Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 20, 2024
A Digital Scale
I have been interested in baking recently, so I bought a toaster oven that functions with convection on the Walmart website. After I prepared flour, yeast, oil, milk and eggs, I found I had no digital scale to make. I then searched on Facebook Marketplace for a while, and a used one which claimed as perfect condition satisfied me. The black digital scale is priced at $10. I will pick it up tomorrow.
Oct. 20, 2024
Ein kalter Tag und Pläne für einen Filmabend
Hallo. Heute ging ich in die Nachbarschaft. Es war kalt und ich trug einen Mantel über meinem Kleid. Dann habe ich meinen Freund zu Hause gesehen. Ich habe ihn vermisst und ihn umarmt. Er war neutral, und ich stellte ihm eine Frage, "Können wir einen Film sehen?" Er sagte vielleicht.
Ich möchte den Film, "The Hunger Games," sehen, weil ich ihn geliebt habe, als ich noch ein Teenager war. Ich liebte die Romanze zwischen Katniss und Peeta. Peeta ist freundlich und selbstlos, aber Gale ist egoistisch. Katniss ist klug und tapfer.
Ich werde den Film sehen, aber es ist mir egal, welchen Film wir sehen. Ich möchte einen Kinodate haben.
Oct. 20, 2024
Drei Tische
Die Aufforderung ist sehr irreführend. Erstens können Trolle nur sympathisch aussehen. Sicher, wenn sie sich mit Aktivitäten, die ihnen gefallen, beschäftigen, wie zum Beispiel auf Kätzchen zu trampeln oder die eigenen Popel zu essen, dann sind sie ja ganz freundlich, aber Trolle sind vor allem laut, brutal und chaotisch, ein wenig wie Fußball-Hooligans — der Unterschied liegt darin, dass Hoolings unter den ersten Sonnenstrahlen nicht versteinert werden. Wenn Sie am Tisch mit ein paar Trollen sitzen und fragen „was essen wir heute Abend?“, erinnern Sie sich bitte, dass „dich“ die wahrscheinlichste Antwort bleibt, die Sie von diesen stinkenden Kreaturen bekommen mögen. Trolle sind seit langem in Tavernen nicht mehr akzeptiert: Sie brechen die Stühle, lassen viskose Flüssigkeiten auf den Tischen — und der Anstand erzwingert mich, zu verschweigen, welche! —, haben ein unbeschreibliches Verhalten den Gästern gegenüber, und vor allem bleibt der Begreif selbst von „Geld“ ganz fremd. Als Bezahlung für sein essen könnte ein Troll Ihnen seine Frau oder seine Kinder anbieten, aber glauben Sie mir: Sie haben keine Lust, solchen „Währung“ anzunehmen!
Nun, die Feen. Es stimmt ja, dass ihre Schönheit ist atemberaubend, aber wer behauptet, sie haben ein „umfangreiches Wissen“ hat ganz klar keine Fee kennengelernt! In einem vorherigen Leben habe ich eine getroffen, im XVII. Jahrhundert. Zu dieser Zeit gab es immer noch ein paar von ihnen. Spuren der alten, heidnischen Welt. Wenn die Menschen aufgehört haben, an sie zu glauben, sind sie ausgestorben. Ihr Licht verblasste, ihre Schönheit verkümmerte, um am Ende gehörten sie zu den Märchenbüchern. Ganz traurig! Aber ja... Diejenige, die ich getroffen habe, schien, von meiner Anwesendheit nicht gestört zu sein. Es war Eine meiner ersten Inkarnationen in Europa. Ich war ein Österreicher im Dienste der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches! Also hatte ich naürlich ganz österreichische Fragen an sie, nämlich „wie könnte man Frankreich und das Ottomanische Reich besiegen?“ und „wäre eine harmonische Fuge für eine Trauerode an die Kurfürstin von Sachsen passend?“. Hier sind die Antworten, die ich bekommen habe:
1) „Oh mein Gott, warum? Paris ist ja echt krass, es gibt dort Louis Vuitton-Taschen, das ist the place to be! Und im Osmanischen Reich gibt es Lokum, und ich bin total ein Lokum-Foodie!“
2) „Egaaaal, wer interessiert sich doch für die Kurfürstin von Sachsen? Sie ist kein It-Girl mehr, sie hat soooo viele Fashion-Faux pas gemacht!“
Abgesehen von der ungewöhnlich großen Anzahl von Anglizismen in den Antworten dieser schönen Dame, kann ich sie wirklich nicht „klug“ oder „weis“ heißen. Ich war sehr enttäuscht, denn ich glaubte auch, dass Feen ein umfangreiches Wissen haben. Jedenfalls gibt es keine Feen mehr unter den Supermarktparkings.
Der dritte Tisch sieht interessanter aus. Es ist sicher Gandalf und eine Elbin. Und der kleine ist vielleicht ein Hobbit, der jung aussieht, weil er klein ist, aber tatsächlich kann er ein Erwachsener sein. Mit ihnen konnte ich von interessanten Subjekten sprechen. Über Kunst, Philosophie, Literatur, Geschichte, was weiß ich. Sie sind wirklich gebildete Leute! Mit der ungesunden Gewohnheit Gandalfs, Unkraut mit sich zu nehmen, würden wir aber vielleicht uns am Ende in einer Zelle in Polizeigewahrsam landen, es sei denn, die Taverne befindet sich in Amsterdam...
In diesem Leben bin ich ein Franzose, also denke ich, dass ich den Abend mit einer Gruppe von Zwergen lieber verbringen würde. Sie lieben köstliche Speisen, feiern gerne an, sind mürrisch aber ganz freundlich wenn sie betrunken sind, und sie zögern niemals, einen schlüpfrigen Witz zu erzählen! Deswegen würden sie sicher meinem französischen Geist ganz passen.
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
Réviser
Je n'ai rien contre étudier cependant je ne supporte pas être forcer d'étudier surtout pour quelque chose qui ne m'intéresse pas ou si c'est beaucoup trop pour peu de temps. Pour éviter ces situations je ferai mieux de m'adapter au lieu d'apprendre tout dans quelques jours je commence beaucoup plutot à réviser grace à ca j'aurais plus de temps libre aux jours avant les examens. Même si je trouve que l'institute abuse avec la quantité de ce qu'il est à apprendre bouder ne m'aideras pas donc faut que je me concentre et utilise mon temps sagement.
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
Ukraines in Canada
My friend registered a meal at a church with me last month. We went to the party yesterday and I'd like to note my experience. There are about 50 tables in the dining hall with 7-8 guests in each, and the majority of them are elderly people. My table tag is 45 with 7 guests; three of them are originally from Ukraine, two are from Hungary and America, and the remaining are from China (me) and Indonesia. I was surprised by many people from East European countries, they were all born in Canada. They shared their stories about how hard their parents or grandparents were in the early or middle of the last century. In summary, their family came for a better and safer life in the great country, the Manitoba province where I am demanded farmers. Therefore, I realize there may be a primary reason why the current Canada helped so many Uraines when the Russia-Ukraine conflict broke out. That is due to many Canadians were connected with Ukraine.
Oct. 20, 2024
Die 36. Lektion
Dieses mal sind wir mit vier Personen im Restaurant.
Ich glaube es ist eine Family aber es ist nicht sehr klar.
Lass uns machen wie es eine wäre.
Der Vater fragt sie, was zum Nachtisch jedes möchte.
Der Sohn möchte einen Schokoladenkuchen mit Sahne.
Die Tochter, der weder Schokolade noch Obstkuchen gefällt sagt nicht was für ein Nachtisch sie möchte.
Der Vater fragt denn seine Frau, Steffi was sie möchte.
Sie will keinen Nachtisch: es ist bald Sommer und sie hat mit einer Diet begonnen.
Oct. 20, 2024
Reisen Sie einmal im Leben
Meiner Meinung nach man soll einmal im Leben nach andere Land reisen. Wann man in andere Land ist, kann man neue Kultur kennenlernen.
Das ist wichtig, um neue Perspektive zu schaffen. Und neues Essen probieren, man kann mehr Kreative sein.
Ist auch möglich ein neue Sprache sprechen. Ich denke, dass Reisen deine Welt vergrößern kann.
Es gibt viele Sachen zu sehen. Ich reise sehr gerne.
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
Konsumverhalten
Konsumverhalten ist derzeit ein viel diskutiertes Thema, da viele Menschen heutzutage mehr Dinge kaufen, als nötig, was zu einem verschwenderischen Lebensstil führt. Dadurch entstehen unvermeidbare Konsequenzen, die nicht nur unser individuelles Wohlbefinden beeinträchtigen, sondern auch unsere Finanzen strapazieren.
Aus meiner Sicht bin ich gegen häufiges Einkaufen. Der übermäßige und unbewusste Konsum von Gütern kann schwerwiegende Folgen für die Umwelt und die natürlichen Ressourcen haben. Wenn die Nachfrage nach vernünftigem Konsum steigt, führt dies zur Massenproduktion, die einen hohen Ressourcenverbrauch aufweist. Deshalb sollten wir nachhaltigere Alternativen in Betracht ziehen.
Es gibt zahlreiche alternative Methoden, um den Konsum zu reduzieren, insbesondere im Bereich der Kleidung. Man kann zum Beispiel gebrauchte Produkte in Second-Hand-Läden kaufen, Kleidertauschbörsen in sozialen Medien nutzen oder alte Gegenstände upcyclen.
Diese Methoden der Wiederverwertung bieten viele Vorteile. Sie helfen uns, eine Menge Emissionen in der Umwelt zu reduzieren, wodurch wir einen Beitrag zum Schutz der Umwelt leisten können. Zudem kann man durch den Kauf gebrauchter Kleidung Geld sparen, und langfristig führt dies zu einem nachhaltigeren Lebensstil, der uns allen zugutekommt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jede Person ihr Konsumverhalten überdenken und aktiv Verantwortung für den Schutz unseres Planeten übernehmen sollte, um einen nachhaltigen Lebensstil zu fördern.
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
Julia Roberts : actrice américaine
Je vais rester sur le sujet des actrices de cinéma puisque je viens d’entendre parler de Julia Roberts qui va recevoir un César d’honneur. Julia Roberts est une actrice américaine et elle est l’une de mes actrices préférées. J’ai vu plusieurs de ses films. Quant à moi, il y a trois films marquants.
Le film dont je me souviens bien, c’est « Pretty Women ». Ce film a été diffusé en 1990 et c’était une comédie romantique. Le rôle masculin était joué par Richard Gere. Alors, qui d’entre nous n’a pas vu le film « Coup de foudre à Notting Hill ». Celui-là aussi était une comédie romantique et Hugh Grant a interprété le rôle masculin. Le troisième film dont je veux parler est « Erin Brockovich » diffusé en 2001. Il n’est pas une comédie romantique mais un film sérieux. À ma connaissance, il est adapté à une vraie histoire.
Comme j’ai déjà noté, Julia Roberts sera honorée pour l’ensemble de sa carrière et elle va recevoir un César d’honneur en février 2025. D’après moi, elle est une actrice très talentueuse qui interprète des personnages très variés et elle mérite cet honneur.
Oct. 20, 2024
Domenica 20 ottobre
Giornata di relax. Mi sono svegliata più tardi del solito. Mi piace tanto quando posso dormire senza i rumori dei gatti.
Fra poco esco a fare una passeggiata e a fare la spesa per la prossima settimana. Prima di pranzare farò uno spuntino e guarderò di nuovo qualche episodio di una serie TV, con il doppiaggio e i sottotitoli in italiano.
Mi sembra un po' difficile in italiano rispetto all'inglese o al rumeno, comunque credo che mi aiuti ad abituarmi meglio al linguaggio.
Oct. 20, 2024
Oct. 20, 2024
La comida española
He encontrado a un chico español en Lyon en febrero de este año y por eso, volví a Europa este verano. Aunque no nos contactemos ahora, recuerdo la comida que me ha invitado. Era una tapería en el Born de Barcelona. Como ya eran las diez de la noche (ya era tarde para mí jaja), solo queríamos picar. La comida era ligera y muy típica de Cataluña: el gazpacho, el pimiento de Padrón, la tortilla de patata y el pan con tomate. Eran simples pero ricos. Le pregunté si el pimiento era picante, me dije que “en España, se dice: uno picante y otro no.” Por suerte, nunca he probado uno que es picante, tanto en España como en Hong Kong! Porque cuando volví a Hong Kong, les invité a mis amigas cercanas a comer en un restaurante español y pedimos pimiento, una de ellas ha probado tres que eran super picantes! Dijo que era la cosa más picante que había probado, jaja!
La tortilla de patata era muy rica también. Aunque los ingredientes son muy simples: huevos, patatas y cebolla, es muy difícil hacer una buena tortilla sin quemarla. He intentado hacerla en casa, pero no era muy buena. Quizás sea mejor comerla en restaurante que hacerla en casa.
Otros platos españoles que me encantan son las gambas a la plancha, el pulpo y los pescados a la plancha o al horno. No solo porque los ingredientes son frescos, además la salsa es muy buena, sobre todo para mojar el pan. Es buenísimo!
Para beber, tomamos una jarra de Sangría para compartir. Al principio, yo no quería tomar Sangría porque parece una trampa turista. Pero como el nativo ya la pidió, yo le sigue. En realidad, era bastante buena y refrescante. En general, a mí, prefiero el vino que cerveza o cóctel, pero me parece que en España, la gente siempre toma cerveza. Quizás por eso, sería más difícil encontrar un vino bueno en España que en Francia o Italia.
Por resumir, estoy contenta de haber descubido la comida española durante mi viaje a España!
Oct. 19, 2024
Ce weekend
Ce weekend est calme. Avant ma leçon de conversation, j'ai dîné des nouilles et du tofu avec une sauce coréenne. Pendant la leçon avec mon tuteur sur italki, on a discuté plein de choses, comme le dîner, les nouvelles entre nous, l'actualité aux États-Unis et en France et les livres préférés des jeunes. Après, j'ai fait une promenade autour du quartier et c'était assez froid. Le vent était fort et j'ai dû porter un manteau.
Oct. 19, 2024
Oct. 19, 2024
19.10.24 - Black Mirror
A causa della pioggia battente a Bologna oggi, ho deciso stasera di rimanere a casa invece di uscire per partecipare a qualche attività sociale. Dopo aver fatto alcune mansione (fare la spesa, ripassare i mazzi di lessico italiano su Anki, cucinare un po’ pasta per la cena), ho guardato due puntate del programma ‘Black Mirror’. Ogni puntata del suddetto programma tratta una distopia non troppo lontana dal presente. Black Mirror è un programma di rilievo ed è stato un fenomeno culturale quando è uscito quasi un decennio fa, ma non l’avevo guardato fino a qualche giorno fa, quando durante una lezione all'università abbiamo guardato una puntata che trattava i social media e i problemi legati alla ricerca dell’approvazione sociale. Questa puntata mi ha intrigata e perciò ho deciso di guardare la prima puntata della serie. È incentrato sul ratto di una immaginaria principessa del Regno Unito, il cui rilascio viene garantito solo se il Primo Ministro — scusate la volgarità — scopa un maiale davanti al pubblico britannico via una trasmissione in diretta. La puntata segue questo dilemma morale che affronta il Primo Ministro dinanzi al riscatto bizzarro: andare in onda a fare quest’atto di bestialità o potenzialmente essere responsabile per la morte della principessa. Nonostante l’assurdità della situazione, questa puntata mi ha fatto riflettere un po’ su cosa avessi fatto nei suoi panni...a conti fatti credo che il Primo Ministro avesse fatto la scelta giusta 🫣
Oct. 19, 2024
La froideur
Je n'aime pas la froideur mais uniquement car je n'ai pas le nécessaire pour y vivre tranquillement. D'arbord j'ai une chauffage de la merde et je perds toujours mes gants. Il pourrait être pire donc je m'enerve pas autant que ça cepandant je dirais le plus ennuyeux est que cette froideur me déconcentre pendant que je fais mes études. Je serai obliger de foncer et l'ignorer faut que je m'entraine sur ma impression de Wim Hof.
Oct. 19, 2024
LangCorrect の 必須言葉
全部の文が修正ほしくないです。大体フィードバックはOKです！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「Sentence」は「文」ですね。
【例】私はlummersです。
こちらは一つ文です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「Example sentence」は「例文」です。
【例】「スコットランドに住んでいます」は一つ例文の「て-form」使っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
LangCorrectで、メンバは「ポスト」と「コメント」を書きますか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「corrections」 は「修正」ですか？
私のポストで、LangCorrectメンバは「修正」くれるです。
私は日本語を書きますと、LangCorrectメンバは「修正」くれるです。
「修正でありがとうございます！」か「修正は役に立つです！」はいいか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「grammar」は「文法」
英語と日本語の文法は本当に別々ね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「て-form」は「て形」。
「今で、Lummersはポストは書きています」は「て形」使っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「な-adjective」は「な形容詞」と、「い-adjective」は「い形容詞」か？
「きれい」はな形容詞です。「大きい」は「い形容詞」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「particle」は「助詞」ですか？
助詞は難しいです。助詞の「が」は嫌いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「仕方がない」は「expression」ですね、しかし日本語がわかっていません。
「that's・a・useful・expression」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「電池」と「対立」と「作者」
これは一つ言葉ですか？一つ言葉で、二つ漢字ですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Oct. 19, 2024
La mia settimana
Il tempo a Mosca è stato brutto per tutta la settimana. Il cielo era coperto e soffiava il vento. Alcuni giorni ha piovuto e mercoledì mattina ha nevicato. In giornate come questa, si desidera dormire di più e non uscire di casa. Mercoledì ho deciso di fare le pulizie generali. E di fare qualche lavoro domestico.
Per prima cosa, ho spazzato il pavimento , poi ho passato l'aspirapolvere e l'ho lavato. Poi ho aperto la finestra per arieggiare tutte le stanze. A questo punto sono andata a portare fuori il mio cane. 30 minuti dopo siamo tornati. Ho lavato le zampe del cane e gli/le ho dato da mangiare. Mi sono ricordata che dovevo cambiare le lenzuola/ la biancheria da letto. Poi ho fatto lavastoviglie i vestiti e li ho stendere. Ho sparecchiato i piatti dal tavolo che erano rimasti dalla colazione e li ho lavati. Di solito lavo i piatti con i guanti di gomma. Poi ho iniziato a preparare il pranzo. Mentre la carne cuoceva annaffiavo i fiori e spruzzavo le foglie di violetta. C'erano cose rimaste dal giorno precedente che dovevo stirare. Le ho stirate e ho piegato nell'armadio. Poi mi sono sentita male. Mi sono girata la testa e ho deciso di misurarmi la pressione. Ho avuto La mia pressione bassa. Ho deciso di riposare. Il mercoledì è un giorno impegnativo. Ho avuto tre lezioni di italiano con Ellen. Le lezioni sono sempre interessanti e molto intense. Questo mercoledì avevamo un test. Poi ho pranzato. Dopo le 15 ho dovuto finire lavorare a maglia il cappello per mia figlia. A quel tempo ho ascoltato un audiolibro in italiano. La sera ho apparecchiato la tavola per la cena. Abbiamo mangiato una cena deliziosa e poi io e mia figlia di solito giochiamo o guardiamo i cartoni animati. Alle 22 andiamo a letto, e prima di andare a letto leggo sempre una storia a mia figlia.
Oct. 19, 2024
11:40:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)