Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 4, 2024
Le dîner
Je viens de manger mon dîner à 18 h 00. J'ai mangé les restes de curry japonais que j'ai cuisiné hier soir. C'était assez savoureux.
Actuellement, je suis en train d'imprimer les morceaux d'orchestre pour le premier répétition d'orchestre qui va durer pendant deux heures ce soir.
J'ai tellement hâte de jouer du violon pour la première fois pendant quelques mois.
Sept. 4, 2024
Le long l'hiver
La saison que j'aime le moins est l'hiver.
Bien sûr, Noel (I know you'd write a trema here, but I can't find it on my keyboard) est toujours beau, mais un mois de l'hiver me suffirait.
En cette saison, il fait toujours très froide. En d'autres termes : j'ai froide tous les temps.
La plupart de temps, il n'y a pas de neige en Noel mais en janvier ou en février.
La neige est certainment très belle à regarder, mais elle n'est pas si génial quand il faut déblayer la sortie avec une pelle.
Malheureusement, je ne sais pas non plus skier, sinon ce serait bien sûr une coole saison.
Mais quand j'étais un enfant, c'étais très agreable, je faisais souvent de la luge.
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
Fatigué
Il pleut aujourd'hui, ce qui me donne beaucoup d'envie de dormir. Je me suis déjà assoupi à mon bureau et j'ai hâte de rentrer pour me coucher tôt. Je n'ai aussi que trois heures de sommeil, ce qui ne m'aide pas à rester éveillé. Le café me manque en ce moment, mais je suis heureux de l'avoir cessé : je dors plus profondément que jamais maintenant. À demain !
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
'Gesso' and 'writ large' (2 Words of the Day)
Gesso (from Italian 'chalk') is 'a hard compound of plaster of Paris or whiting in glue, used in sculpture or as a base for gilding or painting on wood'. Sculptors prepare the shape of a fused bronze sculpture in gesso, and painters coat wooden painting panels with multiple thin gesso layers, thus improving contact with paint and protecting the wood from moisture and dust.
Writ large (literary, from archaic writ 'written' + large) means 'easy to see or understand'. The phrase comes from John Milton's poem 'On the New Forces of Conscience under the Long Parliament': 'New Presbyter is but Old Priest writ large' (there in the sense 'written more completely'). The phrase is used as an adjective and not before a noun: surprise was writ large on his face, this is deception writ large, etc.
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
Day One of my streak
I'm trying to copy a podcast I saw in this plataform. I find it funny.
Well, yesterday I was sick with gastroenteritis and fever. The doctor prescribed me full water, probyotic and paracetamol.
When I took the pills, my stomach growled and I say myself "Oh my God, is serious the matter" jaja.
After around 3 hours, my stomach felt better and the fever disappeared.
Currently, I feel better but I learned a great lesson :"I must eat more healthly".
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
My first versioning with Git
As my profession is system developer, today I had the need to install a new version of the software company. Until two weeks ago, every changes in the system was versioned with the SVN tools, however currently the QA department requires us to version with GitLab.
I think the tools SVN and Git have similar features, but Git is friendlier to me, for example GIT allow I can see the differences into any browser while the SVN version had the company didn´t allow.
The unique restriction for GIT is (at least) don´t allow to make merge request from Eclipse, at least I don´t Know how to do.
Therefore, I give a LIKE for the new tool.
Sept. 4, 2024
Kontakt mit den Nachbarn - Sprechen B1 Teil 2
Meine persönlichen Erfahrungen:
- Meine Familie wohnt in CHI LINH Stadt im Vietnam.
- Da es hier wenige Leute gibt, kennt fast jeder jeden.
- Zum Glück sind alle meine Nachbarn sehr freundlich und nett zu mir.
- Zurzeit wohne ich allein in Hanoi, ich habe also Nachbarn, aber ich kenne sie überhaupt nicht.
In meinem Heimatland:
- In Vn gibt es schon Unterschied zwischen auf dem Land und in der Stadt.
- Die Landleute haben oft engere Kontakte mit Nachbarn als die Stadtmenschen.
- Auf dem Land kennt jeder jeden.
- Aber in der Stadt wohnt man anonymer.
Vor- und Nachteile:
- Ein guter Kontakt mit den Nachbarn ist sehr nützlich.
- Zum Beispiel können wir uns gegenseitig helfen, wenn jemand in den Urlaub fährt oder wenn es ein Problem gibt.
- Natürlich gibt es auch manchmal Schwierigkeiten.
- Nachbarn gibt manchmal Leute, die zu neugierig in das Leben anderer Leute sind.
- Außerdem machen sie in Vietnam gerne super laut Karaoke, und das ist ziemlich nervig
Meine persönliche Meinung:
- Zusammenfassend möchte ich sagen, dass ein guter Kontakt mit den Nachbarn sehr wichtig ist.
- Er macht das Zusammenleben angenehmer und sicherer.
- Und für mich spielen die Kontakte mit den Nachbarn eine wichtige Rolle jedes Lebens.
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
Matcha-Eiscreme zubereiten 2
Ich habe dann sorfort das Feuer geloschen, als die Flüssichkeit zu verdecken anfing. Aber in dem Moment wurde sie sich getrennt. Ich konnte nichts machen, um das aufzuhalten. Aber ich habe sie gesiebt und die Flüssichkeit wurde wieder mal glatt. Aber auf dem Sieb blieb der Rückstand, deshalb die Quantität sich verkleinert hat. Glücklicherweise hat die Eiscreme gut geschmeckt.
Sept. 4, 2024
Qué pasó hoy...
Trabajo en un hospital como audióloga (si no sabes qué es, somos profesionales de la salud y ayudamos a la gente con problemas de la audición o el equilibrio). Hoy vi una paciente que me dijo que estaba sufriendo con dolor de la oreja, el cuello y la mandíbula inferior. Todo esto era en la región derecha de su cuerpo.
También sonaba sonidas altas y "ecos" en su oreja derecha. Sin embargo, no encontré ningún problema cuando miré en sus orejas. Yo la pregunté si estaba experimentando una pérdida auditiva, y me dijo que no. Supe que lo más probable fue que tuvo algún problema en otra parte de su cuerpo - probablemente los dientes - y que el dolor y las sonidas posiblemente se deben a ese otro problema. La referí a la dentista y, al fin y al cabo, sí tuvo un problema en su boca. La dentista encontró un poco de comida atrapada en una parte de sus encías. La paciente también tuvo una infección en su boca y necesitaba medicina. Eso fue la raíz de su dolor. Los dientes, la mandíbula, la oreja y el cuello (y también hasta los hombros) son conectados. Dolor en una parte puede causar dolor en otra parte. La paciente tomará la medicina y volverá a la dentista para sacar la comida atrapada. Solo volverá a mí si sigue experimentando problemas de la oreja después de ver la dentista.
Sept. 4, 2024
Pratique des temps I
Aujourd'hui, après quelques heures j'irai à la salle de musculation. Quand j'aurai fini mon entraînement, je reviendrai chez moi et je mangerai quelque chose pour me reconstituer. Mais avant cela, je vais prendre une douche rapide. D'habitude je mange des fruits et de la nouriturre protéique, mais peut-être que aujourd'hui je mangerai un glace. Si j'avais du chocolat, je pense que je le mangerai à sa place, mais je ne l'ai pas acheté la dernière journée dont je suis allé au supermarché.
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
でも私には言い訳があります
I happened to read でも私には言い訳があります.
I thought that was not the way people would say in Japanese.
They might say でも私には正当な理由があります.
In Japanese, 言い訳 (an excuse) has a negative connotation.
If you do something bad, you may want to justify yourself. Then you should say, "However, there was an unavoidable reason I had to do that."
When you say something to justify your mistake but the reasoning is too weak to persuade others, the excuse is called 言い訳.
If that 言い訳 is good enough to persuade others, then it is not 言い訳 but 正当な理由.
In other words, 言い訳 is a weak reason for an attempt to justify oneself, but not persuasive. Whereas, 正当な理由 is a good enough reason to persuade others.
Do you understand the nuance?
On the other hand, "an excuse" in English seems to be neutral. It can be both persuasive and not persuasive, right?
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
[B2] Streak 1: Erholung in der Großstadt
Einen schönen Tag an alle,
sowohl geistiger als auch physischer Gesundheit kommt ein großer Stellenwert in dieser Welt zu, dennoch ist es immer schwieriger, sie gut zu bewahren, besonders in einer Großstadt, wo es viel Trubel gibt. Ich möchte deswegen meine Meinung dazu abgeben.
Wenn man in einer Stadt lebt, wo es von Menschenmengen wimmelt, ist Entspannung ein unabdingbarer und wichtiger Teil davon. Wenn man diesen Schritt vernachlässigt, versetzt das einen auf lange Sicht in Stress. Meines Erachtens stehen Großstadtbewohnern viele Kulturangebote oder Bestätigungen zum Entspannen zur Verfügung, allerdings sind sie wegen des langen Wartens oder der Massen von Menschen bei einer Veranstaltung in gewisser Weise unzureichend oder wenig sinnvoll, um den Geist eines Menschen nach turbulenten Tagen zu heilen. Zudem sind mir Grünflächen auf dem Herzen, weil sie einen anderen und frischen Wind in meinem strapaziösen Leben erbringen. So gehe ich gern mit meinen lieben Mitmenschen am liebsten durch den Wald schlendern und wir teilen unsere Geschichten oder neue Lektion miteinander. Das ist ein spannender Tag für mich.
Ein Grund, weshalb Parks so weit verbreitet und beliebt sind, liegt in der Tatsache, dass sie der alleinige Ort meiner Meinung nach ist, in dem Leute an der Natur teilhaben können. Hinzu kommt, dass ein Bummel durch den Park Balsam für die Seele sein könnte. So verschnauft man sich zwischendurch, um frische Luft zu schnappen. Aus meiner Sicht kann der Körper sich durch stressige Aufgaben, sei es von der Schule oder vom Job regenerieren. Dies halte ich für relevant im Entwicklungsprozess eines Menschen.
Natürlich sind viele Ansätze präsent, damit man neue Kraft tanken kann. Das sind nämlich in die Berge fahren, neue kreative Gestaltung für das Zuhause, Zeit mit Familie verbringen, geschweige denn Musik hören. Es wäre genial, sein Haus in eine Wohlfühloase zu verwandeln, indem man warme Farben für die Wände des Hauses verwenden oder ein Haus anschaffen würde, das inmitten des Waldes angesiedelt ist. Eine Ruheoase ist immer ein Heilungsmittel für eine erschöpfende Seele, die auf der Suche nach etwas Friedliches ist.
Festhalten lässt sich, dass die Hektik des Alltags seine Motivationen, weiterzuentwickeln, schädigen darf. Des Weiteren spielt es eine tragende Rolle, wie man mit diesen hartnäckigen Hürden umgeht. Es steht nicht gut um die Gesundheit, wenn man nur über Angelegenheiten meckert, statt ihnen entgegenzuwirken.
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
Sept. 4, 2024
教科書のタスク：尊敬する有名人
①あなたが尊敬する有名人はだれですか。
僕の尊敬する有名人はLady Gagaです。ニューヨーク出身で、ポップス歌手です。
②その人はどんな人ですか。
Lady Gagaはいつも美術の限界を押し広げる歌手です。１度、肉のドレスを着ました。変だけど面白かった。Lady Gagaのメセージは「自分がいい、他の人を気にしないで」らしい。Lady Gagaも初音ミクの大ファンです。高校の時、YouTubeで初音ミクがArtRaveコンサートのオープニングをした動画を見たことがあります。びっくりました、「アメリカの有名人が初音ミクを知っていますか。」と聞きました。Lady Gagaは初音ミクに他のアメリカのアーテイストとコラボをさせます。
③その人をどうして尊敬しているのですか。
Lady Gagaは大きなインスピレーションです。人々にもっと自分自身をあげます。美して、力強くて、希望を持ってきます。
Sept. 4, 2024
Noch ein Gedicht
Gestern habe ich ein Gedicht gepostet, und heute, noch eine. Ich weiss, dass es ziemlich lang ist aber ich hoffe, es könnte jemandem gefallen. Und falls es kein Sinn macht, bitte sag mir das auch.
Woraus Nichts Besteht
Es gab früher so ein gelbes Kleid,
Denn Man sah die Sonne und erfand den Neid.
Doch als eine Frau es auf den Steinen wusch,
Schlich die Farbe davon und verschwand im Fluss.
Tinte wurde irgendwie aus Brombeeren geschaffen,
Um Gott bei der Schöpfung nachzumachen.
Leider wird der Inhalt von den Büchern dann vergessen,
Und Geschichte wurde schließlich von Ameisen aufgefressen.
Fernrohre zwingen die Sterne immer näher.
Zufriedensein kann man nicht mit Spieglung im Meer.
Wir stellen fest, sie strahlen wegen innerer Unruhe,
und dass es auch so geht auf Erden geben wir dann mühe.
Es ist jetzt viel später und wir sind am Atom spalten.
Das halten wir für einfacher als ehrlich zu unterhalten.
Wir neigen zu dem Schönes, doch wir packen es zu grob,
Und die Farben sind getrübt durch unsere saures lob.
Wir schaffen nichts Schöneres, als das was wir sind.
Ein Körper aus Zellen, ein Zufall, ein Kind.
Der Mensch besteht nämlich hauptsächlich aus nichts.
Gut, dass wir wissen noch nicht was Nichts ist.
02:22:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)