Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 4, 2020
Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît?
- Comment est-ce que je peux trouver un petit job?
✏️ Vous pouvez regarder les journaux et aussi aller à une agence d'emploi.
- Et si je perds mes papiers, qu'est-ce que je fais ?
✏️ N'hésitez pas en dire à police.
- Que faire si je suis malade ?
✏️ Je vous conseille d'aller au docteur.
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_4
June 4, 2020
Meine Katze
Meine Katze heißt London. Sie ist junger als mein Hund-- nur vier Jahre alt. Wir haben sie auch von einem Tierheim geholt. Sie hatte einen Bruder und eine Mutter da. London ist eine kleine graue Katze mit grüne Augen. Sie ist sehr weich und schön. Alle meinen Freunde lieben sie. Aber sie ist sehr grausam. Sie beißt und kratzt uns, und sie versucht immer, draußen zu gehen. Vielleicht ist es so, weil ihre Mutter eine verwilderte Katze war.
June 4, 2020
June 4, 2020
Eventos recentes nos EUA
Não há palavras adequadas para descrever a dor e a indignação coletiva que sentimos à luz das devastadoras injustiças raciais que continuam a dividir nosso país. Somos solidários com aqueles que levantam a voz por justiça e estamos de luto por aqueles que perderam suas vidas tragicamente. O racismo e a desigualdade são intrinsecamente contraditórios à nossa missão. Embora nós trabalhemos há mais de um século para construir um mundo mais pacífico e equitativo, percebemos que ainda há muito trabalho a ser feito. Entendemos que devemos continuar a mostrar solidariedade, não ficar à margem. Em apoio aos membros da nossa equipe, estamos trabalhando com nosso Comitê de Diversidade e Inclusão para criar caminhos que levem à colaboração e à ampliação do diálgo com problemas de racismo sistêmico e injustiças que cercam os estadunidenses de raça negra. Continuaremos a promover a paz e a compreensão mútua nos níveis nacional e internacional a fim de criar um mundo mais justo e equitativo para todos.
June 4, 2020
Apprendre Une Langue
au début j'utilisais duolingo pour apprendre le français, parce que c'est le moyen le plus simple pour commencer étudier une langue étrangère. il suffit d'investir quelques minutes chaque jour sur l'app et tu vas mémoriser des centaines de mots. j'ai continué à faire ça tous les jours pendant un an et demi, peut-être plus que ça. et j'ai fini et doré l'arbre français il y a quelques mois.
depuis, j'ai commencé à faire d'autres choses plus souvent - lire les livres, regarder les film et séries, et surtout écouter les podcasts. comme ça, je passe environ 20 heures par semaine exposée à la langue. et je pense que ça m'aide le plus. mais je ne peux pas me forcer à étudier le grammaire un peu plus sérieusement! je sais que je dois apprendre comment utiliser le subjonctif mais je ne peux pas. je me sens comme une gosse gâtée parce que je remets ça depuis février, quand je suis arrivé à ce chapitre dans le manuel.
June 4, 2020
Entretien
Ai-je bien répondu aux questions ?
- Allô ? Salut c'est Hugo. J'ai une bonne nouvelle ! Demain, j'ai un entretien pour un travail de réceptionniste dans un hôtel.
✏️ Ah, c'est super.
- Mais j'ai besoin de conseils. Si le recruteur me demande pourquoi je n'ai pas travaillé de 2015 à 2016, je dis quoi?
✏️ Tu peux dire que tu etudiais de 2015 à 2016
- Et s'il me demande quelles sont mes qualités?
✏️ Les qualités peut être organisé
- Si je mets un jean avec une chemise, ça ira, tu crois?
✏️ Non, tu dois s'habiller formelle comme une costume.
- Merci ! Souhaite-moi bonne chance!
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_4
June 4, 2020
Welche Serien schaust du zurzeit an?
Momentan schaue ich wieder meine Lieblingsserie „Pretty Little Liars“ auf Netflix an. Ich habe schon ein paarmal diese Serie geschaut, aber im Jahr 2018 oder 2019 (ich vergesse) hat diese Serie das amerikanische Netflix verlasst, deshalb habe ich sie für eine Weile nicht geschaut. Als ich gesehen habe, dass „Pretty Little Liars“ an dem österreichische Netflix verfügbar ist, war ich sehr begeistert. Ich habe entschieden, die Serie auf Deutsch wiederzuschauen. Diese Idee ist bisher sehr hilfsbereit für mich, um meine Deutschfähigkeit zu verbessern.
Die Serie ist sehr lang, deshalb werde ich nur die Anfang beschreiben.
Ein Mädchen, Alison DiLaurentis, hat am Anfang September verschwunden und ihre vier Freundinnen, Aria, Hanna, Emily und Spencer haben sich auf diesem Grund getrennt. Ein Jahr später haben die Freundinnen wegen zwei Gründen wiederverbunden. Die Leiche der Alison war gefunden und die Mädels haben angefangen, Texts von einer anonymen Person heißt A zu bekommen. Diese Person hat begonnen, die Mädels nachzustellen und A weiß alle ihre Geheimnisse und A benutzt diese Geheimnisse, die Mädels zu erpressen:
- Der Vater der Aria hat ihre Mutter betrogen. Aria und Alison haben ihn mit einer Frauen gesehen, aber Aria hat niemals ihre Mutter davon erzählt. Zusätzlich hat Aria heimlich angefangen, mit ihrem Lehrer auszugehen.
- Hanna hat früher eine Essstörung und Alison hat darüber gewusst. Ebenfalls stehlt sie regalmäßig Kleidung und Make-Up vom Einkaufszentrum.
- Emily ist lesbisch und sie hat niemand außer Alison erzählt. Alison und Emily haben früher geküsst und Emily hat gedacht, dass Alison Interesse an ihr hatte, aber das war falsch. Alison hat Emily gesagt, dass sie nur auf Jungen steht.
- Spencer hat einmal den Freund ihre Schwester geküsst. Alison hat dieses Moment gesehen und sie hat Spencer erpresst, ihre Schwester darüber zu erzählen, aber Spencer hat das nicht getan. Jetzt steht Spencer auf den neuen Verlobter ihre Schwester.
- Alle die Mädels zusammen, einschließlich Alison, hat eine Stinkbombe in der Garage von Toby Cavanaugh und Jenna Marshall (zwei Mitschüler) hineingelegt. Diese Bombe hat zufällig explodiert und Jenna ist jetzt davon blind. Die Mädels haben niemand darüber erzählt.
Die Mädels arbeiten zusammen, um herauszufinden, wer A ist, bevor A alle ihre Geheimnisse enthüllen werde.
June 4, 2020
June 4, 2020
Deutsch ist eine verdammte schwere Sprache!
Ich hatte gedacht, dass das Spanisch mit seinen gramatikalischen Regeln und unregelmäßigen Verben eine komplizierte Sprache war, aber Deutsch. Mensch! Es gibt so viele Regeln, an die man sich anpassen muss, so viele übliche Wörter, die überhaupt nichts mit dem Spanisch oder dem Englisch zu tun haben, so viele Artikel, an die man sich erinnern muss! Wenn ich auf Italienisch schreibe, habe ich mindestens eine Idee, ob was ich geschrieben habe korrekt ist, aber, wenn ich auf Deutsch schreibe, habe ich gar keine. Das Schlechte ist, dass mein zukünftiger Beruf sich darauf beruht, Deutsch gut zu können. Das heißt, wenn ich kein gutes Deutsch sprechen kann, habe ich eigentlich keinen Beruf mehr. Ich sollte besser mehr lernen anstatt mich darüber beklagen, aber manchmal nervt mich diese Tat unglaublich. Nichtsdestotrotz muss ich sagen: ich liebe diese Sprache. Ich habe mich in sie von Anfang an verliebt. Es ist nur so, dass manchmal rege ich mich über ihr Lernen auf.
June 4, 2020
Est-ce que je dois étudier seulement avec le grammaire?
Salut, il y a un moment que j'ai rédigé un texte sur me apprentissage de français et j'ai aperçu quelque chose de intéressante pour moi, j'ai mal à utilizer la négation dans le passé composé.
Il y a 1 an que j'étudie le français, la plus parte de mes études j'ai fait seul, j'ai donc commis beaucoup d'erreur et aucune personne a pu les corriger, je n'ai pas fait trop d'exercices de grammaire car ils sont très ennuyantes, je n'ai pas pesé le pour et les contre.
Mais l'issue de ma négligence n'a pas se montré très rapide comme j'attendais, il y a beaucoup de temps et d'erreurs pour je me apercevoir, je ne pouvais pas enjamber la grammaire, et maintenant je commettre beaucoup d'erreurs pour ça.
D’autre côté, Je suis plus heureux que je pouvais être, le temps que j'utiliserais pour étudier avec la grammaire, j'ai utilisé pour améliorer mon compréhension orale avec des vidéos sur Youtube ou marceux dans le Spotify.
Alors, quelle le plus important dans l'apprentissage d'une langue? Je pense que aprendre le base de la grammaire est très important, mais a mon avis, nous ne pouvions pas passer tout le temp avec ça, on doit chercher tout le moments choses que nos faisant heureux ou étendre, pour que ainsi, l'apprentissage de la langue se passe de manière plus tranquillement.
June 4, 2020
Chercher un emploi
Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît?
Si vous cherchez un emploi, votre CV jouera un grand rôle. Il doit être bref mais complètement. Rédigez de votre expérience, les études et les langues que vous parlez. Et, si vous voulez vous démarquer, rédigez un lettre de motivation. Dans celui, vous devez exprimer ce que vous voulez travailler pour cette entreprise.
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_4
June 4, 2020
Beitrag oder Eintrag?
Anschließend ist die deutsche Übersetzung von LangCorrect jetzt etwas anders im Vergleich zu ein paar Wochen. Es war so, dass die Übersetzung von „Entry“ bzw. „Journal entry” als „Eintrag“ übersetzt wurde. Jetzt ist die Übersetzung als Beitrag gezeigt.
Ich weiß schon was einen Beitrag ist, etwas wie „contribution“ auf Englisch. Aber ich denke, dass dieses Wort passt nicht so gut als Übersetzung für „entry“. Was denkt ihr? Ich freue mich auf ihre Kommentare.
June 4, 2020
June 4, 2020
Dog run
I took my friend's dogs to the dog run today. They are toy poodles and their names are Milk and Tea. These comes from milktea as you might think, because my friend really like milktea. It's funny. They are lively and like to play outside, so they looked really fun. In fact, I carried a dog for the first time today, so I was very nervous for fear that I might drop dog. And I thought spending time with dogs can heal mind. I had a blast today!
June 4, 2020
Dog run
I took my friend's dogs to the dog run today. They are toy poodles and their names are Milk and Tea. These comes from milktea as you might think, because my friend really like milktea. It's funny. They are lively and like to play outside, so they looked really fun. In fact, I carried a dog for the first time today, so I was very nervous for fear that I might drop dog. And I thought spending time with dogs can heal mind. I had a blast today!
June 4, 2020
June 4, 2020
Mein Alltag
Ein Alltag meine ich sehr wichtig. Wenn man eine Routine hat, kann man mehr produktiv sein und weniger ungewollte Überraschung erlebt.
Normalerweise wache ich um halb fünf auf. Für manche Leute findet es zu früh, aufzuwachen, aber ich bin vier Jahren um halb fünf aufgewacht, also ich bin noch gewöhnt.
Nachdem ich aufgewacht bin, trinke ich zwei Gläser Wasser und dann ich lese eine Stunde lang ein Buch.
Dann dusche ich und warte auf meinen Deutschunterrich, während ich mir Youtube schaue an. Darauf dauert drei Stunden lang von neun uhr bis zwölf uhr. Es gibt eine kleine Pause in der Mitte von der Tagung und die ist, wenn ich frühstücke.
Von zwölf uhr bis achtzehn uhr ist meinen Freizeit. Ich darf mich alles machen, aber ich muss zumindest eine Stunde Deutsch und für eine andere Stunde auf Edx lernen. Edx ist eine Online-Lernwebsite, wo man so viele Fächer von so viele Hochschulen lernen kann. Ich empfele es sehr.
Danach esse ich zu abend und ich habe mehr Freizeit. Bevor ich schlaffe, lese ich eine Stunde lang ein Buch. Ich schlafe gewöhnlich um zwanzig Uhr.
June 4, 2020
Pourquoi je apprend le français?
Eh bien, Il existe un motif pour ça. Je suis un étudiant d'ingénierie électrique et je pense que la idea de faire mes études en France est trop intéressant. Je vif ben et bien à souder sur mon avenir, ma futur. Alors comme tous les anées Il n’y a que beaucoup de étudiants que finies leur études d'ingénierie électrique et entrent dans le mercard de travail, je pense que pour faciliter ou améliorer miennes possibilités d'arrêter une emploi, il faut que je cherche quelque chose de différent de tout le monde, j’ai choisi donc étudier en France.
Je suis brésilien, et depois 1 années je n’ai parlé pas le français, mais j’ai pris le taureau par les cornes et maintenant, à mon avis, j’arrive à parler quelque choses (comment pouvez-vous voir ici).
Pour commencer, après avoir appris le rudimentaire du français, j’ai cherché d’abord apprendre beaucoup de vocabulaire, pour ça, j’ai lu les sept tomes d’Harry Potter. Ensuite, j’ai commencé à m'entraîner en monter phrases avec ses mots que j’ai appris, et maintenant j’ai essayé construir un texte pour que vous me donne les corrections que j’ai besoin.
Merci pour votre attention, à bientôt.
June 4, 2020
Things I used to do
There are hundred of things I used to do but I don’t do now. When I was University student, I used to wake up early morning to get on first train, go to riverbed to practice lacrosse, and then go to university to take classes, after that work at Japanese restraint as a waitress.
At the moment, I had unlimited energy, so I was unbeatable.
Since I joined my ex-company, I used to go for drink with my co-worker who started working there at the same time and other store manager every week and also but lunch, dinner at convenient store or eat at fast food shop. Actually I’d like to cook but I couldn’t because it’s too busy to cook.
But now, I quote it and cook everyday to save money, so I’ve been leaning how to cook. I can keep doing even if I go back to Japan.
June 4, 2020
彼が好きになった理由
私が彼に好きになった理由は。。
彼は最初、普通の男らしい男に見えたから惚れちゃった。男の友達が少ない私に、彼の男らしさに憧れた。
自分の感情とかを話すのが苦手で自分で料理をしたり、好きな仕事をしたり、なんか一緒に住んでいて彼を見て、その点にひっかかれたと言うか、なんか、できる男だなと思ってた。
晩御飯を何回も作ってくれた時もあった。最初、晩御飯を食べた時、緊張しすぎてあまり話せなかったけど、二人きりの時に恋人気分だったから私はうれしかった。
一緒に住めば住むほど、彼の本質が出てきて、悲しい事に今は彼とぜんぜん話してない。そして１週間後にここから出るから、もう会えないかも。
根はやさしいが言い方があれというか、人に気づく安い言い方でよく話しかけたりする。仕事が忙しい時とか、機嫌が悪くなった時とか、冷たい態度を取りがち。
私に「面倒くせえ」とか「あなたの悪いところが人の話してることが分からないのに正直に言わない、ずっと黙ってうなづく」って言われた時もある。
日本人なのに直接すぎて、実際人を気づいてるのというのを自分でさえ気づいてないから。。それが問題だな。
でも、これなのに、優しいところを考えたら、心が苦しくなる。
June 4, 2020
Eintrag 2
Hallo Leute!
Ich komme aus die Philippinen und ich studiere in Metro Manila, die hauptstadt der Philippinen, aber ich war ursprünglich aus Metro Cebu, eine großstadt in die Zentralephilippinen. Ich habe drei Sprachen gekonnt sprechen seit ich war jung, diese sind Cebuano oder Binisaya, Tagalog oder Filipino, und Englisch so Sprachen habe immer ich interessiert.
Jetz lerne ich Japonisch und Deutsch. Ich habe begonnen Deutsch zu lernen diese Quarantänezeit aber Japonisch habe langzeit jetzt ich gelernt. Täglich üben ich zu besser bin ich.
Wie war meines Deutschschreiben?
Danke Schön Leute!
June 4, 2020
흑인의 목숨도 소중하다
요즘 미국을 비롯해 거의 전셰계에는 "Black Lives Matter (흑인의 목숨도 소중하다)" 운동이 퍼지고 있다. 5월 말에 조지 플로이드라는 흑인 남자가 수갑을 채운 채 바닥에 누워 있었다. 그리고 한 백인 경찰관이 플로이드의 목을 무릎으로 세게 누르고 있었다. 플로이드가 몇 번 "숨 뭇 쉰다"고, "살려달라"고 고통을 호소 하였는데도 불구하고 경찰은 플로이드가 기절할 때까지 무릎을 올리지 않았다. 결국에 플로인드가 억울하게 사망하였다. 한 10대 여성이 핸드폰으로 찍고 인터넷에 올린 비디오를 통해 수많은 사람들이 그 장면을 보게 되었고 분노가 터트렸다. 미국 각 주의 시민들이 참석하는 흑인 다른 인종보다 훨씨 더 많이 당하게 되는 경찰 만행을 반대하는 시위가 신속하게 생겼고 이제 BLM 운동 시위가 거의 전세계로 퍼졌다. 그런데 한국 사람들이 이 운동을 잘 이해하지 못하는 데다가 한국 매체가 이 운동을 일부로 안 좋은 시각으로 비춰지고 있고 시위의 주요점을 한국 사람으로 변하려고 한다.
한국인들 중에서 BLM 운동의 원인과 목적을 완전히 이해하는 사람은 거의 없나 보다. TV에 시위에 대한 뉴스가 나오면 조지 플로이드의 이름을 알려주고 거의 폭력적인 장면만 보여준다. 사람들이 자연스럽게 "아, 사람들이 플로이드라는 사람의 억울한 사망 때문에 폭동을 일으키는 구나" 싶다. 그런데 그게 사실이 아니다. 플로이드의 사망은 미국 흑인들을 지지하는 "ally (지지자)"들에게는 취후의 결정타. 플로이드를 떠나서 수많은 흑인들이 경찰 만행으로, 그리고 다른 인종들의 급격하고 근거 없는 행동으로 숨졌고 주민들이 더 이상 참을 수 없는 상황이 되었다. 흑인들이 무엇을 하데 안전하지 못한다는 것이 미국의 창피하고 비극적인 현실이다. 동네에서 운동을 하다가 (Ahmaud Arbery), 사탕과 음료수를 가지고 집으로 돌아가다가 (Trayvon Martin), 집에서 잠을 자다가 (Breonna Taylor) 죽인 사람이 있고 체포되는 과정에, 그리고 체포된 직후에 사망한 흑인이 너무 많다. 미국 사람들이 하는 시위는 그 많은 사람들을 위한 행동이며, 제2의 공민권운동으로 보이면 틀리지 않을 것이라고 생각한다.
그런데 한국 사람들이 이 사실을 잘 모르고 있다. 나는 잠 자기 전에 뉴스를 보는 습관이 있는데 취근에 BLM 시위들은 한국 뉴스에서 나오긴 한다. 그런데 한국 대중매체가 무엇보다 중요하게 여기는 거는 흑인들의 억울한 상황이나 공민권은 아니다. 차라리 미국 교민들이 시위 때문에 얼마나 큰 피해를 봤는지를 보도한다. 한국 사람이 피해를 보아야만 한국 사람들이 신경을 쓸 수 있는가? 교민들의 가게가 경찰이나 자경단원의 손으로 죽은 흑인들의 목숨보다 중요한 건가?
흑인의 목숨도 소중하다.
June 4, 2020
Schriftliche Produktion zum Thema "Flüchtlinge"
Diese Produktion ist meine Reaktion auf einen Text von Wladimir Kaminer, wo er über Integration schreibt. Er beschreibt die Lage in Deutschland und erklärt, dass die Leute da aus Optimistischen und Pessimistischen bestehen. Die Erste denken, dass Jeder verantwortlich für seinen Schicksal ist, deshalb gibt es Flüchtlinge, die in Europa kommen und schaffen, sich einfach zu integrieren, und andere, die können es nicht tun. Die Zweite glauben, dass die Integrationsarbeit zu lang ist, also könnten die Länder Europa nicht mit diesem Problem sich beschäftigen. Meine Professorin hat den Studenten gefragt, eine Produktion schreiben, wo man seinen Gedanken erklärt, und erzählt die Lage der Flüchtlinge in Italien.
Heutzutage erfährt Europa Immigration: Viele Einwanderer fluchten aus Asien oder Afrika, wo sie vielleicht Hungersnot oder eine hohe Arbeitslosenquote erleben, um hier bessere Möglichkeiten zu finden. Sie sind nicht Verbrecher, die unser Land zerstören wollen, sondern Menschen, die ein normales Leben wünschen. Ich kann nicht weder mit den Pessimisten noch mit den Optimisten einverstanden sein. Einerseits, denn es würde keine Ewigkeit dauern, um die Einwanderer zu Europäern umzuerziehen, wenn die Integrationsarbeit wirksam und mit weniger Vorurteilen wäre. Andererseits, denn die Gesellschaft ist (am wenigsten, zum Teil) verantwortlich für die Schicksal der Flüchtlinge. Wenn sie nicht schaffen, sich zu integrieren, und Verbrechen werden, kann das bedeuten, dass wir als Gesellschaft nicht genug getan haben. Die Lage in Italien ist nicht einfach: Italiener sind rassistisch, und die Politiker benutzen die Einwanderungen, um die Bevölkerung von anderen Problemen abzulenken. Trotz der Proteste für die Integration der Einwanderer leisten die Italiener ihnen wenige Hilfe.
June 4, 2020
６月４日。小さな鳥。
先に、私は私の部屋から大きい鳴き声を聞こえました。それで、部屋に調べに行きました。部屋の窓には小さな鳥がいました。私は驚いて、ゆっくりにケイタイを取ってみました。ケイタイはベッドの上にあるけど、近くなかったです。
鳥は外に見っていました。前のビルにたくさんの鳥もいました。でも、その鳥たちは大きくて、可愛くなかったです。だから、この小さな鳥は大きいな鳥と怖がると思いました。私はケイタイを上げって、写真を撮りたかったのです。しかし、鳥が他の感じを感じました。翼が広がって、窓から空に飛び始めました。鳥の飛ぶことは可愛かったですよ。今、仕事に行かないといけないのに、とても元気で嬉しいですよ。
June 4, 2020
4. Juni - Hühner
Ich finde, dass Hühner lustige Tiere sind, wenn man einfach hin setzt und Hühner beobachtet, möchte man gerne wissen, was für ein Ding, quatschen die da, wenn sie den ganzen Zeit "cockoo". Und wieso müssen sie den Hals so lustig bewegen wenn sie gehen.
Was wollen die Hühner in Leben? Wo wollen sie gerne leben? Und worüber unterhalten sie sich, wenn sie zusammen sind? Sind interessante Fragen für mich, was ich sofort in Google suchen werde!
23:55:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)