Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 23, 2020
This was an extremely hard piece to translate!
Dow Jones Slides More Than 200 Points on New Coronavirus Fear and Chinese Stocks Selloff
The U.S. stock market on the 23rd started off with a strong(?) selloff. As of 9:45 AM, the Dow Jones Industrial Average is shifting around 29005.28, with a drop of 180.99 points from the previous day, as a result of investor’s concerns for the newly emerged coronavirus triggering a recession of Chinese economy. The U.S. stocks (were affected?) following the decline of Japanese and European stocks as the Shanghai stock market suffered a sharp drop. Throughout the day, Dow Jones fell as much as 200 points.
On 23rd January, a new patient of the coronavirus was confirmed in Singapore. At the threshold of the Chinese New Year, the negative impact on local business and travel industry is unavoidable as the Chinese government has reportedly shut off two more cities in addition to Wuhan, a hotspot for the outbreak.
Travelers Insurance weighed down on Dow Jones as their financial result such as premium revenue for the third quarter of 2019 published on the morning of the 23rd failed to reach the market forecast.
The stocks of China-related construction machinery brand Caterpillar and Dow Chemical were also affected by the selloff. With the decline of the U.S. long-term interest rates, a concern for a low-profit margin is pushing the bank stock prices further down.
Texas Instruments stocks dropped due to weak earning prospects published earlier in the evening of the previous day along with the quarterly accounts.
A tip of semiconductor-related stocks such as Intel and Advanced Micro Devices are being sold off as well.
Jan. 23, 2020
Jan. 23, 2020
Zusammenfassung meiner Fehler
1. Eintrag. Hier habe ich gesagt : "weil meinen Rücken weh tat". Der richtige Weg das zu sagen ist: "weil mein Rücken weh tat". Es geht um den richtigen Weg der Akkusativ zu benutzen.
2. Eintrag. Hier habe ich offenbar alles perfekt geschrieben. Das hat leider nicht bisher nochmal passiert.
3. Eintrag. Erstmal, ich habe "zu" im Titel falsch angewendet. Dann habe ich "so viel" zusammen geschrieben. Darüber hinaus habe ich "noch mal" und "erneut" getauscht. Am ende habe ich dies schrieben "Ich möchte stark und fit geworden". "Geworden" ist falsch, da man "werden" benutzen soll. Das ist für mich noch nicht klar, könnte jemand bitte das erklären?
Jan. 23, 2020
Wuhan City Being Cut Off Due to New Coronavirus WHO Conveys
With the recent outbreak of pneumonia due to the new coronavirus, Wuhan city, the epicenter of the outbreak in China has decided to cut off its public transportation system starting at 10 AM on January 23rd local time. This unusual measure is taken to restrict the public’s transportation to contain the spread of infection.
The World Health Organization conveyed a meeting at the Headquarters in Geneva in the afternoon of 22nd January local time regarding the new coronavirus, and have decided to further discuss preventive measures throughout the 23rd. According to the Chinese state media, Wuhan City will be shutting off intercity busses, subways as well as closing down railway stations and airports. Civilians are banned from leaving the city unless “under special circumstances”. The release of a seal-off is to be announced. Wuhan City is a metropolis with a population of over 10 million people.
The death toll from the new coronavirus reached 17 people as of Wednesday. So far, coronavirus has infected more than 500 people including patients in China, Japan, the U.S., South Korea, Thailand and Taiwan.
The World Health Organization discussed whether to announce a global health emergency regarding the epidemic of the new coronavirus at an emergency meeting held on 22nd January. However, they postponed their decision for further discussion on 23rd.
Jan. 23, 2020
Länder, die ich gerne besuchen würde (I)
Nach einem Gespräch mit meinem niederländisch-deutschen Freundin habe ich beschlossen, mein Erasmus in Berlin zu machen. Nach Beendigung meiner Zeit in Berlin würde ich dann gerne andere Städte in Deutschland besuchen. Hamburg, München, Frankfurt und einige andere Städte kommen mir in den Sinn. Außer Deutschland, würde ich gerne Italien besuchen. Städte wie Milan, Florence und Venezia. Auch die Insel Sardegna, insbesondere Alguer, hier spricht man Alguerés, einen katalanischen Dialekt.
Jan. 23, 2020
Today's Article
Today, I read an article about relatives of a president or vice president.
A former President Joe Biden's son Hunter got a seat on the board of a Ukrainian gas company despite having no experience in the energy business. His salary was $50,000 a month.
Billy Carter ran a filling station. Shortly after his brother Jimmy was elected president, he became famous and even did personal appearances on TV. He received $220,000 from the Libyan government and drew media attention.
Lobbyists pay lots of money for access to a president or vice president.
Richard Nixon's brother Donald took a $200,000 loan from aviation billionaire Howard Hughes.
Neil Bush, a son of President George H.W. Bush, sat on the board of a savings and loan called Silverado. The company went bankrupt and taxpayers had to cost a billion dollars.
Thank you so much for reading!
Jan. 23, 2020
Jan. 23, 2020
Jan. 23, 2020
Jan. 23, 2020
どうして外国語を勉強していますか？
久しぶりです！忙しくてここで投稿できませんでしたが、今日は日本語を勉強する時間を作りました！さて、君に対して質問があります！「どうして英語を勉強していますか？」
どうしてそんなことを聞くというと、好奇心があるからです！外国を学んでいる人はきっと目標があるし、他人の意見や考え方を聞いたら自分の勉強も進むかもしれません。（目標によって勉強の順調や効果が違うかもしれませんね。）
僕は毎日日本語を勉強するようにしていますが、なかなか進まないという気持ちを感じています。勉強し始めた日からもう3年間たったのに、どうしてまだ思うように話せないという思いもあります！どうして早く上達していない理由は以下の通りだと思います。
まずは曖昧な目標しか持っていません。てか、どうして日本語を勉強しようと思ったことも気まぐれだったかもしれません。高校生の時は暇すぎて新しい言語を習おうかなって思った時に兄に日本の文化（アニメなど）を紹介されました。それで、日本語は楽しそうだなと思もい今まで勉強してきました。
しかし、この理由は深くないではないかなと思っています。ほとんどの日本語を勉強している外国人は日本で働きたいので勉強し始めたらしいです。その上に、アニメに興味があって字幕なしで見ることを目指している人も多いです。でも、僕はそのような目標を持っていません。
3年前にただ「日本語がうまくなりたい」と決心しました。理由もなくそのことを判断してそのために努力してきました... いつか他の理由を探せるといいですね！
ーー いつも読んで訂正くれてありがとうございます！とても感謝しています。
Jan. 23, 2020
Jan. 23, 2020
Jan. 22, 2020
Jan. 22, 2020
Mittwoch, 22. Januar
Heute bin ich ziemlich müde, da wir an der Arbeit einen großen Tag mit viele Vorträge hatten.
Seit fast 9:00 bis 19:00, also mehr als die normalen 8 Arbeitsstunden, habe ich mich mit diesen Vorträge beschäftigt.
Von meiner Seite habe ich keinen Vortrag gehalten, weil ich keinen Chef bin.
Jan. 22, 2020
Today's Article
Today, I read an article that was published last November about an impeachment.
The reason I reviewed the past article is that an examination in two weeks might include articles published from last October to last December. Something related to US politics is most likely to be on the test.
Thank you for reading!
Jan. 22, 2020
良いニュース！一月二十二日
こんにちは！時間がありませんから、日記を短くします。
今日良いニュースがありますね！初めに、大学を出ました！！！！会計や金融やイタリア語を専攻していました。昨日メールを受け取りました、先学期の課程に全部合格しました～すごく嬉しいです！先学期はあまり勉強しませんでしたから。
それに、JLPT N5の試験に合格しました！！！！皆さんには N5の試験はとても易しいですが、私には勉強する刺激の機会でした。日本語のクラスを受けませんてしたから。聴解のテストがすごく苦手ですから、合格しないと思いました。
試験で私の点は：言語知識 113/120 聴解 32/60
もっと聴解の練習しなければなりません！今年N4とN3の試験に合格したいですね。
今週は忙しいですから、中国語の日記を修正することができません。すみません。しかし、修正してみます。
Jan. 22, 2020
Jan. 22, 2020
Jan. 22, 2020
アメリカ人はよく「Fuck」と言う
アメリカの英語では「Fuck・ファック」は最も可変性な言葉の一つだ。僕はカリフォルニアで住んでいるので、毎日この言葉を聞こえる。僕もよく言う。例えば、ここでは車を運転すると、よく危ないことを見える。誰かが出口を超えたら、注意しないと遮断して白い線を違法に渡るとか、別の線にマージしようとすると、車のウィンカーをして、彼らはスピードを上がる。こういう時に「What the fuck]という。
ご飯など、何かが超上手いだったら、「Fucking delicious・Fucking good」という。何かが凄く辛かったら、「Fucking spicy」という。つまり強調語だ。セックスの意味もあるし、現在比喩的な意味は一番一般的だ。
他の例：
Thats fucking cool (それは凄くかっこいい)
I really give a fuck (本当に気にする)
Un-fucking-believable (マジで信じられない)
Fuck my life・Fuck me (僕の人生は最悪だ）
I'm going to get fucked by the exam tomorrow
Fucking scared me (ビックリした）
Fuck me I'm late (遅刻だ！)
Jan. 22, 2020
Golden Gate Park
Golden Gate Park liegt zum Nordwesten von San Francisco und erstreckt sich nach dem Stadtzentrum. Er ist ein großer Park mit mehr als 20% mehr Land als Central Park in New York.
Es gibt viele Erlebnisse im Park. Man könnte Haight Ashbury, das Heim von den Hippies, direkt nach Osten erkunden. Im Park gibt es auch viele Museen. Mein Liebslingmuseum ist das De Young, ein Kunstmuseum. Es gefällt mir auch das Cal Academy of Science, woher man ein Fahrstuhl, der unter Wasser geht, ein großes IMAX Kino, und ein vollweißer Albinoalligator finden.
Wenn man etwas kostenlos möchtet, könnte man noch ein Wanderung durch den Park machen. In einen Wanderung wird man Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und wunderschön Natur begegnen. Der Park gibt große Felder wo man, müde nach den ganzen Tag gelaufen, sich hinlegen kann. Jeden Sonntag trefft eine Gruppe von Schlittschuhläufer und auch eine Gruppe von Swingtänzer. Man darf sich beteiligen, oder nur sieht sie an. Keine Autos können in die Wochenende im Park fahren, also ist es auch einfach zu laufen!
Es gibt immer mehr dafür man sich interessieren könnte. Die japanische Teegarten, die echte Bisons, und die schöne Wasserfalle sind alles ein Teil von einem tollen Park, und natürlich ein Teil von die besondere, komische Stadt San Francisco.
Jan. 22, 2020
Jan. 22, 2020
Jan. 22, 2020
The Meaning of Life
We can’t avoid illness and death.
This Monday, my uncle passed away after a long struggle with his disease.
I heard my uncle seemed to be smiling after his heart stopped.
He was really a gentle and calm person.
May he rest in peace.
I’m thinking about what I can do for others in my life.
I really want to help the people who need it.
That’s the meaning of my life.
(corrected on Jan. 22nd)
Jan. 22, 2020
Jan. 22, 2020
23:45:59 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)