gens riches, je voyais jamais une paire qui a même un morceau de la beauté que j'ai vu dans ceux du sans-abris. Il y avait les gens qui a depensé parfois centaines d'euros, mais avec tout ça ils na pas reussi en acheté des chaussures que partager à propos de soi-même, son personalité, ou son vivre.

C'est claire pour moi, que c'est le chose que fait ceux du sans-abris tellement mieux. Il a utilisé ses temps à fabriquer ses chaussures, mais aussi avec ces temps, les chaussures ont pris un peu de l'homme soi-même pour soi-même, et c'est ça que j'ai vu.

fr 1

brambsie

July 14, 2020

Intelligenztest

Heute im Deutschkurs haben wir diskutiert, ob Firmen einen Intelligenztest in dem Vorstellungsgespräch haben sollen, um die Bewerber zu beurteilen. Deswegen möchte ich in diesem Beitrag meine Meinung schreiben.

Ich glaube, dass das eine schreckliche Idee ist. Persönlich definiere ich das Wort „Intelligenz“ mehr als den IQ und die meisten dieser Intelligenztests für die Vorstellungsgesprächen haben Fragen und Puzzles, die ähnlich zu den IQ-Test sind. Aber andere Arte von Intelligenz, z.B. emotionelle Intelligenz oder soziale Intelligenz bzw. Softskills, sind in den meisten Jobs wichtig. Eigentlich sind diese Fähigkeiten in manchen Stellen wichtiger als die „normale“ Intelligenz.

Außerdem sind Tests für viele Leute stressig. Das bedeutet nicht, dass sie sich in stressigen Situationen nicht umgehen können, sondern schriftliche Prüfungen sind einfach schwierig. Viele Menschen können diese Fähigkeiten im Praxis zeigen, aber nicht auf einen Test.

de 1

laoan

July 14, 2020

Каротельный салат

Натрите три каротели на человека.
Добавьте одну ложку сахара на человека, немного лимонного сока и крупицу подсолнечного масла.
Хорошо перемешайте салат.
Это простое, здоровое, красочное и дешёвое сладкое, который нравится всем детям.

Каротель - хороший источник витамина А. Витамин А не растворим в воде, и организму необходимо растительное масло, чтобы его поглотить. Если вы подаете каротельный салат после основного блюда, содержащего большое количество масла, добаить подсолнечного масла в салат не надо.

ru 1

laoan

July 14, 2020

Insalata di carote

Grattugiare tre carote a persona.
Aggiungere un cucchiaio di zucchero a persona, un po' di succo di limone e un pochino di olio di girasole.
Mescolare bene l'insalata.
È un dolce semplice, sano, colorato ed economico che piace a tutti i bambini.

Le carote sono una buona fonte di vitamina A. La vitamina A non è solubile in acqua e il corpo ha bisogno dell'olio per assorbirla. Se servite l'insalata di carote dopo un piatto principale che contiene molto olio, non è necessario aggiungere olio di girasole.

it 2

laoan

July 14, 2020

Salade de carottes

Râper trois carottes par personne.
Ajouter une cuillère de sucre par personne, un peu de jus de citron et un petit peu d'huile de tournesol.
Bien mélanger la salade.
C'est un dessert simple, sain, coloré et bon marché que tous les enfants aiment manger.

Les carottes sont une bonne source de vitamine A. La vitamine A n'est pas soluble dans l'eau et le corps a besoin de l'huile pour l'absorber. Si vous servez la salade de carottes après un plat principal qui contient beaucoup d'huile, il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'huile de tournesol.

fr 1

laoan

July 14, 2020

Carrot Salad

Grate three carrots per person.
Add one spoon of sugar per person, some lemon juice and a bit of sunflower oil.
Mix the salad well.
It's a simple, healthy, colourful and cheap dessert that all children like.

Carrots are a good source of vitamin A. Vitamin A is not water soluble and the body needs the oil to absorb it. If you serve carrot salad after a main course that contains a lot of oil, you don't need to add any sunflower oil.

en 3

laoan

July 14, 2020

怎么做胡萝卜沙拉

用三根胡萝卜一人。把胡萝卜去皮，然后擦丝.
加一勺糖一人，一点柠檬汁，一点点葵花油。
将沙拉搅拌均匀。
这是一款简单的、健康的、色彩的、价格便宜的甜品。所有的孩子都喜欢吃。

胡萝卜是维生素A的良好来源。维生素A不溶于水，于是我们身体需要油脂才能够吸收。如果胡萝卜沙拉吃在油多的主菜后就没有必要给沙拉中油。

zh-hans 1

Cry

July 14, 2020

花火

花火を見たいな... でもめったに花火を見ません。大晦日まで待ています。

ja 1

Cry

July 14, 2020

花火

花火を見たいな... でもめったに花火を見ません。大晦日まで待ています。

ja 1

laoan

July 14, 2020

Salada de cenouras

Se descasca e rala três cenouras por pessoa.
Se adiciona uma colher de açúcar por pessoa, um pouco de suco de limão e um pouquinho de óleo de girassol.
Se mistura bem a salada.
É uma sobremesa simples, saudável, colorida e barata, que todas as crianças gostam.

As cenouras são uma boa fonte de vitamina A. A vitamina A não é solúvel em água, por isso o corpo precisa do óleo para absorvê-la. Se você servir a salada de cenoura depois de um prato principal oleoso, não é necessário adicionar óleo de girassol na salada.

pt 1

laoan

July 14, 2020

Ensalada de zanahorias

Se pela y mole tres zanahorias por persona.
Se añade una cuchara de azúcar por persona, un poco de sumo de limón y un poquito de aceite de girasol.
Se mezcla bien la ensalada.
Es un postre simple, saludable, colorido y barato que les gusta a todos los niños.

Las zanahorias son una buena fuente de vitamina A. Vitamina A no es hidrosoluble y nuestro cuerpo necesita el aceite para absorbarla. Si se sirve la ensalada de zanahorias después de un plato principal que contiene mucho aceite, no es necesario añadirlo a la ensalada.

es 1