Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 1, 2020
May 1, 2020
May 1, 2020
My city.
The name of my city is Yoskar-Ola. This is the capital of the Mari-El republic. It's not near Kazan(150km) and not so far from Moscow(700km). The name of my city can be translated from a local language like Red Town. I am from Yoshkar-Ola originally. We have many lakes, rivers, and forests around our town. The population is about 275 000. We have 3 main nationalities: Russian, Mari, Tatars. Some of then can speak in the local language. We have a river in the city - Malaya Koksaga. We have a beautiful bank along this river. The city is very ecological clean because we haven't any big chemical plants. The roads are not so good and we have a lot of holes on the surface. We have some students from India in our town, maybe around 200 people. Five years ago or more we hadn't students from another country. Life in our town is not so expensive. You can rent a room 180$/month. The cost of other things and services approximately the same as other cites of Russia. I travel to Russia a lot and our town is very comfortable for a silent life.
May 1, 2020
Ein Kanon der deutschen Kultur
Die Comedian Harmonists:
Das Lied „Mein kleiner Grüner Kaktus“ ist ein Klassiker des berlinern Comedian Harmonists Ensembles. Das Ensemble wurde in den 20er- und 30er-Jahren bekannt. Während des Nationalsozialismus musste es sich auflösen, da drei Mitglieder der Band jüdisch waren. Ein Film wurde über die Gruppe in 1997 gemacht.
Die Ärzte
Die drei Mitglieder der Band „Die Ärzte“ sind Farin Urlaub, Bela B und Rodrigo Gonzáles. Sie nennen sich „Die beste Band der Welt“. Ihr rockigen Lieder enthalten oft Selbstironie und Komödie.
Das Hip-Hop in Deutschland
In der Anfangszeit des Hip-Hop in Deutschland, wurden die Texte oft auf Englisch gerappt. Die Gruppe „Die Fantastische Vier“ aus Stuttgart war die Erste, die ihre Lieder auf Deutsch gerappt haben. Ihr Song „Die da!?“ wurde in der 90er-Jahre ein großer Erfolg (geworden).
May 1, 2020
Я долго не написала
Я долго не написала новый текст на сайте потому что вчера я сдала свой первый итоговый экзамен. Это было действительно очень трудно. Я перед экзаменам немного волновалась и после экзамена чувствовала себя уставшей. Но я думаю что всё прошло хорошо, баллов будет достаточно итд. Вчерашний экзамен был письменный экзамен по немецкому, или точнее по немецкому литературу. В последним недели у меня будет ещё два письменного экзамена (математика и английский) и один устный экзамен ("oral exam" is what I am trying to say, but the word is new to me) по английскому. Потом у меня есть маленькая пауза чтобы немного отдохнуть и готовится к последним устным экзаменам на конце майа. Я даже не знаю когда я узнаю результаты экзаменах. Меня точно прислали письмо с этой информаций, но я скорее всего просто всё уже забыла.
May 1, 2020
May 1, 2020
日記（第８４）：軍の生活
今日の出来事はカレーライスを作ったことです。でも、すでに書いたことがあるので、今日は軍の生活について書こうとします。一般の日に、朝５時半に起こります。歯を磨いたり、顔を洗ったりしたら、階段を降りて、朝ご飯を食べに行きます。じゃなくて、「行く」より「行進」ですね。そのあと、運動します。汗をよくかくので、運動したらシャワーを浴びられます。昼の太陽はすごく厳しいので、運動や外ですることはなしです。その代わりに、大体お部屋に何かを習います。例えば、銃の使い方などです。こういう感じで、一日を過ごします。もちろん、昼ご飯と晩ご飯もあります。夕方に、家に電話するきっかけもあるので、寂しくはありません。午後１０時半に寝ます。一日中、スマホを使う暇がよくあるので、すごくよかったです。思ったより大丈夫でした。
May 1, 2020
May 1, 2020
Die Schwerigkeiten mit dem Umzug
Mein Ehemann und ich werden wahrscheinlich umziehen. Wir möchten eine Familie gründen, und unser Haus ist zu klein für mehr als zwei Personen. Wir haben darüber nachgedacht, einen zweiten Stock zu bauen, aber gibt es Probleme mit diesem Haus und dieser Lage. Die Decke ist aus Holz, deswegen müssen wir die ganzen Decke abbauen. Wenn wir die Decke abbauen, müssen wir irgendwo anders alle Möbel aufbewahren. Das Haus wird danach sehr schmutzig sein. Unser Wohnort ist auch weit von der Stadt, in der er arbeitet und ich studiere. Hin und zurück Fahren dauert circa 40 Minuten pro Tag. Wenn wir umziehen, würden wir in der Stadt wohnen, und wir würden keine Sorgen über die lange Fahrt haben. Ich hatte zuerst die Idee, die zu umziehen. Für mein ganzes Leben möchte ich in einer Stadt wohnen. Aber jetzt weiß ich nicht, ob ich wirklich umziehen will. Ich weiß, dass es schwer wird, um dieses Haus zu renovieren. Aber ich liebe unsere Landschaft, und es gibt einen See hinter unserem Haus. Unsere Nachbarschaft ist leise, und wir haben nicht so viele Nachbarn. In der neuen Nachbarschaft gibt es viele Häuser und Familie, deshalb könnte die Nachbarschaft laut und nicht privat sein. Ich habe auch in diesem Haus viele gute Erinnerung. Die Beziehung zwischen mein Mann und ich hat in diesem Haus entwickelt, und es wird traurig, wenn wir umziehen. Manchmal kann ich etwas in unserem Haus sehen, und dann kann ich mich genau über einer Erinnerung zwischen uns erinnern. In einem neuen Haus kann ich das nicht machen.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Vendredi 16h43 quelqu’un d’exceptionnel
https://www.youtube.com/watch?v=jYvZOlfSuj4
Ils sont dans la cathédrale. La famille et les amis présentent leurs condoléances à Daphné et Thierry. Lola n’est pas là. Eliott voit qu’elle s’adosse au pilier et il la rejoint. Il se présente comme le copain de Lucas, et elle demande pourquoi il n’est pas avec Lucas. Il lui demande pourquoi elle n’est pas avec sa famille. Elle répond que c’est parce qu’ils ne baisent pas ensemble. Ils rigolent. Elliot dit qu’il n’est pas à l’aise avec la morte, la religion, les gens. Lola est d’accord. Le prêtre signale que les funérailles vont commencer. Tout le monde retourne s’asseoir. Lola, Daphné et Thierry sont assis dans la première rangée. Les funérailles commencent. Lucas joue du piano et tout le monde pleure. D’une voix tremblante, Daphné prononce l’éloge funèbre.
« Ma mère est une femme exceptionnelle. Elle adorait sa famille … » Sa gorge se noue. Elle sanglote sans pouvoir s’arrêter. Thierry et Basile la ramène à sa place. Basile finit par prendre la place de Lola inconsciemment. Le prête la demande de continuer l’éloge. Elle monte le plateau (stage) timidement et lit l’éloge que Daphné a écrit. Elle recommence avec les deux mêmes phrases que Daphné a déjà lu. Tout d’un coup elle s’arrête. Elle écrase le script et dit :
« Ma mère n’avait rien d’exceptionnel. Elle était alcoolique. Elle était dépressive. Et elle a trompé son mari il y a 17 ans. Je le sais parce que c’est comme ça qu’elle m’a eue. Quand j’ai appris la vérité, quand ma soeur et moi ont appris la vérité, tout s’est brisé. D’un seul coup, mon père n’était plus mon père. Et ma soeur plus vraiment ma soeur. Quelque part, c’est peut-être mieux qu’elle soit morte. Parce qu’elle était un trait d’union entre nous trois. Et maintenant elle est partie, on n’est plus obligé de faire son bloc (pretend).»
Daphné pleure. Lola prend son veste et part immédiatement. Elle s’adosse au mur à l’extérieur de la cathédrale et pleure. Elle sort la flasque d’alcool de sa mère de son veste et elle se boit insensée.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Mercredi 20h17 les souvenirs
https://www.youtube.com/watch?v=tLAjRoZS7lI
Lola fume sur le balcon qui donne sur la pittoresque silhouette de Paris. Elle se tourne et regarde Thierry et Daphné qui se réunissent pour se souvenir maman en feuilleter le livre des photos. Elle les ignore. Elle entre la chambre de leur mère et elle voit ses affaires partout. On voit dans les photos de famille que Lola en est absente dans beaucoup. Elle s’assoit sur le lit et ouvre le tiroir de la table de chevet et prend la flasque d’alcool.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Mercredi 13h03 fuck la planète
https://www.youtube.com/watch?v=0P0nuTPTwCI
Dans un parc, un groupe de bénévoles écoutent une fille avec les cheveux violets. Lola arrive juste au moment où ils partent pour ramasser les déchets. Elle explique qu’elle était en retard parce qu’elle a raté le métro. Lola et la fille se présentent. Elle s’appelle Maya. Elle donne à Lola la tenue et les bottes que les bénévoles doivent porter. Lola se plaint que la tenue est moche avant qu’elle la porte. Elles commencent à ramasser les déchets. Maya lui demande pourquoi elle est là. Lola plaisante que c’est parce qu’elle aime ramasser la merde des gens. Elle avoue quand même qu’elle a braqué une banque. Maya croit qu’elle rigole, mais Lola soutient que c’est la vérité. Lola dit avec sarcasme qu’elles se sont rencontrées il y a 10 minutes et qu’elle ne veut pas que sa vision d’elle change. Maya répond que c’est surprenant que les opinions des autres la dérangent. Lola demande pourquoi Maya est là. Maya explique que c’est son conscience écologique, que sauver les animaux marins, c’est sa passion. Elles remarque un préservatif usagé par terre et elles s’arrêtent. Maya lui donne l’ordre de le jeter dans la poubelle, mais Lola refuse et dit qu’elle ne veut pas le toucher, même si elle connaît le mec. Elle le jette quand même. Maya dit qu’elle ne l’a jamais touché. Lola demande si elle est verge. Maya précise que c’est pas seulement les préservatifs qu’elle n’a jamais touchés, mais les hommes. En l’entendant, Lola sourit.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Mardi 17h46 dîtes-le avec des fleurs
https://www.youtube.com/watch?v=EHm6bAxTo2o
Lola retrouve Daphné chez le fleuriste pour acheter des fleurs pour les funérailles. Daphné est déprimée qu’elle ne connaît pas la fleur préférée de leur mère. Il va sans dire que ce problème importe peu à Lola. Elle propose d’acheter les fleurs les moins chères. Daphné est contre parce que le coût n’est pas important, c’est la pensée qui compte. Lola en a marre. Elle argue que leur père (que Lola appelle par son prénom Thierry) est fauché et que les morts se fichent de fleurs. Le fleuriste remarque que l’atmosphère est très tendu et il essaie d’apaiser la situation en offrant de montrer leurs formules économiques. Cependant, les filles continuent de se disputer. Lola se plaint pourquoi Thierry ne choisit pas les fleurs. Daphné explique qu’elle s’est portée volontaire pour choisir les fleurs et le cercueil. Elle insiste que Thierry est leur père et qu’il a besoin d’elles, mais Lola refuse en disant qu’il n’est pas son père, il n’est que le père de Daphné. Daphné demande si Lola rentre avec elle mais Lola refuse immédiatement. Elle explique qu’elle a son TIG (travail d’intérêt général). Elle regarde le fleuriste qui a l’air choqué et dit qu’elle n’a tué personne.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Lundi 7h43 Tiff
https://www.youtube.com/watch?v=JyFL-vGZIfI
Lola et Daphné marchent à l’école ensemble. Daphné pleure et s’arrête à l’escalier. Lola continue à marcher sans Daphné. Le gang voit Lola. Basile offre ses condoléances à Lola et lui demande où elle est. Quand ils remarquent Daphné, ils courent vers elle et s’embrassent. Lola regarde le câlin de groupe. Ils décident de sécher les cours pour rester avec Daphné. Lola détourne et marche vers les salles de classe quand ils partent. À son casier (locker), elle croise Tiffany avec quelle elle n’est pas proche. Tiffany est au courant de la morte de sa mère, et luit dit qu’elle est là si Lola veut parler. Elle présente ses amies et propose qu’elles font du shopping ou se font une manucure ensemble. Lola ne veut pas de la pitié de personne. Elle reste froide et et rejette les offres de Tiffany impoliment et dit qu’elle n’est pas assez pouffe pour ça.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Dimanche 20h12 dîner froid
https://www.youtube.com/watch?v=c9OZ3nhcHKQ
Lola, Daphné et leur père dînent à table. L’atmosphère est très tendu. Il y a un repas au micro-onde au centre de la table. Daphné essaye de couper un morceau pour elle-même. Lola lui dit qu’il faut le réchauffer avant de le manger, Daphné jette son couteau et sa fourchette sur la table et Lola rétorque qu’elle est malade. Leur père les force à arrêter.
Daphné lui demande quand les funérailles auront lieu. On apprend que celles auront lieu vendredi, fin de l’après-midi. Il les permet de sécher les cours demain mais Daphné veut aller au lycée parce que ses amis sont tous au courant et qu’elle n’a pas vu son copain Basile pendant 3 jours. Lola moque que c’est trop pitoyable et ça met Daphné en colère. Elles disputent plus. Leur père les arrêtent encore et essaye d’apaiser la situation en disant qu’il a besoin de tous les deux. Il tient la main de Daphné, mais Lola refuse de tenir sa main. Elle part la table en colère.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Samedi 22h34 addict
https://www.youtube.com/watch?v=Fl4aAkjj1Hg
Lola boit du coca dans un bar. Le mec à côté d’elle la regarde. Elle remarque une fissure dans sa verre et elle prend une photo. Elle lui dit qu’elle aime prendre des photos des objets avec des défauts. Elle lui montre son Instagram. Il essaye de la drague. Il dit que s’il y a des gens avec des défauts, il n’est pas des leurs (he is not one of them?). Il voit le pansement sur son bras, elle répond que c’était à cause de la prise de sang mensuelle pour son addictologue. Elle élabore qu’elle est accro à tous, c’est un symptôme de sa dépression. Elle lit le texto de Daphné l’ordonnant de rentrer immédiatement. Elle retourne à lui et demande de quoi ils parlaient. Il répond : « Comment faire pour compenser ses addictions. » Elle l’embrasse.
May 1, 2020
Skam France s6e1: samedi 14h03 tout va bien
https://www.youtube.com/watch?v=0woPe6UTBxU
Lola est chez le psychologue. Son père lui a informé de la morte de sa mère. Le psychologue est surpris de la voir parce qu’elle n’est pas rentrée dans la nuit. Lola répond que c’était leur deal, que si elle ne fait pas du mal et rentre à la maison tous les jours, elle n’a pas besoin d’être enfermée dans le centre de détention pour mineurs. Le psychologue dit qu’il est désolé que sa mère soit morte, mais elle reste sur la réserve et dit qu’elle s’en fout. Elle lui rappelle que sa mère est morte il y a des années et qu’il ne doit pas se soucier parce qu’elle n’a rien fait du mal. Il la corrige que ça fait des années qu’elle fait comme si sa mère n’existait pas. Lola continue d’insister que tout le monde pense qu’elle doit avoir une révélation parce que sa mère est morte mais qu’en fait elle s’en fout. Il observe qu’elle se sent obligée d’être plus affectée qu’elle est. La dispute s’arrête quand il décide que c’est trop tôt pour elle d’en parler, mais elle défend encore qu’elle s’en fout.
May 1, 2020
Skam France s6e1: Samedi 7h52 le jour d’après
https://www.youtube.com/watch?v=l90C0lXR2Hw
Ce matin, Lola marche dans la rue déserte. Daphné lui a envoyé beaucoup de textos parce qu’elle est partie chez elles pendant la nuit et n’est pas rentrée pendant des heures. Comme d’habitude, Lola lit ses textos mais n’ y répond pas. Tout d’un coup, Lola entend le bris d’une verre derriere elle. Elle prend une photo de la verre brisée et l’a postée sur Instagram avec le sous-titre « 18/04/20 le jour d’après ». Sa mère est morte hier.
May 1, 2020
SKAM France
Dans les posts suivants, je vais écrire des critiques des séries français. Je vais commencer avec les résumés de chaque épisode de Skam France (saison 6). Ce série est en fait la version française de SKAM, une série norvégienne. Il existe beaucoup d’autres versions, y compris Druck (Allemagne), Skam Italia, Skam Austin (États-Unis), Skam Espana, wtFOCK (Belgique) et bien sûr Skam France. Si vous apprenez le français, je recommande regarder cette série parce que c’est disponible sur YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCguxKRCUwOq97ouGaBMtrQQ/videos) ou sur FranceTV Slash (https://www.france.tv/slash/skam-france/) si vous habitez en France. Pas besoin d’acheter aucun VPN ou s’inscrire à Netflix. Il y a des sous-titres français, anglais, et beaucoup d’autres langues.
Chaque épisode consiste de plusieurs clips qui sont postés en temps réel. Par exemple, le premier clip pour épisode 1 de saison 6 s’appelle « Samedi 7h52 - le jour d’après ». Ce clip est donc téléchargé sur YouTube samedi à 7h52 (heure française). Les personnages ont aussi des comptes Instagram où ils postent des photos en temps réel. Chaque vendredi à 18h, l’épisode entier est téléchargé sur YouTube et FranceTV Slash.
May 1, 2020
A dialogue between myself and a friend I ran into (Thanks!)
This is a made-up dialogue.
Yo: Hola, amiga, ¿qué tal?
Amiga: Muy bien, gracias. ¿Y tú? Hace tiempo que no nos hablamos. ¿Qué te parece la vida desde mudarte aquí?
Yo:Todo bien. Estoy muy feliz que puedo pasar más tiempo con Miguel en casa cada día aunque no podemos ir a ningún sitio porque COVID. Estoy muy ocupada aunque no trabajo ahora, pues tengo demasiadas cosas en la lista de tareas. Hay muchos libros que leer y muchas lenguas que estudiar. Cuéntame, ¿qué tienes de nuevo?
Amiga: Fíjate que tengo una noticia emocionante. Acabo de conocer a alguien muy especial. Estoy contentísima. Quizas sea un poco temprano, pero pienso que nos casaríamos el proximo año si todos van bien. Espero que encontremos juntos algún día.
Yo:¡Qué bueno! ¡Es fantástico! Me encantaría conocer a tu novio.
Amiga: Tendremos que vernos con más frecuencia después de este tiempo loco.
Yo: Sí, estoy de cuerdo.
May 1, 2020
May 1, 2020
Overboard
Aujord'hui j'ai vu Overboard sur Netflix. C'est un film au bout un homme trés riche qui perd la memoire, une femme qu'il avait insulté lui triche, elle dit qu'ils sont marié.
Pendant que l'homme habite avec la femme et ses trois filles il aprendre á travailer dans construction, á cuisinier, á nettoyer la maison, et ils tombent amoreux évidemment. Apres, quand il se souvient de qu'il est un millionnaire, il rentre á son vie dernier mais il sait qu'il était plus heureuse quand il etait pauvre mais il avait un famille, un boulot honete et des copains que lui dit la verité, meme il avait un faux identite.
May 1, 2020
Naive People
I'm sorry, my post is very long😅
I wrote about my anger against a certain of people.
In Japan, there's a kind of gambling house that is called Pachinko parlor.
Pachinko is a Japanese general term for slot machines.
While each governor, especially in big cities, is asking people to refrain from going out, many men are continuously going to Pachinko parlors every day. About 150 people stand in line for a parlor before it opens. These men say that they have a lot of time to kill so come to the parlors, and that they don't care about the coronavirus and they are ok they even get infected. If you so, even if you get infected, please don't go to any hospital and if you become sever, please die on the spot without asking the others for help.
In Tokyo, A man in his 50's died from the coronavirus in his room even though he called many times to the health center for the coronavirus in his area. No one was able to receive his calls in the health center because of countless calls from the others. He lived apart from his family for his work in Tokyo. We lost a precious person again.
In the company I work for, orders are falling off markedly. We are not sure if our company can hold out if this situation continues in three months.
As for South Korea, a neighbor country, the number of the newly infected people a day finally reached to zero yesterday. It's wonderful. While South Korea started to try hard to fight with this virus, in Japan, a huge range of people believed the number of the infected provided by the government and went out. They said Japan is different, Japan is special, and then making up a myth of Japan magic. The current situations are what happened. Those Japanese who trusted in the government should've been aware that many politicians are thinking only of the next election and the Olympics. I think they have never considered our living lives so far. I think those men going to pachinko parlors trust in that hospitals and the government will save him by all means. They would learn how the hospitals and the government treat them after they got infected and would despair over them.
May 1, 2020
Mi vida en la cuarentena.
Hola. Estoy en la escuela secundaria. Yo tomo las clases en línea porque las escuelas están cerradas. No hay mucho para hacer afuera porque el alcalde de mi ciudad cerró todos los parques hace unas semanas. Pero, me alegro de que los parques abrirán pronto. La escuela no es muy difícil y tengo mucho tiempo para hacer lo que quiero, como jugar videojuegos y practicar español. Estoy agradecido por la buena salud de yo y mi familia. Gracias por leer este párrafo.
May 1, 2020
19:00:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)