Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 17, 2025
June 17, 2025
Eine lustige Übung
Ich werde zufällige Wörter von Songs auf Deutsch auswählen. Dann muss ich etwas schreiben.
(pleite, Liebeslied, übersieht, fliegst, brennen, erklären)
Sie waren in einer Beziehung, er liebte Liebeslieder zu schreiben. Sie unterstützte ihm, egal ob er pleite war.
Es war aber nicht einfach für sie, weil sie auch Träume hat. Plötzlich fängt seine Musik an, erfolgreich zu sein.
Jetzt war er ein bekannter Musiker und begann zu fliegen um die Welt. Sie hat gedacht, dass alles würde bleiben wie vorher, aber sie irrte sich.
Er ist jetzt oberflächlich geworden und denkt nur um Geld. Sie hat nicht übersehen, dass er sich nicht mehr um sie kümmert, er versucht zu erklären, dass er nur beschäftigt war, aber sie konnte ihm nicht mehr glauben. Also, sie brennt alles, was sie mit ihm teilte, und stattdessen folgte sie ihren Träumen.
Danke für die Korrektur!
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
Sport machen
Für mich kann diese Aktivität meinen Tag entweder verbessern oder verschlechtern. Zum Beispiel bin ich im Sportunterricht sehr schlecht in den meisten Sportarten, also enttäusche ich meine Mitspieler, was eine gute Laune verdirbt. Aber wenn ich eine Sportart wie Hockey, in der ich gut bin, oder mit Freunden spiele, fühle ich mich besser als wie ich mich gefühlt habe, als ich eine schlechte Unterricht erwartet habe. Ich habe früher außerhalb des Unterrichts regelmäßig Sport gemacht. Ich hatte einen Trainingsplan, mit dem ich vor ein paar Monaten aufgehört, weil ich unmotiviert war. Ja, es hat mir gefallen, und es war zwar nicht schwer, aber ich habe es aufgeschoben wegen dieser Tatsache. Der Grund, warum ich einen einfachen Plan gemacht habe, war, denn ich war einmal wütend, und das hat mir geholfen, besser zu fühlen. Ich bleibe immer noch beim Plan, obwohl ich ihm nicht oft folge, weil ich brauche ihn nicht mehr. Vor kurzem bin ich fast jeden Tag spazierengegangen, um aktiv zu sein.
June 16, 2025
June 16, 2025
Antes de que termine el año...
Primero, gracias por escribir esta pregunta porque creo que es bueno tener cuenta de nuestras metas. Antes de que termine el año, quisiera saber cómo incorporar más movimiento en mis métodos de enseñanza. La semana pasada, vi un TEDx Talk para estudiar el español. En el video, un hombre explicó que los seres humanos aprenden no solo con la cabeza sino también con el cuerpo entero. Me pregunto cuántos problemas en la clase se pueden explicar por la falta de respetar la necesidad de movimiento. El presentador mostró una imagen de una aula llena de estudiantes pero dijo que muchos maestros no realmente enseñan a sus estudiantes como seres completos. Después de mencionar esto, mostró otra imagen más preciso, según él. En este imagen, los cuerpos de los estudiantes de cuello hacia abajo habían sido borrados y solo quedaban sus cabezas. Así, dijo el presentador, es como vemos a nuestros estudiantes si no incorporamos el movimiento del cuerpo en la enseñanza. Creo que no podré olvidar esa imagen o su mensaje gracias al presentador.
June 16, 2025
What is the solution?
Sometimes I wonder; what is the solution to learn. There is your own personal goal, which is more than an important factor. But sometimes, people (like myself) just don’t feel the motivation to move. To act. They just freeze and stay there. Unable to move due to the uncertainty of their actions. I believe this could have two reasons: you don’t want your goal to be achieved that much or you are afraid of failing. And honestly, it is okay. We are all afraid of failing. We want to thrive and grow but sometimes our uncertainty traps us with its comfortable present position.
So, next time you freeze in a position you don’t want to be frozen on, remember: there is no limit for the humankind. And if you fail, you can learn with your mistakes and grow even more than those who only avoided them.
June 16, 2025
Focus
Hey guys
Two days ago, I started more steps to make my brain awake like Yoga sits, focus apps and reading about this issue.
In the past, I had a trouble to stay focused for short time, My mind can't solve one problem effectively because I was thinking about a lot of problems at the same time!
So I make a disscion to improve it.
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
Karate
Karate is an ancient art created in Japan at the beginning of the mankind. This discipline has been very significant throughout my lifetime, specially when I started practicing as a shy teenager at my 8 years old. While it's a common misconception, Karate doesn't inherently make people more violent, quiet the contrary, is designed to promote the self-control, respect and resilience. I strongly think that practicing Karate it's a positive aspect in my life, not only making my body stronger, also benefits my character and mind.
June 16, 2025
Mi trabajo
Hola, soy Raquel. Soy una terapeuta rehabilitación cognitiva. Trabajo con personas con trastornos neurológicos y lesiones cerebrales. Los trastornos que trato incluyen autismo, esquizofrenia, lesiones cerebrales traumáticos, y derrames. Juntos, trabajamos en funciones cognitivas como atención, memoria (a corto plazo y a largo plazo), funciones ejecutivas, tomar decisiones, y organización a tiempo y en general. Básicamente, trabajamos en todas los actividades de la vida diaria. El objetivo principal es mejorar la autonomía y independencia del cliente. Cada cliente es diferente y único. Por lo tanto, cada cliente tiene diferente fortalezas y debilidades y necesita estrategias compensatorias innovadoras. Por ejemplo, un cliente con déficit de memoria puede establecer recordatorios en su celular. También trabajamos en habilidades internal. Por ejemplo, un client con déficit de memoria puede hacer actividades de memoria para mejorar su memoria con el tiempo.
June 16, 2025
Eine kleine Rant: (kein) Deutsch in Österreich
In Mai bin ich in einer neue Stadt gezogen. Vorher habe ich schon lange Zeit in Ausland gelebt, aber noch nie in einem deutschsprachige Land. Ich hatte nur 7 Monaten um Deutsch zu lernen, deswegen muss ich jetzt meine Sprachkenntnisse noch verbessern. Die Stadt ist wirklich wunderschön, und ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden, aber....ich habe nie gedacht, wie schwer wäre es, in Österreich Deutsch zu lernen...z.B. vor ein paar Wochen wollte ich einen Bankkonto eröffnen. Am Vortag freute ich mich darauf, mit dem Mitarbeiter zu sprechen - aber statt Deutsch hat diese Person leider meine Muttersprache gesprochen. Genau das gleiche passierte, als ich eine Autoversicherung kaufen wollte...und in viele andere Situationen auch. Vorher hatte ich eine Privatlehrerin, die ist wegen ihrem Urlaub für zwei Monaten jetzt nicht verfügbar. Ich konnte keine andere passende Lehrer finden, deshalb habe ich mich für einen Deutschkurs entschieden....In teuersten Deutschschule der Stadt. Ein großen Fehler. Im Kurs wird fast kein Deutsch gesprochen, wir verschwenden die ganze Zeit mit dumme Übungen in Kursbuch, die man zu Hause allein auch machen konnte. Es gibt kaum Sprechaktitiväten. Außerdem spricht der Lehrer nur Hochdeutsch - das hilft man gar nicht, sich um den lokale Dialekt anzupassen. Im August fange ich eine Ausbildung an, und habe keine Ahnung, wie ich das mit so schlechter Vorbereitung schaffen werde.... :( Hilfe!
June 16, 2025
私の書き込みの頻度
私はこのサイトを初めて使い始めた時、毎日書くと自分に言ったけど、今、六日ぶりの投稿を書いている。ただ、自己弁護をさせてもらうと、シャンチーの全国大会に参加したので、先週はかなり忙しかった。先月に参加した学生大会と違って、これはオープン大会であり、称号を取る可能性があった。さらに、全部で9のラウンドがあり、7日連続して続いた。（もしかしたら別の投稿でそれについて書くかもしれない。）試合の準備をするように序盤の勉強に時間をかけていたし、まだ私の書く速度は遅かったから、あまり書く時間がなかった。
私は実際に、もう書き込みの頻度を減らすことを考えていたよ。二つの理由があるんだ。第一に、私のAnkiのフラッシュカードを作る速さは書くことと間違いで新しい単語と表現を学ぶ速度に追いつけない。第二に、この段階では、必要なものが書く練習じゃなく、むしろもっと自然な表現を学ぶように読むことだと思う。このためにふりがながある漫画を読み始めるつもりだ。
ちなみに、私は一つの問題がある。英語では、失望を表現するために「so much for (something)」の表現がある。日本語では同じ表現があるの？
June 16, 2025
Starting again
Six years ago i visited to England with my brother, there i got some understanding of the english language but since then i haven't been able to keep learning it. I'm trying to keep going using this kind of sites. One of the most difficult thing is getting used to think and write in english. Although i'm very excited about starting again this journey.
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
June 16, 2025
На (1+)рынке.
(2+)Разъяснение: Я собираюс (3+)галочка новыи слов - такие (число+).
Это разговор для тренировать (4+)винительный падеж:
На рынке.
Анна: Приет, у тебя есть яблоки?
Продавций: Да, вот у меня, ты хочешь (5+)дюжина?
Анна: Нет, я (6+)предлочитать два килограми. И я тоже нужно хлеб.
Продавций: Вот у нас, его хочемь (7+)всесторонний?
Анна: Да, спасибо. О, и ты продавец яйца?
Продавций: Понятна, вот его видешь. Ты нужно (8+)поднос?
Анна: Да, пожалуйста. Я тоже ищу (9+)дыня.
Продавций: Смотри, эти (10+)они принесли сегодня. (11+)Вы его предпочитаете (11+)спелый?
Анна: Да, отлична. Ты можешь дай меня пакет?
Продавций: Конечно, вот его у тебя.
June 16, 2025
June 16, 2025
My holidays
In my holidays, I traveled to the beach with my friends. We visited Benidorm. We drove to the beach during One hour. We played football there and We windsurfed too.We went to rested and to get away from the routine. I could spend time with my friends and We had fun everyday and We enjoyed our holidays.
June 16, 2025
No estoy contento con mi nivel de español
He vivido en España durante un año con mi familia. In este tiempo mis hijos han mejorado rápidamente. Mi mujer ya habló español muy bien, pero mi español aún no es bueno. Mis hijos van al colegio publico, así es lógico que sus habilidades mejorarían rápidamente, pero yo trabajo online y hablo ingles todo el día. Por eso, no puedo practicar hablando mucho con Españoles. Tengo amigos aquí que son extrañjeros que están mejorando rápidamente. Ellos no tienen que trabajar así pueden ir al classes intensivos de español. Yo sé que lo toma tiempo para aprender una lengua nueve, pero siento como un pedidor cuando yo soy la solo persona que no ha mejorado mucho en el año pasado. Estoy frustrado. Yo sé que necesito tiempo, pero no tengo mas tiempo. Tengo mi trabajo y cuatro hijos y mi esposa. Poco a poco mejoro, pero ojala lo fuera mas rápidamente.
June 16, 2025