Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2020
Zeit läuft langsam
Dieser lezte Monat habe ich ein bisschen abgekämpft gefühlt. Obwohl ich mich mit Aktivitäten beschäftigen versuchte, habe ich immer noch Langeweile gehabt. Ich trainierte, guckte Filme und natürlich versuchte mein Deutsch zu verbessern aber es gab einige Zeitpunkte in den ich nur wollte raus zu gehen. Quarantäne ist schwer. Ich vermisse meine Freundin, wir haben uns seit 2 Monaten nicht gesehen. Ich weise, dass die Moglichkeit ins Haus zu bleiben eines Privileg ist, aber es hat seine eigene Nachteile.
Verziehung für mein Geschimpfe, aber es ist eine Erleichterung.
June 2, 2020
M&M Eis Rezept (Übung mit Passiv)
M&M Eis Rezept
Zutaten
375 mL Schlagcreme
125 mL Milch
80g Zucker
2 Paket Vanillezucker
1 Ei
100g M&Ms
Zubereitung
1. Die Schlagcreme, die Milch, das Zucker und das Vanillezucker werden zusammen gemischt.
2. Das Ei wird in der Mischung hinzufügt
3. Die Mischung wird in der Eismaschine gegossen
4. 100g M&Ms wird in der Mixer gegangen, um kleiner zu werden
5. Nach 20 Minuten wird die M&Ms in der Mischung in der Eismaschine gegossen
6. Nach 20-40 Minuten wird das Eis fertig gewesen. Das Eis sollte direkt im Gefrierschrank gehen. Mahlzeit :)
June 2, 2020
02.06.2020
Ich sah diese Film über die Frauen, die mit Autos arbeiten. Sie stehen neben den Autos und Männer kommen um die Autos zu kaufen, aber eigentlich sie wollen die Frauen sehen. Die Männer sind sehr lästig, weil sie mit den Frauen ein Foto machen wollen, aber wenn sie sagen sie wollen das nicht, sie versuchen die Frauen zu überzeug. Das ist sehr unangenehm für die Frauen, und noch dazu, die Männer versuchen anfassen ihnen. Diese schlechte Einstellungen sehr oft passieren aber niemand macht etwas, auch wenn sie reklamieren. Natürlich, die Frauen kann nichts darauf sagen, wenn sie die Arbeit nicht verlieren wollen. Es ist wirklich sehr sehr ärgerlich weil niemand etwas macht und Männer mit diesen Verhalten davonkommen kann.
June 2, 2020
Ich suche einen netten Tandempartner
Hallo! Mein Name ist Emanuel, ich komme aus Argentinien, und ich wohne in Berlin seit 2018. Aber, mein Deutsch ist nicht zu gut. Auf diesem Grund suche ich einen netten Tandempartner, wer Spanisch üben mochtet. Ich mache gerne Aktivitäten im Freien, mache gerne Sport oder gehe in Parks.
June 2, 2020
Liedempfehlung: Ein letztes Mal von Elif
In den letzten Tagen höre ich einen Lied von der deutschen Sängerin Elif an, das "Ein letztes Mal" heißt. Sie singt über eine giftige Beziehung, wo die zwei Partner nicht wissen, wie ihre Beziehung geht. Man kann sagen, dass die Beziehung ein Machtungleichgewicht hat, weil die Sängerin ihrem Freund "Ich habe keine Ahnung was du mit mir immer tust" und "Es zieht mich immer wieder zu dir; kann mich nicht mehr wehren" singt. Ihr Herz wurde immer von ihm gebrochen, ausweislich des Zitates "Mir egal denn mein Herz ist gone; du bist keine Liebe, sondern Rauschgift". Man kann offentsichlich zu der Erkenntnis gelangen, dass die Frau weiß, dass die Beziehung ungesund ist, aber sie kann oder will nicht aus den unterschiedlichsten Gründen verlassen.
Das Lied ist im Vergleich mit anderen Liedern ganz kurz, nur etwa zwei Minuten und dreißig Sekunden. Es ist auch anders, weil die Musikvideo animiert ist. Die Kunst im Musikvideo ist ganz schön und sieht wie einen Comic. Grundsätzlich fühle ich mich, dass das Lied ziemlich gut ist. Elif leistet eine gute Arbeit, der emotionale und widersprochene Ton des Liedes zu darstellen. Ich empfehle jemandem dieses Lied, die elektronische Musik oder Hip-Hop mit traurigen Liedtexte mag.
June 2, 2020
Meine Freundin kommt nach Deutschland
Heute ich habe eine gute Nachrichten erhalten. Eine Freudin von mir aus Frankreich sollte ein Praktikum machen in Deutschland aber es war abgesagt wegen Corona. Ich war träurig, dass konnte ich nicht sie zu sehen. Aber heute das Labor hat sie gesagt, dass der Praktim ist schließlich möglich. Ich freu mich darauf, mit ihr ein Stücken Deutschland besuchen.
June 2, 2020
June 2, 2020
Muffins
Heute habe ich Apfelmus und Schokolade Muffins gebackt. Datteln sind in dem originalen Rezept, aber meine Mutter mag Datteln nicht, also ich habe sie mit Schokolade-Chips entdeckt. Zuerst habe ich die trockenen Bestandteile gemischt (Mehl, Salz, und Backpulver). Danach habe ich Eier, Apfelmus, und Zucker dazugegeben. Zuletzt habe ich die Schokolade-Chips dazugegeben. Sie sind für zwanzig Minuten gebacken worden. Ich hoffe, dass sie lecker sein werden!
June 2, 2020
Heute war ein schöner Tag!
Mein Bruder und ich sind heute zu Fuß zu meiner Schwester gegangen. Ihr Haus liegt weit weg. Wir sind zwei Stunden zu Fuß dort gegangen. Bei meiner Schwester haben wir uns auch mit meinen Neffen getroffen. Mein größer Neffe heißt Oraal und ist acht Jahre alt. Mein kleiner Neffe heißt Arsalan und er ist sechs Jahre alt. Sie sind immer froh, wenn sie uns sehen. Oraal immer will mit mir Playstation spielen und möchte immer Beim Playstation gewinnen. Ich werde sie vermissen, wenn ich nach Deutschland zurückfliege.
Ich denke daran, dass ich viele Kilo zugenommen habe. Deshalb wird ich ziemlich müde, wenn ich mit meinen Neffen spiele. Wegen der Quarantäne bin ich stundenlang Zuhause geblieben und hatte mich selten bewegt.
June 2, 2020
Vocabulario
El albahaca es una hierba muy aromática que combina muy bien con tomate y queso. Es indispensable en la cocina mediterránea.
Si quieres vender tu casa, trata de averiguar si los interesados que te contactan tienen el dinero necesario.
El sospechoso fue prendido sólo por casualidad. La policía controló su identidad porque no había abrochado el cinturón.
La película fue aburridísima y la entrada para el cine fue puro desperdicio.
June 2, 2020
Learning English
I first learned to read in English and after I started to practice the listening. These two skills are passive and, therefore, easier to improve. Now, after many years only reading and listening to English, I have begun to practice my speaking which is so hard because is an active skills. When I have online class to practice this skill, I can't remember proper words, my mind goes blank or I keep thinking in Portuguese and trying to translate what I want to say into English. It's a mess and I feel so frustrated. I really think that the only way to improve the speaking is moving to a country which speaks the language you're learning. So I would be able to get immersed and live new experiences in English
June 2, 2020
Meine Lieblingssports
Ich habe es genossen, seitdem ich ein Kind war, Sports zu treiben. Baseball war der erste Sport, den ich getrieben habe. Ich erinnere mich nicht genau wie alt ich war, als ich ihn zum ersten Mal gespielt habe, aber ich war wahrscheinlich ungefähr 7 oder 8 Jahre alt. Da Baseball der Nationalsports Kubas ist, war und ist es sehr beliebt. Allerdings habe ich mich dafür nicht viel interessert, meine echte Liebe war Fußball.
Als ich noch ein Kind war spielte ich jeden Tag Fußball auf die Straße (etwas normal hier in Kuba). Als ich nach Kanada umzog, begann ich Feldfußball (11 vs. 11) statt Hallenfußballes (5 vs 5) zu spielen. Aber während meines Aufenthaltes in diesem Land bringte mir ein von meinen Gymnasiumssportunterrichtlehrern Tennis bei und bald werde ich in diesen neuen Sport (für mich) verliebt. Ich übte nach den Unterrichten und trete in einem Tennisklub ein. Nach einem Jahr von seriösen Üben konnte ich mich den Tennis Schulverein anschließen. Obwohl wir nichts besonders gewannen, war es eine tolle Erfahrung.
Als ich zurück nach Kuba kam, begann ich nochmal Fußball zu spielen, denn Tennis ist hier in Vergleich dazu nicht als beliebt. Nun spiele ich Feldfußball in einem Verein meiner Heimatstadt (Havanna). Die ganze Corona Situation erlaubt niemanden Sports zu treiben, deswegen habe ich seit drei Monaten keinen Fußball gespielt. Bummer!
June 2, 2020
Octavio Paz
Octavio Paz, 1914 geboren als Octavio Irineo Paz Lozano in Mexiko-Stadt, war ein mexikanischer Dichter, Schriftsteller und Diplomat. Er hat der Literaturnobelpreis im Jahr 1990 gewonnen und der Cervantespreis, einer des wichtigsten Literaturpreises in der spanischen sprechenden Welt, im Jahr 1981 gewonnen. Er ist oft als einer der großen spanischsprachigen Dichter aller Zeiten bezeichnet.
Er hat seine ersten Gedichte im Jahr 1931 im Magazin „Barandal“ veröffentlicht, als er nur siebzehn Jahre war. Er hat Pablo Neruda, einen weiteren spanischsprachigen Dichter, in einem Reise nach Spanien kennengelernt.
Im Großen und Ganzen kann man das Werk von Octavio Paz in zwei Literaturgattungen beschreiben: Lyrik und Essay.
June 2, 2020
June 2, 2020
Haus Party
Hallo John,
wie geht es dir? Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. Letzte Woche hätte wir ein Party im Jakobs Haus. Es war eine schöne
Party, weil meistens von Deutsch Kurs anwesend waren. Leider hätte du und Thomas die Party verpasst, da ihr in eure Heimat zurückkehren hätte. Das Essen hat mir sehr gut geschmeckt, besonders das Fleisch. Wir schauen das Fußball Spiel im Fernsehen mit Bier. Ich mochte das Eis nicht, denn es war zu süß. Insgesamt war es eine denkwürdige Party. Übrigens wollte ich dich fragen, ob du Berlin besuchen möchtest. Ich könnte dich die Stadt führen und dir die Geschichte der Stadt erklären. Ich freue mich deine Antwort.
Sara,
Liebe Grüße
June 2, 2020
Meine Hobbys
In dieser Quarantänezeit muss man sich irgendwie beschäftigen. Man kann das machen, entweder mit ihren Arbeit oder mit ihren Hobbys. Wir müssen uns unsere Moral hoch halten, also denke ich, dass wir mehr zeit fur unsere Hobbys spenden sollten.
Wie so viele Menschen heutzutage habe ich gern Computerspiele spielen. Ich mag Spiele, das ich allein spiele kann, weil ich die Geschickte in die Spiele würdige.
Ich habe gern auch Tennis und Badminton, zu spielen. Während die Beiden mit einem Schläger nutzen, sind sie sehr unterschiedlich. Tennis ist ein langsamer sport, der meisten die Fehler wegen den Platzierung sind, während Badminton ein schneller sport sind, der meisten die Fehler wegen den Konzentration ist. Aber seien sie nicht täuschen, sie spielen gemeinsam sowohl anstrengend, als auch spaß.
Ich habe noch einmal Hobby, das ich kürzlich erholen, nämlich Sternkunde. Es macht mir große Freude die sterne, zu blicken, und die Konstellationen, zu zeichnen. Ich habe ein Fernglas gekauft und ich habe ein paar Nebel und Sternhaufen gesehen.
Einige Leute finden es vielleicht langweilig, aber ich finde es wundervoll, dass ich der gleicher Himmel wie die Leuten vor zweitausend oder viertausend Jahren sehen kann, und ich kann sinn von der Geschichten des Himmels machen. Viele Leuten zu stimmen mit mir auch, weil als ich ein e-mail zu einem Onlineteleskopgeschaft schreibe, sind sie das Anfängerteleskop nicht genug Ware auf Lager haben und sie hat geschrieben, dass sie beschäftigter als Weihnachten sind. Ich glaube, das liegt daran, dass die Leute immer jetzt drinnen sind, aber sie möchten noch etwas schön, zu sehen.
Ich denke, dass das alles für heute. Ich möchte zu den Leuten, den mein schreiben korrigieren, fragen. Ist es zu lang? Hält Sie mein langer Eintrag ab, ihn zu überprüfen?
June 2, 2020
El primer café: los debates
Revisaron un tema muy interesante en el podcast. El tema era ¿por qué nuestros debates terminan siempre reducidos a dos alternativas antagónicas?
Habían invitado a Roxana Kreimer que nos llevó bien atrás en el tiempo a nuestro pasado como especie. Antes siempre era un peligro exponerse al resto del grupo comunicando información en contra del consensus.
Hoy es más fácil comunicarse con otras personas por ejemplo tenemos las redes sociales que nos facilita la comunicación con casi todo el mundo en segundos. Roxana contó que algo importante hoy en día es que aprendamos que si una persona tiene "x" idea, igual a la de un partido político, esa persona no necesariamente vaya a compartir las otras ideas que representa el partido político.
Hay que entender que la gente no comparten todas nuestras ideas y valores, y que no obstante podemos seguir la amistad con esas personas. También que intentamos disfrutar lo que tenemos en común y que aprendemos de lo que no compartimos.
June 2, 2020
Les Livres Me Manquent
quand j'étais jeune j'aimais beaucoup lire et je le faisais souvent. je pourrais lire 500 pages dans une journée. mais maintenant je ne peux plus faire ça. j'essaie de commencer lire un livre et je perds la concentration dans cinq minutes, mon cerveau est inutile comme ça.
et ça me manque beaucoup - être tellement fasciné par une histoire que je perds le sens du temps et mon cœur tremble et mon ventre me fait mal quand quelque chose mal arrivé à mon personnage préféré.
j'espère que un jour bientôt je serai encore capable de lire comme ça.
June 2, 2020
Yesterday
I went out for dirnks with my middle school friends yesterday for the first time in a while. It was really fun because it has been a while since I talked with them face to face. We went to our firend's restaurant. The restaurant is very popular among locals cuz he is good at cooking and talking with people. So, the restaurant was busy even though it was Monday. Then, we went bar-crawl. I had a blast last night.
June 2, 2020
みかんさん・第一章
私は日本語を勉強始めたのは3年前ぐらいだった。その時から毎日のように勉強続けていた。この間にいろいろな友達が「私も習いたい」って言ってくれた。そこで今まで一番役に立っていた物事その友達に勧めしてあげる。
ほとんど、勧めしても、友達は何もしなくて無視されているが、友達の一人が聞いている。一先ず、その友達を「みかんさん」を呼びよう。（これを書いているところでみかんを食べたくて来たからし、本名言いたくないし。）
聞いてうれしかった。質問されてもうれしかった。しかし、最初からみかんさんが私を超えてみているような気がする。「ワニカニのレベル、どう？」とか、「教科書、全部やったの？」とか、会う時にいつも聞いている。まるで自分のため勉強より私を超えることののほうが大切にしているだ。（ところで、ワニカニは漢字を習うためのアプリだ。）いつものみかんさんが私のことと比べている。もちろんこれは嫌だ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿
おそらく話はここまでにする。嫌にならないように短くしておく。
June 2, 2020
June 2, 2020
Meiner Familie
Ich wohne mit meine Mutter und meine keine Schwester. Meine Mutter ist sehr nett. WIr haben die gleichen interessnen. Meine Mutter arbeitet in einem Cafe. Sie ist eine Kellnerin. Das Cafe ist schon.
Meine Keine Schwester ist wirklich freundlich. Wir streiten selten. SIe hat lockige haare und sommersprossen.
Ich habe zwei ältere Brüder! Es ist nicht immer einfach, zwei Brüder zu haben.
Sie kämpfen viel. Stuart ist im das Meer und Andrew ist in Medizinschule.
June 2, 2020
2. Juni - Popeln
Als ich ein Kind war, habe ich sehr gerne mit meine Nase gespielt, weiß ich nicht, hat mir Spaß gemacht, ich wusste seit immer, dass sowas falsch, unhöflich und eklig ist, aber was für eine geile Empfindung, wenn man nach ein paar Minuten, endlich der schleim nach draußen kriegen kann. In heutigen Tagen, tue ich sowas nicht so oft wie als ich sechs Jahre alt war. Aber manchmal während duschen, macht mir genauso viel Spaß wie damals.
June 2, 2020
The things I want to start doing
Recently, I’m interested in yoga again.
It’s not normal yoga named yien yoga.
When I was doing volunteer work as Japanese class assistant in local high school, a teacher who is also yoga instructor had free yoga class for teachers tied from preparing online classes because of corona virus.
They’ve never experienced this situation but they tried to offer equal education as good as possible for all student, so I really respected them and it motivated me.
I prefer this yoga to normal one because it has more activities and exercise.
In Japan, I’ve taken yoga lesson for half year but as I’m not interested in that, I’ve been to their studio only couple of times in spite of expensive payments, so I quit it.
However, I was really enjoying that yoga, it’s totally different! I heard It’s good for tight shoulder and neck, hopefully, it helps mine better.
June 2, 2020
Reise reise
Liebe Pierpaolo,
wie geht's dir? Mir geht's gut. Ich schreibe dir um dir von meinen Ausflug nach Berlin zu berichten. Berlin ist eine echt tolle Stadt: sie ist sehr große, das kulturelles Angebot ist riesiges, und man kann sich dort nicht langweilen, da es so viel zu tun gibt! Meiner Meinung nach ist die Museen Insel eine der besuchwertsten Orten der Stadt: es gibt so viel interessante Ausstellungen, obwohl ich einen ganzen Tag dort verbracht habe,kannte ich nur knapp den Halb von denen besuchen! Auch das Nachtleben ist wirklich tolles: nicht nur gibt es große bekannte Klubs ,sondern auch kleinere Kneipen in denen man ein paar Bier mit Freunde trinken und aus Live Musik hören kann.
Ich bin sicher dass du Berlin mögen würdest,wenn du dort fährst. ich kann es dir herzlich empfehlen.
Viele Grüße,
Gentilini.
04:51:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)