Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

benottoman

Oct. 7, 2020

ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 18]

[1] สิ้นวันนั้นเรากำลังเก็บของจากล็อกเกอร์ ก็ร่าวลี่มาหาฉันและพูด...
[2] (ร่าวลี่) อยากมาบ้านเราเล่นกันดีมั้ย
[3] ฉันเคยบอกร่าวลี่หนึ่งพันล้านครั้งยังน้อยแล้วว่า พวกเราถึงอยู่มัธยมต้นแล้ว ต้องพูด “ชิวกัน” ไม่ใช่ “เล่นกัน”
[4] แต่ไม่ว่าฉันตบหัวเขากี่ครั้งก็ตาม เขาจะลืมไปก่อนครั้งต่อไป
[5] ฉันกำลังพยายามปกป้องชื่อฉันให้มากขึ้นตั้งแต่มาถึงมัธยมต้น
[6] แต่มีร่าวลี่อยู่รอบๆ ไม่ได้ช่วยอะไรหรอก

th 1

mrgglock

Oct. 7, 2020

一番好きな食べ物

一番好きな食べ物を選ぶのはやはり難しいです。どちらかというと、カレーライスかなと思います。甘くて、美味しいです。ジャガイモ、ニンジンとチキンをカレーに混ぜて、ライスに誘いで食べます。日本人は誰でも食べたことがあると思いますが、外国人というと、食べたことがないかも知れませんね。カレーライスを試したら、きっと好きになると思います。

ja 1

raz989

Oct. 7, 2020

より良い世界

新しい住む社会を作り出せれば、何をしますか。
皆さんが仲良く暮らす世界はいいですね、しかし無理なことを思うことがあまり優しくて無用です、実現されないともう知りますから。
無理なことを考えるのより、我々は生きる世界を改善するために頑張らなければならないと思います。

ja 1

heavensblade13

Oct. 7, 2020

日本語日記　10月6日

今日はいっぱい読んだ。日本語で「ラストゲーム」の第2巻を読んだ。少女漫画だ。女の主人公は恋についてすごく鈍いけど、絵がきれい。プロットはまあまあ。たまに、言葉は手書きで書いたから読むのは難しい。英語でDavid Benatarの「The Human Predicament」を読んだ。中には色々な重要な話題があった。主に、死や自殺や人生の意味や人生の質などだ。Benatarの意見は寒々しい（悲観論）けど、私はほとんど全てを賛成する。後に、「The Mote in God's Eye」を始まった。SFの本だ。中学校の頃で、読んで好きだったけど、はっきり覚えてないからもう一度読みたい。

ja 1

SanHang

Oct. 7, 2020

Indian history

Operation Blue Star was the codename of an India military action carried out between 1 and 8 June 1984 to capture Sikh leader Sant Jarnail Singh Bhindranwale and his followers along with the demolition of the building of Harmandir Sahib ( Golden Temple) in Amritsar Punjab. It had been planned by President Gandhi for showing her ambition with unification and warning other religious tribes, which ally to Sikhs, and depressing Sikhs. On 6th June 1984, President Gandhi launched an order to invade the Golden Temple). After a 24 hours flight, the Indian army won. This war led to the death of 700 soldiers and the arrest of 1600 army Sikhs. Using violence to invade the Golden Temple was not a sensible option. This action severely damaged the religious feelings of Sikhs and intensified the antagonism between religion and the new government. President Gandhi’s non-rational decision had stimulated anger and hate in every Sikhs. On 31st October 1984, she was killed by her private Sikh bodyguard. And President Gandhi’s death plays as a symbol of the doomed failure of the Indian revolution in the path of India unification

en 1

bryant_bcp

Oct. 7, 2020

Eine Fernsehserie: „Das Büro"

Seit Anfang Sommer gucken ich und meine Schwester uns eine Fernsehserie, die „Das Büro" (auf Englisch: "The Office") gennant ist. Die TV-Show geht um eine "Dokumentation", die das tägliches Leben in der "typisch amerikanischen" Firma Dunder Mifflin (einer Papierfirma) darstellt.

Statt erst ein oder zwei einzelne Hauptcharaktere hat die Serie viele Charaktere. Man empfindet mit dem Witzbold Jim mit, der in die Rezeptionistin Pam verliebt ist. Der komische Dwight ist ein anderer Charakter, der immer ernsthaft arbeitet. Und natürlich gibt es den Chef, Michael Scott, der sich meistens sehr "politisch-inkorrekt" benimmt. Doch liebt er im Großen und Ganzen seine Arbeit und behandelt er die Arbeitnehmer wie seine Familie.

Die erste 7 Staffeln sind die besten. Falls euch die Zeit habt, empfehle ich sehr die Show.

de 1

3104

Oct. 7, 2020

九州の魅力

様々な方に九州の魅力を伝えたい願望を持ってます。
そして、九州の特徴、歴史など、の知識を高めたいです。

ja 1

Bees

Oct. 7, 2020

韓国の長所と短所

私は七年前に韓国へ引っ越してきました。それから、韓国の長所と短所を知っています。韓国の長所の中に公共交通があります。バスと地下鉄はとっても便利だと思います。そこに、あまり高くないです。韓国の料理もおいしいと思います。おいしい食べ物は多くて、やすいです。

もちろん、韓国の短所もあります。たまに、韓国の空はきれいじゃありません。大気汚染がありますから。空気がよくない日、出かけることが危ないと思います。病気になる可能性があると思います。二番短所は、韓国に人が大勢だことです。都市には、静かなところがあまりありません。人が多いですから、うちが狭いです。私は広アパートに住むことが欲しいです！

ja 1

Jack

Oct. 7, 2020

My car

Yesterday, I drove my Passat again. It is the first car in my life and stands for many meaningful things. It's been several years since the last time I drove it. Its condition is certainly not as good as it was before. First off, I failed to start the engine two or three times, and when the engine worked, the engine fault light on the dashboard kept lighting. Also, the wiper also didn't work. Even more strangely, there were some gravels in one storage box. The instructions for the car were also lost. In short, it was all a mess. If I have been driving the car, it will definitely not be in this case. Destroyers are always where the creators are. God is fair.

en 1

fabledlamb

Oct. 7, 2020

Jugando al tenis

Mis compañeros de trabajo juegan al tenis cada martes y me invitaron a unir. Esto me hizo muy nerviosa porque no tengo mucha confianza en el mundo de los deportes pero quiero pasar tiempo con ellos y ser parte de el grupo de amigos.

Al final, mis padres y mis otros amigos me convencieron a ir. Aunque no sería muy buena, al menos estaría haciendo un esfuerzo para aprender. Mientras conducía a la pista de tenis, mi estómago empezó a doler. Pero cuando empecé a jugar, no fue tan amedrentador como había imaginado. Mis compañeros de trabajo son muy simpáticos y me animaron a seguir jugando. Uno me aconsejaba sobre cómo mejorar mi swing.

Tengo ganas de practicar en mi tiempo libre y intentar de nuevo la semana que viene. :)

es 1

Jack

Oct. 7, 2020

My car

Yesterday, I drove my Passat again. It is the first car in my life and stands for many meaningful things. It’s been several years since the last time I drove it. Its condition is certainly not as good as it was before.

en 1

peanutdream

Oct. 7, 2020

Enola Holmes

It is a incredible movie, I have my critics though. I think the personage Sherlock Holmes has not the personality of the original Sherlock Holmes. The argumentation that is showed in the movie, about the women and how they are horrible controlled is awesome, I love that points and don't feel is just a militant point.

en 2

thinkmore

Oct. 7, 2020

Playing Animal Crossing

I decorated around a museum yesterday. I placed a fountain and planted roses. I want to put a lot of fossils in the garden, but I don't have them yet. I need to dig up them more.

en 1

peanutdream

Oct. 7, 2020

How can be possible such ridicuolous think?

Sometimes I don't know how to explain, but I hate school so much. I feel like I lost 13 years from my lifetime, actually 13 years were stolen from me. I have a lot of scientific evidence about the school model be horrible, but are so obvious things that I can't even belive the most part of people don't regonise it.

Yesterday I had a activity to do from the school, was about make a poem based on a work of art. I chose the sculpture "the scribe", an ancient sculpture that shows the image of the scribes in the egypt. The poem was something like that:

Seated, in posture, without expression
Waiting to do his note
Any moviment is problemetic
Is rewarded to be static

Mind and body with no actions
Waiting from the others the decisions
And doesn't matter his interpretation
Just is important his hands moviments

Maybe tried to think
but was not worth
Was more atractive the reward
And this person is a scribe or a teenager?

en 1

oceandrive76

Oct. 7, 2020

Halloween parte dos

Después de los británicos han superado toda Irlanda, los tomaban muchos años adoptar la festival de Halloween. Los británicos tienen una cultura muy diferente que los irlandeses, porque muchas de las costumbres celtas ya había desparecido de Inglaterra por eso tiempo. Los británicos creían que su cultura era mejor, entonces no adoptaban la festival por mucho tiempo. Cuando lo adaptaban finalmente, lo cambiaron. Empezaron a dar los dulces a sus niños y se olvidaron en las razones originales de la festival. Es regular que culturas conquistadoras hacer esto. Si no lo hicieran, quizá la festival sería aún mas aterradora y menos divertida. Pero no ha sucedido en esta manera.

es 1

Martine

Oct. 6, 2020

Meine beste Freundinnen

Ich habe zwei besten Freundinnen. Wir kennen uns seit einem halben Jahr. Das ist nicht so lange, aber wir wurden schnell gute Freundinnen. Normalerweise reden wir, und auch zusammen Videospielen spielen. Beide sind sehr lustig, aber auf ihre eigene Weise. Ich könnte für immer mit ihnen reden, und haben immer guten Zeiten zusammen. Sie sind gerade leider weit weg umgezogen, und ich hoffe, dass ich sie bald besuchen kann. Aber ist ein bisschen schwierig zu reisen in diesen komischen Zeiten. Hoffentlich können wir in der Zukunft viele gute Erfahrungen haben, wenn alles vorbei ist, und wir wieder zusammen sein können.

de 1

nocturnalplant

Oct. 6, 2020

面白い猫

いつか猫が欲しいと思う。先ごろ友達の家で仕事しようとしていたとき、猫が本当に膝の上に座りたかった。猫はどう思うのだろうかな。。。

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

言語の勉強方

私の趣味は色々な外国語の勉強です。今は日本語と中国語とフランス語を勉強します。日本語の文化に興味があるし、日本語を勉強します。中国語は大学の頃に専門でしたから今勉強し続けます。フランスで修士の学位を取る予定です。だから、フランス語も勉強します。毎週末はこの三言語を学びます。文法を勉強するとかポッドキャストを聞くとか。色々な記事と本もよく読みます。ユーチューブで母語話者のビデオが聞く練習の為に使います。それにも毎土曜日は友達と漫画を読んで、一緒に日本語で話します。それは最高です！

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

私の読書の経験

子供の頃、色々な本をたくさん読んでいた。特別に、小学校と中学校の時。小学校と中学校の時はロシアに住んでいたからいつもロシア語の本を読んだ。しかし、その頃はアメリカで色々な新しいシリーズが人気になっていた。例えば、ハリー・ポッターとかトワイライトとか。その本はロシア語の翻訳で読みたくなかったから、アメリカに住んでいるおばあさんにそのシリーズを送ってもらった。おばあさんが長い間に次々に全冊を送ってくれた。

だから、ハリー・ポッターを全冊英語で読むのことできた！十一年生は小さい五年生の私を見るとさり気にハリーポッターの大きい本英語で読むのことが上手って言うた。彼らの英語は下手だからその本を英語で読むのことができなっかた！私のこと羨ましかった！

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

九月１８日

今日、何もしなかったけど、とても嬉しい。一日中ごろごろしたり、猫と遊んだりした。今、アイスコーヒーを作った。とても美味しい！

明日、日本語を勉強するつもりだ。最近、記事をたくさん読むから、漢字を覚えるのが上手になったと思う。今何語を分かるか知らないけど、先月より多いと思う。

漢字をちゃんと勉強すればするほど、絶対記事を読むわかりやすいになる。頑張って！

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

日本語の勉強

私は日本語を二年勉強している。私はどうして日本語を勉強しているか。大学を卒業してから、何言語を勉強するか分からなかった。日本の文化に興味があるので、日本語を勉強するを選んだ。

日本語は色々な難しいところがある。たくさん人は漢字と文法が難しいってけど、私の見解はいくらか異なる。私は中国語もう知ているから、漢字が覚えやすい。日本語の文法はやさしいと思う。中国語の知識お陰で、だから日本語の文法がやさしいと思う。

日本人が話している時にあまり分からないから、私はもっと聞く練習の必要がある。日本人が早く話している時に意味が分かりにくいですが、ゆっくり話している時に少し分かりやすいです。

会話は私の最低能力です。一人で勉強していて、日本語の先生がないし、日本語を話すのが下手です。今は会話する時難しいですけど、もっと練習してそろそろ上手になりたいです。

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

日本の料理

私は日本の料理が好きです。料理が好きです。寿司とかラーメンが大好きです。日本のレストランに行く時、毎回カリフォルニアロールを食べる。ちょっとつまらないけど、美味しいと思う！スパイダーロールも食べた。毎回同じの寿司を食べるから、他の寿司を食べることがない。日本の寿司とアメリカの寿司が違いますか？日本に行くことがないから、分からない。ラーメンが大好き！豚骨ラーマンが好き。でも、大抵インスタントラーメンを食べる。安くて、便利だ。インスタントラーメンが好きけど、オーセンティックラーメンが一番好き。色々なラーメンがあるのに、あまり食べた。日本に行く時、絶対色々な書類のラーメンが食べたい！

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

普通の日

今は午後11時です。今日、10時半に起きた。天気は曇りだった。朝ご飯の時、いつも通りシリアルを食べた。昼ごはんはサラダを食べた。晩御飯は鶏を作って、鶏のピザを食べた。とても美味しかった！午後に読書をした。ロシア語の本の読んだ。時々気を抜けたから、20分しか読まなかった。最近は本を読むの時、よく気を抜けている。どうしてかはわからない。

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

メキシコの旅行

子供の頃、私は両親とメキシコに行った。メキシコに行ったことがなかったので、とても嬉しかった。車でカリフォルニアからメキシコまで二時間ぐらいかかった。海隣のホテルに泊まった。ホテルの部屋がよくて、安かったです。最初、海辺に行った。岸はちょっと汚かったけど、海はきれいかった。私達はたくさん泳いで、とても楽しかった。しかし、この楽しい頃の後で悪いことがあった。レストランで食べている間に私達はどろぼうに車の物事を盗まれた！

ja 1

bonbonmacaron

Oct. 6, 2020

北京で留学した

9年前、中国で留学した。北京にホストファミリーと住んでいた。父はホテルの支配人だった。母は主婦だった。娘はアンジェラさんと申しました。8歳でした。私はアンジェラさんに英語を教えてあげた。そして、アンジェラさんは私に中国語を教えてくれた。私は大学で中国語の授業もあった。アンジェラさんはよく私に宿題をする手伝ってもらった。彼女は私に中国将棋を教えてくれた。私は中国将棋のが下手だけど、楽しかった。毎週末、私達はゴルフをするに行った。ちょっとおかしかったと思うけど、面白かった。

あるの日、私は授業の友達と頤和園に行った。バスを乗る後で、違うバス停で降りた。どうするかわからない。この時、iPhoneがなったから、地図を使えない。だから、色々人に道順を聞くなければいけなかった。下手の中国語で「頤和園まで道順を教えていただけませんか」と言った。知りない人の道順が全然わからなかった。やっとの思いで、案内所の受付係は私に地図で道順を教えてくれて、はっきり説明した。そして、私は早く頤和園を見つけて、友達に会った。

ja 1