icy's avatar
icy

Sept. 7, 2020

0
Calligraphy

I want to be able to write stylish letters, what we call calligraphy. Don't you want to be able to quickly and tastefully write with a fountain pen? A handful of people who work in design, I admire a little bit.


オシャレな文字、いわゆるカリグラフィーを書けるようになりたい。万年筆でささっとセンスのある文字を書ける人よくないですか?デザインの仕事をしているほんの一握りの人、私はすこし憧れています。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Calligraphy

I want to be able to write stylish letters, what we call calligraphy.

icy's avatar
icy

Sept. 8, 2020

0

Don't you want to be able to quickly and tastefully write with a fountain pen?

icy's avatar
icy

Sept. 8, 2020

0

Calligraphy


This sentence has been marked as perfect!

I want to be able to write stylish letters, what we call call calligraphy.


Don't you want to be able to quickly and tastefully write with a fountain pen?


This sentence has been marked as perfect!

Don't you wanWouldn't it be great to be able to quickly and tastefully write with a fountain pen? Wouldn't it be great to be able to quickly and tastefully write with a fountain pen?

I think "Wouldn't it be great" (or "Isn't it great") better captures the feeling of saying that something is good/cool/fun/etc. to be able to do. Using "Don't you want" seems a little more targeted at one person/ enticing someone to do something more than I think is intended. Either way can work.

A handful of people who work in design, I admire a little bit.


AThere are a handful of people who work in design, that I admire a little bit. There are a handful of people who work in design that I admire.

I might say it like this to clarify what type of people I admire: There are a handful of calligraphers who work in design that I admire.

A handful of people who work in design, can use calligraphy, and I admire them a little bit. A handful of people who work in design can use calligraphy, and I admire them a little bit.

This sentence needed a reason why you admire them to make more sense.

I want to be able to write stylish letters, what we call calligraphy.


I want to be able to write stylish letters, whatich we call calligraphy. I want to be able to write stylish letters, which we call calligraphy.

I might say it like this: I want to get into calligraphy, which is the art of writing stylish letters.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium