Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 6, 2020
May 6, 2020
Another Story of The Little Mermaid
I'm sorry, this's very long. I tried to shorten it, still long😓
Long ago, a king and his servants were enjoying fishing on the sea, then they heard someone's singing in the beautiful voice. They found three mermaid girls.The king spoke to them, then the girls smiled and went near the ship. The men on the ship and the mermaid girls enjoyed an amusing conversion. However, these men set a trap and caught the mermaids onto the ship. They took the mermaids to the king's castle.
The king and his servants assaulted those mermaids. The mermaids became weaker day by day without sea water. A servant whispered to the king that he heard a story that someone ate mermaid's meat and the person became immortal. The king was excited and commanded the cook to cook the weakened mermaids right away.
A beautiful girl was found at a seashore. She wore a beautiful pendant shining rainbow colors around her neck. The rumor of her beauty reached the castle.
When the king woke up after he enjoyed an amazing feast he had never eaten, he felt something different about his body. He looked at himself in the mirror and found he looked younger and more beautiful. He tried cutting his fingertip with a knife, then he saw his finger returning quickly to its original state. He realized he became immortal.
A servant told the king about a beautiful girl. The king went to see that girl and was overwhelmed by her beauty, but unfortunately she couldn't speak one bit. The king took her to the castle and treated her like a princess. One night, the king said to her that he wanted to hear her voice. Then she gazed at his eyes and whispered in a beautiful voice, “Avenge my sisters. Die.” The king froze. The girl took off a raibow pendant from her neck and the pendant turned a raibow sword on her palm. The king couldn't move though he tried. She slowly stabbed the sword into his heart.
The next morning, the girl went to a seashore. A witch stood there. The girl smiled at the witch and put the pendant tuned back from the sword on the witch's palm, and then she dived into the sea. She became like marine snow and disappeared.
In the castle, the maids were screaming. The king was covered in black blood and died. From his head to his toes, countless wounds, as though every internal part ruptured in his body, made him unclear who he was. Not only the king but other servants included the cook were killed in the same way. They were all the people involved in the matter of the mermaids killed in the castle.
Ever since, people have passed down a legend. If you hear a song in a beautiful voice on the sea, quickly go away from there, or your soul will be killed by mermaids.
May 5, 2020
Je voudrais apprendre le français :D
Bonjour tout le monde, je m'appelle Thanh, ou tu peux m'appeller Thomas. Je suis Vietnamien, mais maintenante j'habite au Canada. J'ai 22 ans et je suis mécanicien d'aéronefs. Dans mon temps libre, j'aime jouer les jeux vidéo, regarder des diverses vidéos courts sur YouTube, et particulièrement, apprendre le français par écouter les chansons françaises (elles sont superbes!) et regarder des vidéos des YouTubeurs célèbres comme Cyprien, Norman Fait Des Vidéos, etc. (ils sont très interessants mais ils parlent trop vite!). Alors je suis ici pour apprendre plus sur la langue, et aussi faire des amis!
Tout est bienvienu! Merci.
May 5, 2020
Mi tiempo en mi instituto
Acabo de completar mi tiempo en mi instituto y por el coronavirus no voy a volver nunca. Estaba en mi último año de 'Sixth Form' ( el equivalente es el Bachillerato en España). Me cuesta asimilar que cuando empiece lecciones de nuevo, estaré recibiendo clases en una universidad aquí en Inglaterra. Mi memoria favorita de estar en mi instituto es la parte de cada día en que pasaba el recreo con mis amigas en el patio. Hablábamos y cachondábamos tanto y les echo de menos y de los días menos complicados que compartimos. Espero que todo se vuelva pronto a la normalidad.
May 5, 2020
Hallo!
Hallo!
Mein Name ist Pepi (nicht wirklich, ist mein Nickname), und ich bin neu, das ist mein erste mal in hier. Ich spreche ein bisschen Deutsch... nur ein bisschen (oder ein bisschen nur?). Mh, nein. Ich spreche kein Deutsch, es tut mir leid.
So... Ich wohne auf Chile, und ich bin zweiundzwanzig jahre alt. Ich bin eine Studentin.
Ich wohne mit Meine Mutter und Vater, und ich habe keine Bruder und Schwestern. Meine Mutter ist sechsundfünfzig Jahre und Mein Vater ist achtundsechzig Jahre. Wir wohnen in unseren Haus, mit unsere Katze, und er heisst Gringo.
Heute, es ist Dienstag. Jeztz, es ist achtzehn Uhr neunundzwanzig, oder halb sieben (halb neunzehn?)
Das ist alles.
Auf Wiedersehen! Tschüss! Bis später! Mach's gut! hahaha
May 5, 2020
Le second jour de mon journal
Aujourd'hui est le jour international des sage-femmes mais dans l'hôpital on a pas eu une fête, on a travaillé. Quand même j'ai passée une journée agréable parce que j'aime bien tous mes collègues et ma profession. Aujourd'hui est aussi l'anniversaire du mort de mon père. Il ne savait pas que je suis devenue une sage-femme. Enfin, le jour était joyeux et aussi un peu triste. Maintenant je bois une verre du vin blanc et pense à toi, papa, chin chin!
May 5, 2020
Random translation
I see houses → Jeg ser hus
You hear the fish →Du høre fiskene
He takes the tomatos →Han tar tomatene
She eats the strawberries → Hun spiser jordbærene
We know the boys →Vi kjenner guttene
You have a lot of carrots →Dere har mange gulroter
They like lemons →De liker sitroner
I hate raspberries →Jeg hater bringebærer
You see the oranges → Du ser appelsinene
He buys potatos →Han kjoper potater
She takes the mushrooms →Hun tar soppene
We eat a lot of apples → Vi spiser mange epler
You buy the pears → Dere kjoper pærene
They like the girls →De liker jentene
May 5, 2020
J’écrivais un poème en français
Le nom de le poème est « J’aimerais être avec vous »
Merci pour regarder et aider moi !
Je pense que j’aime bien toi
Je me sens si bien quand je suis avec toi
J’adore que tu es beau
Que tu es inteligent
Tu es gentil
Le plus gentil personne dans la monde
Et j’adore ça
J’adore que tu penses à les personnes
Je pense que j’adore bien toi
Tu as la plus belle bouche
Les plus amusants oreilles
Que j’adore
J’aimerais adore pour prendre les enfants avec toi
Dites que tu adores moi
Et que j’adore toi aussi
J’aimerais toi pour dire ça pour moi aussi
Je me sens que tu es le un
Que tu es le un pour moi
Parfait pour moi
Je dois toi
Et les mains
Sur les mains
J’aimerais être avec vous
J’aimerais être avec vous
May 5, 2020
Ein Ratschlag?
Hallo Leute,
ich lerne Deutsch schon seit einem Jahr. Ich meine, dass ich im Niveau A2 bin. Aber davon bin ich nicht sicher. Ich kann viel verstehen, meine Aussprache ist sehr gut und ich kann gut lesen, aber sprechen gefält mir noch immer schwer. Ich glaube das ist weil ich nicht so viele chance zu reden und dazu üben kann. Ich nehme Unterrichten eins oder zweimal pro woche bei einer Lehrerin, aber das ist nicht genug. Das Problem ist dass ich wenig zeit habe weil ich arbeiten muss.
Ich wollte diese Seite probieren und damit vielleicht eine neue Möglichkeit zum lernen suchen.
Danke im voraus für die korigierung.
Tschüs!
May 5, 2020
un résumé de Harry Potter
Salut! Aujourd’hui, je veux donner un résumé des cinq premiers chapitres de « Harry Potter à l’école des Sorcières ». J’ai lu jusqu’au chapitre 6, et je l’aime beaucoup.
Le livre commence un jour sombre. Vernon Dursley a vu un chat bizarre et aussi des gens bizarres avec des manteaux longs qui chuchotait et avaient l’air surexcité. Il a entendu le nom « Potter » dans la boulangerie et ce nom il a rappelé de son neveu, Harry Potter. Le dernier matin, tante Pétunia, l’épouse d’oncle Vernon, a trouvé un enfant, qui était son neveu Harry, et une lettre devant sa porte. Après ça, Harry Potter restait chez les Dursley jusqu’au onze ans. Il était malmené par Dudley, le fils des Dursley, toute sa vie. Quelques jours avant son onzième anniversaire, il a commencé à recevoir les lettres bizarres. L’oncle Vernon ne lui a pas permis de lire ces lettres. Mais les lettres ont continué à arriver. A cause de ça, L’oncle Vernon a apporté les Dursley et Harry à une île très loin de leur maison. A la nuit d’onzième anniversaire d’Harry, un géant qui s’appelle Hagrid les a trouvés dans cette île et a apporté un gâteau d’anniversaire. Le géant parle à Harry du monde de sorcières, ses parents, et Voldemort, qui a tué ses parents. Il lui a dit aussi qu’il est un sorcier comme ses parents et il doit aller au Poudlard, une école pour les sorcières. Le lendemain, ils ont fait du shopping à Londres. Harry a acheté des livres, un chaudron, un hibou blanc, et des vêtements nécessaires pour aller au Poudlard. A fin de la journée, Hagrid lui a donné un billet de train pour 1er Septembre.
May 5, 2020
Почему мы изучаем языки?
Я думаю, что мы изучаем языки за разные причины. У некоторых человеков, эти причины очень прагматические. Работа их принуждает жить в стране, которой на языке они не говорят, или должны приобрести новую компетенцию для их нынешней рапобы, даже если они не переехают. В любом случае, им нужно изучать.
Но по моему мнению, главная побуждающая причина всегда пристрастие к културе, которая связанная с языком. Это тоже холошая мотивация. Изучать приятнее когда мы надеемся понять писателя или газету другой културы, которая нас интересует.
Наконец, любить язык сам по себе тоже возможно. За это, я решил изучать русский язык. Его звучениа мне всегда нравились. Когда мне были 13-14 лет, я видел плакаты пропаганды СССРа в моих книгах истории. Я считал алфабет чарующим, и я хотел понять всё. Но я должен был дождать до университета, потому что даже в лицее, языки как русский часто не обучаются в западных странах.. Потом, я открыл русскую култруру и она мне тоже нравится (особенно история).
А вы, почему вы решили изучать иностраные языки? Я думаю, что задать вопрос вожно чтобы понимать наши мотивации.
May 5, 2020
Essen und so
Eines meiner Lieblingsgerichte ist Lasagne. Ich habe Lasagne immer geliebt, seit ich sie zum ersten Mal in der Schule gegessen habe. Trotzdem habe ich bis vor kurzem nicht gewusst, wie man sie kocht. Ich folgte ein Rezept, dass ich im Netz gefunden habe, außer dass ich Peperoni, Thymian, Cayenne, Skorpionsoße und am wichtigsten, mehr Käse hinzufügte! Ich war zufrieden mit mir, denn das Resultat wurde viel besser als erwartet. Geschmückt mit Peperoni und Oregano, bestückt mit drei verschiedene Käsesorten und infundiert mit Skorpionsoße hat sie zweimal gebrannt, das erste Mal wie einer Drache, das zweite Mal wie eine Rakete. Wenn ich einen Religion gründen würde, würde ich Kühe anbeten, weil in der Kuh die Erzflüssigkeit wohnt. Der weiße Nektar, der Leben gibt. Die Flüssigkeit, kombiniert mit Zeit und Liebe, gibt uns die heilige Substanz, Käse. Gibt mir Käse!
May 5, 2020
Mein bester Freund
Mein bester Freund heißt Tom. Wir kennen uns seit 4 Jahren und wir haben zusammen ein Jahr in einer WG gelebt. Die erste Mal haben wir getroffen, war in der WG in London und wir wurden sofort Freunde. Er hat mir viele Dinge über Beziehungen und Schwules Leben beibringen. Die wichtigsten, er ist spaß immer und macht mir glücklich!
May 5, 2020
Ein paar Fakten zu Schaffhausen.
Ich bin Amerikaner, aber ich möchte sehr nach Deutschland und die Schweiz reisen. Wann ich war jünger, wohnte ich in der Schweiz, also liebe und vermisse ich die beide Länder.
Ich wohnte in der Nähe von Schaffhausen in der Schweiz. Ich glaube, es die einzige Schweizer Stadt nördlich von dem Rhein ist. Während Erster Weltkrieg haben die USA den Bahnhof von Schaffhausen bombardiert.
Schaffhausen ist auch in der Nähe von dem Rheinfall! Der Rheinfall ist der breiteste Wasserfall in Europa. Ich finde ihn sehr schön. Vielleicht wenn Coronavirus vorbei ist, kann ich zurück gehen und besuche. Noch einer interessante Fakt zu Schaffhausen ist, dass sie eine Festung namens der Munot hat. Sie wurde im 16. Jahrhundert erbaut! Man kann im Munot gehen und lerne ihre Geschichte und die Aussicht genießen von der Stadt.
May 5, 2020
Ein Tag am Fluss
Während der aktuellen Zeiten verbringe ich viel Zeit am kleinen Fluss, dem durch meine Stadt führt. Vor einem Monat kaufte ich ein gebrauchenes Fahrrad, das ich seitdem repariert habe. Außerhalb meiner Stadt gibt es viele Radwege und Grüne, die nur zehn von meiner Wohnung entfent sind. Ich nehme gerne ein Buch und eine Flasche Wasser mit und fahre bis ich müde werde. Dann finde ich einen Platz am Ufer um mich zu setzen und zu lesen. Weil ich nicht ins Fitnessstudio gehen darf, finde ich die Nutzung des Fahrrads eine gute Möglichkeit um Sport zu machen. Ich hoffe, dass ich nächstes Monat ein Fahrradtour den Rhein entlang machen kann.
May 5, 2020
Meine Wohnung
Ich lebe mit vier Mitbewohner. Meine Wohnung ist groß und hat zehn Zimmer. Im Erdgeschoss sind drei Zimmer. Gibt es die Küche, das Wohnzimmer und eine kleine Toilette. Im ersten Stock sind zwei Schlafzimmer und im zweiten Stock sind drei Schlafzimmer und zwei Bad. Mein Schlafzimmer ist klein. Da hinten ist der Garten. In dem Garten sind ist eine Tisch, fünf Stühle und ein Barbecue. Manchmal haben wir ein Gartenfest.
May 5, 2020
The school system in my state until A-Level
I would like to write about my school system to see which grammar I need to improve.
First of all, I'm living in Germany. As consequences from the Second World War, the government back then decided to use the federal system and up to now, every state has a different school system.
In my state, students go to school, which you start at the age of 6, until the tenth grade or reaching the age of 18, when you can't pass a class two times in your school career. As I know this is common all over Germany. But there is something I saw by looking up for information for this post. Everyone has different school forms. For example, Hamburg has only two school forms, which are "die Stadtteilschule und
das Gymnasium "v1 ,my state has four.
After that, you can start an apprenticeship or absolve an "Abitur"/A level , if you meet the requirements, but that’s where the systems also differ. You can absolve an Abitur/A-Level by reaching 60% in German,English and Mathematics and other conditions like compensating a bad mark with a good mark, which works also for the previously mentioned subjects.
There are two different types of A-Level, one is specific for professions (?), which includes education in a college for further education ( it says of further education in dict but I learned it with for from my English book). It is called “Fachoberschule”. That's where I am studying right now. To study here, you can allow to have a mark between 40%-60% in the main subjects, what is the only difference of requirements from the both A-Level.
I would like to finish it here, otherwise the text would be too long :) I hope you enjoyed it and hope I could inform you roughly about the education systems.
Edit : Add reference for v1: https://www.studienkreis.de/infothek/bundeslandinfos/schulsysteme/hamburg/
May 5, 2020
May 5, 2020
May 5, 2020
Neugierig auf diese Website
Hallo alle zusammen! Dies ist mein erstes Mal auf dieser Website schreiben. Noch suche ich etwas in dem ich auf eine Sprache schreibe und jemand mich korrigiert und dann mich antwortet in Gespräch auf meine Muttersprache und ich die Person korrigiere, und so weiter. Aber dies scheint ziemlich nah dazu und soll auch informativ sein und Spaß machen.
Dürfen wir über philosophischen oder anderen umstrittenen Themen schreiben? Ich fühle mich dass, wenn ich frei schreiben würde, mit Ihrem Korrigieren mein Deutsch zu verbessern, würde ich vielleicht natürlich darüber schreiben. Wenn nicht, ist es aber auch gut.
Was fällt mich ein? Ich will mich nach Barcelona umziehen. Ich habe ein paar Freunde in Madrid und liebe den Strand. Das Lebenskost ist auch anscheinend billiger als hier, und die entsprechenden niedrigeren Bezahlungen zu meiden, kann ich fernarbeiten, vielleicht chinesischen Kindern Englisch lehrend, da es eine erhebliche Nachfrage danach zu geben scheint.
Danke für Ihre Korrigierungen!
May 5, 2020
J'ai un peu de peur!
Bonjour! C'est la première fois que j'écris içi. Franchement, je suis nerveuse! C'est vulnérable de demander les étrangers pour leurs corrections! Mais, bien sûr c'est très très important. Je suis une prof d'anglais pour les adultes - je comprends l'importance d'écriture et des fautes! Mais même si je suis timide. Mais! Je ne veux pas être une hypocrite (alors...plus d'une hypocrite que je suis maintenant, une prof de langue qui est monolingue! C'est dommage!), si je vais essayer moi-même.
J'ai commencé étudier français quand j'avais 14 ans, dans l'école. C'était une nouvelle monde pour moi, et je l'adoré beaucoup. J'ai étudié pendant quatre années, mais à l'université, j'ai arreté.
Après quatre ans, je m'ai trouvé dans une position bizarre - j'ai ouvert une école à Paris avec mon meilleure ami! Il parlait français couramment (et il parles couramment encore). J'ai étudié tous les jours, toutes les journées pour me préparer pour la vie en France. J'ai gagner une niveau B2 pendant cette periode. Mais, la vie est bizarre, et on a rencontré les circonstances impossibles et inattendues, et nos rêves d'une école a été cassées. On a dû fermer l'école presque immédiatement.
J'ai eu un coeur brisé pour quelques années, et l'idée de parler français m'a fait triste. Mais maintenant, je suis prête! Arrête les excuses! Je veux recommencer avec mes étudies, et je veux devenir plus forte que j'étais! J'ai besoin de votre aide et votre encouragement pour réussir! Merci en avance pour votre experience et vos idées!
May 5, 2020
May 5, 2020
Sziasztok!
Ez az első post-om!
Egy diák egy amerikai egyetemnél vagyok. Azért magyarul tanulok, mert tetszik a magyar nyelv. Kb 4 honapra Magyarországon laktom, még egy kiscit tanultok, de sajnos még mindig nem tudok jól írni. Azért szeretnék javulni, mert a jövőben nagyon szeretnék Magyarországra visszamenni, és néhány magyar zenekör tetszik. Köszönöm szépen, hogy éngem segíted :)
May 5, 2020
May 5, 2020
Hallo aus Argentinien!
Ich wohne in Argentinien, und ich will Deutsch lernen. Jetzt lerne ich allein mit keinem Kurs. Ich habe ein Paar B1 Romanen, um Lesen zu üben. Aber ich sorge mich, dass ich kein Fokus habe. Deshalb nutze ich diese Webseite! Die habe ich im Reddit gefunden.
Über mich:
Ich bin Softwareentwickler von Beruf, ich mag lesen und kochen. Ich lese am meistens Fantasie und SciFi Romanen. Die lese ich auf Englisch. Ich hoffe, dass in der Zukunft ich auf Deutsch lesen kann.
Bis bald!
11:26:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)